→ modalità contenuto
modalità contesto
Record visualizzabile solo in forma di Preview: a seguire i 2 riquadri sottostanti (altra documentazione autorizzata) è visibile la trascrizione o descrizione parziale del record richiesto
ANTEPRIMA MULTIMEDIALI
ALBERO INVENTARIALE
Legenda
Nodo superiore Corpus autorizzato



INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1974»--Id 83639704.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

Il Bologna contro i [...] di Varsavia, nella Coppa [...] Coppe: [...] contro i bulgari di Età [...] o della [...] Sofia, la Juventus contro [...] del [...] Francoforte, il Napoli contro [...] e il Torino contro [...] del Fortuna di [...] nella Coppa UE FA, [...] sorteggi per le squadre italiane nel primo [...] Coppe [...] di calcio 1974-75 che [...] oggi a Zurigo. Le partite di andata [...] 18 settembre, quelle di ritorno il 2 [...]. Il secondo turno [...] si giocherà il 23 [...] 6 novembre, mentre il terzo si giocherà [...] e [...] dicembre, mentre le date [...] finale delle tre Coppe sono fissate per [...] il 19 marzo, quelle delle semifinali per [...] il 23 aprile. Le date delle finali [...] 28 maggio per i « Campioni », [...] per la Coppa delle Coppe, il 7 [...] maggio per la Coppa UE FA. L'italiano Artemio Franchi, presidente [...] effettuato il sorteggio, ha chiesto che le [...] con correttezza ed ha fatto presente che [...] i trasgressori. Ora ecco i sorteggi [...] UE FA (Detentore: [...]. Ovest) [...] (Finlandia); [...] Francoforte o Amburgo (Germania Ovest) [...] Dublino (Eire); Derby [...]. Ovest); Sturm Graz [...]. Est); Copenaghen [...] (Dan. ///
[...] ///
COPPA DELLE COPPE (Detentore: Magdeburgo R. Nord); Dinamo Kiev [...] Sofia [...]. Ovest) o Hamburger Sport [...]. ///
[...] ///
Nord); [...] United (Sco. ///
[...] ///
COPPA DEI CAMPIONI (Detentore: [...] Monaco -R. Nord); Ararat [...] (URSS) [...] (Nor. ///
[...] ///
I commenti italiani ai [...]. Prisco [...] Inter: « Non faremo molta [...] »BOLOGNA, 23. Appresa la notizia [...] del Bologna con la [...] Guardia per la Coppa delle Coppe, [...] della squadra rossoblu. Bruno [...] ha dichiarato: « Non [...] fortunati. C'è capitata una squadra [...] momento in cui il calcio polacco risulta [...] validi. Non è stato quindi [...]. Sarebbe stato forse meglio [...]. In ogni modo non [...] naturalmente cercheremo di [...] nelle migliori condizioni ». Il direttore generale del Napoli, Franco [...] in relazione al sorteggio [...] Non siamo stati molto fortunati. Incontrare una squadra ungherese è [...] un impegno molto difficile. Tra [...] il [...] nel suo campionato si [...] classificato al terzo posto confermandosi [...] delle migliori formazioni [...] ». [...] ha poi rivelato che [...] avanzate trattative con lo stesso [...] per una partita amichevole [...] ungherese avrebbe dovuto giocare a Napoli, il [...] che avrebbe costituito il debutto stagionale degli [...] San Paolo. Contro il [...] Sofia abbiamo avuto tre memorabili [...] anno della grande Inter. Questo il commento [...]. Giuseppe Prisco, vice-presidente [...] non appena conosciuto [...] dei sorteggio di Zurigo [...] per il primo turno [...] Coppa UE FA, dei nerazzurri con i bulgari del [...] Sofia oppure [...]. A proposito di [...] piccola incognita (legata [...] della coppa bulgara) Prisco ha [...] di preferire come avversario il [...]. Sugli accoppiamenti delle altre [...] nelle Coppe europee, II vice-presidente interista ha [...] molto cauto, quasi pessimistico: « Ho il [...] detto [...] che neppure nelle Coppe [...] strada, come [...] scorso, del resto, quando II [...] Milan andò [...]. D'altronde, o cambiamo gioco, [...] rassegnarci alla mediocrità ». Merlo, Lippi, Della Mar [...] Landini, Vitale: tutti [...] nel rilevare le profonde [...] sportive del nostro Paese -Puntare sui giovani [...] o ingiustificati patemi [...] nostro inviato LIDO DI CAMAIORE, [...] La relazione presentata al Consiglio Federale della [...] dal vice-presidente Franco Carraro, [...] non solo fra gli [...] ma anche fra gli stessi «addetti ai [...]