Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1991»--Id 704598925.

[...] fascista [...] romanzo di Ismail [...] in libreria da pochi giorni. Da protettorato a provincia [...] Mussolini una storia di violenze sulla cultura di [...] Il dramma dei profughi albanesi che si riversano [...] letto attraverso gli strumenti [...] li fomiti dai romanzi [...] Ismail [...] il più impor-tante scrittore [...] comunista e rifugiato in Francia negli ultimi [...]. Proprio in questi giorni, [...] Italia un suo nuovo libro. Si intitola La città [...] pubblica Longanesi, e descrive [...] e [...] fascista [...]. NICOLA [...] «Ma chi siete, dunque, voi [...] non conoscete né gli uccelli né le stoppie né [...] alberi? Da dove venite? Veniamo da [...] laggiù. E noi conosciamo soltanto [...]. Come [...] uomini, esse sono giovani o [...] dure o tenere. [...] » [...] con gli spigoli vivi, li [...] erosa e coperta di pori, [...] di vene, maliziose e premurose [...] punto da trattenere Il tuo piede che scivola, perfide, [...] a gioire delle [...] monture, fedeli, fisse per secoli [...] fondamenta come [...] Il di guardia, sciocche, are Irate o orgogliose, desiderose di diventare lapidi, modeste, pronte a [...] senza speranza di compenso, [...] al suolo in [...] interminabili come la gente del [...] anonime, anonime lino alla fine dei tempi. Parlate seriamente o vaneggiate?». [...] è un paese di piene: Ismail [...] queste pietre le descri-ve [...] volta a una a una, [...] pignoleria, con precisione. [...] è un grande scrittore, In Albani» [...] nato (nel 1996) e Cresciuto, ma poi [...] Unione Sovietica ed è tomaio a Tirana, [...] Inter medie del partito di [...] mentre ora vive in Francia, Il [...] che lo scorso anno gli [...] concesso asilo politico. [...] nei suoi libri parla tempre [...] gente [...] di [...]. E a [...] tutu, i libri di [...] sembrano le sfaccettature della medesima [...] quella di un [...] o aggredito [...] ma che vive sempre nelle [...] leggende, nelle sue [...]. Che gli altri non [...] di [...] queste leggende e queste [...] normale. Quasi una pretesa storica. Ovviamente [...] ho risposto. Una famiglia si fa [...]. Una sera, uscendo dal [...] una donna al cantone di una strada, [...] in albergo ed ecco fatta la famiglia [...] II [...]. Ma [...] non la si [...] In una notte, dopo [...] alzato un po' il gomito. No, [...] non la si può (are [...] In una notte né in mille e una [...]. Penetrare questo mistero non [...] è inutile -stando a quanto racconta [...] -perché lo sguardo che [...] lanciare [...] è sempre deformante, le [...] panorami sono troppo diversi, Il in Albania. Oli ultimi a gettare [...] quel [...] sono stati proprio gli italiani: [...] un proprio protettorato, nel [...] Mussolini [...] fece una provincia del pròprio Impero. Il nuovo libro di [...] la tutù di [...] manda in libreria in [...] Longanesi) é dedicato a quegli [...] fascista (e alla terribile [...] specchia, in modo sinistro, nel drammatico [...] di migliaia di profughi [...] In Italia in questi giorni, in queste ore. [...] edificio turbò a lungo [...]. Mai visto niente di [...] vecchione, che conoscevano il mondo ed erano [...] Turchia. Abbiamo raggiunto [...] senza mai [...] nemmeno nominare, case di carta. C'é sotto certamente la [...]. A Brindisi, in mezzo [...] antica pietra ricoperta di calce bianca, c'é [...] po' di metallo un po' di vetro: [...] di cartone ma é un teatro (mai Inaugurato, [...]. Ai vecchi albanesi, memori [...] urbanistiche che 1 fascisti imposero alle loro [...] dev'essere sembrato singolarmente): familiare, singolarmente italiano. Non sari anche per [...] incubi del genere che 1 disperati albanesi [...] nostra terra per rinnovare, sia pure in [...] loro misteri? [...] magia albanese, dice [...] sopravvive ovunque per ché [...] nella vita passa attraverso 11 [...] di [...] invadente e totalizzante: «In [...] cosi, non era facile essere bambini». Il problema era ed [...] le ambiguità e le differenze. Nel suo romanzo, [...] dare racconta lo sconcerto un [...]