Brano: [...]tore di Pavia Biglietto urgente riservato
30 sett. 1935 Anno XIII
Risulta che da qualche mese trovasi costà allievo ufficiale presso il 3° Regg. Genio... il quale è sospetto di nutrire sentimenti antifascisti, per quanto non si sia fatto notare per propaganda antifascista od antinazionale.
Lo segnalo a cotesto Ufficio per la opportuna riservata vigilanza e con preghiera di informarmi degli eventuali di lui spostamenti e di ogni emergenza.
5 La Questura di Pavia alla Questura di Verona 17 ottobre 1935 Anno XIII
In risposta alla nota suindicata, informo che il dottor... trovasi in questa
Scuola Allievi Ufficiali Iß Compagnia.
Finora non ha dato luogo a rilievi.
Disposta opportuna riservata vigilanza.
6 La Questura di Pavia alla Questura di Verona 19 novembre 1935 (XIV)
A modifica di quanto comunicai con mia lettera di pari numero del 16ottobre u.s., informo che il soprascritto ha risieduto in questa città, senza
133
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
dar luogo a rimarchi con la sua condotta in genere dal novembre del 1934
al 15 maggio u.s., in cui fece definitivo ritorno costi.
Da allora non consta abbia fatto più qui ritorno.
7 Nota del maresciallo Iacono
21,11,1935 XIV
Il S. Tenente... presentemente troverebbesi al 5° Regg. Genio, di stanza a Banne di Trieste.
Tale destinazione non risulta presso il loc[...]
[...]te.
Tale destinazione non risulta presso il locale Distretto Militare ed è stata rilevata dal Bollettino Militare.
Il Questore di Verona al Questore di Trieste Biglietto urgente riservato
29 nov. 1935 Anno XIV
Risulta che è stato recentemente assegnato al 5° Reggimento Genio di stanza a Banne (Trieste) per ivi prestare servizio militare col grado di sottotenente il soprascritto... il quale è sospetto di nutrire sentimenti antifascisti...
9 La Questura di Trieste alla Questura di Verona 12 dicembre 1935 XIV
Il sottotenente di complemento in oggetto presta servizio presso il 5° Reggimento Genio di stanza a Banne.
Da una lettera di Odero Brunelli revisionata dalla Questura
Rafaela, Febrero 23 de 1936
Contrariamente a quello che tu desideri io vorrei incontrarmi ora nella mia bella Italia per pater assistere allo spettacolo certamente grandioso e emozionante dello sforzo che compie il popolo per resistere alle sanzioni economiche, e per dare il suo contributo di oro e danari a fin che non manchino le bombe che causeranno la sua stessa morte...
La carica che ti sei addossato di istruire gli analfabeti del tuo reggimento ti fa molto onore, Berto... Pure, ripensando a quello che ti ho scritto più
10
134
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
sopra, qua[...]
[...]ta il 22 maggio dal soprascritto Perotti Berto... dal contenuto della quale trovano conferma i sospetti circa i suoi sentimenti politici.
19 Il Ministero della Guerra al Ministero dell'Interno 21 marzo 1936 Anno XIV
11 sottotenente..., di cui al foglio sopracitato, dal 25/1 è stato ricollocato in congedo per ultimato servizio di prima nomina ed ha eletto domicilio a Verona Via Franco Faccio n. I.
Durante la permanenza al corpo, per invito della Questura di Trieste è stato oggetto di riservata vigilanza quale sospetto antifascista.
Dalle informazioni fornite da codesto On. Ministero è stata data conoscenza a] comando del corpo d'armata di Bolzano dal quale l'ufficiale ora dipende, agli organi del Servizio informativo e alla competente direzione generale personale ufficiali perché esamini la posizione dell'ufficiale sotto l'aspetto disciplinare.
Si restituiscono le copie fotografiche delle lettere rimesse in visione.
136
17
18
137
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Da una lettera revisionata
Tarcento (Udine) Pasqua 1936
...[...]
[...]l conto del medesimo, raccomandando che gli accertamenti vengano eseguiti senza che l'interessato possa averne sentore.
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 18 aprile 1936 Anno XIV
... Sono stati, altresì, presi accordi col locale C.S. perché la sorveglianza nei confronti del medesimo sia esercitata, con la maggior cautela possibile ed in modo che egli non abbia sentore di essere oggetto di vigilanza da parte delle Autorità di P.S.
