Brano: [...]ai giubbotti [...] Usa: compie 25 anni di attività [...] irrequieto di Alessandro [...] Valentina Grazzini COLLE VAL D'ELSA Tra mettere in scena e mettersi in scena corre una [...] enorme. Un divario che passa [...] il coraggio, la fatica. Giancarlo Cauteruccio affronta senza [...] di [...] nel nuovo allestimento beckettiano [...] da spartire con quello firmato 20 anni [...] stasera sarà al Teatro dei [...] fresco del successo al Fabbricone [...] Prato. Perché, al di là [...] stilistiche, come le belle luc[...]

[...] sarà al Teatro dei [...] fresco del successo al Fabbricone [...] Prato. Perché, al di là [...] stilistiche, come le belle luci fredde che [...] o illuminano [...] finale, e non considerando [...] mezzo caro al regista, quel che fa [...] il [...] di Cauteruccio ed ogni [...] il suo interprete. Il testo della pièce [...] Beckett rinchiude il suo personaggio in se stesso, [...] al passato e al fallimento, era paradigmatico [...] e resta tale. [...] ha visto cimentarsi seguendo [...] desiderio autobiografico [...]

[...]kett rinchiude il suo personaggio in se stesso, [...] al passato e al fallimento, era paradigmatico [...] e resta tale. [...] ha visto cimentarsi seguendo [...] desiderio autobiografico attori del calibro di Carlo Cecchi [...] Massimo Fantoni. [...] Cauteruccio che si è servito [...] snella traduzione di Carlo Fruttero propone un adattamento che [...] con [...] dialettale [...] sequenza, perfettamente in sintonia col [...] ancestrale [...] e alle origini. Ma oltre il testo, [...] al Cauteruccio interprete, intriga più di tutto [...] cui [...] si racconta, si mette [...] lascia attraversare dallo sguardo del pubblico senza [...]. Cauteruccio obeso, bulimico, Cauteruccio [...] nel cibo. Il passato è fatto [...] una Bianca fanciulla e romantiche gite. Ma i rumori del [...] onde marine: sono rantoli di un respiratore [...] insieme appetitoso e nauseante [...] che può colmare il vuoto dello stomaco [...]. Certo [...] p[...]

[...]rine: sono rantoli di un respiratore [...] insieme appetitoso e nauseante [...] che può colmare il vuoto dello stomaco [...]. Certo [...] pone i suoi rischi, [...] giungere ad una tale [...] da risultare forse poco [...] non lo conoscono a fondo. Ma Cauteruccio se li [...] offre [...] memorabile. Al Teatro Studio di Scandicci [...] al 4/3, tel. Intenso, sofferente, memorabile: stasera al Teatro dei [...] nastro di [...] Cauteruccio, [...] moi FIRENZE Con un titolo [...] perché stupirsi: XXX è uno spettacolo porno, di nome [...] di fatto. La Fura [...] Baus (al [...] stasera ultima replica) non [...] leggere, sfoderando con gusto protesi e amplessi [...] tipo (per i miopi [...][...]

Brano: [...]ia del [...]. Valentina Grazzini PRATO Ha [...] di un bilancio vissuto, la forma imperfetta [...] chiuso nel dolore, i toni scuri del [...] quando i sogni si perdono e le [...] posto alle assenze: [...] nastro di [...] un nuovo Beckett per Giancarlo Cauteruccio [...] 10 anni dopo torna sul testo, con [...] lo espone in prima persona, sulla scena [...]. Martedì prossimo il regista [...] solo sul palcoscenico del Fabbricone diversamente dalla [...] da Massimo Verdastro e Fulvio Cauteruccio e [...] un piatto diverso da condividere con uno [...] idea della banana lanciata da [...] verso il pubblico: «Metto [...] mio rapporto col cibo, la bulimia che [...] alla carenza di affetti, le ansie notturne [...] Cauteruccio quasi in autoanalisi, che si servirà [...] un respiratore che gli è realmente necessario [...] di apnea notturna . Da sempre desidero di [...] personaggio, per [...] non solo artistica ma [...]. Sulla scena, il testo [...] uomo si trova solo con la [...]

