Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1996»--Id 727892378.

Martedì 14 maggio [...] Ciclismo [...] gavina [...]. Garda Màrquez: «Così è [...] Cent'anni [...]. ///
[...] ///
Prima ancora di imparare [...] a scrivere disegnavo fumetti a scuola e [...]. La cosa curiosa è [...] rendo conto che quando ero alle superiori [...] di essere uno scrittore, sebbene in realtà [...] scritto niente. Una sera un amico [...] libro di racconti di Kafka. Tornai alla pensione dove [...] a leggere La metamorfosi. La prima riga quasi [...] dal letto. Rimasi stupito: «Quando Gregor [...] svegliò quella mattina dopo [...] trovò nel suo letto trasformato In un [...]. Quando léssi quella frase [...] che fino a quel momento non avevo [...] scrivere cose del genere. Se [...] saputo, avrei iniziato a [...] prima. Cosi mi misi subito [...]. Sono racconti totalmente intellettuali, [...] sulla base della mia esperienza letteraria e [...] trovato il collegamento fra la letteratura e [...]. I racconti furono pubblicati [...] del quotidiano «El [...] di Bogotà ed ebbero [...] -probabilmente perché in Colombia [...] intellettuali. Le cose di cui [...] riguardavano soprattutto la vita nei campi e [...]. Quando scrissi quei racconti [...] avevano influenze [...]. [...] latto [...] tempi? Non avevo mai letto Joyce/ e cosi Iniziai a leggere Ulisse. Lo lessi [...] edizione spagnola disponibile, Da [...] letto Ulisse in inglese e in una [...] mi sono reso conto che quella traduzione [...] Ma Imparai una casa che mi sarebbe [...] nella mia futura scrittura: la tecnica del [...] Lo ritrovai dopo in Virginia Wolf, e preferisco [...] In cui lei lo usa, rispetto a Joyce. Anche se più tardi [...] del monologo interiore è [...]. Poi dM quali furono [...] veramente mi aiutò a [...] di [...] atteggiamento intellettuale verso I [...] scrittori americani della [...] capii che la loro [...] collegamento con la vita che le [...] storie non [...] fu poi un evento [...] a questa mia attitudine. Era il [...] il 9 aprile del [...] leader politico, [...] fu ucciso e la [...] Bogotà scese per le strade in preda a [...]. Ero nella mia pensione [...] pranzare quando venni a conoscenza del fatto. Corsi sul luogo del [...] era appena [...] messo su un taxi [...]. Sulla strada del ritorno [...] vidi che la gente era già scesa [...] dimostrare, saccheggiare negozi, [...] scrittore colombiano Gabriel Garda [...] palazzi. Mi unii a loro. Quel pomeriggio e quella [...] che tipo di paese vivevo, e quanto [...] I [...] racconti avessero a che fare con tutto [...] Intorno [...] 1950 o [...] ci fu un altro [...] le [...] tendenze letterarie. Mia madre mi chiese [...] dovè sono nato, per [...] dove avevo passato i primi anni della [...] Quando arrivammo, [...] fu molto scioccante perché [...] anni e mancavo da II [...] quando ne avevo otto. Niente [...] cambiato veramente, [...] ma sentivo che non stavo [...] guardando il paesino, quanto [...] come se lo stessi leggendo. Era come se quello [...] davvero già stato scritto, e tutto quello [...] era sedermi e copiare quanto era già II, [...] io stavo solo leggendo. Per ragioni del tutto [...] si era trasformata in letteratura: le case, [...] i ricordi. Non sono sicuro se [...] Faulkner o no, ma ora so che [...] come quella di Faulkner mi avrebbe consentito [...] che vedevo. [...] la decadenza, il calore [...] erano più o meno le stesse di [...] provato in Faulkner, Era una regione di [...] abitata da molti americani che lavoravano per [...] della frutta, che le davano lo stesso [...] che avevo trovato negli scrittori del Profondo Sud, Alcuni [...] hanno parlato di [...] letteraria di Faulkner, ma [...] Come una coincidenza. Esce in questi giorni [...] Minimum [...] a Gabriel [...] Màrquez di cui pubblichiamo [...]. È un testo risalente [...] in Italia in cui lo scrittore ripercorre [...] formazione: le influenze letterarie [...] Joyce [...] Kafka alla «last [...] e la scoperta di [...] da «Foglie morte» a «Cent'anni [...]. Da quel viaggio al [...] per scrivere Foglie morte, il mio primo: [...]. Ciò che veramente mi [...] viaggio ad [...] fu che mi accorsi [...] era accaduto nella mia infanzia aveva un [...] Che solo adesso iniziavo ad apprezzare. Dal momento in cui [...] Foglie [...] capii che volevo essere Uno scrittore, e [...] fermarmi; e che [...] cosa rimasta da fare [...] essere il mi-gliore scrittore del mondo. Tutto questo successe nel [...] aspettare fino al 1967. È sempre facile dire [...] sta scrivendo qualcosa che gli è successo [...] qualcosa che gli è stato raccontato o [...]