La Questura di. Verona alla 3a Sez. Statistica Centro
C.S. di Verona — Riservatissima — doppia busta
18 apr. 1936 Anno XIV
in relazione alla nota a margine, comunico che nel 1929 il soprascritto... fu radiato per K incomprensione » dal locale G.U.F. e posteriormente all'epoca anzidetta il medesimo non ha tenuto un contegno politico che possa essere interpretato di adesione al Regime. A questo ufficio risulta, inoltre, che il precitato..., trovandosi qui in licenza verso la fine del mese di Dicem
20
22
23
s
138
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
bre 1935, ebbe occasione di intratteners[...]
[...]razioni esposte dall'E. V., con il foglio cui risponde... si prega di soprassedere almeno per ora dal segnalare il noto... a cotesto Provveditorato agli Studi...
33 Il Prefetto di Verona al Provveditore agli Studi di
Venezia Riservata alla persona
14 aprile 1936 XIV
Di seguito alla mia nota p. n., del 4 corrente ed a parziale rettifica di essa significo che ai fini della riservatissima vigilanza cui il soprascritto... é sottoposto a cura della Questura e perché di tale sorveglianza egli non abbia sentore, sarebbe oportuno che nessun ostacolo venisse frapposto alla concessione a lui di incarichi...
Il Provveditore agli Studi di Venezia al Prefetto di Verona
15 aprile 1936 A. XIV
In relazione alla Prefettizia sopra indicata, consegnatami a mano da un funzionario di codesto on. Ufficio, assicuro la E. V., che ho potuto sospendere la spedizione di una circolare già pronta per i Capi di tutti gl'Istituti Medi di questa giurisdizione, circolare redatta in seguito alla lettera di V. E., del 4 corrente n.° 05367.
35 Cartolina revisionata
Firen[...]
[...]ui rintracciato punto Questore Laino.
45 Il Questore di Verona al Questore di Milano 24 nov. 1936 XV
In relazione, da ultimo, al telegramma a margine, prego V.S. Ill., cornpiacersi farmi conoscere l'esito degli accertamenti eseguiti per conoscere i motivi per i quali il soprascritto... si è trasferito in codesta città.
Gradirò sollecito riscontro, dovendo riferirne all'on. Ministero.
43
44
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO 145
La Questura di Milano alla Questura di Verona
1 dicembre 1937 XV
Il nominato in oggetto risiede a Milano ed abita in Via Cesare Corrente 24 presso Cattapan.
Dalle indagini esperite è risultato che... si è trasferito in questa città, per motivi di lavoro.
In atto dà qualche lezione privata in attesa di sistemarsi definitivamente. Con la sua condotta non dà luogo a rilievi. Viene vigilato.
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno e per conosc. al Prefetto di Milano
7 dicembre 1937 XV
...Prego S. E., il Prefetto di Milano, cui la presente è diretta per conoscenza, di disporre che la vigilanza nei confronti del medesi[...]
[...]mbasciata a Berlino:
« Onoromi comunicare a codesto On. Ministero che, secondo quanto riferisce il R. Consolato Generale di Colonia il connazionale Perotti Dr. Berto dimora dal mese di ottobre a Düsseldorf Wagnerstrasse 23 presso la Pensione Seibert.
Il Perotti è effettivamente occupato presso la scuola Berlitz di quella città e non risulta al predetto R. Consolato che egli svolga una qualsiasi attività politica ».
Il Ministero dell'Interno alla Questura di Verona
6 maggio 1938 XVI. E.F.
Si prega di affrettare l'invio della segnalazione numero 315 che non
risulta pervenuta al Ministero.
La Questura di Verona al Ministero dell'Interno 20 maggio 1938 XVI
In relazione alla nota sopraindicata pregiomi riferire a codesto on.le
Ministero che la segnalazione di iscrizione in R.F. N. 315 riferiscesi all'an
tifascista Perotti Berto di Arturo, attualmente residente in Germania. Il Perotti risulta già iscritto in R.F., pag. 509 per provvedimento... Trasmetto, ad ogni buon fine, copia della segnalazione predetta.
72
73
153
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Annotazione firmata Tedeschi
Verona 22 agosto 38 XVI
L'antifascista Perotti Berto di Arturo non è presente in Via Franco Fa[...]