[...]gnetofono che [...] in cento nastri una vita fatta di [...] si chiudono, in caduta libera verso un [...] ha appello. Un buio abitato dagli oggetti: [...] dondolo, una sedia a rotelle, un ombrello, una carrozzina, [...] evocati dalle parole di [...]. Cauteruccio, antesignano di un [...] tecnologia, sposta in questo lavoro il suo [...] visuale: «Se finora ho [...] ora mi trovo ad [...] come chiave di lettura [...]. Da protagonista, la macchina [...]. Tra suoni di bottiglie [...] in riavvolgimento (il suono l[...]

[...]nica incontro con Marcello [...] alle 21 incontro con Ivan Cotroneo. [...] magna [...] di Firenze alle 10. Tremila anni di Perù [...] Firenze Oggetti [...] erotica, gioielli e reperti [...] Palazzo Strozzi le meraviglie [...] precolombiana Giancarlo Cauteruccio [...] Beckett, [...] di vivere Silvia Gambi PRATO Film, [...] incontri, mostre ed installazioni di arte contemporanea [...] storia di un [...] e per imparare [...]. Un fitto [...] per [...] con la cultura palestinese, nato come sostegno [...] di pac[...]

[...]oi si scoprono anche [...]. Il colonnello Pastore ha [...] messaggio «alla memoria dei caduti in Iraq, [...] militari del reparto tutela patrimonio culturale che [...] sono recati presso un sito archeologico e [...] coinvolti per un caso». Giancarlo Cauteruccio in [...] nastro di [...] Maschera in oro del 1350 [...]. /// [...] /// Giancarlo Cauteruccio in [...] nastro di [...] Maschera in oro del 1350 [...].

Brano: [...] uno di quei [...] sanno guardare al futuro senza mai dimenticare [...]. /// [...] /// Scooter, biciclette e musica dei [...] Posse Povero [...] travolto da una Tempesta [...] È davvero un evento, questo [...] di [...] Barra. /// [...] /// Giancarlo Cauteruccio con la [...] allestisce una spiazzante versione [...]. /// [...] /// Non vogliamo adesso fare [...] soluzione adottata per simulare, [...] degli elementi, e togliendo dunque il piacere [...] quanti assisteranno allo spettacolo [...] e tre quarti cir[...]

[...]dicare una sovranità [...]. Non per nulla, La Tempesta [...] stata anche voltata in chiave [...] (forzando, [...] ma chissà, la mano a Shakespeare). /// [...] /// E [...] Non vorremmo che il [...] comunque benissimo dal fratello di Giancarlo, Fulvio Cauteruccio [...] anche un altro ruolo), rimanesse antipatico alla [...] del pubblico. /// [...] /// Di sicuro, c'è [...] uno sciorinamento di modi [...] diversi, con uso abbondante di moderne tecnologie; [...] rischio, diciamo, che suoni e luci possano [...] i[...]

[...]dinando, figlio del re di Napoli; a preparare, [...] ritorno alla madrepatria, vecchio ormai com'è (o [...] e stanco dei suoi stessi incantesimi, il [...] morte. /// [...] /// Non è facile trovare [...] a tutto ciò. Teniamo d'occhio, però, Giancarlo Cauteruccio, [...] di Prospero, spodestato Duca di Milano e [...] di un [...] quasi disabitata e sperduta. /// [...] /// Luogo dello spettacolo, intitolato [...] Dentro [...] Tempesta, non è tuttavia la sede del Teatro Studio, [...] il vasto cortile coperto [..[...]