. Un verso di Pablo Neruda [...] protegge [...] quando [...] sorprende sempre il fatto che [...] più grandi elogi per le [...] òpere mi vengano attribuiti per [...] mentre la verità è che non c'è una sola [...] tutto il mio lavoro che [...] abbia una base nella realtà. C [...] giornalismo ha Influenzato la [...] che [...]. La narrativa ha influenzato [...] perché gli ha dato un valore letterario. Il giornalismo ha influenzato [...] perché mi tiene in stretta relazioné con [...]. Come descriverebbe la [...] di uno sINe, [...] ha attentato [...]. [...] morta [...] e prima di riuscire a [...] -Cent'anni di [...] scritto Faglie [...] che scrivere del mio villaggio [...] della mia infanzia fosse davvero una fuga dal dover [...] e scrivere della realtà politica del paese. Avevo la falsa impressione [...] questa specie di nostalgia invece di affrontare [...] di quel tempo. Era il tempo in [...]. Se prima [...] aveva influenzato [...] adesso mi influenzava Hemingway. Poi fu la volta [...] Nessuno [...] al colonnello, La mala ora e / [...] Marnò grande, che scrissi tutti più o meno [...] e che hanno molte cose in comune. Queste storie avevano luogo [...] diverso da quello in cui si svolgono Foglie [...] Cent'anni di solitudine. È un villaggio senza [...]. È una letteratura [...]. Quando finalménte scoprii il [...] mi sedetti a scrivere per diciotto mesi [...] giorno. Lei descrive eventi [...] In un mo-do così dettagliato [...] loro un fondamento di verità. E qualcosa che ha [...] È un trucco giornalistico che si [...] applicare alla letteratura. Per esempio, se dici [...] degli elefanti che volano in cielo, la [...] crederà. Ma se tu dici [...] elefanti nel cielo, forse [...] credito. Cent'anni di solitudine è [...] del genere. È esattamente la stessa [...] mia nonna. Mi ricordo particolarmente del [...] farfalle gialle. Quando ero molto piccolo [...] un elettricista che veniva spesso [...] casa nostra, lo ero curiosissimo perché portava una cinta [...] usava per tenersi sospeso dai pali dell elettricità. Mia nonna diceva sempre [...] che [...] veniva da noi; lasciava [...] di farfalle. Ma quando mi misi [...] fatto, mi accorsi che se non avessi [...] farfalle erano gialle la gente non ci [...]. Quando scrissi [...] di Remedios la bella [...] cielo, mi ci volle molto tempo per [...]. Un giorno uscii in [...] la dònna che veniva a casa nostra [...] bucato che stendeva le lenzuola fuori ad [...] moltissimo vento. Stava litigando col vento per [...] far volare via le lenzuola. Capii che se avessi [...] per Remedios la bella, sarebbe ascesa al [...]. Ecco còme feci, per [...]. Il problema per ogni [...] credibilità. Tutti possono scrìvere tutto, [...]. [...] è [...] de»a ulama [...] In [...] di [...] cominciare da Edipo, sono [...] dei miei libri preferiti è Diario dell'anno della peste di Daniel De-foe, tra lé altre [...] perché Defoe é un giornalista che sembra raccontare cose [...] pura fantasia. Per molti anni ho [...] Defoe avesse scritto della peste di Londra cosi [...] Ma poi ho scoperto che era un [...] Defoe aveva meno di sètte anni quando ci [...] a Londra. Le calamità sono sempre [...] miei [...] ricorrenti. In for-me differenti. In La mala ora sono [...] pamphlet a essere una calamità. Per molti anni ho [...] violènza politica in Colombia avesse la stessa [...] prima di Cent'anni di [...] usato la peste per [...] gli uccelli, in un racconto intitolato II [...]. In Cent'anni di solitudine [...] malaria [...] come una specie di [...] che è [...] della malattia del sónno. In definitiva la letteratura [...] che falegnameria. Scrivere qualcosa è quasi [...] un tavolo. Con entrambi hai a [...] la realtà, un materiale duro quanto il [...]. Entrambi sono pieni di [...] tecniche. [...] richiesta molto poca magìa e [...] duro lavoro. E come disse -credo -Proust, [...] il dieci percento di [...] ione e il novanta [...] traspirazione. Non ho mai fatto [...] falegnameria, ma è il mestiere che ammiro [...] altro. Lo [...] Baldini In Offrenti N ministro [...] I beni [...] Monto [...] ha mattina segno un bel [...] tostato [...] enti In possesso [...] Baldini, un patrimonio , [...] da impalo di [...] parco, migliaia di pezzi [...] del valore diottre trenta miliardi. [...] poteva entrare In possesso di [...] ben di Dio rispettando una clausola: comprare opere d'arte [...] analogo valore [...] destinare agli [...] memoria dei [...]