Brano: [...]de la patria e der progresso
E in quelli tempi lì, si un poveraccio
se fosse, Dio ne scampi, compromesso,
lo schiaffaveno sotto catenaccio,
e quer ch'era successo era successo.
E si poi j'inventavi un' invenzione,
te daveno per forza la tortura
ner tribunale de l' Inquisizione.
E 'na vorta lì dentro, sarv' ognuno,
la potevi tenè più che sicura
de fa' la fine de Giordano Bruno.
Pascarella
L' EDITTO
Dicheno che una vorta
un prete nun entrò ner Paradiso
perché trovò
'st' avviso su la porta:
"D' ordine de Dio Padre onnipotente
è permesso l' ingresso solamente
a quelli preti ch' hsnno messo in pratica
la castità, la carità, l'amore
che predicò Gesù nostro Signore.
Se quarchiduno ha fatto all'incontrario
sarà mannato subbito a l' inferno.
Firmato: Er Padre Eterno.
San Pietro, segretario.
Povero me! Sò fritto!
Disse er prete fra se Fra tanti mali ciamancava l' affare de st'editto!
Chi diavolo sarà che je l' ha scritto?
Naturalmente, l'anticlericali...
Trilussa
Da "LA CAMPANA DE LA CHIESA"
...................................
Nun dipenne da te c[...]
[...]LO E ER CANE"
.............................................
Ahô ! Nun me fa' tanto er socialista,
je disse er cane intanto nun m'incanti
nun m'hai da dì che canti cor pretesto
de svejà chi fatica e chi lavora;
piuttosto dì così: Canto abbonora
perché la sera vado a letto presto!
Trilussa
L'ORTOLANO E ER DIAVOLO
C'era 'na vorta un povero ortolano
che, se j' annava un pelo a l'incontrario,
dava de piccio a tutto er calennario,
metteva in ballo er Paradiso sano;
Dio guardi! Cominciava a biastimà:
Corpo de...! Sangue de... Mannaggia la...
Un giorno, mentre stava a tajà un cavolo
e che pe' sbajo tajò invece un broccolo,
come faceva sempre, attaccò un moccolo:
però 'sta vorta, scappò fora er diavolo
che l'agguantò da dove l'impiegati
cianno li pantaloni più lograti.
Ner sentisse per aria, straportato,
l'ortolano diceva l'orazzione,
pregava le medesime persone
che poco prima aveva biastimato:
Dio! Cristo santo! Vergine Maria!...
M' aricomanno a voi! Madonna mia!...
Er diavolo, a 'sti nomi, è naturale
che aprì la mano e lo lassò de botto:
l'orto[...]