[...]o il 5.2.1911, residente in Germania, rientrato ieri nel Regno e diretto in questa Città. I genitori di lui abitano in Corso Vitt. Emanuele N. 9.
Il Questore di Verona al Comm.to P.S. Frontiera del Brennero Telegramma cifrato (dalla minuta)
11 gennaio 1939
Connazionale Perotti dottore Berto di Arturo nove corrente est partito da qui diretto Germania prego comunicarmi se medesimo sia uscito Regno da codesto valico.
La polizia del Brennero alla Questura di Verona
Telegramma
17 gennaio 1939
Connazionale Perotti dott. Berto di Arturo non risulta finora uscito Regno da questa frontiera punto Comm. Sic. Sprovieri.
74
75
76
77
78
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
La Questura di Verona alla polizia del Brennero Telegramma cifrato
26 gennaio 1939
Confermo mia segnalazione pari numero 11 corrente relativa partenza di qui addì 4 and. per Germania connazionale Perotti dott. Berto di Arturo che ha giá scritto da Hessen at parenti qui residenti punto Prego precisarmi se et quando transitato codesto valico.
La polizia del Brennero alla Questura di Verona
27 gennaio 1939
Confermo che connazionale Perotti dott. Berto di Arturo non risulta uscito regno questo valico punto Comm. Sic. Sprovieri.
La polizia di frontiera del Brennero alla Questura di Verona Telegramma
4 agosto 1939
Odierno treno 69 entrato regno diretto Verona connazionale... Perquisizione negativa punto Presente est diretto Questura Bolzano Verona punto Comm. Sic. Sprovieri.
Nota dell'agente M. P. per il Dirigente Ufficio Politico Sede
581939 XVII
Informo la S.V., che d'accertamenti fatti, a carico dell'antifascista..., é giunto in casa presso i famigliari in Via Franco Faccio N. 1 il giorno 4 del corrente mese.
83 Annotazione di altro pugno sullo stesso foglio 88
Interessare la Squadra per vigilanza e suoi spostamenti e per accertare motivi sua visita in Ita[...]
[...]ro Ferrovia col timbro N. 23. Il commissario agg. di P.S. Giuseppe Testa.
103 L'ufficio di P.S. di Confine del Brennero alla Que
stura di Verona
Brennero, lì 22 aprile 1943 XXI°
Si comunica che in data odierna è entrato nel Regno diretto a Verona l'individuo indicato in oggetto munito di passaporto N. A. 955076...
La perquisizione ha dato esito negativo. Il Commissario Agg. Dott. Mario Pagliaini.
L'Ufficio di P.S. di Confine del Brennero alla Questura
di Verona
Brennero, li 11 maggio 1943 XXI°
Si comunica che in data odierna è uscito dal Regno, col T. 68, l'individuo indicato in oggetto...
La perquisizione ha dato esito negativo. Il Commissario Agg. di P.S. Mario Pagliaini.
102
104
s
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
Il Prefetto di Verona al Ministero dell'Interno 25 marzo 1943 Anno XXI
Si trascrive telespresso N. 2940 in data 11 corr. del R. Consolato di Dresda, relativo al soprascritto, oggetto di precorsa corrispondenza:
«c I1 connazionale in oggetto citato, proveniente da Colonia s.R., si é sta bilito in questa ci[...]
[...]municare le determinazioni in merito. Per quanto concerne la condotta serbata dal Perotti in questa città, nulla osta in merito.
Il Ministero dell'Interno al Consolato d'Italia a Dresda
e p.c. alla Prefettura di Verona
Roma 4 aprile 1943 A. XXI
In relazione al telespresso sopra indicato si comunica che nulla osta da parte di questo Ministero alla rinnovazione del passaporto del nominato in oggetto e alla concessione del visto di riespatrio.
La Questura di Milano ai Consolati Generali di Dresda e, per con., di Colonia, nonché, per con. alla Questura di Verona
17 aprile 1943 a. XXI
In relazione alla richiesta sopra indicata si comunica che... risulta aver dimorato in questa città per qualche mese negli anni 193637. In tale occasione venne segnalato dalla R. Questura di Verona per la vigilanza perché antifascista...
Pertanto questo Ufficio si rimette alle determinazioni della R. Questura di Verona...
