→ modalità contesto
modalità contenuto
INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Modal. in atto: NO FILTRO (BD NON AUTORIZZATA)disattiva filtro SMOG

Legenda
Nodo superiore Corpus autorizzato

ANTEPRIMA MULTIMEDIALI

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1989»--Id 950391196.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

Cultura e [...] festival si ferma a Viareggio DARIO [...] R O [...] Ai "Sembrava mono, ma era [...] svenuto». Cosi Felice Laudadio ha [...] da direttore artistico, la sesta [...] di «Europa Cinema», [...] manifestazione, a [...] del . Circa 1 motivi della [...] Laudadio [...] ha peli sulla linguai [...] Regione Puglia, promotrice e [...] una delle pochissime del Mezzogiorno; non ha [...] i fornitori di [...] e Servizi di Europa Cinema [...]. Sale [...] alberghi, [...] agenzie di veggio, anche critici [...] giornalisti che avevano in qualche modo collaborato alle pubblicazioni, [...] per circa mezzo miliardo di [...]. Sembra inoltre che [...] regionale alla Cultura avesse elaborato [...] delibera per il [...] di «Europa Cinema [...] in forme tali da essere [...] per ben due volte dal Commissario di [...] no. Considerato che «saltare un [...] fatale alla [...] della manifestazione. Adèsso tocca a Viareggio, capitale [...] o «itti ideale per un [...] con le sue cinque sale [...] gli [...] di fronte, sale e salette [...] convegni e [...]. Gli [...] locali sono [...] subito [...] insieme con alcuni sponsor («Il Ciocco. Il budget è dunque [...] il programma [...] in allo mare. Titoli e presenze non [...] del 25 ottobre, la manifestazione si svolgerà [...] 23 novembre. Le sezioni previste sono [...]. Ancora due [...] infine ad altrettanti autori, [...] del continente: Sergio Citti e Herbert [...] accomunati nella definizione [...] Cinema degli eversori». Un disco nuovo per [...] musiche di Battiate A fine ottobre parte [...] Milano [...] tournée della coppia Dice lei: «Meglio interpretare [...] che scrivere banalità». E lui: «Musica colta [...] me pari son »Lei passa con garbo [...] teatro [...] alla canzone; lui; è [...] esempi di eclettismo musicale, talento per canzonette [...] che svaria volentieri nel campo della musica [...]. Dopo un primo contatto [...] e Battiate si ritrovano [...] autore dì Svegliando Vernante che dorme; disco [...] di là [...]. Un discreto [...] tra amici, [...] menti e attestati di [...] come piccoli e delicati [...] tra Mìlva e Battiato esiste indubbiamente quello [...] chiamare feeling, [...] fatta di simpatia e [...]. Cosi, alla [...] del nuovo album firmato dalla [...] con Battiato in veste di autore e produttore e Mi Iva nel panni [...] (il nome sul disco è [...] 11 suo), c'è una rassicurante aria da [...] bene» che coinvolge crìtici e [...]. [...] otto canzoni in tutto, [...] già si sa: sia da parte [...] che sul versante vocale [...] e si sente. In più c'è la [...] con Milva che racconta genèsi e realizzazione [...]. Il risultato fu [...] e dintórni, proprio un [...]. Questa volta il contatto [...] che ho sentito Fisiognomia! [...] trovato più mistico, meno [...] passato, ma pur sempre con episodi splendidi». Da II la nuova [...] pezzo di apertura del disco (Una storia [...] Milva considera il gioiello [...] e che esce dritto [...] Battiato (è datato 1976). La coppia ha inoltre [...] (in spagnolo) del disco, cui si aggiunge [...] testi non tradotti, ma con qualche brano [...] discografici tedeschi sembravano pochi otto pezzi [...] e Battiato durante la [...] ieri per il nuovo [...] per la versione in [...]. Viene da [...] come mai non ci abbiano [...] anche i discografici italiani). L'incontro scorre via veloce, [...] attestati dì Stima. Se per Battiato non [...] musica colta e leggera (al punto che [...] poco quando gli si parla di [...] rincara addirittura la dose: «Non [...] -che esista musica pesante contrapposta a musica [...] ci sia la buona e la cattiva [...]