. La Scenda sii trascinato [...] Fantocci ministro e un grappo di [...] faccenda ha avuto un [...] ieri [...] consiglia del ministri ha [...] 17 miliardi lo stimma [...] Martelli [...] il [...] proprietà della curia fiorentina, [...] miliardi due pannelli di un trittico di Antonello [...] Messina raffiguranti la [...]. La bibliografia di libri [...] corso di più di quattro anni, si [...] in giorno più lunga, benché in essa [...] opere degne di nota, soprattutto dal punto [...]. L'Isola Lunga Silvio Ferrari non [...] scritto un libro sulla guerra della Serbia contro la Croazia, [...] dei serbi o dei croati [...] musulmani bosniaci, Si è invece concentrato sulla vita di [...] -dell'Isola Lunga [...] settentrionale -e del paese o [...] che [...] si voglia di Sali che [...] di essa si trova, LI lo scrittore ha trascorso [...] parte [...] e ha continuato a [...] matura. Figlio di una dalmata di Zara che si era sposata con un ligure di Camogli, [...] in [...] (a Zara, nel 1942) [...] in Italia (docente di storia [...] a Genova), Silvio Ferrari rappresenta già da anni uno [...] ponti fra le due sponde [...]. Ha tradotto decine di [...] del sud, e in particolare dei croati [...] fra i quali alcuni capolavori di Miroslav [...] (// dio Marte Croato, Il [...] Fi-lip [...] della ragione, pubblicati dalla [...] Studio Tesi di Pordenone). Ha altresì pubblicato numerosi saggi, [...] articoli su questioni di letteratura, cultura, politica, cosi come [...] potuto [...] riva [...] e ha Inteso [...] pubblica italiana. Ferrari ha impiegato [...] mole di energìe per [...] le due coste si avvicinassero fra loro, [...] periodo In cui è stato assessore alla Cultura [...] Comune di Genova. Sette Croati dell'Isola Lunga non [...] il suo primo libro, né l'opera di uno scrittore [...] di una significativa esperienza letteraria. Le precedenti quattro brevi, [...] opere di prosa, tutte di carattere biografico, [...] e alla cultura [...] (slava e italiana), al [...] nella sinistra: Cosa fa [...] del Garbo a Lione, La [...] peste, Mille comizi, Un genovese a Palermo. Sette Croati dell'Isola Lunga è [...] più matura di Silvio Ferrari. In essa viene rappresentato [...] dove tutto arriva in [...] avvenimenti sono più rari che altrove sulla [...] compenso ricevono un connotato dai contorni più [...] dalla loro stessa dimensione insulare. Il racconto comincia negli [...] seconda guerra mondiale -con riferimenti e ri-chiami [...] là agli; orrori della guerra -e alla [...] difficili «del rinnovamento e della ricostruzione», giungendo [...] storia dei tempi in cui si disfa [...] Jugoslavia: [...] periodo in cui [...] direttore comunista si pente [...] «fatale errore» e i nazionalisti godono il [...] dall'acqua santa del cattolicesimo. La cantata della messa della [...] si trasforma [...] della storia. I personaggi passano da [...] (e torna a farsi viva qualche figura [...] di Ferrari), le parti sì intrecciano e [...] si può dire in un romanzo. Siamo in presenza dì [...] neoverismo dove la realtà stessa e più [...] cui il calore umano sostituisce [...] delle affermazioni e [...] narrativa segue il corso [...]. Ci sono molli rapporti e [...] le due sponde [...] che si perdono nelle nebbie [...] storia eppure non si distinguono più [...] corsa della quotidianità. Niccolò [...] letteratura, da Niccolò Tommaseo [...] Sebenico [...] Fulvio [...] ce ne sono numerosi [...] pure nel giornalismo, da Frane Barbieri e Enzo [...] (lo spalatino che ha [...] «saga dalmata» sotto il titolo di Esilio). Silvio Ferrari è in [...] dei casi più significativi. Avendo a mente le [...] italiana, il non invidiabile [...] editori» che nascono e muoiono accompagnati da [...] fatiche dei mediatori vengono in luce a [...] raramente ad essere valorizzate come meriterebbero. [...] sponda [...] sono uscite numerose opere, [...] dì tutti ì classici italiani, ma anche [...] contemporanea che neppure in patria riesce a [...] numero di lettori. [...] sponda, oltre alle tremende [...] potuto vedere, c'è anche [...]. Vorrei che [...] libro dì Silvio Ferrari, [...] pìccolo e non certo noto editore (De Ferrari) [...] scoperto dai lettori. G II dobbiamo infatti, [...] e [...] sponda, molto di più. ///
[...] ///
G II dobbiamo infatti, [...] e [...] sponda, molto di più.