160
105
106
107
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO 161
Id Consolato generale di Dresda al Ministero dell'In
terno. _
Dresda addì 21 aprile 1943 Anno XXI
Oggetto: Perotti Berto di Arturo: Antifascista.
Riferimento: (.) N°[...]
[...]sulta al locale casellario che abbia precedenti in linea giudiziaria. Non si possono fornire altri
108
109
110
111
162
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
schiarimenti in merito alla sua attività perché via Franco Faccio N. 1 non abita da molto tempo perché tutta quella via è sinistrata dai bombardamenti aerei ed ignorasi dove egli risieda con la sua famiglia perché all'ufficio anagrafe risulta sempre abitare nella predetta via.
La questura di Verona alla questura di Vercelli Telegramma
18 maggio 1944
3435 at 023570 punto Perotti Berto di Arturo et Pighi Beatrice nato 5 febbraio 1911 abitante via F. Faccio 1 risulta regolare condotta in genere et non ricercato.
La questura di Vercelli alla Questura di Verona Secondo telegramma
22 maggio 1944
NR 09359 at 343/11 punto Perotti Berto di Arturo qui fermato misure sicurezza giusto vostro telegramma circolare NRO 027995 DD 4 dicembre 1937 risulta essere antifascista già iscritto rubrica frontiera perquisizione sotto aspetto doganale et vigilanza punto Pregasi disporre ulteriori accertamenti et fornire informazioni linea politica riferendo altresì sua attività professionale punto Trattandosi fermato pregasi urgente riscontro punto Questore Sartoris.
La questura di Verona alla questura di Vercelli Secondo telegramma
27 maggio 1944
N. 04178 [...]
[...]t 343/11 punto Perotti Berto di Arturo qui fermato misure sicurezza giusto vostro telegramma circolare NRO 027995 DD 4 dicembre 1937 risulta essere antifascista già iscritto rubrica frontiera perquisizione sotto aspetto doganale et vigilanza punto Pregasi disporre ulteriori accertamenti et fornire informazioni linea politica riferendo altresì sua attività professionale punto Trattandosi fermato pregasi urgente riscontro punto Questore Sartoris.
La questura di Verona alla questura di Vercelli Secondo telegramma
27 maggio 1944
N. 04178 at 09359 Perotti Berto di Arturo et Pighi Beatrice nato Verona 5 febbraio 911 non dico non est ricercato et non habet precedenti aut pendenze penali alt Est antifascista dal 1936 est iscritto rubrica frontiera per perquisizione sotto aspetto doganale et vigilanza alt.
112
113
114
163
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
115 dal Foglio di via obbligatorio
Vercelli, 29 maggio 1944
Il nominato... ha ordine di trasferirsi a Verona... e di presentarsi alla Questura entro il giorno 31 c.m. cui dovrà rimettere il presente.
116[...]
[...]rto di Arturo et Pighi Beatrice nato Verona 5 febbraio 911 non dico non est ricercato et non habet precedenti aut pendenze penali alt Est antifascista dal 1936 est iscritto rubrica frontiera per perquisizione sotto aspetto doganale et vigilanza alt.
112
113
114
163
PICCOLA BIOGRAFIA DI UN SORVEGLIATO POLITICO
115 dal Foglio di via obbligatorio
Vercelli, 29 maggio 1944
Il nominato... ha ordine di trasferirsi a Verona... e di presentarsi alla Questura entro il giorno 31 c.m. cui dovrà rimettere il presente.
116 Nota della guardia M. P.
Verona 7 giugno 1944 XXII
Perotti Berto di Arturo, qui rientrato presso famiglia in Via Franco Faccio N. 1. Nei suoi confronti sarà eseguita la consueta vigilanza.
117 Nota della Questura di Verona firmata Faganello
Verona lì 3 settembre 1944 XXII
L'antifascista Perotti Berto di Arturo già abitante in Via Franco Faccio 1, da qualche tempo risulta irreperibile in quanto l'appartamento là è stato requisito dalle Autorità Germaniche ed il Perotti non ha provveduto a regolarizzare la sua posizione né presso l'anagrafe né presso l'ufficio annonario.
Il Questore di Verona ai Questori Italia Repubblicana Telegramma circolare Minuta
8 settembre 1944 XXII
N 04178 Pregasi rintraccio vigilanza ulteriori segnalazioni sovversivo Perotti Berto di Arturo et Pighi Beatrice nato Verona [...]