→ modalità player
modalità contesto

Il segmento testuale Console è stato riconosciuto sulle nostre fonti cartacee. Questo tipo di spoglio lessicografico, registrazione dell'uso storicamente determinatosi a prescindere dall'eventuale successivo commento di indirizzo normatore, esegue il riconoscimento di ciò che stimiamo come significativo, sulla sola analisi dei segmenti testuali tra loro, senza obbligatoriamente avvalersi di vocabolarii precedentemente costituiti.
Nell'intera base dati, stimato come nome o segmento proprio è riscontrabile in 27Analitici , di cui in selezione 2 (Corpus autorizzato per utente: Spider generico. Modalità in atto filtro S.M.O.G.: CORPUS OGGETTO). Di seguito saranno mostrati i brani trascritti: da ciascun brano è possibile accedere all'oggetto integrale corrispondente. (provare ricerca full-text - campo «cerca» oppure campo «trascrizione» in ricerca avanzata - per eventuali ulteriori Analitici)


da Angelo Muscetta, Memorie del cavaliere Angelo Muscetta in KBD-Periodici: Nuovi Argomenti 1964 - 7 - 1 - numero 69

Brano: [...]le la decisione dei miei genitori, che volevano rimpatriare, e si rammaricò tanto. Volle vedere i miei genitori per disuaserli da tale decisione, ma non ci fu verso. Voleva per forza.
64 ANGELO MUSCETTA
farmi rimanere con lui, come un figlio, assumendo qualunque responsabilità, ma specie mio padre non ne volle sapere.
Decisi allora di darmi da fare, per le dovute pratiche. Avevo saputo che per le famiglie bisognose vi era una disposizione del console italiano a Marsiglia: concedeva il viaggio gratis, però senza vitto, naturalmente dopo le burocratiche pratiche di accertamento di famiglia povera. Intanto il tempo stringeva, il padrone di casa minacciava lo sfratto. Io conoscevo Marsiglia palmo per palmo, e tutte le mattine alle nove mi recavo al palazzo del console alla Rue Canebière per vede re se la pratica nostra era ultimata. L'usciere capo, un tipo nervoso, non mi dava neanche il tempo di domandare, e mi mandava fuori dalle scatole. A furia di andare, a furia d'insistere tutti i giorni, una mattina non vi era quell'usciere capo, che tanto aveva preso ad odiarmi, e con buoni modi cercai persuadere quello di servizio, perché mi avesse annunziato al Console Generale. Questo si mise a ridere e mi rispose: — Ma siete pazzo, volete essere ricevuto dal Console? Se mai, al suo segretario —. Fui contento lo stesso, e difatti fui introdotto al suo cospetto, narrando ogni cosa, e mi ascoltò col massimo interesse. Dopo di che, chiamò un impiegato per sapere a che punto stava la mia pratica, ma la mia domanda era sul tavolo e nessuna informazione ancora era stata chiesta. Il segretario diede ordine, in mia presenza, che le dette informazioni il giorno dopo dovevano essere pronte. Fui licenziato ed avvertito di ritornare dopo tre giorni, che puntualmente ritornai, trovando, però; di servizio l'usciere capo, di cui ero l'odio suo. Di questo non mi potevo r[...]

[...]tte informazioni il giorno dopo dovevano essere pronte. Fui licenziato ed avvertito di ritornare dopo tre giorni, che puntualmente ritornai, trovando, però; di servizio l'usciere capo, di cui ero l'odio suo. Di questo non mi potevo rendere ragione: mentre tutti mi volevano
bene, costui mi odiava. Come mi vide: Ebbene, ragazzaccio sempre
insistente, oggi non potete essere ricevuto —. Però feci presente che ero atteso dal segretario generale del Console, e così finalmente, si degnò introdurmi da lui. Ricordo che fui ricevuto molto benevolmente col sorriso sulle labra, compiacendosi della mia sveltezza, dicendomi che la pratica rispondeva esattamente alla verità, e che avrei potuto ritirare, fra qualche giorno, da un ufficio (che non ricordo) i biglietti d'imbarco, e che la partenza era fissata per il 12 agosto, con una vapore francese. Vi era una sola difficoltà, che questo vapore impiegava cinque giorni, perché vapore misto, e che doveva fermarsi a Genova e Livorno per carico e scarico di merce, e che avrei dovuto provvedere per il cibo, pe[...]