. Il presidente della Lega [...] esposizione che spiegava i motivi che hanno [...] squadra azzurra dai recenti mondiali, ha fatto [...] i nostri calciatori [...] nel momento attuale [...] sono inferiori a numerosi [...] paesi, soprattutto sul piano atletico in quanto [...] Italia [...] gli impianti di base e a livello [...] non si fa niente, il tutto poi [...] di una mentalità sportiva. Di [...] ne consegue che i [...] incontrano i rappresentanti di altri paesi europei, [...] loro limiti atletici. A tale proposito sintomatici [...] i mondiali di Monaco. Sulla scorta delle affermazioni [...] Carraro [...] oggi condivise dalla maggioranza [...] pubblica [...] abbiamo colto [...] che al « Bagno Alberto [...] Lido di Camaiore fossero in vacanza diversi [...] con loro un incontro a più voci, [...] questione. A questa [...] rotonda erano presenti: Marcello Lippi [...] Sampdo-ria: Tarcisio [...] del Napoli; Claudio Merlo [...] Mauro Della [...] della Fiorentina: Pino Vitale [...] Rondinella; Andrea Orlandini e Spartaco Landini del Napoli. Ad essi abbiamo posto [...] prima delle quali è la [...] mai praticato una attività [...] iniziare la carriera di calciatore? Se no. Era [...] campo dove I ragazzi [...] Il rione avessero la possibilità di giocare, di [...] del . Cosi mio zio mi [...] Covercia-no dove passai alle dipendenze di Cinzio Scagliotti, [...] Fiorentina. Avevo 13 anni e [...] momento, a scuola, non avevo praticato alcun [...]. Nella mia scuola non [...] la palestra. LIPPI Al pari della [...] compagni, da ragazzo non ho praticato una [...]. A scuola eravamo tanti [...] non erano idonei per fare dello sport. Solo quando fui ingaggiato [...] passando sotto la guida [...] Comini. Il primato è di [...] Nuovo scontro nei 100 [...] Ira Williams e il cubano Léonard [...] Ridotta al lumicino (così [...] Siena) la partecipazione italiana: [...] nome di spicco è Benedetti [...]. Non sarà, in ogni caso, [...] di quelle manifestazioni di carattere « turistico» bensì [...] è [...] espressa da tutti gli esperti [...] a livello di finale olimpica. Lo scontro nei 100 [...] Steve Williams e il diciannovenne cubano Silvio Léonard, [...] sono due uomini da 9"9 (il primo [...] questo tempo, il secondo [...] i calendari di serie A [...] POMERIGGIO si [...] il Consiglio Direttivo «ella Lesa [...] professionisti per [...] un ordine del giorno [...] quali principali [...] la [...]. Curaro, la campani» trasferimenti [...] con [...] calciatori per la pubblicità, [...] data delle assemblee annuali di Lesa. Al termine della riunione, [...] CONI, al Foro Italico, si svolgeranno le [...] compilazione, per mezzo di un computer, dei [...] di serie « A [...] B » per la [...]. Ieri la riunione Lega [...] SVOLTA ieri nella sede [...] Lega [...] calcio professionisti una riunione preliminare per il [...] per le trasmissioni radiotelevisive del campionato di [...]. Erano presenti il dottor Luca Di Schiena e [...]. Felice Santonastaso per la [...] gli avvocati Federico Sordillo [...] Giuseppe Prisco per la Lega nazionale, il [...]. Dario Borgogno per la [...] e la dottoressa [...] per il CONI. La riunione, a carattere [...] da altre a data da stabilire. [...] mondiale di sciabola a [...] GRE NOBLE [...] Sovietica ha conquistato ieri [...] mondiale di sciabola a squadre battendo in [...] Romania per 9-3. La vittoria dei sovietici, [...] stesso punteggio, non è mai stata in [...]. [...] sconfitta in semifinale [...] ha disputato la finale per [...] terzo e quarto posto battendo per 9-6 [...] (a [...] volta sconfitta [...] semifinale dalla Romania) [...] medaglia di bronzo. C'è poi Rick [...] il quale non ha [...] togliere a Fiasconaro il [...] 800 metri: lo ha dichiarato esplicitamente, e [...] allenato (anche ieri a Torino) proprio per [...] proprio per compiere il suo «exploit» domani [...]