. La qualità si vede [...] Beno, [...] Strehler e con Franco». Ma non ha mai [...] Milva, [...] come interprete a fare [...] diventare autrice o regista [...] -risponde -ci ho provato [...] che per altro, ad esempio quando mi [...] condizioni di regia carente, ma, credo che [...] di scrivere banalità sia meglio cantare cose [...] banali non sono». E dirìgere Milva com'è? [...] -spiega Battiato -si trova [...] resistenza. Poi sono ve-nute [...] cose [...] in questo disco ci [...] acute; proprio da soprano, e credo che [...] dia [...] disco quel tocco di [...]. Il progetto [...] non si ferma comunque [...] sono già stati tratti [...] di ieri serviva anche a fare il [...] Si parte a fine ottobre (dal Lirico [...] Milano) [...] si arriva fin sotto Natale (al Sistina [...] Roma [...] 14 al 17 dicembre), con una band [...] e [...] vocale aggiuntivo di [...] Camisa-sca, che firma anche [...]. Ci sarà forse anche [...] milanese, ma non è cosa certa, soprattutto [...] di Milva, davvero frenetica nella [...] attività artistica. È uria candida bugia, [...] il musicista siciliano ha un carnet ben [...] lavorando alla [...] seconda opera. Le previsioni, al momento, dicono [...] pronta prima del 93, ma [...] pronostici, si sa, non vanno troppo [...] con [...]. Sebastiano Quando il cinema [...] Festival del cinema di San Sebastiano. Nello «spazio aperto», più stimolante [...] selezione, ufficiale, il bel [...] una commedia muta di Charles [...] e Giorni di fumo, [...] diffìcile situazione del [...] basco, [...] E inoltre [...] che la belga Marion Hansel [...] tratto dal romanzo di Soldati La giacca verde, con Malcolm McDowell e Charles Aznavour. ///
[...] ///
Il [...] Festival [...] del Cinema di San Sebastiano [...] quasi a metà della maratona di proiezioni [...] (prevista per oggi quella [...] americana Bette Davis, in [...] il premio [...] alla carriera) e prosegue [...] a seguito della morte dei due militanti [...] scorso in uno scontro a fuoco con [...]. Domenica sera, a pochi [...] che si accalcava vicino al Teatro Victoria Eugenia, [...] del Festival, per accaparrarsi [...] del film [...] c'è stato uno scontro [...] polizia con lanci di lacrimogeni. È evidente che ormai [...] Festival [...] perso il significato politico che aveva acquistato [...] della dittatura quando era una zona libera [...] censura politica sui cinema. Mentre la selezione ufficiale [...] commerciali, la sezione [...] gi» (zona aperta) presenta [...] registi alla prima e alta seconda opera [...]. Con [...] cioè storie sul bordo [...] regista nero americano Charles Lane è riuscito [...] serie in modo. Il film risente [...] della commedia nera alla Spike Lee (quasi tutti gli attori sono neri e molti non [...] esplicitamente al Monello di [...]. [...] infatti, è in bianco [...] senza parole, anche se [...] è sottolineata e commentata [...]. Si racconta l'Incontro tra [...] che disegna ritratti sul bordo della strada [...] New York e una bambina di due anni e [...]. Ma Lane evita i [...] sceglie una chiave di lettura ingenua, quasi [...] era caratteristica di Charlot. Come il pittore protagonista [...] Lane preferisce ritrarre il lato migliore della [...] in ridicolo i personaggi negativi [...] delle caricature. Ma soprattutto la storia [...] descrivere da vicino coloro che popola-no le [...] York, barboni, venditori ambulanti, [...] folla anonima e muta a cui il [...] ridare identità. E [...] dei film -ha raccontato [...] venuta proprio cosi. Una sera, nella metropolitana [...] New York, mentre tornava da un incontro di boxe, [...] avvicinato un barbone. Invece di [...] dei soldi, come Lane [...] ha domandato Il risultato del match. È stato questo incontro [...] di comunicare alla gente che [...] -di emarginati che vive [...] è formato da persone senza volto, senza [...]. E a proposito di identità [...] e mai ritrovate, ha destato scalpore [...] al Festival [...] del film di [...]. Giorni di Aimo, che tocca [...] vicino il dramma [...] basco. Al centro della storia, [...] Pedro, che 6 al tempo stesso partecipe ed [...] dì capire ma non può [...]. Pedro è espatriato in Messico [...] paese [...] anni fa, cercando una soluzione [...] individuale. ///
[...] ///
Si sente vecchio e [...] avere ottenuto . Pedro conosce un uomo, [...] ego (si chiama Kepa. È un giovane poeta [...] sa risolversi a partecipare alla lotta politica, [...] vuole restare fuori. Riversa la [...] impotenza distruttiva sulla moglie [...] Tutto si sfalda, perde [...] distrugge, per ciascuno dei protagonisti, la televisione [...] trasmettono notizie di altri morti, c'è uno [...] con la polizia, Inutili violenze. Qual è realmente il [...] Non tanto, non solo, sembra dire [...] un problema istituzionale, ma [...] problema di dignità e [...] personali e collettivi. I baschi si sentono, [...] ma questo non trova rico-noscimento [...] ( e non solo [...] . [...] ignorata che si afferma [...] costi. [...] si trasforma in violenza, [...] senso alle esistenze, o forse ne dà [...]. Ma uno sbocco può e [...] essere quello [...] di una cultura autonoma. La lingua [...] toma ad essere parlata dopo [...] anni in cui il franchismo, [...] spazzata via, relegata nelle famiglie, [...] in tutti gli usi colti, con lo spagnolo. Esiste [...] generazione che ha dovuto [...] il basco [...] come seconda lingua nelle scuole [...]. Oggi si aprono accademie [...] bilinguismo si afferma in documenti ufficiali, nella [...] quotidiani (che hanno alcune pagine in basco), [...] la strada. Si scrivono libri di [...] in [...]. E ora possiamo vedere [...] nutrita di film in basco (con sottotitoli [...]. Almeno la prova di [...] promette bene. Kevin [...] nel [...] dei [...]. Interpreti: Kevin Costner, Amy [...] James Earl Jones, Ray Liotta, [...] Lancaster. Fotografia: John [...]. ///
[...] ///
Roma: [...] La vita è meravigliosa? Al [...] di si. Lo era per Jimmy Stewart [...] film di Capra, lo è stato per [...] In [...] lo è ancora per Kevin Costner [...] questo [...] dei sogni. ///
[...] ///
Difficilmente piacerà agli italiani [...] Kevin Costner in versione contadina, poco sexy (dimenticatevi i [...] Senza via di scampo e [...] e molto papà. Nei panni di Ray [...] voci mentre coltiva il granturco: «Se lo [...]. Costai [...] cosa? E chi è [...] Alla prima domanda risponde di [...] con le banche e [...] Raccolto; coi pochi soldi che [...] rimangono, [...] spiana il terreno e vi [...] un perfetto campo da baseball. I vicini lo prendono [...] la premurosa [...] comincia a dubitare, ma [...] magica delle altre si materializza sul «diamante» [...] Joe Jackson, il mitico [...] Chicago Whi-te [...] coinvolto in un grosso [...] 1919 e morto in povertà nei primi [...] Cinquanta. Il campione si porta [...] squadra, giocatori scomparsi da decenni che «vivono» [...] di [...] e famiglia (gli altri [...]. La faccenda si complica [...] sognatore si mette in testa di portare [...] altri personaggi mitici: un profeta nero degli [...] Sessanta, Terence Mann (una specie di Salinger), ormai scettico [...] una riga; un battitore dei New York [...] Graham, che giocò una [...] di trasformarsi in un medico benefattore. Con amabile costanza e [...] ridicolo, [...] ritrova I due, e II [...] cuore [...] qualcosa di incredibile deve [...] potrebbe mai immaginare (ecco la risposta alla [...] quel «lui» chè deve tornare è semplicemente [...]. E mentre il rapporto [...] un lungo serpentone di macchine avvicinarsi ai [...] con i White [...] in campo, nessuno chiederà [...] di vendere la [...] fattorìa. Tra bagliori arancioni alla [...] e citazioni di Harvey [...] II [...] Coniglio appariva solo al protagonista), [...] dei sogni vuote [...] che senza fantasia non [...] il barone dì [...] la pensa cosi, ma [...] vorrebbe essere più poetico, legato a filo [...] americane, in effetti, il regista e sceneggiatore Phil Alden Robinson; ispirandosi al romanzo del vero [...] opera una curiosa ricucitura [...] del baseball: gli anni Sessanta, ribelli e [...] i più rassicuranti Cinquanta, ed entrambi guardano [...] Joe Jackson come ad [...] (e pensare che, sullo [...] John Sayles ha girato un film severo e [...] Otto [...] fuori, che aspetta da mesi di uscire). Certo, il film sconcerta, [...] naif, che [...] un po' troppo il [...] Capra, per certe intermittenze di recitazione (Amy [...] la moglie, è tutta [...] la grossolanità di alcune situazioni [...] di coltivatori che vedono [...] ogni libro). Va bene che siamo [...] ma anche 11 qualcosa [...]