da Carlo Muscetta, [Saggio introduttivo a] Angelo Muscetta, Memorie di un commerciante in KBD-Periodici: Nuovi Argomenti 1964 - 7 - 1 - numero 69

Brano: [...]ta. Si tratta a volte di maiuscole abitudinarie (per es. Rosolio, Anice e Rhum, come in una fattura commerciale). Moltissime son di natura affettiva, di amore per i congiunti che va fino a certi Lei, riferiti alla madre o al « primo amore », e per i vari Zii, che vegliarono sul destino dell'autore e gli combinarono due matrimoni, come usava anni fa, con costume da vecchia Cina. Altre volte son segni di riguardo per i notabili, dal Caporeparto al Console Generale, dal Canonico al Notaio, ai Dottori (più o mena abusivi). Ne ho tenuto conto, perché il protagonista li colloca al loro posto sulla scala sociale che fu ben deciso ad ascendere e ciò valeva anche e innanzi tutto per il Capo Treno delle FF. SS., Carlo Recine, cognato e poi suocero, col quale egli fu orgoglioso di « apparentare » due volte (era una famiglia di piccoli proprietari terrieri, più indigenti che agiati, ma « apparentati » a loro volta a « veri signori », cioè a gente avvezza a vivere di rendita o sul lavoro dei contadini).
Spesso queste maiuscole brillano come l'equivalent[...]

[...]iti e magazzini. Che sarebbe stasta una ricchezza enorme, rapportata all'inflazione. Ma il cav. Muscetta non ne parla, vive altrove. Ha solo cinque anni, quando applicava le etichette alle bottiglie di rosolio prodotto dalla madre per il suo « civettuolo caffè », e già sentiva « l'orgoglio di essere un grande fabricante di liquori ». Ha tutta una vita da rivivere. Il ricordo delle dolcezze coniugali gli riempirà la solitudine, i ricchi pranzi lo consoleranno della dieta che gli impone il suo male, la costruzione della sua azienda, ora che é ritornato all'anno zero, può ricominciare sulla carta, in attesa che si sviluppi nella realtà. E così
MEMORIE DI UN COMMERCIANTE 35
racconta la sua « odissea », il suo. lungo viaggio tra Ottocento e Novecento, cc dall'ago al milione », tenendo ben alta la bandiera delle virtù borghesi che dal Risorgimento l'età umbertina aveva trasmesso all'età giolittiana: « volere é potere ».
E' assai improbabile che mio padre abbia letto il famoso libro di Michele Lessona, il cui titolo cita per locuzione proverbial[...]

[...]farci assistere ad un autentico duello tra il « barbaro » e il o demonietto »:
— Che vuoi tu, monello? chiese a Giovanni con modo irascibile.
— Debbo parlare alla vostra padrona, rispose il fanciullo con
risolutezza.
— Tu! Oh! Oh! com'è curioso!
Il portinaio si pose a ridere sgangheratamente torcendosi le acu
minate punte dei baffi.
Lascio a voi il confronto con la brevissima scena di mio padre tredicenne alle prese con l'Usciere Capo del Console di Marsiglia (« un tipo nervoso ») e son sicuro che parteggerete senza sforzo per il ragazzo, stupefatto di non essere riuscito a conquistarsi la simpatia del bisbetico personaggio (« di questo non mi potevo rendere ragione: mentre tutti mi volevano bene, costui mi odiava »). E vi lascio il confronto con le macchinose agnizioni dei romanzi d'appen
MEMORIE DI UN COMMERCIANTE 41
dice, quando leggerete i graziosissimi episodi della promessa sposa riconosciuta fra le clienti di una fiera, e quello di Amelia, la bambina «che cresceva bellissima» e che egli tenne tra le braccia ragazzo, divorando[...]