. Per lungo tempo, lenendo [...] su un occhio « chiudendo [...] osservai il vasto panorama [...] dalla nostra casa. Una strana vista si [...] sguardo. Si sarebbe detto che [...] simile a un vetro appannato, avesse fino [...] velato il mondo, che mi appariva adesso [...]. E tuttavia, cosi non [...]. Ero abituato a [...] come dietro una cortina [...] degli oggetti si congiungevano [...] senza forzature, senza obbedire a regole rigorose». Su questo insiste [...] nei suol libri (tutti [...] Longanesi, come lo splendido II generale [...] morta o il recente Chi [...] sullo scarto fra il [...] albanesi e il mondo visto dagli altri. È strano dover annoiare la [...] con la quale questo scrittore [...] la specificità e [...] della cultura del suo [...] é solo il richiamo a [...] culturale e una dignità sociale [...] accanto [...] pio (destra, due immagini [...] profughi albanesi cita, ««pan mito [...] ai avvicinano ai porti [...] questa presa di posizione. Si intravede, nei romanzi [...]. Anche in questa determinazione, [...] un [...] chiuso in se stesso. Un [...] che vive [...] le sue streghe, che [...] le occupazioni, le traversie sociali in segni [...] che forse si sente più vicino [...] si affaccia [...] piuttosto che [...] commerciale della gente della Mitte-leuropa [...] affaccia [...]. Chissà quante disillusioni accompagnerà [...] albanesi in [...] in [...] senza segreti. Un mondo duro, prosaico, [...] loro né la loro cultura, né il [...] la loro presenza [...] si apre. Da [...] a [...] storia di un paese pressato [...] mondo ANTONIO [...] il pio piccolo [...] paese del Balcani, povero In [...] por»; naturali e montagnoso, . [...] albanesi sono [...] tuttavia considerati il più antico [...] etnico nel sud-est [...]. Sono I discendenti dell» popolazioni [...]. Per conquistare [...] gli Ottomani [...] ro [...] aspra me n-» le rial [...] al 1466 contro [...]. Tenne testa agli invasori " [...] tredici campagne vittoriose [...] , [...] soltanto dopo la [...] morte, [...] Ottomani riuscirono ad [...] pone il loro dominio che [...] secoli e mezzo, su questo piccolo ma indomito [...]. Con [...] turca, molti albanesi lasciarono nel [...] secolo Il loro paese, trovando [...] meridionale e in Sicilia. Francesco Crispi era un [...] albanesi. Nel 1901, secondo il censimento [...] popolazione, vi erano In Dalla, [...] di [...] albanesi. Il primo e più Importante [...] dominio turco fu la conversione della maggioranza [...]. Per timore dei loro [...] convertendosi alla religione musulmana, gli albanesi finirono [...] dei turchi, acquistando cosi maggiore sicurezza e [...]. Dei 49 [...] della Sublime Porta tra [...] il 1623, undici [...]. Tutto ciò causò di [...] del risveglio nazionalista in Albania. Ancora oggi il [...] degli albanesi sono musulmani [...] ortodossi e il [...] cattolici. Le prime manifestazioni di [...] quindi, non in Albania, ma ali estero, [...] colonie albanesi. Oltretutto in Italia un [...] a svolgere sin dal 1890 la Società [...] sedi in tutte le colonie albanesi della Sicilia [...] Mezzogiorno. [...] era Interessata alla creazione di [...] Stato albanese indipendente, anche per ostacolare [...] austroungarico [...] e net Balcani. [...] Infatti la «partizione dei [...] prevalenza da Albanesi tra la Jugoslavia e [...] Grecia. Le numerose rivolte degli [...] settentrionali abitate in prevalenza da cattolici e [...] primo decennio del secolo un clima rivoluzionario, [...] rivoluzione [...] Turchi, nel [...] e poi dalle guerre [...]. Il primo congresso nazionale, [...] Valona il 28 novembre 1912 proclamò [...] « issò per la [...] 445 anni la bandiera di [...]. [...] 83 delegati musulmani e [...] tutte le parti del paese, elessero un [...] ministri, capeggiato [...] dovette abbandonare il trono [...] popolari. Lo scoppio della prima guerra [...] gettò [...] paese [...]. Dopo un lungo periodo [...] Instabilità [...] e di gravi difficoltà economiche, nel 1925, [...] partito popolare Ahmed [...] venne eletto [...] nazionale presidente dello Repubblica. [...] si rivolse [...] Il . [...] dopo, il 27 novembre [...] a Tirana il «patto di amicizia e [...] I due paesi e il 22 novembre 1927 [...] ventennale alleanza militare difensiva. [...] si trasformò cosi in una [...] di ponte [...] fascista nei Balcani. [...] «e degli albanesi». [...] governò il paese con una [...] monarchica dal primo settembre Ismail Bey e chiesero alle [...] potenze aiuti e garanzie. La monarchia non liberò [...] grave arretratezza economica e [...] i problemi [...]. Dopo [...] prima [...] e poi dette Moravia [...] Boemia da parte di Hitler, Mussolini, preoccupato, decise [...]. Il 7 aprile, di [...] navi da guerra italiane cominciarono a bombardare [...] II giorno dopo cominciò lo sbanco delie [...]. Re [...] e la [...] famiglia cercarono riparo in Grecia. Tranne qualche [...] britannica «ad uso [...] come scrisse cinicamente Ciano nel [...] «diario», nessuno protestò contro quella occupazione. In Albania, come nelle [...] Jugoslavia [...] Grecia, durante la seconda guerra [...] sviluppa un possente movimento [...]. Il Fronte di liberazione [...] la direzione [...] nato partito comunista, in [...] intellettuali, organizzò la lotta prima contro [...] italiana e, dopo 18 [...] Germania nazista. Duo divisioni italiane vennero [...] giorni dai partigiani albanesi. Seguendo [...] di Tito, il 24 [...] Congresso Nazionale del Fronte di liberazione costituì [...] Consiglio [...] che il 20 ottobre dello stesso anno [...] provvisorio capeggiato da Enver [...]. Un mese dopo, le [...] sì ritiravano dal paese e il 4 [...] proclamava formalmente la completa [...] un potere burocratico e assoluto retto da [...]. [...] di albanesi e pugliesi al [...] destino da parte del governo La differenza tra demagogia [...] tutti». Questa la decisione assunta al [...] di una riunione interministeriale [...] della settimana. Una decisione all'insegna della leggerezza. Bastava leggersi con più [...] inviate [...] italiana di Tirana e [...] considerazione gli avvertimenti tempestivamente trasmessi dalla delegazione [...] Piccoli per comprendere che ci si trovava [...] ad un fenomeno allarmante, le cui dimensioni, [...] constatare di persona al porto di Durazzo, [...] ampliate se non si fosse subito corso [...]. [...] ancora il tempo per [...] alla fonte e per predisporre adeguate soluzioni [...] territorio italiano. I poteri locali del [...] pugliesi, Intanto, venivano lasciati senza mezzi adeguati [...] Indicazioni di sorta, ad affrontare una emergenza per [...] assolutamente impreparati. Ora il governo cambia [...]. Non più solidarietà e [...] fermezza» nel contenere e respingere indietro, sino [...] rimpatrio per coloro che non potranno essere [...]. Vale a dire per [...] poiché si tratta di povera [...] disperata, sfiduciata, forse anche [...] future del loro paese, [...] almeno adesso, di gente perseguitata e repressa. E si ingiunge al [...] scoraggiare ulteriori partenze, ben sapendo che questi [...] mezzo a disposizione, a meno di non [...] massiccio impiego della forza militare, che é [...] nella mente di nessuno, per bloccare [...]. [...] modo per [...] Il [...] dei rapporti [...] culturali per [...] Firmani, [...] lo scrittore più tradotto I [...] albanesi, Raffaele Nigro, ; panano del «mondo» di là [...] GRE CO Mi 1 Ha [...] da poco di aprire le sue porte e le [...] finestra, E dalla piccola monade balcanica a migliaia fuggono [...]. Per noi sono dei [...]. Chi » nulla degli Alternai. Scoprire che loro sanno [...] molto) di noi. [...] che, timidi e invisibili, [...] per anni nascosti dietro uno specchio trasparente [...] avessero deciso uscire allo scoperto. Per noi hanno una specie [...] feeling. Già, ma perché? Cosa [...] amore, [...]. ///
[...] ///
Ma anche storiche e [...]. In contrapposizione mi nemici [...]. Nel suo romanzo Raffaele Nigro [...] prima delle tante, periodiche fughe che dal [...] gli Albanesi hanno effettuato [...]. Ancora [...] nello case degli Albanesi, [...] decenni sono state virtualmente isolate dal resto [...] sono libri italiani editi negli anni 30. Ieri sera a Tirana [...] di Siviglia», con un [...] ci informa Firmani. [...] politico, economico e, quindi, culturale [...] comunista è stato [...] per lunghi tratti totale. [...] di Tirana vi sono [...] di lingua e letteratura italiana. [...] parte non ha mai avuto [...] di continuità il rapporto con le comunità albanesi trapiantate [...] Italia. Da Freud a Moravia [...] autori occidentali che gli Albanesi non hanno [...]. Certo questo non ha [...] loro fame di libri stranieri. Gli Albanesi leggono moltissimo: [...] loro capacità di lettura 6. Ma il fatto che II [...] duellata Sciascia abbia venduto in una sola [...] copie e che lutti conoscano Cristo si [...] Eboli si spiega solo con il rapporto [...] Albanesi hanno per [...] e la [...] cultura,» Ma tutto . La conoscenza [...] e la domanda d'Italia non [...] circoscritte alle elite culturali: hanno una diffusione di massa. [...] -spiegazione c'è: -la [...] televisione. Per il resto della giornata Rai Uno à [...] e [...] degli Albanesi [...] Diciamo [...] più che una dipendenza culturale [...] in presenza di una videodipendenza [...]. La televisione prima che una [...] di lingua è un [...] di modelli culturali. In definitiva quella che gli Albanesi hanno [...] 6 [...] distorta. Fatta di giochi a [...] di lusso. E temo che sia [...] essi sperano di materializzare venendo In Italia. Raffaele Nigro e stato [...] Albania, su invito della Lega degli scrittori. Ha viaggiato a lungo [...] Paese. E pubblicherà il suo Diario [...] di un libro, Il [...] che uscirà a maggio. Le sue, dunque, sono qualcosa [...] più di [...]. Il suo livello di [...] molto [...] e via via [...] e quello di soccorrere [...] per alleviare fame e carestia, per [...] a risollevarsi dalla catastrofica [...] sociale in cui versa: di sostenere gli [...] garantendo libero e regolare svolgimento delle elezioni [...] prossimo, per incanalare anche [...] lungo una via di [...] riforme. Ma è appunto [...] che si manifesta la [...] miopia politica del nostro governo, la [...] incapacità a comprendere la [...] problema che abbiamo di fronte. Dieci miliardi di lire [...] da tempo stanziati con carattere [...] non sono ancora stati [...] chi aspetta di vede; re se la [...] o meno in quel paese. Non c'è dubbio che [...] Albania il potere per grandissima parte è [...] e personale politico che provengono da [...] sistema autoritario che ha [...] anni questo paese e il suo [...] nella [...]. E nessuno, credo, può [...] per scongiurato il pericolo di [...] guerra civile e per scontato un irreversibile processo democratico. Ma può per questo [...] che ha profuso migliaia di miliardi per [...] della peggiore specie, come quelli di [...] Barre e di [...] Hussein, lesinare un modestissimo [...] soccorso ad un paese che è alle [...] nostra e verso il quale avremo anche [...] riparare? Ci si rende conto che solo [...] strada per bloccare [...] per incentivare un processo [...] un minino di prospettive per il [...] allora, senza isterismi, una [...] assistenza agli albanesi [...] nel nostro paese e [...] sollecitudine, chiedendo anche il [...] della Comunità europea, un [...] alimentari e di finanziamenti per creare posti [...] decollo economico in Albania. Senza dimenticare mal che [...] stabilità del paesi che si [...] sponda [...] è condizione della sicurezza e [...] stabilità nostra e di tanta parte [...]. Una miseria nera, ma [...]. Sopportata fino a quando [...] ha fatto conoscere il modello occidentale. Il confronto è stato [...]. Le condizioni di vita [...] sono [...] ventata inaccettabili. Soprattutto per quella minoranza [...] maschi impiegati (in Albania, con la [...] economia rurale, sono le [...] i lavori duri, manuali) e [...] che vivono in città. Anzi sono stati i [...] organizzate dal regime. Non accetteranno certo di [...] o lavori marginali, come è successo ad [...]. Il mio editore albanese, [...] Stato, al telefono mi ha espresso un [...]. Il regime lascia fuggire [...] per avere meno problemi alle elezioni. Ma la spiegazione» conclude Nigro [...] improbabile o comunque incompleta. Negli ultimi giorni vi [...] scontri in Albania. E la paura di [...] di una involuzione totalitaria ha preso il [...]. ///
[...] ///
E la paura di [...] di una involuzione totalitaria ha preso il [...].