Brano: Sfogliando un libro sii [...] MARIO ALIGHIERO [...] Ogni volta che si [...]. Alla doppia scuola della lotta [...] e della ideologia marxista, che Lenin [...] fatto [...] si è formato Stalin. Queste condizioni oggettive sono state [...] base [...] personalità. Ed ecco la [...] partecipazione alle lotte clandestine, [...] 1905, ecco gli [...] uomo [...] e tanto più quando [...] un grande il cui[...]
[...]nalità. Ed ecco la [...] partecipazione alle lotte clandestine, [...] 1905, ecco gli [...] uomo [...] e tanto più quando [...] un grande il cui nome sia entrato [...] e nel cuore di milioni e milioni [...] si ripresenta alla [...] mente una domanda: che [...] grande? Fino a che punto egli ha [...] corso degli avvenimenti, (lare ad essi la [...] grandi uomini politici hanno [...] figura [...] sono o i reggitori [...] Stati [...] reggono [...] esistente, o ì teorici [...] che lo criticano, o gli oppressi, i [...] contro di esso; e questa loro natura [...] non può essere [...]. Ma Stalin resta nella [...] come il ribelle insorto, come il teorico [...] come il reggitore del primo grande Stato [...]. La [...] ultima figura [...]
[...]non [...] e divengono motivo di singolare grandezza ma, [...] fatto di coesistere, acquistano un senso e [...]. E veramente, in Stalin [...] Stato socialista, non c'è nulla di comune [...] e recenti dominatori e conquistatori (li popoli [...] Stati, che furono espressione e strumento del [...] classi, a cui mancò il consenso di [...] di tutta la gente semplice sfruttata ed [...] critica del teorico che, [...] interessi del momento, sapesse trarre dalla analisi [...] prospettive [...]. Cosi, in Stalin teorico [...] e politici in cui gli uomini vivono, [...] di [...] coi tanti riformatori di [...] distingue da quelli non solo una maggiore [...] coll[...]
[...]isi [...] prospettive [...]. Cosi, in Stalin teorico [...] e politici in cui gli uomini vivono, [...] di [...] coi tanti riformatori di [...] distingue da quelli non solo una maggiore [...] collocato nella felice situazione [...] il suo ideale, ma anche, di là [...] delle contraddizioni della società, [...] legame con le forze [...]. Di quelli si può [...] Marx ed Engels, nel Manifesto comunista, dicono [...] . Di Stalin no: egli [...] proprio cervello i rimedi ai mali sociali, [...] ansie profonde[...]
[...]tati? Ecco [...] il [...] nome, dovunque risuona, di [...] limite dì spazio sulla terra, accende le [...] e degli oppressi e lì chiama alla [...]. Singolare, gloriosa ventura del figlio [...] di Gori: metà del mondo segue la [...] via, e [...] muta, che lo avversa, non [...] un estremo tributo di rispetto. Richiudiamo le pagine del [...] eventi è sempre una formidabile lezione. [...] queste cose è fatta grandezza [...] Stalin. Ogni epoca sociale ha [...] grandi uomini, e se non li trova [...] detto[...]
[...]to. Richiudiamo le pagine del [...] eventi è sempre una formidabile lezione. [...] queste cose è fatta grandezza [...] Stalin. Ogni epoca sociale ha [...] grandi uomini, e se non li trova [...] detto [...] con profonda verità: e [...] restava vero anche quando Marx lo riprendeva [...] nou i grandi eroi di [...] storica, ma gli eroi [...] classi sfruttatrici, il cui merito consiste solo [...] breve momento in cui esse han bisogno [...]. Ma per definire Stalin [...] questo pensiero nemmeno nel sup se[...]
[...]i merito consiste solo [...] breve momento in cui esse han bisogno [...]. Ma per definire Stalin [...] questo pensiero nemmeno nel sup senso più [...]. Di Stalin si direbbe non [...] la [...] epoca sociale [...] c trovato » o « [...] », ma piuttosto che egli abbia inventato la [...] epoca, tanto sembra averla creata [...] immagine e somiglianza. Ma da dove ha [...] la capacità di lasciare cosi larga orma [...] è vero che gli [...] sulle sorti della società, è pur vero [...] più possono [...] quanto più esprimono in [...] positive del loro tempo, quanto più incorporano [...] virtù delle classi in ascesa che determinano [...] eventi, quanto più comprendono [...] degli uomini e il [...]. In questa misura essi [...] di « fare la storia ». La loro forza è [...] loro virtù, della loro personalità, con le [...] Io spirito della parte più attiva [...]. E quan[...]