. Su musiche di [...] Rilke, vittima di tutte le [...] Con II canto di amore e di morte [...] Rilke di Sigfried [...] e una ghirlanda di cinque [...] di compositori italiani [...] il benemerito Laboratorio Lirico di Alessandria ha celebrato con vìvo successo la [...] decima edizione. Caldi applausi al concerto [...] tedesca diretta da Will [...] con [...] di Gabriele Vacis. [...] e la morte [...] Christoph Rilke [...] il soggetto di una famosa [...] dedicata dal poeta Rainer Maria Rilke a un suo [...] antenato, scomparso durante la guerra contro i turchi. Il protagonista è ancora [...] che sospira la mamma, parte per terre [...] la polvere della pianura arsa e incontra [...] sue rare avventure: la [...] Marchese che gli dona [...] una rosa ricevuto dalla fidanzata lontana, il [...] lo nomina alfiere col compito di portare [...] In battaglia, la giovane Contessa che gli fa [...] infine. Questa lo attende sul [...] del castello da cui [...] salva la bandiera in [...]. Sotto [...] ardente le scimitarre nemiche falciano, [...] in una festa di sangue, la [...] breve vita. La ballata immota e trasognata, [...] decennio [...] non è nata per la [...] e. Ma il musicista Sigfried [...] nato nel 1934 in Prussia, [...] senso superbo del teatro: dividendo la prosa [...] coro, [...] il suo «doppio» e [...] ricava un libretto ottimamente articolato per una [...]. [...] che ci vìen presentato [...] artisti più [...] della Repubblica Democratica Tedesca, [...] mezza dozzina di opere, è un musicista [...] fra tradizione e modernità, incarna assai bene [...] nutrito di solido mestiere e di capacità [...]. La partitura si regge [...] del coro e delle voci, sorretta da [...] (quattro flauti, un corno, arpa, chitarra elettrica [...] cui riesce a trarre una miriade di [...] drammatici. Con i modelli di Orli [...] alle spalle, gli slanci [...] ricordo wagneriano, sono ridotti al minimo. Quel che il compositore [...] colore sonoro, capace di illustrare le situazioni, [...] sentimento e il tenore della morte. Come in molte opere [...] confine della colonna sonora da film, e [...] lo scrupolo dell' [...] ione politica Una suggestiva [...] «Canto d'amore e di morte [...] a identificare la fine [...] di [...] e relativo bombardamento della [...]. Ma in genere il [...] col rigore e col ferreo controllo del [...]. Va da sé che [...] questo tipo non è facile da allestire. La regia di Gabriele Vacis, [...] scene e i costumi di Roberto Tarasco, [...] carte sulla guerra e sulla morte. Una guerra moderna, di [...] la disperazione e la desolazione, con soccorso [...] velo e di una quantità di simboli [...] ma suggestivi. Al pari [...] anche il regista cade [...] biciclette, le bandiere cinesi [...] ormai troppo citata), ma nel complesso lo [...] a una materia statica la necessaria varietà. E ancor meglio funziona [...] dove la piccolissima orchestra, diretta da Will [...] fa meraviglie assieme al [...] da Gian Marco Bo-sio) e a un [...] ammirevoli nelle ardue parti: ìn primo luogo Claudia Eder, [...] «doppio» su cui ricade il maggior impegno, [...] Rosanna [...] cieco e trasognato, e [...] Marcella [...] (Contessa), Maria Cristina Zanni. Tutti festeggiati, con meritato [...] as-sai folto e attento. Nel pomeriggio la giornata [...] completata da cinque pezzi composti dai giovani [...] Giuseppe [...] Mauro Bonifacio, Giulio Castagnoli [...] Paolo Rimoldi a cui si è aggiunto il ben [...] Azio Corghi. La collana, in cui [...] archi, due fiati e un pianoforte, doveva [...] scenico alla Rivoluzione francese, intitolata «Ottantanove». È stata realizzata in [...] di fondi e verrà ripresa in spettacolo [...] Brema [...] breve. Ma sin [...] si è ammirata [...] buona fattura e [...] delle composizioni, ottimamente eseguite e [...] applaudite. ///
[...] ///
[...] Johnson Un giamaicano a Londra La rabbia e la poesia STEFANO [...] FIRENZE. Canta una poesia senza [...] dei giamaicani [...] senza addomesticare [...] a quello dei bianchi, [...] di come un nero possa venire arrestato [...] strada e un poliziotto sospetta, o soltanto [...] scippare qualcuno. [...] Johnson, un cappello in [...] maglietta, non ha nulla della tradizionale immagine [...] di folle giovanili use al rock, eppure [...] sempre e comunque truppe di fedeli ascoltatori [...] I talia. Lo si è potuto [...] Milano, martedì alla Festa provinciale de [...] e ieri a Roma, [...] in compagnia della Dennis Bove» [...] Band e di una [...] forza comunicativa, Jean [...]. [...] Johnson, nato in Già-maica, ha [...] gran parte della [...] vita a Londra e, mettendo [...] sue liriche in forma di musica reggae e [...] (fatta di effetti [...] e ritmi in sur-place), incarna [...] la tradizione della poesia [...] urbana, impegnata sul fronte delle [...] contro [...] sociale e contro le discriminazioni [...] la poesia orale negra della Giamaica. Che cresce e matura [...] anche nella comunità nera di una Gran Bretagna [...] disoccupazione, violenze, razzismo di cui i neri [...] primi a late te spese. Naturale quindi che [...] riprenda la rabbia che cova [...] la [...] gente celebrando, in Di [...] (La grande insurrezione), la ribellione [...] neri inglesi esplosa nel quartiere londinese di [...] nel [...]. Come è naturale, per [...] scrittura in versi al reggae e al [...]. Altrettanto si può dire [...] Jean [...] «Vengo dalla Giamaica rurale [...] stupendo sorriso -dove si raccontavano storie cantando, [...] scia di Louise [...] la grande poetessa [...] e ora cerco di [...] dai riti e dalle tradizioni della mia [...] molto in senso teatrale». La storia personale di [...] Johnson è più urbana; [...] pelle [...] realtà delle comunità nere [...]. E risponde per le [...] subiti dalla [...] gente, da altri popoli, [...] ricchi della terra intonando Reggae [...] (Reggae per [...] dedicato a Walter Rodney, [...] Guyana e leader del gruppo Alleanza dei [...] regime fascista locale con una bomba ai [...] auto». Poi Forces [...] una poesia dal disco Forces [...] del [...] lancia un vero inno alla [...] sociale. Dei neri e non solo: [...] inizia [...] di [...] attacca il capitalismo, dichiara il [...] sostegno ai lavoratori di [...] e promette che anche dopo [...] massacro di [...] «la tolta per la libertà [...]. Ovunque, tiene a chiarire. Il concerto di [...] Johnson travalica di gran [...] musicali. A onor della professionalità, [...] umano, il molo del gruppo [...] e un po' istrionico [...] Dennis Bove» non è quello di fornire una base [...] ma ritmi e suoni che si combinano [...] ì versi del poeta. ///
[...] ///
A onor della professionalità, [...] umano, il molo del gruppo [...] e un po' istrionico [...] Dennis Bove» non è quello di fornire una base [...] ma ritmi e suoni che si combinano [...] ì versi del poeta.

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(237)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(214)


(118)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(192)

Città & Regione [1975-1976*]

(190)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(144)


(198)

Interstampa [1981-1984*]

(198)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(197)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(183)

L'Orto [1937]

(161)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(190)


(185)


(203)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(86)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(203)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(203)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(203)

Brescia Libera [1943-1945]

(159)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(192)


(205)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(63)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(195)

Umanità Nova [1919-1945]

(169)



(98)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .





Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL