Il segmento testuale Barbaria Tedesca è stato riconosciuto sulle nostre fonti cartacee. Questo tipo di spoglio lessicografico, registrazione dell'uso storicamente determinatosi a prescindere dall'eventuale successivo commento di indirizzo normatore, esegue il riconoscimento di ciò che stimiamo come significativo, sulla sola analisi dei segmenti testuali tra loro, senza obbligatoriamente avvalersi di vocabolarii precedentemente costituiti.
Nell'intera base dati, stimato come nome o segmento proprio è riscontrabile in 9Analitici , di cui in selezione 2 (Corpus autorizzato per utente: Spider generico. Modalità in atto filtro S.M.O.G.: CORPUS OGGETTO). Di seguito saranno mostrati i brani trascritti: da ciascun brano è possibile accedere all'oggetto integrale corrispondente. (provare ricerca full-text - campo «cerca» oppure campo «trascrizione» in ricerca avanzata - per eventuali ulteriori Analitici) |
da Carlo Muscetta, [Saggio introduttivo a] Angelo Muscetta, Memorie di un commerciante in KBD-Periodici: Nuovi Argomenti 1964 - 7 - 1 - numero 69
Brano: [...]entimento di rivalsa, di tipo nazionalproletario, nel ricordo delle povere « famiglie Algerine » e delle « famiglie Italiane » che a Marsiglia abitavano accanto alle «famiglie francesi ». Non mi pareva giusto soffocare il brivido estetico dell'« esagerata Bellezza » ammirata al San Carlo, o rimpicciolire il narcisismo del giovane mercante (« ero diventato l'Idolo di tutta la clientela eletta»), o contenere un moto di storica indignazione per la «Barbaria Tedesca» ai tempi della prima Guerra Mondiale. Con lo stesso criterio di rispetto per i sentimenti religiosi dell'autore, ho restituito a qualche buon «dio» fraseologico e a qualche trascurata «provvidenza» la maiuscola che di solito non manca e che é caduta in. mezzo a tanto spreco di iniziali, e a tanta ottimistica fiducia nei poteri magnificanti di questo simbolo grafico.
Per finire, un cenno sulle cifre dei numeri, che abbondano e non sono certo superflue in questa prosa. Quasi mai sono ridotte a lettere. Salvo la correzione di qualche data e fatte le debite concessioni alle consuetudini grafich[...]
|
da Angelo Muscetta, Memorie del cavaliere Angelo Muscetta in KBD-Periodici: Nuovi Argomenti 1964 - 7 - 1 - numero 69
Brano: [...]nterprete, perché non conosceva neanche una parola di italiano. Dal suo vestire dimesso non gli si attribuiva l'aria di un milionario quale effettivamente era, e mi raccontò tutta una storia. Nativo di un paese di confino con la Germania (Epinal) dove aveva due stabilimenti vinicoli, e un altro in Svizzera era stato espulso dalla Francia per tre anni (non gli domandai per delicatezza il motivo) e durante la guerra '14'18 Epinal fu occupato dalla Barbaria Tedesca, che invase i due stabilimenti, saccheggiando centinaia di migliaia bottiglie di champagne, e centinaia di migliaia [di] ettolitri di vino. Due figli in guerra, e una sola signorina figlia, che ebbe l'astuzia di murare in uno scantinato denaro gioie
e titoli che possedeva. Volle condurmi a cena nel buffet, e mi accorsi che aveva per me già una simpatia. Il mattino seguente ci mettemmo in viaggio per i possibili acquisti di vino. Dimenticavo dire che lui si era diretto ad Avellino perché conosceva le pregiate qualità.