Grazie ad un complesso algoritmo ideato in anni di riflessione epistemologica, scientifica e tecnica, dal termine Console, nel sottoinsieme prescelto del corpus autorizzato è possible visualizzare il seguente gramma di relazioni strutturali (ma in ciroscrivibili corpora storicamente determinati: non ce ne voglia l'autore dell'edizione critica del CLG di Saussure se azzardiamo per lo strumento un orizzonte ad uso semantico verso uno storicismo μετ´ἐπιστήμης...). I termini sono ordinati secondo somma della distanza con il termine prescelto e secondo peculiarità del termine, diagnosticando una basilare mappa delle associazioni di idee (associazione di ciò che l'algoritmo isola come segmenti - fissi se frequenti - di sintagmi stimabili come nomi) di una data cultura (in questa sede intesa riduttivamente come corpus di testi storicamente determinabili); nei prossimi mesi saranno sviluppati strumenti di comparazione booleana di insiemi di corpora circoscrivibili; applicazioni sul complessivo linguaggio storico naturale saranno altresì possibili.
<---Aix <---Angelo Muscetta <---Angiolillo <---Barbaria Tedesca <---Bonne Mère <---Capo <---Diritto <---Epinal <---Iglesias <---La sera <---Lascio <---Laurea Universitaria <---Marsiglia <---Perché <---Porta Rufina <---Posta Vecchia <---Salerno <---Vico Carrozzieri <---grossista <---italiano <---viano <---Accuse <---Acone <---Acquistò <---Ad Avellino <---Albergo <---Albergo Wachinton <---Alfonso Rubilli <---Amedeo Fontana di Brescia <---Angela Rosa <---Angelo Venezia <---Antonio Spaccamon <---Arturo Petracca <---Aspettate <---Atripalda <---Autonomo <---Autonomo Consumi <---Avellino-Napoli-Saviano <---Ballo Escelsior <---Ballo Excielsior <---Basta <---Battista Sassone <---Benedetto Croce <---Beneventana <---Bengasi <---Bocchino Si <---Bocchino di Montefusco <---Bon <---Bonne Maire <---Boulevard St <---Broccolino <---Bronchite <---Bronchite-Polmonite-Pleurite <---Caiazzo <---Calvero di Chaplin <---Canonico Recine <---Capitano <---Capo Stazione <---Capo Treno <---Caporeparto <---Caporetto <---Caposelle <---Capotreno <---Capotreno Carlo Recine <---Capotreno Recine <---Capotreno Recine di Montefusco <---Cappadonna di Partici <---Cariuccio <---Caro Angiolino <---Cartocci <---Casamicciola <---Caserta <---Cercasi <---Cercherò <---Certificat <---Chaimin <---Chianti <---Chiesi <---Ciaburri <---Ciaburri di Napoli <---Cioffi Gaetano <---Ciro Alvino <---Ciro Fusco <---Ciò <---Codogno <---Colleggio <---Come <---Come Dio <---Compagnia Fraissinet <---Compare Fusco <---Così <---Credetemi <---Credito Irpino <---Cuccio Bocchino <---Cuocolo <---Cuomo <---Cuore <---D'Annunzio <---Da Avellino <---Da Verona <---De Amicis <---Del resto <---Descrivervi <---Dio-Patria-Famiglia <---Diplomatica <---Direzione di Milano <---Doctor Luis <---Don Carlo <---Don Ciccio Bocchino <---Don Cuccio <---Donna Mariannina Bocchino <---Dottor Bocchino <---Dottor Francesco Bocchino <---Dottore Alvino <---Dottore Alvino di Atripalda <---Dottore Aufieri <---Dottore Festa <---Dottori <---Ecco <---Eccomi <---Eduardo De Filippo <---Egidio a Mon <---Elena Pappacena <---Elixir Coca <---Erricuccio <---Esposizione Coloniale <---Espérandieu <---F.F. <---Festa di Avellino <---Filomena da Montefusco <---Finanza <---Fiumara Pietro <---Foggia <---Forza del Destino <---Franceschiello <---Francesco Bocchino a Montefusco <---Francesco Mastriani <---Francese di Napoli <---Francia <---Francischiello <---Frà <---Fuori <---Garde di Marsiglia <---Garoffi <---Garrone <---Gavino Martinetti di Iglesias <---Giacomino Recine <---Ginori <---Giorgio Bartoli <---Giovanni a Teduccio <---Giugliano <---Gorki <---Gragnano <---Gran Chai <---Grottaglie <---Guardia di Finanza <---Guglielminetti <---Iandiorio <---Iclesias <---Iil <---Il Capotreno <---Il lavoro <---Jacopo Ortis <---Jacques Laffitte <---Jusqu <---Jusqua <---La Forza <---La Madre di Gorki <---La Provvidenza <---La casa <---La notte <---Labruna <---Lanzara <---Lauretta Marengo <---Linguistica <---Livret No <---Luciano Pappacena <---Lucrezic Caro <---Luigino Spagnuolo <---Luis Lecouvré <---Luisella Recine Bocchino <---Lìveri <---M.M.S.S. <---Ma mi <---Made Englis <---Maioli <---Malepasso <---Marco Minghetti <---Maria a Parete <---Mario Mariani <---Marseille <---Mastriani <---Masullo <---Medicina <---Meglio <---Melella Giordano <---Mille <---Mirabella Eclano <---Modena <---Monteforte Irpino <---Montefredane <---Montefusco <---Montefuscò <---Montella <---Napoli-Marsiglia <---Nazionale Cereagricole <---Nev Jorch <---Nicola Magliaro <---Nocera Inferiore <---Nolleggiammo <---Non voglio <---Notaio Titoman <---Notar Capriolo <---Pappacena di Sarno <---Parlato <---Passò <---Peggio <---Però <---Pianodardine <---Piazza Francese <---Piazza Pantagone <---Piccola Velocità <---Piedimonte <---Pietro Bernardone <---Pietro Bonito di Montefusco <---Pirone <---Pitigrilli <---Più <---Platani <---Pochi <---Poetica <---Povera <---Prata <---Prata-Pratola <---Pratica <---Pratola <---Pregandolo <---Primum <---Procace in esperienza <---Quale <---Quat <---Queste noiose mie memorie <---Raffaele Petrillo <---Rarissime <---Re Umberto <---Recine a Montefusco <---Richard-Ginori <---Riehard <---Ringraziò <---Rittardo <---Rue Canebière <---Rue Pherafins <---Sabatino <---Sabino Tammasetta <---Sabino Tom <---Sabino Venezia <---Sabino da Napoli <---Sahino <---Sannio <---Santomauro <---Sassone Battista <---Scuola Enologica <---Secchia <---Segni <---Sepral <---Serino <---Siani Vincenzo <---Solofra <---Spaccamon <---Spaccamonte <---Spesse <---Stendhal <---Storia <---Strappò <---Supplicandomi <---Svizzera <---Teduccio da Richard <---Teodicea <---Terza Elementare Francese <---Tirreni <---Torlonia <---Tornati <---Trattoria <---Traverse <---Tre Re <---Umberto Avagliano <---Vamero di Napoli <---Velocità di Avellino <---Via Umberto <---Vinoenzina <---Voghera <---Volturara <---Zia Angelarosa <---Zio Sabino <---Zuccoli <---apprendista <---autista <---balzacchiana <---brasiliani <---canzonettista <---centesimi <---chapliniana <---cristiano <---d'Aix <---d'Alife <---d'Aosta <---d'Italiani <---deamicisiano <---dell'Italia <---dell'Opera <---dialettismi <---eroismo <---fascismo <---fascista <---fascisti <---fideismo <---fraseologici <---fraseologico <---fuochista <---giolittiana <---guardiano <---ideologia <---ideologiche <---indiana <---ipercorrettismi <---ipnotismo <---italiane <---italiani <---lirismo <---luculliani <---mitologia <---narcisismo <---nell'America <---nell'Era <---neologismi <---ottimista <---parassitismo <---populismo <---propagandista <---provvidenzialismo <---psicologiche <---servilismo <---siano <---siciliano <---socialista <---tecnicismi <---telegrafista <---tesimi <---verismo <---zoologico