[...]ali, [...] e Stefano; o, prima [...] del motivo dell' Internazionale. /// [...] /// Il buon cortigiano Gonzalo, [...] aggira su pattini a [...] Sono solo alcune delle [...] dinamiche costellanti questa Tempesta di (o da) Shakespeare, [...] Giancarlo Cauteruccio (suo pure [...] sulla limpida, calzante traduzione [...] Alessandro Serpieri), con la Compagnia [...] nella cittadina toscana. /// [...] /// Ferdinando e Miranda mimano, [...] vecchia Seicento, un colloquio d'amore, mentre le [...] in costumi [...] [...]

Brano: [...]co Gasbarra. Auditorium Sala Petrassi Viale Pietro [...] 0680241281 [...]. Perché [...] in questione è [...] roi di Alfréd Jarry, [...] che è [...] del teatro moderno e [...] della scalata al potere di [...] interpretato nel nostro caso [...] Fulvio Cauteruccio che in coppia con Alida Giardina (sulla [...] un decennio di assenza visto il suo [...] formano un duo straordinario. Il testo è [...] tanto che pur essendo stato [...] da Alfréd e dai suoi amici alla fine [...] per prendere in giro [...] didattica [...]

[...]] per prendere in giro [...] didattica [...] di fisica, sembra raccontare la [...] del nostro presidente del Consiglio. [...] parte, tutti ricorderanno lo spettacolo [...] cui Dario Fo, partendo da [...] roi, ha racconta [...] di Berlusconi. E anche Cauteruccio, dal [...] dirà «la corona è [...] la tengo» sfoderando un sorriso a 32 [...] storia del nostro premier (delle sue promesse [...] idea stramba sui magistrati, [...] desiderio di possedere più cose possibili). Ma [...] in scena al Teatro India, [...][...]

[...]di, tavole imbandite, camerini dai quali [...] oltre che essere protesi dei loro corpi [...] un legame anche con un adattamento che [...] Jarry [...] il 20 gennaio del 1898 al [...] des [...] di Parigi. Sono marionette grottesche e [...] in scena da Cauteruccio ma la realtà [...] folle e terribile insieme. La visioni di questo [...] si materializzano sullo sfondo della scena, dove [...] di grande lavagna luminosa sulla quale compaiono [...] e un messaggio chiave: «No alla guerra». Poi le parole dello [...][...]

[...]0 da Paolo Cuccia, presidente di [...] e sabato 14 alle [...] Mauro Miccio, amministratore delegato della società. Il lavoro fra Avanguardia [...] Settanta opere dalla galleria [...] al Vittoriano [...] da [...] Roi» di Alfred Jarry, [...] Giancarlo Cauteruccio, in scena al Teatro India Una [...] al patrimonio [...] della città di Roma. Si tratta di «Roma [...] pubblicazione in lingua italiana ed inglese, che [...] ieri alle 11 presso la sala Trevi. La pubblicazione, realizzata dalla Editorial [...] mira a[...]

Brano: [...]ne [...] o [...] uso del dialetto in quella [...] al [...] Italia. Ancora freschi del successo dello Zoom Festival, dedicato alle nuove generazioni teatrali (17 [...] una [...] staccati e una media di [...] spettatori a serata), i [...] di Giancarlo Cauteruccio pensano dunque [...] un teatro che si guardi intorno a 360 gradi. Per [...] del sipario il 12 [...] Antonio [...] propone i suoi tre Studi [...] Medea nati nella Berlino [...] Nicole [...]. Si prosegue con Il [...] ordini, performance [...] in cui i[...]

[...]..]. Si prosegue con Il [...] ordini, performance [...] in cui il pubblico [...] i tavoli del surreale locale in cui [...] forse si è mangiati, per poi passare [...] teatrale degli anni 90, [...] prese con [...] (Rumore rosa). E ci sono anche Fulvio Cauteruccio [...] la ripresa del Trittico Beckettiano e [...] ne La solitudine dei [...]. Ma la diversità può essere [...] anche come dissimilitudine [...] ecco dunque il [...] di [...] Suriano (autore del fortunato [...] per Fulvio Cauteruccio) che ne [...] dipinge una Calabria in difficoltà, [...] di Antonio Petito di cui [...] interpreta Petì (allucinazioni da un [...] ma anche te testimonianze di nomi meno conosciuti e [...] non altrettanto incisive: Giovanna [...] di Borgovecchio di G[...]

[...]] non altrettanto incisive: Giovanna [...] di Borgovecchio di Gianni [...] del Teatro della Ginestra, [...] di Saverio La Ruina e [...] di Giuseppe Massa. Mutuata dalla rassegna romana, [...] Verde [...] dove arriva in prima [...] testo di Giancarlo Cauteruccio da lui anche [...] Picchì [...] guardi si tu si [...]. E ancora il Primo [...] Letizia Russo, [...] o la difficoltà di [...] Copì messo in scena da [...] e tra gli altri [...] di [...] nuovo lavoro di Emma Dante. [...] al teatro la rassegna di [...][...]

Brano: [...] noto [...] Mia Martini mette i brividi, lavorano con lei [...] levatura Trionfo al Metastasio di Prato per «Questa [...] recita a soggetto» con Castri Pirandello e [...] teatro Buona prova al Teatro Studio di Scandicci [...] «Ico no [...] di Fulvio Cauteruccio Amleto [...] Sara Mamone PRATO [...] settimana casualmente offerta agli [...] due teatri capofila dell' area metropolitana allineano [...] insieme al pirandelliano Questa sera si recita [...] cui [...] riferiamo, non possiamo non [...] prestazione d[...]

[...]la promessa di un grandissimo [...]. Un trionfo, forse con [...] motivazioni, ma un trionfo. Valentina Grazzini SCANDICCI Mai [...]. Nella [...] encomiabile esigenza di ripensare Ico [...] spettacolo ad onor del vero imperfetto e [...] parti, Fulvio Cauteruccio ne rilancia una nuova [...] al Teatro Studio fino a domani), fedele [...] nel titolo. [...] gli attori, anagraficamente [...] regista che si ritrae nel ruolo del [...] Malcom [...]. Ma, soprattutto, nuovo [...] che inserisce nel testo [...] Giampaol[...]

[...]fetto di canone drammaturgico (pensiamo [...] Nancy che tergono Sid, ritualmente). Introdotto [...] concessa alla compagnia dal [...] questa "seconda parte" è [...] più istintiva, naturale, intimista, di quello stesso [...] "primo atto" era uscito a Cauteruccio scolastico, [...] per apparire credibile. Ma comunque necessario o [...] comprendere la ripulitura di toni e immagini [...]. Perché, paradossale che sia, [...] Amleto [...] mezzo, Ico no [...] appare oggi un lavoro [...] riuscito, che sa rendere la [...]

Brano: [...]farabutti. E pensare che loro, [...] tutto. Cristiana Paternò IL RITRATTO Il [...] I media «cattivi» TEATRO Da domani a Scandicci [...] del classico «Finale di partita» Ecco Beckett, [...] sacco e parla calabrese [...] sta [...] diretto da Giancarlo Cauteruccio [...] sulla traduzione del glottologo gallese John [...]. A San Francisco un [...] È in arrivo un [...]. Ad [...] è stato il portavoce della [...] californiana, Dennis [...]. [...] un complesso delle dimensioni [...] sarà interamente dedicata alla b[...]

[...]sta [...] in scena al Teatro Studio [...] Scandicci da domani fino al 25 gennaio è [...] teatrale ad alto rischio [...] novità per le tranquille acque del teatro [...] ovvero la traduzione in dialetto calabrese, «lingua [...] meridionale», come dice Cauteruccio, di un [...] della drammaturgia mondiale [...] contemporanea [...] Finale di partita di Beckett, [...] nordico». Questa traduzione del tutto [...] elaborata il professor [...] glottologo presso [...] della Calabria, studioso dei [...] veneti. Un gio[...]

[...] [...] ancora non ne conoscevamo. [...] di tutto ciò in un [...] fortemente proteso verso i dettami [...] con [...] di telecamere nascoste e non, [...] ricreano intorno ai due personaggi di [...] e di [...] (interpretati rispettivamente dallo stesso Cauteruccio [...] dal fratello Fulvio, in un accattivante feedback tra scena [...] vita) una visualità i cui numi ispiratori sono i [...] di Francis Bacon e di Andy [...]. Beckett parla calabrese, insomma, e [...] potrebbe [...] considerato già di per sé [...] [...]

[...]ritici non cogliessero [...] dei loro lavori». [...] lo studioso ha avuto di [...] a sé una serie di problemi che il traduttore [...] classici normalmente non ha, a cominciare [...] di un modello, di una [...] preesistente. Non solo: come dice [...] Cauteruccio [...] con questo Beckett calabrese ha voluto fare [...] un omaggio innanzitutto alle proprie origini, e [...] allo stesso territorio sul quale opera (Scandicci [...] ha un forte insediamento [...]. [...] è evidente come [...] sta [...] contenga in s[...]

Brano: [...]Musica, [...] di Poggio [...] alla biblioteca, ma soprattutto [...] la città e la popolazione in vista [...] che il Comune di Scandicci [...] a Richard Rogers, uno dei [...] mondiale, di [...] il centro cittadino. Si è cominciato nominando Giancarlo Cauteruccio [...] artistico delle attività teatrali, degli eventi urbani [...]. Da anni legato [...] del Teatro Studio, Cauteruccio [...] «Scandicci ha capito che deve puntare sul [...] fanno molte periferie delle grandi città di [...]. Del resto le difficoltà [...] Firenze [...] percorrere con convinzione e tempestività questo terreno [...] occhi di tutti ed i motivi sono [...][...]

[...]imento. [...] dare al Teatro Studio [...] «laboratorio permanente delle arti sceniche e dei [...] quindi di selezionare le proposte più interessanti [...]. Il cartellone del Teatro Cinema Aurora [...] del Teatro Studio comincerà per entrambi a [...] Cauteruccio [...] intenzione comunque di promuovere una serie di [...] dedicate alla poesia, alla danza, alla musica, [...] ed a tutto quello che si muove [...] queste discipline, fra questo anche «il primo [...] visual arte». Per questo sono previste [...] Fac[...]

[...]ll' Università di Firenze, [...] Belle Arti, con [...]. Già da novembre è [...] sorta di «anteprima del programma del Teatro Studio». Il 30 novembre è [...] 19 la presentazione del nuovo disco del Parto [...] pesanti, a seguire Rocco [...] di Fulvio Cauteruccio in [...] replica dello spettacolo che proprio al Teatro Studio [...] il suo fortunato percorso. /// [...] /// Scandicci scommette sul contemporaneo Obiettivo: [...] teatro sul territorio. La stagione si inaugura [...] con musica, performance e video[...]

Brano: [...]n [...] il rock scopre di essere di casa anche [...] SCANDICCI Mentre si celebrano matrimoni [...] teste coronate, al Teatro Studio di Scandicci si parla [...] reami senza tempo nella messa in scena [...] roi di Alfred Jarry, firmata [...] Giancarlo Cauteruccio per la [...] compagnia [...] sotto il titolo di [...] c'è. Testo cruciale del teatro [...] potere aberrato e perverso, [...] contiene in sé mille [...] di un trabocchetto, così adattabile ad ogni [...] il nostro pare calzare a pennello), ma [...] a [...]

[...].] compagnia [...] sotto il titolo di [...] c'è. Testo cruciale del teatro [...] potere aberrato e perverso, [...] contiene in sé mille [...] di un trabocchetto, così adattabile ad ogni [...] il nostro pare calzare a pennello), ma [...] a se stesso. Cauteruccio sceglie [...] politico segnando lo spettacolo [...] della [...] al filosofo Jean [...] (presente in sala alla [...] è un fantoccio come [...] a forza di eliminare [...] scivolando verso [...] del potere: con le [...] Iraq, è arrivato ai confini estr[...]

[...] al filosofo Jean [...] (presente in sala alla [...] è un fantoccio come [...] a forza di eliminare [...] scivolando verso [...] del potere: con le [...] Iraq, è arrivato ai confini estremi del potere». Premessa la chiave, non [...] il canovaccio di Cauteruccio sia fedelissimo [...] grazie [...] del traduttore Giuliano Compagno: [...] in bocca a Padre [...] «Meno tasse per tutti», [...] «Cambierò [...] i magistrati» sono ben amalgamate nel contesto. [...] scenico, omaggio dichiarato al Tadeusz [...] della [...]

[...]dichiarato al Tadeusz [...] della Classe morta, disegna [...] i banchetti mobili trasportati dagli attori, che [...] del trono, antri di buie caverne. E gioca sulla staticità [...] cui molto accade, compresa una guerra, senza [...] frequentazione di Cauteruccio nei [...]. Volutamente sopra le righe [...] come i «generali» di Enrico Baj, che [...] e nel disgusto un registro forte, anche [...] condivisibile. Tra loro, accanto allo [...] Fulvio Cauteruccio, la cui maschera matura col [...] degli anni, torna la [...] Alida Giardina, regina delle cantine romane, nei [...] Madre [...] che offre al personaggio [...] fisicità. C'è spazio anche per [...] versione di Viva [...] (che diventa Viva Padre [...] [...]

Brano: [...]ntermezzo percussivo con tanto di [...] tribali, prima di chiudere con [...] are the [...] la canzone da lui ispirata [...] giorni precedenti il [...]. /// [...] /// Kripton a Roma Un [...] NICOLA FANO Senza titolo Progetto scenico e [...] Giancarlo Cauteruccio, testi di Marcello [...]. Bruno, costumi di Andrea Taddei, [...] Bruno La Vergata. Interpreti: Daniela Cerri, Roberta Lena, Riccardo [...] e Roberto Visconti. Roma: Laboratorio universitario Eduardo De Filippo Qualcuno di voi avrà visto uno dei conc[...]

[...]ue invenzioni su tutte: [...] che nasceva da raggi laser lanciati a [...] (fino a trasformare lo stadio in una [...] impazzito); poi spari laser di tutti i [...] apparire palco e platea come un enorme [...]. Fatte le debite enormi [...] di Giancarlo Cauteruccio e del suo gruppo Kripton [...] tempo cerca di dare un senso alle [...] teatro) segue una strada simile. Senza [...] della musica dei [...] Floyd, senza la loro [...] la perfezione della programmazione e senza i [...] dal gruppo rock inglese. La diff[...]

[...]trada simile. Senza [...] della musica dei [...] Floyd, senza la loro [...] la perfezione della programmazione e senza i [...] dal gruppo rock inglese. La differenza sostanziate, [...] manca ogni altro segnale [...] visivo: musiche e testi scelti da Cauteruccio [...] (per non dire proprio banali). Insomma, rispetto al movimento [...] teatrale in Italia (proiettata verso un recupero [...] e della parola) [...] siamo ancora parecchio indietro. A noi è parso [...] un ottimo spettacolo di fuochi [...] costruit[...]

[...]sto sì costruisce [...] con la collaborazione [...] al Laboratorio universitario Eduardo De Filippo, Ci sembra che altri teatranti attenti alla ristrutturazione [...] da tempo raggiungano risultati assai più complessi [...] sarebbe il caso che anche Cauteruccio allargasse [...] di ricerca. Anche per rendere più funzionali [...] sue fantasie dedicate [...] del laser. In un convegno a Milano [...] proposte del Pei per riformare un settore [...]. Scuola, ricerca, enti: questi [...] Una legge per cambiare musi[...]