Nolleggiammo una carozza e ci recammo a . Pratola, Tufo, e Altavilla, ma r[...]
|
|
|
| Grazie ad un complesso algoritmo ideato in anni di riflessione epistemologica, scientifica e tecnica, dal termine Barbaria Tedesca, nel sottoinsieme prescelto del corpus autorizzato è possible visualizzare il seguente gramma di relazioni strutturali (ma in ciroscrivibili corpora storicamente determinati: non ce ne voglia l'autore dell'edizione critica del CLG di Saussure se azzardiamo per lo strumento un orizzonte ad uso semantico verso uno storicismo μετ´ἐπιστήμης...). I termini sono ordinati secondo somma della distanza con il termine prescelto e secondo peculiarità del termine, diagnosticando una basilare mappa delle associazioni di idee (associazione di ciò che l'algoritmo isola come segmenti - fissi se frequenti - di sintagmi stimabili come nomi) di una data cultura (in questa sede intesa riduttivamente come corpus di testi storicamente determinabili); nei prossimi mesi saranno sviluppati strumenti di comparazione booleana di insiemi di corpora circoscrivibili; applicazioni sul complessivo linguaggio storico naturale saranno altresì possibili. |
| <---Aix <---Angelo Muscetta <---Angiolillo <---Bonne Mère <---Capo <---Console <---Diritto <---Epinal <---Iglesias <---La sera <---Lascio <---Laurea Universitaria <---Marsiglia <---Perché <---Porta Rufina <---Posta Vecchia <---Salerno <---Vico Carrozzieri <---grossista <---italiano <---viano <---Accuse <---Acone <---Acquistò <---Ad Avellino <---Albergo <---Albergo Wachinton <---Alfonso Rubilli <---Amedeo Fontana di Brescia <---Angela Rosa <---Angelo Venezia <---Antonio Spaccamon <---Arturo Petracca <---Aspettate <---Atripalda <---Autonomo <---Autonomo Consumi <---Avellino-Napoli-Saviano <---Ballo Escelsior <---Ballo Excielsior <---Basta <---Battista Sassone <---Benedetto Croce <---Beneventana <---Bengasi <---Bocchino Si <---Bocchino di Montefusco <---Bon <---Bonne Maire <---Boulevard St <---Broccolino <---Bronchite <---Bronchite-Polmonite-Pleurite <---Caiazzo <---Calvero di Chaplin <---Canonico Recine <---Capitano <---Capo Stazione <---Capo Treno <---Caporeparto <---Caporetto <---Caposelle <---Capotreno <---Capotreno Carlo Recine <---Capotreno Recine <---Capotreno Recine di Montefusco <---Cappadonna di Partici <---Cariuccio <---Caro Angiolino <---Cartocci <---Casamicciola <---Caserta <---Cercasi <---Cercherò <---Certificat <---Chaimin <---Chianti <---Chiesi <---Ciaburri <---Ciaburri di Napoli <---Cioffi Gaetano <---Ciro Alvino <---Ciro Fusco <---Ciò <---Codogno <---Colleggio <---Come <---Come Dio <---Compagnia Fraissinet <---Compare Fusco <---Così <---Credetemi <---Credito Irpino <---Cuccio Bocchino <---Cuocolo <---Cuomo <---Cuore <---D'Annunzio <---Da Avellino <---Da Verona <---De Amicis <---Del resto <---Descrivervi <---Dio-Patria-Famiglia <---Diplomatica <---Direzione di Milano <---Doctor Luis <---Don Carlo <---Don Ciccio Bocchino <---Don Cuccio <---Donna Mariannina Bocchino <---Dottor Bocchino <---Dottor Francesco Bocchino <---Dottore Alvino <---Dottore Alvino di Atripalda <---Dottore Aufieri <---Dottore Festa <---Dottori <---Ecco <---Eccomi <---Eduardo De Filippo <---Egidio a Mon <---Elena Pappacena <---Elixir Coca <---Erricuccio <---Esposizione Coloniale <---Espérandieu <---F.F. <---Festa di Avellino <---Filomena da Montefusco <---Finanza <---Fiumara Pietro <---Foggia <---Forza del Destino <---Franceschiello <---Francesco Bocchino a Montefusco <---Francesco Mastriani <---Francese di Napoli <---Francia <---Francischiello <---Frà <---Fuori <---Garde di Marsiglia <---Garoffi <---Garrone <---Gavino Martinetti di Iglesias <---Giacomino Recine <---Ginori <---Giorgio Bartoli <---Giovanni a Teduccio <---Giugliano <---Gorki <---Gragnano <---Gran Chai <---Grottaglie <---Guardia di Finanza <---Guglielminetti <---Iandiorio <---Iclesias <---Iil <---Il Capotreno <---Il lavoro <---Jacopo Ortis <---Jacques Laffitte <---Jusqu <---Jusqua <---La Forza <---La Madre di Gorki <---La Provvidenza <---La casa <---La notte <---Labruna <---Lanzara <---Lauretta Marengo <---Linguistica <---Livret No <---Luciano Pappacena <---Lucrezic Caro <---Luigino Spagnuolo <---Luis Lecouvré <---Luisella Recine Bocchino <---Lìveri <---M.M.S.S. <---Ma mi <---Made Englis <---Maioli <---Malepasso <---Marco Minghetti <---Maria a Parete <---Mario Mariani <---Marseille <---Mastriani <---Masullo <---Medicina <---Meglio <---Melella Giordano <---Mille <---Mirabella Eclano <---Modena <---Monteforte Irpino <---Montefredane <---Montefusco <---Montefuscò <---Montella <---Napoli-Marsiglia <---Nazionale Cereagricole <---Nev Jorch <---Nicola Magliaro <---Nocera Inferiore <---Nolleggiammo <---Non voglio <---Notaio Titoman <---Notar Capriolo <---Pappacena di Sarno <---Parlato <---Passò <---Peggio <---Però <---Pianodardine <---Piazza Francese <---Piazza Pantagone <---Piccola Velocità <---Piedimonte <---Pietro Bernardone <---Pietro Bonito di Montefusco <---Pirone <---Pitigrilli <---Più <---Platani <---Pochi <---Poetica <---Povera <---Prata <---Prata-Pratola <---Pratica <---Pratola <---Pregandolo <---Primum <---Procace in esperienza <---Quale <---Quat <---Queste noiose mie memorie <---Raffaele Petrillo <---Rarissime <---Re Umberto <---Recine a Montefusco <---Richard-Ginori <---Riehard <---Ringraziò <---Rittardo <---Rue Canebière <---Rue Pherafins <---Sabatino <---Sabino Tammasetta <---Sabino Tom <---Sabino Venezia <---Sabino da Napoli <---Sahino <---Sannio <---Santomauro <---Sassone Battista <---Scuola Enologica <---Secchia <---Segni <---Sepral <---Serino <---Siani Vincenzo <---Solofra <---Spaccamon <---Spaccamonte <---Spesse <---Stendhal <---Storia <---Strappò <---Supplicandomi <---Svizzera <---Teduccio da Richard <---Teodicea <---Terza Elementare Francese <---Tirreni <---Torlonia <---Tornati <---Trattoria <---Traverse <---Tre Re <---Umberto Avagliano <---Vamero di Napoli <---Velocità di Avellino <---Via Umberto <---Vinoenzina <---Voghera <---Volturara <---Zia Angelarosa <---Zio Sabino <---Zuccoli <---apprendista <---autista <---balzacchiana <---brasiliani <---canzonettista <---centesimi <---chapliniana <---cristiano <---d'Aix <---d'Alife <---d'Aosta <---d'Italiani <---deamicisiano <---dell'Italia <---dell'Opera <---dialettismi <---eroismo <---fascismo <---fascista <---fascisti <---fideismo <---fraseologici <---fraseologico <---fuochista <---giolittiana <---guardiano <---ideologia <---ideologiche <---indiana <---ipercorrettismi <---ipnotismo <---italiane <---italiani <---lirismo <---luculliani <---mitologia <---narcisismo <---nell'America <---nell'Era <---neologismi <---ottimista <---parassitismo <---populismo <---propagandista <---provvidenzialismo <---psicologiche <---servilismo <---siano <---siciliano <---socialista <---tecnicismi <---telegrafista <---tesimi <---verismo <---zoologico |