[...] [...]. In questa misura essi [...] di « fare la storia ». La loro forza è [...] loro virtù, della loro personalità, con le [...] Io spirito della parte più attiva [...]. E quando si pensi [...] ad ora nella storia del mondo vi [...] classe oppressa che, come il moderno proletariato, [...] gli oppressi e promettesse loro la fine [...] e di ogni oppressione, possedesse una chiara [...] sociali e dei lini stessi della società [...] mano ferma nel [...] le [...] si potrà comprendere il [...] di Stalin[...]
[...]..] dell'amore per [...] nomini e dell' implacabilità [...] del [...] e insieme la coscienza proletaria [...] le sue virtù, la [...] genialità. La [...] come dice [...] evangelica, "sacrifica la propria [...] prossimo" ». In questo senso . Sono loro che [...] fatto grande. N [...] Edizioni di Cultura [...] 1953, li ediz , lire [...] CONDANNA DEGLI, OPERAI DI PIOMBINO Lotta tenace per salvare [...] fabbrica [...] / bambini e le donne [...] cibo e legna ai duemila [...] della. I Carabinieri, nella ga[...]
[...]e [...] CONDANNA DEGLI, OPERAI DI PIOMBINO Lotta tenace per salvare [...] fabbrica [...] / bambini e le donne [...] cibo e legna ai duemila [...] della. I Carabinieri, nella gabbia, [...] ai prigionieri, poi tutti tornarono a sedersi [...] aspettare che arrivasse il Tribunale. Gli imputati quella mattina [...]. Sette con le catene, [...] panche del pretorio. Se chi formulò [...] contro questi 83 imputati fosse [...] libero di dire la verità avrebbe dovuto scrivere che [...] 83 persone erano BUCAREST [...] Questa è la Casa della [...] dove [...] sede Il Comitato preparatorio del Festival mondiale the avrà [...] come è noto, nella prima [...] del mese di [...] il n ni. La misura della [...] Torniamo a sfogliare le [...]
[...].] il n ni. La misura della [...] Torniamo a sfogliare le [...] fare la storia » c [...] del piccolo libro di [...] della loro lotta, abbiamo interrotto la [...] Nei suo scritto sulla "Funzione [...] netta storia, Plekhanov giungeva alla conclusione che [...] per gli [...] non solo per i [...] apre an vasto campo [...]. Emo è aperto per [...] hanno occhi per vedere, orecchie per sentire [...] amare il loro prossimo». E aggiungeva: [...] concetto di grande è relativo. In senso morale [...] seguire l[...]
[...]vo. In senso morale [...] seguire le nostre divagazioni [...]. Il figlio [...] di Goti ha avuto davvero [...] singolare ventura: nato in un paese di antica civiltà, [...] oppresso e [...] è suddito di un impero [...] è una « prigione di popoli », ma che [...] anche [...] più debole della catena degli Stati [...] capitalistici ». Là potrà [...] aperta la breccia Terso la [...] nuova. La coscienza [...] Aldo Vergano eia partito [...] Vienna, [...] quindicina di giorni or sono, non avevamo [...] parlare ampiament[...]
[...]degli Stati [...] capitalistici ». Là potrà [...] aperta la breccia Terso la [...] nuova. La coscienza [...] Aldo Vergano eia partito [...] Vienna, [...] quindicina di giorni or sono, non avevamo [...] parlare ampiamente con lui. Cosa andava a fare? Che [...] Un legista che parte per [...] suscita la più " [...]. Ma Vergano aveva fretta: «Quando [...] dico tutto». Ora è tornato ed è [...] per [...] quel che ci preme. Si, è andato a Vienna [...] film, è andato a stringere accordi per [...] nella capitale austriaca. [...] una casa produttrice di vecchia [...] dotata di ottimi impianti. Negli ultimi anni si [...] un genere particolare di film. Film verame[...]