. A Torino, [...] aveva battuto direttamente Fiasconaro. Senza dimenticare che alla [...] parte [...] e forse Vasale. Nei 400 ostacoli, le [...] un altro statunitense, [...] al quale fa gola [...] nei 1500 i neozelandesi [...] e soprattutto Walker stanno [...] d'occhio il primato di [...] nel salto in alto Stones [...] Torino ciò che non è riuscito a [...] Siena. Saranno, queste cinque, le [...] importanti sotto il profilo tecnico; ma anche [...] del programma è tale da offrire garanzie [...] di risultati come ad esemplo i 400 [...] cubano [...] 44"9 a Siena, ossia [...] mondiale assoluto dopo quelli del «mostri» statunitensi. Un vero peccato che [...] almeno per quanto riguarda il profilo qualitativo, [...] lumicino cosi come lo fu a Siena: [...] «nome» presente a Torino sarà Benedetti, che [...] potrebbe esaltarsi [...] compagnia nella quale si [...]. Accolta la richiesta della [...] si gioca dal 2 [...] La [...] della Zona A di Coppa Davis fra Italia [...] Romania si giocherà a Mestre nei giorni 2. Lo ha comunicato il [...] F IT. Il rinvio di una settimana [...] era stato già accettato dai [...] romeni. Tale spostamento di data [...] da [...] natura organizzativa e dalla [...] azzurri di ricaricarsi soprattutto dal lato psicologico [...] confronto con la Svezia a [...]. [...] organizzatori, dal canto loro, [...] prefabbricate per [...] accogliere il maggior numero [...] mentre la squadra azzurra che doveva arrivare [...] Mestre [...] in virtù dello spostamento, è attesa per [...] mese. Ne faranno parte Paolo Bertolucci. ///
[...] ///
Il « via » [...] Senza [...] e Gimondi il Giro [...] Marche BOLOGNA, 23 c Una risposta nuova ed adeguata [...] ambientali in cui le corse si svolgono [...] è stato definito il settimo Giro ciclistico [...] Marche, [...] si disputerà giovedì prossimo. Alla gara [...] organizzata dalla società ciclistica [...] » e inserita nel [...] ai mondiali di Montreal, sarà presente il [...] Nino Defilippis. Nutrita e qualificata la [...] le squadre, resta da definire il lotto [...]. Ad alcune forzate assenze (G. [...] e Zilioli), si aggiungono quelle [...] Panizza (brillante quarto al Tour de France) e di Bitossi (impegnato [...]. Mancherà anche Eddy [...] mentre la presenza del [...] Felice Gimondi non è confermata; in proposito si [...] dopo la «kermesse [...] di Marina di Massa, [...] volta della Spagna annunciando il suo rientro [...] Italia [...] giovedì. Si spera quindi di [...] « via », dato che domenica prossima [...] Pescara, il «Trofeo Matteotti». Queste assenze (inclusa forse [...] Gimondi) non dovrebbero però nuocere troppo alla [...] iniziale di km. E proprio il C. Defilippis potrebbe avere da [...] a briglia sciolta [...] Indicazioni preziose. Domani, a partire dalle ore [...] la punzonatura. DELLA [...] di avvicinarmi al calcio ho [...] altri sport. Con i gruppi sportivi [...] gli 80 [...]. Anche alle elementari, a Roma, [...] molta ginnastica. MERLO Io non ho [...] prima di dedicarmi al calcio, poiché abitavo [...] Roma [...] quartiere di [...] dove esisteva un solo Campetto, [...] che era sempre pieno di ragazzini. A scuola mai fatto niente. Manca poco che mancassero [...]. [...] quando mi sono presentato [...] di Ruda, il mio paese [...] Friuli, ho iniziato a praticare lo sport. A-vevo 14 anni e [...] momento non avevo fatto alcuna attività motoria. A scuola, solo una [...] per mancanza di un ambiente idoneo e [...] sensibilità degli insegnanti, si faceva un po' [...] corsa, un salto. LANDINI Fin da bambino [...] al calcio e fino alla quinta elementare [...] e no, una decina di sedute ginniche. Poi alle medie (che [...] qualcosa di più ma niente di particolare. Solo [...] ho lavorato per migliorare il [...]. VITALE Io non ho [...] giocare al calcio. Fino a 13 anni [...] » per le strade. Io abito a Firenze [...] Mercato Centrale dove non esiste alcun campo [...] verde. Si giocava in piazza [...] mi accompagnarono a Coverciano potei iniziare una [...]