Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1997»--Id 99015964.

Merita la tradizionale gita fuori [...] questo secondo festival internazionale del cinema [...]. [...] qualcosa di più di una [...] gita, visto che dura quasi una settimana (dal 27 [...] 31 ottobre) e che si divide tra i comuni [...] Genzano, Ariccia, Ciampino, Frascati, Velletri e Nemi. Curato da Piero Fortini [...] Bruno Di Marino (e organizzato dal Consorzio [...] dei vari Comuni e [...] e con un programma [...]. Tra cui diverse novità. Una di queste è il [...] nazioni e realizzati tra il [...] e il [...]. Due i premi assegnati [...] da Oliviero [...] Teresa [...] e [...] (i registi ceco e [...] sono dedicate due [...]. Diverse le sezioni e [...] cui è articolato il programma. Co-minciamo da« Mitico», la sezione [...] del cinema [...] che [...] è costituita da «Disney [...] Co. Il festival dei Castelli [...] per [...] dei rapporti tra il [...] e altri linguaggi e discipli-ne. Ecco allora: [...] che sen-te» che indaga [...] se-gno e suono e che propone una [...] musicali (Peter Ga-briel, Paolo Conte, Bjork, Frankie [...] e ancora «24 colori al secondo» con [...] film che si ispirano a grandi pittori [...]. [...] sarà la [...] e il corpo», cartoni erotici [...] a luci rosse. Riservata ai più giovani, [...] «I laboratori [...] con due film realizzati [...] di Ariccia e di Nemi, sotto la [...] Stelio [...]. Da non mancare «Il [...] Canada», [...] retrospettiva della storica produzione del [...] Film Board. Si parte lunedì con [...] Ariccia della mostra [...] che raccoglie i poster [...] fumetto di Pablo [...] e con un concerto [...] Simona Mar-chini. Poi, nei giorni seguenti, [...] nei cinema dei vari comuni, con premiazione [...] Genzano. Renato Pallavicini Garbo [...]. Muore a 100 anni Tina Lattanzi, [...] voce della diva «Garbo [...]. Nel passaggio dal muto [...] voce della [...] ancorché appesantita da un [...] -arrivò agli ita-liani già «ripulita» e nobilitata [...]. [...] prestare, per prima, la [...] Gar-bo, [...] in Mata [...] nel 1932; ma un [...] Tina Lat-tanzi si sarebbe aggiudicato il pro-vino per La [...] Cristina, sbara-gliando la concorrenza e assumen-do stabilmente il [...] ufficiale» della star. Da allora -un [...] come più tardi sarebbe [...] maschile per il John Wayne di Emilio Cigoli [...] James Stewart di Gualtiero De An-gelis -Tina Lattanzi [...] voce di Greta Garbo. A un passo dal [...] prossimo 5 dicembre), Tina Lattanzi è morta [...] casa milanese. Era malata da tem-po, [...] nel fisico dopo un ennesimo ricovero in [...]. Eppure, finché le forze [...] permesso, ha voluto vivere in [...] indipendenza: non più di tre anni, nel settembre del [...] Mario Curati andò a [...] nel pic-colo hotel Eritrea di Cesenatico dove lei amava ritirarsi [...] e ne venne fuori una [...] piena di aneddoti e ricordi gustosi. Spiri-tosa e combattiva, la Lattanzi [...] il suo debutto teatrale grazie [...] di Vittorio De Sica: una [...] russa Tatiana Pavlova ed [...] sul pal-coscenico del teatro Diana [...] Mila-no nei panni di una principessa che mostrava un [...]. Ero bella, sì. Subito dopo Febo Mari, [...] di cui nessuno parla più, mi diede [...] prima donna», ricostruiva [...]. Ai giovani, probabilmente, il [...] Tina Lattanzi dirà poco o niente. Magari qualcuno la ricorda [...] Costanzo Show. Vi anda-va sempre volentieri, [...] di vita e a parlare di tutto: [...] coi capelli raccolti a crocchia, gli occhi [...] vezzi [...] quel-la voce armoniosa, intonata, [...] più ironica [...] avanzata. Più di altre cele-bri [...] duttili doppiatrici (da Andreina [...] a Lidia [...] da Rosetta [...] e Renata Marini), lei [...] la propria voce un marchio di fab-brica: [...] la Gar-bo, certo la più «icona» di [...] attrici di diverso tempe-ramento, come [...] Garson, Mir-na Loy, Joan Crawford, Claudette Colbert. Sarebbe bello che la Rai [...] onore rimandando in onda proprio La regina Cristina, [...] voce della Lattanzi faceva [...] con il personaggio della [...] Svezia che si innamora, reticente e passionale, [...] di Spagna interpretato da John Gilbert. Ma è vero, Tina Lattanzi [...] fu solo una grande doppiatrice. Ado-rata da Ruggero Ruggeri, stimata [...] De Sica, apprezzata da Mussoli-ni (che, pur di [...] al Quirino in [...] di Shaw, fece annullare un [...] fascista), questa romana avvenente e di ca-rattere era un [...] niente male nella vita. [...] presto dal marito («Il matrimonio [...] faceva per me, mi annoiavo, ma che [...] era. Con Mattoli fece le [...] sullo schermo girò negli [...] Trenta [...] popolari co-me Rubacuori, Passaporto rosso, Te-resa [...]. Tornò al teatro, dopo [...] Sud America con la compagnia [...] nel 1943: per impersonare Cir-ce [...] Glauco di Morselli accanto a Gino Cervi; subito [...] Mary [...] in Donne di Clara [...] Luce. E poi, di nuovo, [...] I mariti e Giacomo [...] girati durante la guerra, [...] Le infedeli e Le ragazze del Palio, negli [...] Sessanta. Nel 1970, già ultra-settantenne, [...] ad ac-cettare un ruolo a teatro in Nerone [...] allestito a Torino da Aldo Trionfo, senza [...] ab-bandonare il lavoro di doppiatrice. Era stata lei, ad esempio, [...] dato la voce alla cagnetta [...] di Lilli e il Vagabondo (1955), quella con [...] di capelli [...] alla maniera di Gilda. Con gli anni era [...]. Le case fastose, i [...] frequentati volentieri (vi aveva perso una fortuna) [...] lontano. Tanto che, nel 1992, [...] Amato aveva deciso di [...] «per meriti artistici», ap-plicando [...] la legge Bac-chelli. Credo che il Padreterno [...] punire con la cecità. Non mi fa più [...] sia il mio purgatorio», aveva detto [...] con [...] saggia di chi sentiva [...]. Michele Anselmi Quel suo timbro [...] fece scuola, ma lei non fu soltanto una doppiatrice Negli anni Trenta solcò palcoscenici e set [...] una certa fama Rita Savagnone: «Era [...] ROMA. Rita Savagnone doppiatrice della [...]. È successo circa una [...] fa, quando la Rai decise di [...] alcuni tra i film [...] Garbo. Fu [...] per il «confronto»: la [...] Savagnone «contro» quella di Tina Lattanzi. Risultato: una lettera di [...] quotidiano di un gruppo di sedicenti «amici [...] Lattanzi», [...] per il «tradimento». E un immancabile seguito [...]. Oggi che la celebre [...] Greta Garbo si è spenta alla veneranda età [...] anni, è la stessa Savagnone, popolare doppiatrice [...] come Liz Taylor, Vanessa Redgrave e Jane Fonda, [...]. Ancora oggi con un [...] di amarezza: «Ci rimasi molto [...] -racconta -perché Tina stessa si arrabbiò. Ma che colpa ne [...] Cercai [...] di doppiare la Garbo in modo da [...] della stessa attrice. Secondo i modelli classici, [...] che la mia generazione ha studiato. Cercando di eliminare la [...] per intenderci. Poi è chiaro: [...] preferisco la Garbo con [...] Tina, anche perché è stata una donna [...] voluto molto bene, anche se ormai erano [...] non ci vedevamo più». Si erano conosciute negli [...] Cinquanta [...] la Savagnone, appena adolescente («avevo quindici anni»), [...] per il doppiaggio di [...] «Un re per quattro regine». Io doppiavo una giovane attrice [...] una piccola parte. [...] subito conosciuta». E [...] «Era veramente simpaticissima -racconta la Savagnone -, una donna incredibilmente alla mano, una vera compagnona [...] parlava romanaccio. [...] era completamente diversa [...] delle dive fatali che doppiava». Il suo stile, teatrale, [...] le righe, la Savagnone lo ricorda come [...] schema. Il suo era un [...] del tutto particolare. Certe calate e certe [...] se le poteva permettere». Una maestra, dunque, per la [...] generazione di doppiatori? «Mah, forse più che una maestra [...] una stella fissa». Gabriella [...] A Palermo la signora [...] il tutto esaurito con [...] Pina [...] ritorna a ballare: ed [...] Stilizzata e affascinante la nuova creazione, in [...] coreografa tedesca cerca nuove correlazioni fra danza, [...]. ///
[...] ///
In scena ci sono appena [...] danzatori del «nuovo» [...] ma la dodicesi-ma [...] il [...] degli anni Ottan-ta. Dopo [...] Müller, il suo [...] del 1978, non aveva [...] si ritaglia un assolo [...] che cristallizza la bellezza [...] spet-tacolo creato due anni [...] in esclusiva al Politeama Garibaldi, per il [...] Festival [...] «sul Novecento». Pina balla (ancora per [...] un giunco nero, flessuoso, senza età, davanti [...] tropicale in movimento. Il prezio-so filmato conferisce [...] bianchi, striati e con mirabili code che [...] sembrano fiam-melle, quel corpo carnoso e plasti-co [...] rifiuta. Il gesto spossato e [...] braccia è tanto sublime quanto decorativo. Del re-sto, [...] vive tutto in superfi-cie: [...] in tempesta e distese di ciliegi in [...] su fondali anche trasparenti, che talvolta lasciano [...] nude, omaggio alla [...] di Matis-se, alla pittura [...] ma anche a una nuo-va Arcadia dove [...] perde e diventa un segno meramente [...]. Per chi ricorda le [...] più celebri [...] di [...] con tappeti di erba [...] di garofani ve-ri [...] acqua [...] e cumuli di terra [...] sporca-va le gambe dei danzatori (La Sagra [...] scena a quadri e «cartoline illustrate», creata [...] Pe-ter [...] per [...] potrà sembra-re una novità. Ma è ben di [...] «teatro della vita» di Pina [...] la natura non è [...] né ostile, vuol dire che è ormai [...] forse, pericolosa. E infatti [...] costruito, al solito, come [...] di «numeri» apparentemente autonomi e chiu-si, si [...] storica del gruppo, [...] Gros-smann, intenta a sommergere [...] danzatrice in azione. Mentre Dominique [...] im-pareggiabile [...] maschile della coreografa, sparge [...] estratti da un triste sac-chetto. È la celebrazione di [...] cui a morire, simbolica-mente, è [...] del movimento, quella che [...] altra (secon-do Pina, ma lungo la scia [...] libera che comincia con Isadora Duncan) coincide [...]. Il bello è che [...] si inseriscono in uno spettacolo in cui [...] enunciata nel titolo, è molto presente. Lo è come esplosione [...] reinvenzio-ne del codice popolare. Su canti di vari [...] no-stalgici del Portogallo, evanescenti canzoncine di un [...] i danzatori restitui-scono, con eccezionale bravura, [...] del folklore; qualcuno implode [...] posto [...] bello, nel presentare il [...] tensione e orgoglioso. E ci saranno riti [...] di coppie, «bravate» virili che certo ricordano [...] sudamericane e tribali. Sono i momenti di [...] spettacolo, uniti a minutaglie iro-niche -una ballerina [...] piroetta sul piede del compagno, e sulla [...] della Morte del cigno -che fanno capire [...] nonostante tutto, continui incessantemente [...] cosa spinga gli uomini a danzare. Ma laddove subentrano le [...] e di narcisismo del-la «zia» [...] o qualche ta-bleau [...] con microfono -ricor-do di [...] e di agrodolci rapporti sessuali -, [...] mostra la corda. Nato ne-gli anni Settanta, [...] Pina [...] ha misurato, almeno per [...] temperatura esistenziale di una Mitteleuropa segnata dalla [...] potenti inibizioni psico-fisiche. Oggi i suoi [...] se-greti da confessare e, forse, meno frustrazioni. Ma sono più lindi [...]. Jan [...] altro capo-saldo della vecchia [...] regredito al ruolo di cerimoniere nudo e [...] guida nella riproduzione di gio-chi innocenti e [...] scena di una coppia che si dondola [...] su di una leva). Pina, inve-ce, da vera strega [...] de-stina loro una maliziosa citazione di Goethe sulla natura [...] e si-lenziosa a cui [...] morto farà silenzioso ritorno. E li conduce nel [...] narrano le storie di Bambi ma anche [...] tecnologico, ormai tramutato in [...]. ///
[...] ///
E li conduce nel [...] narrano le storie di Bambi ma anche [...] tecnologico, ormai tramutato in [...].