[...]o è, [...] una garanzia in questo senso. Aldo Vergano è uno [...] più hanno contribuito alla nascita ed alla [...] realista italiana. Il suo film sulla [...] II sole sorge ancora è già un classico, [...] nella storia del cinema italiano. Il soggetto che mi [...] è un [...] di giovane austriaco. Di famiglia contadina, egli [...] meccanica. Gli piacciono le macchine, [...] auto. A causa di questa [...] Inguaribile [...] il giovane avrà forti contrasti con la [...] anche portato a commettere gesti non del [...]. Finché, per un seguito [...] giovane giungerà nella città, a Vienna. [...] si svolgerà la parte [...] che mostrerà le difficoltà di un giovane [...] a contatto con le amarezze della vita, [...] con la punte cattiva. Problemi pratici Chiediamo a Vergano [...] di dover risolvere molti problemi di carattere [...] realizzazione di questo film. Innanzitutto [...]
[...]a vita, [...] con la punte cattiva. Problemi pratici Chiediamo a Vergano [...] di dover risolvere molti problemi di carattere [...] realizzazione di questo film. Innanzitutto dovrò lavorare con una [...] straniera, e questa è una difficoltà grave, anche se [...] insormontabile. In secondo luogo ho [...] attori [...] specialmente per la parte [...] vita reale, e anche questo creerà delle [...] abituata a lavorare con [...] terzo luogo ho intenzione [...] in [...] per la strada, contrariamente [...] che utilizza vasti e [...] posa. Come vedi i problemi [...] non c'è dubbio che, con la collaborazione [...] viennesi, li risolverò facilmente. Si tratterebbe di delineare la [...] di un Garibaldi difensore dei popoli oppressi, di trarre [...] persona [...] fuori dai confini d'Italia per [...] al servizio degli umili, [...] vi [...]
[...] dei popoli oppressi, di trarre [...] persona [...] fuori dai confini d'Italia per [...] al servizio degli umili, [...] vi sia da combattere per [...]. Il progetto mi attira [...]. Un buon [...] cosa pensi di questo lavoro [...] si fa [...] confesso che questo Invito della [...] mi ha fatto riflettere molto. Già una volta, qualche [...] fa, nel momento in cui [...] Italia mi si impediva di fare ciò che volevo [...] una offerta di lavoro mi [...] enne dalla Polo [...]. Vi andai, e lavorai in [...] libertà, e [...] quella davvero una bella esperienza. E anche oggi, mentre [...] in Italia sono costretto a [...] con ogni forza per far approvare certi soggetti a [...] tengo, [...] mi viene [...]. Ricordo che, dopo II sole [...] ancora, dovetti stare per un anno in [...] forzata, e ancora [...] lavoro in Italia è [...]. Non è consolante davvero, [...] come me, della mia età, Afa non [...] personale, questa. [...] tale è la situazione del [...] italiano. [...]
[...].] come me, della mia età, Afa non [...] personale, questa. [...] tale è la situazione del [...] italiano. Quante opere grandi il [...] dare ancora, se gli artisti r. Con queste amare considerazioni [...] nostro colloquio con Vergano. Ma si chiude anche [...] un augurio di buon lavoro per il [...]. Un augurio di buono [...] per quando tornerà in Italia. [...] un augurio che facciamo a [...] e al cinema italiano. TOMMASO [...] di essersi trattenute nella fabbrica [...] «La Magona d'Italia» in Piombino, « allo scopo [...] la funzione sociale e di [...] accessibile a tutti », come dice un articolo della Costituzione itali[...]
[...]] di essersi trattenute nella fabbrica [...] «La Magona d'Italia» in Piombino, « allo scopo [...] la funzione sociale e di [...] accessibile a tutti », come dice un articolo della Costituzione italiana. Invece [...] molto diversa e soprattutto [...] che si svolsero fra il giorno 3 [...] aprile 1953. Bisogna sapere che la Magona [...] un grande stabilimento che fabbrica latta, lamiere, [...]. CI sono i forni, i [...] e una volta [...] anche 2400 operai. Metà del prodotto di [...] e questo perchè riconosciuto [...] le richieste, specie quelle di fuori, aumentavano [...] giorno. Ma [...] del piano Schuman cambiò [...]. Il prodotto estero, il [...] produzione era minore [...] la maggiore modernità degli [...] libero a danno della produzione [.[...]
[...]onosciuto [...] le richieste, specie quelle di fuori, aumentavano [...] giorno. Ma [...] del piano Schuman cambiò [...]. Il prodotto estero, il [...] produzione era minore [...] la maggiore modernità degli [...] libero a danno della produzione [...] che secondo il piano [...] scomparire. La Società « Magona [...] la crisi e decise di [...] le conseguenze sule spalle [...] al solito. Cosi cominciarono i licenziamenti. Gli operai protestarono, discussero con [...] autorità, con i dirigenti dello stab[...]
[...]iano [...] scomparire. La Società « Magona [...] la crisi e decise di [...] le conseguenze sule spalle [...] al solito. Cosi cominciarono i licenziamenti. Gli operai protestarono, discussero con [...] autorità, con i dirigenti dello stabilimento, finché arrivò [...] una mattina, quella del 3 [...] aprile, quando la direzione al completo abbandonò lo stabilimento. Gli operai arrivarono al [...] notizia e rimasero in fabbrica. La direzione intanto, appena [...] fece levare la corrente elettrica. I mo[...]
[...] quella del 3 [...] aprile, quando la direzione al completo abbandonò lo stabilimento. Gli operai arrivarono al [...] notizia e rimasero in fabbrica. La direzione intanto, appena [...] fece levare la corrente elettrica. I motori si fermarono [...] anche le pompe che ci sono per [...] dall'acqua che entra essendo lo stabilimento al [...] del mare. Anche le pompe si [...] incominciò piano a salire. Gli operai riuscirono, dopo [...] trovare e [...] in azione una pompa [...] autonomo, per evitare lo allagamento delle parti [...]. Poi gli operai cercarono [...] carbone per fare la colata. Ma la direzio[...]
[...]e aveva [...] questo e da alcune settimane aveva fatto [...] combustibile rimanente. Gli operai andarono in [...] poi fecero sapere a quelli in città [...] legna per riscaldare le camere del forno. Allora in tutta Piombino [...] bambini, tante donne che si avviavano verso [...] Magona [...] portavano tanti pezzi di legna grossi, piccini [...] loro forze. Altri portarono il mangiare [...] e più operai continuarono il lavoro. Poi centinaia di poliziotti [...] guerra irruppero nei viali della fabbrica[...]
[...]ella fabbrica. Erano sui camion, sulle camionette [...]. Su alcune macchine [...] gli altoparlanti per i comandi [...] una voce gridava: « In nome della legge, uscite [...] fabbrica. In nome della Repubblica [...]. In nome del [...]. Già, dicevano anche: in [...] italiano! Gli operai già si [...] ma vedendo che questo avveniva con ordine, [...] a gridare:« Di corsa ». E per [...] correre, de: poliziotti incominciarono «. Per queste cose, il [...] convocato il Tribunale di Livorno, mica per [...] che avevano picchiato uomini e donne e [...] per condannare 83 [...] scelte secondo gli usi [...]. Le 83 persone si [...] di violazione di domicilio, parte di accattonaggio. Significava [...] ragione ai padroni che [...] come loro . [...] sarebbe stato quella [...] data dal cittadini di Piombino [...] un po' di latte ai figli di [...]. Il 3 luglio, dunque, al Tribunale di Livorno si [...] questa scena. Quel giorno la legge [...] una gran bella figura, specie p[...]
[...]tato quella [...] data dal cittadini di Piombino [...] un po' di latte ai figli di [...]. Il 3 luglio, dunque, al Tribunale di Livorno si [...] questa scena. Quel giorno la legge [...] una gran bella figura, specie per colpa [...] Pubblico Ministero che fece una confusione con gli articoli, [...] un certo punto [...] anche [...] riguardante 1 venditori ambulanti. Uno dei difensori, [...]. Giulio [...] spiegò ai giudici che [...] condanna, anche di dieci giorni, gli accusati [...] diritto alla liquidazione. Ma era anche questo [...] direzione della Magona. Riuscire a non pagare [...] quegli operai, che hanno lavorato nella Magona [...] di seguito, come quel vecchio seduto là [...] quella donna, seduta lì. Che importa se ogni [...] dei bambini che guardano il padre che [...] casa allarga le mani vuote? Che importa [...] sono [...] del fallimento e una [...] Che importa se quegli operai hanno salvato [...] cose di quella fabbrica? Se essi non [...] rispondere alla moglie che guarda il marito [...] Che importa di tutto questo ai soci della Magona [...] avranno qualche lira di più, ottenuta col [...] una sentenza »? Ve [...] detto [...]. [...] in aula il 3 [...] della direzione eravate i veri colpevoli EZIO [...] primi [...] Premio Viareggio La giuria [...] prossimamente Si è riunita a Roma la [...] Premio lettera[...]
[...]...] Premio Viareggio La giuria [...] prossimamente Si è riunita a Roma la [...] Premio letterario Viareggio, composta [...] Antonio Baldini, Libero Bigiaretti. /// [...] /// Alberto [...] Giacomo Debenedetti. /// [...] /// [...] Jen co. Concetto Marche»! /// [...] /// Leone Sbrana (segretario). Dopo [...] riconfermato Presidente Leonida Répaci. [...] delta [...] italiana; Giorgio [...]. La passeggiata prima di [...] Vittorio [...]. Liriche: Antonio Barolini. /// [...] /// Ho sognato di essere [...] Giuseppe Cocchiera. Storia del; folclore in [...] Europa: R. /// [...] /// Il giocatore fortunato; Livia De Stefani. La vigna [...] me nere: Silvio D'Amico, Palcoscenico [...] Silvio [...].[...]
[...]berto Pane, Bernini [...] Vasco [...] Le ragazze di San Frediano; Glosse [...]. Tiro al piccione, Mario [...] Stern. Il sergenti netto neve; Ernesto Rossi. Le Stato industriale; Libero [...] Laclos; Fortunato [...] Donne di Napoli; Giorgio Soavi Liriche, Mario Tobino, Le donni di Mugliano; Fausta Terni [...]. Cortile a Cleopatra; Giorgio Vigolo, I [...] del Belli, Giuseppe Zanella, [...] ha i, suo giorno. La [...] tornerà a riunirsi prossimamente, [...] delle opere pubblicate tra li 1 agosto [...] [...]
[...].] del Belli, Giuseppe Zanella, [...] ha i, suo giorno. La [...] tornerà a riunirsi prossimamente, [...] delle opere pubblicate tra li 1 agosto [...] 31 luglio 1953. LE PRIME A RO MA Il [...] del [...] Gary Cooper giovanissimo sbiadito, [...] quelle che ci presenta il fuciliere dei [...] conta [...] lustri e che è [...] da qualche magazzino. La storia di questo [...] consueta di certi western: carovane e assalti [...] Lui. /// [...] /// [...] ri RETROSCENA PI [...] VICENDA GIUDIZIARI AI rapinatori [...] Kan squadristi di De [...] rapporti politici della banda di [...] Renacci[...]
[...] Nizza. Su questa strada procedevano [...] vestito di bianco e una lussuosa [...] uscita silenziosamente dalla lussuosa [...] principe Aga Kan e di [...] moglie, la Begum, situata [...]. Il ciclista precedeva la [...] strane manovre a zigzag di modo che [...] era necessariamente ridotta. A una curva il [...] al centro della strada obbligando la [...] a fermarsi. [...] non riuscì nemmeno a [...] che dai cespugli posti a lato della [...] uomini armati di mitragliatori. Se fate le bizze [...] e ci prendiamo tutto lo stesso ». [...] Kan, con vera signorilità, [...] borsa un centinaio di milioni di franchi [...] liquidi, la Begum consegnò borsetta,[...]
[...]lato della [...] uomini armati di mitragliatori. Se fate le bizze [...] e ci prendiamo tutto lo stesso ». [...] Kan, con vera signorilità, [...] borsa un centinaio di milioni di franchi [...] liquidi, la Begum consegnò borsetta, orecchini ed [...] Anche [...] cameriera, Frieda Meyer, consegnò quel che aveva: [...]. In tutto il bottino [...] era di 320 milioni di tran, chi: [...] di lire italiane. [...] Kan e la Begum [...] invertire la rotta della macchina: pensavano di [...] a giocarsi i 220 [...] serate al famoso Casina, ma erano stati [...] ri[...]
[...]tire la rotta della macchina: pensavano di [...] a giocarsi i 220 [...] serate al famoso Casina, ma erano stati [...] ritornare a casa a prendere un altro [...]. [...] fu incaricato il [...]. Valentin, direttore della polizia [...] nazionale. In men che non [...] Valentin fu sul posto, compi visite a Nizza [...] Marsiglia [...] non ebbe difficoltà a individuare gli autori [...]. Essi facevano parte di una [...] gang », specializzata in colpi del genere. [...] grigia della banda era [...] Jo [...] p[...]
[...]apo esecutivo era il noto [...] Paul [...]. Braccio destro di Paul Leca [...] Roger [...]. Per quanto zelo [...] avesse posto nei suoi [...] le mani addosso agli autori del furto, [...] possìbile [...] nemmeno uno. Aveva, [...] potuto acciuffare qualche componente della [...] da, ma si trattava di figure di secondo piano. Quando fu sol punto [...] mani addosso al [...] costui venne trovato morto, [...] mitra. Si disse che Leca sì [...] vendicato contro il suo luogotenente, [...] che pare avesse voluto « [...] ma del Loca nemmeno [...]. Anzi, durante [...] il [...]. Valentin cominciò ad accorgersi [...] dovevano avere forti relazioni molto in alto [...] nel governo. Le figure minori [...] era riuscito a catturare [...] nomi di [[...]
[...]ato [...]. /// [...] /// Finalmente, un giorno, il [...]. Valentin, non [...] più. E parlò: egli disse [...] furto era Paul Leca. [...] superiore diretto del [...]. Valentin stesso, Valentin disse [...] era [...] nera dei complotti [...] in Francia, che era [...] servizio segreto, denominato [...] a carattere fascista, disse [...] a proteggere la [...] nazista in Francia, che [...] a far venire in Francia il noto [...] Otto [...] disse [...] capo della polizia [...] era amico intimo di Paul Leca, [...] della delinquenza francese, c che a lui [...] proprio cane, che i due avevano un [...] ecc. [...] licenziò Valentin su due piedi, [...] non potè [...] care lo scandalo. [...] stato a questo punto [...] verificato un colpo di scena imprevisto. Un bel mattino nel [...] dino della nona sezione del Commissariato di [...]
[...]...] carta di giornale. Sul pacco un indirizzo [...] di lettere dì tìtoli di giornali: « Per [...] Turchi, commissario di polizia. Da aprire in presenza [...] signor [...] », Il pacco conteneva [...] rubati [...] Aga Kan e alla Begum [...] 11 denaro che era stato loro rubato, [...] Decisamente, a furto dei gioielli della Begum [...] assai strana. Non poteva trattarsi di [...]. Come era pensabile, infatti, [...] principali del colpo, ormai al sicuro, ordinassero [...] refurtiva? Il fatto et è che a [...] ha posto In secondo piano le ricerche [...] politici dei ladri sulle loro relazioni con [...] a pruno piano della «Watson», già implicato [...] francese. Già [...] Valentin si era convinto [...] della banda capeggiata da Jo [...] e da Paul Leca. La presenza tra gli ispiratori [...] colp[...]
[...] [...]. /// [...] /// Ne] furto dèi milioni [...] aveva perduto le penne [...] di De [...] Antoine [...] de [...] nella questione dei gioielli [...] Begum [...] trovare la [...] tomba il movimento gaullista [...] Meglio era quindi [...] re [...] qualche altra figura di [...]. [...] a [...] assassinio, [...] a via [...] a Parigi, dei! Forse nulla gli varrà il [...] è decorato [...] della [...]. [...] decorazione [...] gli ha procura, [...] De Gaulle, quand'era [...] in auge. Oggi [...] Watson medite[...]
[...] [...] assassinio, [...] a via [...] a Parigi, dei! Forse nulla gli varrà il [...] è decorato [...] della [...]. [...] decorazione [...] gli ha procura, [...] De Gaulle, quand'era [...] in auge. Oggi [...] Watson mediterà sul suo avventuroso [...] anche se noi starà proprio male in [...] di delinquenti comuni come [...]. [...] Sanna e Roberti, suo coaccusati: [...] questi i tip che il movimento gaullista re [...] per formare quel! Il processo per 11 furto [...] gioielli della Begum, che si [...] ne in questi giorni ad [...] con 11 concorso di tutta [...] « cream [...] della [...] francese ed [...]. /// [...] /// Il processo per 11 furto [...] gioielli della Begum, che si [...] ne in questi giorni ad [...] con 11 concorso di tutta [...] « cream [...] della [...] francese ed [...].