. Ma sono stato uno [...]. I miei amici hanno [...] per le strade. A scuola? Mai fatto [...]. Non [...] neppure la palestra. Sulla base di quanto [...] la seconda domanda) appare evidente come la [...] italiani non abbia avuto una preparazione di [...] che li mette in sottordine rispetto ai [...] più [...]. Ritenete che ciò costituisca [...] anche sotto [...] MARTI RAIo penso che [...] durante [...] può sicuramente influire sul [...] che poi diventerà un giocatore. Questa preparazione è molto [...] calciatore ed è anche per questa ragione [...] ci troviamo spesso in [...]. LANDINI Prima di tutto [...] calcio anche nelle scuole come materia di [...] di educazione fisica. In Germania e in Inghilterra [...] delle vere e proprie scuole di calcio [...] accompagnano i loro figli fin [...] scolare. [...] i ragazzi vengono preparati e [...] effettuata una accurata selezione sulla base delle loro attitudini [...] del loro fisico. Si può dire che [...] soltanto un paio proseguono nella carriera del [...] tutti crescono con una mentalità diversa dalla [...]. Ed è proprio per [...] preparazione ed anche di mentalità che noi, [...] Internazionale, ci troviamo In stato di inferiorità. Quando con Un ter [...] mani basse, il calcio era praticato in [...]. Oggi le altre nazioni [...] in fatto di velocità e di resistenza. [...] noi calciatori ci manca la [...]. Nelle scuole non abbiamo [...] ed anche oggi non la si fa [...] per mancanza di palestre, di impianti di [...]. Noi siamo inferiori alle [...] per mancanza di fondo, di base atletica. ORLANDI NI Non ho [...] ma da quanto ho potuto vedere e [...] nella "tournée" in America con il Napoli, [...] conto che gli altri corrono assai più [...]. Balza evidente che ciò è [...] ad una preparazione di base diversa dalla nostra. VITALE Io sono soltanto [...] in serie « C » ma a-vendo [...] e visto i recenti mondiali mi sono [...] olandesi, polacchi, tedeschi della Repubblica Democratica, della Germania Federale [...] gli stessi svedesi hanno impostato tutto il [...] movimento, sulla velocità che è poi la [...] lavoro in profondità iniziato sin dalla prima [...]. Da noi a scuola [...] niente e di conseguenza i bambini crescono [...] e i calciatori, negli incontri internazionali, denunciano [...] una preparazione atletica. [...] nostro Paese sono pochissimi [...] contrariamente alla maggioranza dei cittadini dei paesi [...]. [...] chiaro che a causa [...] handicappati rispetto alle rappresentative di altre nazioni [...] da ragazzi si comincia a fare dello [...]. ///
[...] ///
E quei pochi che [...] ima volta in forza alle società, devono [...] come atleti e poi come calciatori. E questo spiega meglio [...] abbiamo incontrato ai recenti mondiali. LIPPI Per non ripetere [...] stato denunciato, aggiungo che per esperienza perso-. Loro corrono per 90 [...] e noi invece, pur dandoci dentro, non [...] di competere ad armi pari. Visto che viviamo in [...] Paese [...] Io sport è riservato a pochi, dove [...] di base, dove nella scuola non si [...] attività motoria per la quasi totale mancanza [...] di volontà politica da parte di chi [...] suggerireste ai responsabili [...] calcistica nazionale, ai fini [...] nuova rappresentativa [...] già 35 anni, ho [...] azzurra per ben 65 volte e conoscendo [...] delle altre nazioni credo che sia giunto [...] puntare sui giovani. Nelle file della futura [...] posto solo alcuni anziani di provata serietà [...] disposta a "lasciare" non appena si creino [...] i ricambi. Bisogna non solo pensare [...] si disputeranno In Argentina nel 1978 ma [...] del 1982, poiché solo in quella edizione [...] i frutti sempre che si abbia il [...] onde " raccogliere " poi positivamente in [...]. A questo riguardo è [...] sportivi accettino la squadra giovane e non [...] questa subirà delle sconfitte. Questo discorso va esteso [...]. Se invece si sceglierà [...] vincere subito, [...]. LIPPI Io appartengo alla [...] e per il momento non mi sono [...] far parte degli eventuali convocati. Però è chiaro, e [...] sono resi conto, che bisogna prendere una [...] su una operazione di ringiovanimento, vale a [...] possono benissimo utilizzare ancora due o tre [...] avranno il compito di aiutare i giovani [...] ossa. E sarà bene non [...] drammi alla "italiana" in caso di sconfitte. MERLO Arrivati a questo [...] il coraggio di cambiare registro. Ai mondiali del 1978 [...] anni, tutto il tempo per [...] lavorare in profondità. Gli sportivi non debbono [...] risultati immediati, ma devono concedere fiducia ai [...] prescelti e che dovranno acquistare esperienza internazionale. Detto questo, ag-giungo che [...] squadre nazionali dovrà, per un primo periodo, [...] esperti. [...] chiaro che i "vecchi" [...] mentre ci sono alcuni anziani da utilizzare. Non dobbiamo pensare alla Coppa Europa. Noi dobbiamo puntare ai [...] di Buenos Aires e sfruttare la Coppa Europa [...] maturare nel giovani [...] esperienza. VITALE Abbiamo quattro anni [...] anche se saremo buttati fuori dalla Coppa Europa [...] dovrebbero fare. Occorre prendere il coraggio a [...] mani e puntare sui giovani. ORLANDINI Io sono [...] i giovani. E lo sono perché [...] in questo momento I più forti hanno [...]. Bisogna però mettere nelle [...] che avrà il compito di impostare la [...]. [...] è di non fare [...] ad ogni sconfitta. Si tratta sempre di una [...] di calcio e non di una guerra fra nazioni. DELLA MARTI RAIo sono [...] dei giovani ed insisto nel graduale per [...]. Io credo, però, che [...] certa mentalità fra il pubblico e fra [...] i quali dovranno tollerare i primi risultati [...]. ///
[...] ///
La Polonia [...] a Firenze e perse [...] della Fiorentina. ///
[...] ///
La Polonia prosegui la [...] risultati si sono visti ai mondiali. Questo perché i tecnici [...] messi nelle condizioni di [...] lavorare in santa pace. Anche 1 risultati negativi [...] fare della importante esperienza. Loris [...] a Livorno la Corsa Tris Tredici [...] sono annunciati partenti nel Premio Quattro Mori. Ecco il campo [...] Quattro Mori (L. ///
[...] ///
Miraggio 54, Vieri De' Cerchi [...]. ///
[...] ///
Integrazione economica di stati [...]. Sin? [...] presidente del consiglio dei ministri [...]. [...] fase dei rapporti fra Cuba [...] latina [...] miracolo [...] di dieci anni di dittatura [La nou-velle [...] Il ruolo dei militari [...] e sviluppo [...] notiziario del mese Si avvertono I lettori che il prossimo numero della rivista comprenderà il [...] (n. ///
[...] ///
[...] fase dei rapporti fra Cuba [...] latina [...] miracolo [...] di dieci anni di dittatura [La nou-velle [...] Il ruolo dei militari [...] e sviluppo [...] notiziario del mese Si avvertono I lettori che il prossimo numero della rivista comprenderà il [...] (n.

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(237)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(214)


(118)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(192)

Città & Regione [1975-1976*]

(190)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(144)


(198)

Interstampa [1981-1984*]

(198)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(197)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(183)

L'Orto [1937]

(161)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(190)


(185)


(203)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(86)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(203)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(203)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(203)

Brescia Libera [1943-1945]

(159)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(192)


(205)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(63)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(195)

Umanità Nova [1919-1945]

(169)



(98)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .





Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL