Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1991»--Id 695875078.

PAGINA 14 [...] 19 [...] cinquecentesimo anniversario della «scoperta» [...] Una rilettura della storia dalla [...] degli indigeni per scoprire come la conquista fu anche [...] di un gigantesco mescolamento di razze e culture. I miti, gli eroi La [...] fu innanzitutto la conquista [...]. Ma fu anche [...] di un gigantesco crogiuolo [...] conquistadores e indigeni, bianchi e negri condotti [...]. Questo «meticciato» ha prodotto [...] e particolare e ha le sUe figure [...] Donna Marina e passando per la Vergine [...] Guadalupe, [...] a un Indio. Nicola [...] Tupac Amaro 11 fu [...] nel 1781, pereti si era proclamato successore [...] Tupac Amaro I, decapitato nel 1571. La rivolta fu ben [...] il tentativo [...] riannodare le fila di [...] per due secoli, fu pagato con la [...] fu tagliata la lingua, poi (come ricorda Arminio Savioli [...] suo articolo [...] del ribelle 11. Perché una morte cosi [...] Perché [...] aveva voluto spezzare [...] spagnolo e doveva soffrire [...] lo strazio della lacerazione. Ma [...] resistette e il suo [...] ad ammonire i discendenti degli [...] a non perdere la [...]. Questo episodio terribile, piantato [...] di pietra nella memoria storica degli [...] deve giustamente essere ricordato [...] per i 500 anni dalla scoperta (e [...]. Ma non deve trarre [...]. I processi di Integrazione [...] spagnoli, ma soprattutto fra negri e spagnoli, [...] sanguinosi [...] significativi della resistenza annata [...] o dei maya, come [...] atterra de [...] dello Yucatàn Tra II [...] 1855. Il simbolo Tupac Amaro [...] proprio se collocato nel contesto del mondo [...] di ogni altro vive la frattura culturale [...] abitanti delle montagne e [...] prevalenza dislocati sulla costa. E la doppia identità [...] la rivoluzione peruviana del generale Vasco Alvarado [...] anni 70, sottolinea ancora oggi la presenza [...] antichissima, in un contesto nazionale estraneo. Se nel mondo andino [...] simboli maschili di resistenza, nella [...] (Messico c Guatemala) sono [...] femminili di integrazione. Vogliamo accennare ai più [...] vivi, nel mondo americano: il primo terreno [...] secondo divino e [...] ci riferiamo alla [...] chiamata dagli spagnoli donna Marina, [...] de [...] Guadalupe. La [...] la cui / ombra [...] in molti film western (si pensi [...] che fa conoscere al [...] cultura nel film Un uomo chiamato cavallo), [...] india dello Yucatàn che fu riscattata da Cortés [...] un drammatico ma indispensabile ruolo nella conquista [...] Messico [...]. Con grande intuizione storica, [...] parte degli spagnoli, svolgendo il ruolo di [...] consigliere utile per orientare il conquistador fra [...] impero azteco. Non può essere considerata una [...] ma rappresenta la difficile posizione di quegli [...] che aiutarono la penetrazione [...] bianco In America (come scrive [...] Angelo Morino in La donna Marina, Sellerio). La [...] de Guadalupe apparve invece In Messico [...] un Indio «ristiano [...] sincero», Juan Diego, nel [...] del 1531. Ordinò [...] di andare dal vescovo e [...] di costruire una chiesa dove [...] apparsa. Dopo le iniziali diffidenze [...] rivelazione, [...] portò al primo vescovo [...] Città [...] Messico Juan de [...] il suo poncho fatto [...] ripieno di fiori sconosciuti, [...] mese di gelo. Quando apri il mantello, [...] tetra, sul tessuto restò [...] Vergine, che ancora oggi si venera in America [...] difficile vedere un esempio di sincretismo religioso, [...] tentativo di [...] della intensa [...] pagana, dispersa dopo a [...]. Si trattava di superare [...] aperta [...] fra civiltà diverse, sovrapponendo [...] a quelle che si erano dimostrate incapaci [...] propri fedeli. Per gli [...] «la scondita degli dei» segnò [...] del loro smarrimento culturale (a questo proposito è di [...] interesse quello che scrive [...] In La [...] de [...] Gallimard). Perciò di fronte a [...] la frase che campeggia sulla Piazza delle Tre Culture [...] Città del Messico: «Non [...] trionfo ma la nascita dolorosa di un [...]. Ma è alla razza [...] della schiavitù che bisogna rivolgersi per capire [...] di integrazione validi nelle due Americhe. Se il fenomeno del [...] e spagnoli) è più [...] brasiliane fondando un [...] o sulle montagne di Cuba [...] un [...] o nei vulcani del Centro America, [...] sta egli operando una propria originale «scoperta» [...] Per sfuggire ai cani del [...] conoscere meglio del bianco II [...] fuga, perciò finisce per incorporare 11 territorio [...] conosciuto. Dimenticare la cultura di [...] americano per un negro ribelle è garanzia [...] per [...] la difesa consiste nella [...] passato. Forse per questo le [...] sia quella di Tupac [...] che quella di Zapata, [...] Messico, [...] finito per riscattare i diritti del passato [...] un mondo che non aveva nessun rispetto [...] questi temi è dedicato [...] numero della rivista Letterature [...] di Frontiera in America Latina, [...] n. La trama del romanzo [...] Cirilo [...] Cecilia [...] (di recente tradotto anche [...] tutti i motivi e le leggende nate [...] figura: la mulatta é figlia ai una [...] opera del padrone bianco contro la [...] schiava. Lo stupro fa nascere una [...] bellissima: la Venere di bronzo. Essa fa innamorare tutti [...] la conoscono, in particolare [...] fratello bianco, con il [...]. Se [...] è riservata una morte [...] di un negro innamorato della mulatta, questa [...] tutte le spade del dolore femminile: la [...]. Ma vi è un [...] profondo che la donna lentamente riuscirà a [...]. Quando si rende conto [...] la violenza dello stupro come il proprio [...] in America. Due immagini, due letture diverse (Mia conquista [...] in alto una Incisione popolare [...] mostra la Donna Marina tra Cortese [...]. A destra Invece una Incisione [...] che raffigura lo sbarco [...] Cristoforo Colombo [...] di [...] latina che in Nord America, [...] indiani sopravvivono soprattutto nelle riserve, la fusione [...] neri (capostipiti del mulatto) accompagna In modi [...] paesi americani. La fusione, naturalmente, non [...] razziale ma a tutte [...] cultura di un [...] proprio il trapianto [...] ha prodotto quello straordinario linguaggio universale del [...]. XX che è la musica [...] del Nord) ed il reggae, [...] salsa, il [...] e i ritmi brasiliani, in America latina. Senza trascurare quella vera [...] culturale che è il carnevale, ringiovanito nel [...] africano. Le ragioni della maggiore [...] ad integrarsi nel mondo dei bianchi, io [...] determinate dal modo in cui sono arrivati [...] America, [...] al fianco del [...] scudieri o servi, sia [...] navi negriere, nudi, in ca-tene, senza una [...] con sé solo quello che la memoria [...] cioè la musica, la poesia, la religione. Per essi la distanza [...] passato finisce per essere [...] oceano Atlantico e, una volta in America, [...] futuro della storia. Perfino nelle rivolte, mentre [...] comunicare tra loro usavano la lingua dei [...] dovevano usare quella dei bianchi, perché provenivano [...]. Anzi è proprio nei [...] lotta che [...] deve diventare americano il [...]. Valga [...] dello schiavo fùggiasco. Se [...] fugge dal bianco, per [...] ritira sulle montagne, nel seno della comunità [...]. Quando invece è li [...] Stati Uniti a fuggire dalla piantagione e a [...] Stati antischiavisti del Nord, oppure è il [...] nascondersi Un libro di Ruggero Marino ricostruisce [...] viaggio E Innocenzo VII disse a Colombo: «Vai [...] il Nuovo Mondo [...] «Terra! [...] coda bianca di un uccello [...] galleggiante sulle onde, e poi una flebile luce In [...] a dritta, furono i segnali che anticiparono di poche [...] la discesa di Cristoforo Colombo [...] di [...] (San Salvador) il 12 ottobre [...]. Ma il navigatore genovese che [...] il Mar Tenebroso allo scopo di «buscar el levante [...] ci [...] colui che per primo [...] per un lungo periodo di [...] dalla vista delle coste In una navigazione in mare [...] utilizzando la rotta del venti alisei che gli valse [...] riconoscimento di miglior [...] di tutti i tempi (assieme [...] Cook), dunque il Colombo che con la scoperta del Nuovo Mondo diede inizio ad una nuova era, lu spinto [...] sponsorizzato [...] storica da un genovese come [...] ma che ricopriva un ruolo ben più importante del [...] Papa Innocenzo Vili. Lo scopo? Procurarsi [...] necessario per intraprendere una Crociata [...] riscattare la Terrasanta [...] agli infedeli. Fu proprio il pontefice [...] non Isabella di Castiglia, a fornire i [...] la spedizione. Ferdinando di Castiglia reputava Colombo [...] visionario, e per di più la guerra [...] I Mori aveva depauperato le casse della corona. Pelò nel gennaio del [...] Granada [...] gli arabi di Spagna furono sconfitti e [...]. Isabella a quel punto [...] sacrificare anche i gioielli per finanziare Colombo [...] ne fu assolutamente bisogno. Colombo, che ormai era [...] corte inglese di Enrico VII per chiedere [...] da Alessandro [...] umbro, «logote-ta» (portavoce) papale, [...] Finanze In Castiglia Alonzo di [...] e da Luigi di Sant'Angelo [...] rendite ecclesiastiche in Aragona. In pratica i mediatori [...] Papa Innocenzo Vili, cioè il genovese Giovanni Battista [...]. La Chiesa di Ro-ma, [...] sconfiggere definitivamente i musulmani, ma anche cercare [...] nuove terre dove portare il verbo cristiano. Alonso di [...] e Luigi di Sant'Angelo [...] dei Mon si diedero dunque da fare [...] sovrani di Castiglia a «patrocinare la più [...] Imprese che si fosse in alcun tempo proposta [...]. Questo si legge in [...] del Settecento, Storia di America di William Robertson [...] pubblicato a Venezia nel 1783) che [...] che la storia del [...] apre sotto [...] della Chiesa di Roma. Non si aspetterà infatti [...] gioielli della regina: [...] Sant'Angelo «si offri di [...] tratto la somma» di 1. Ma chi era in realtà Innocenzo Vili e perché la [...] figura e il suo operato [...] stati, [...] «insabbiati»? Ce lo racconta adesso Ruggero [...] e studioso, nel suo [...] Cristoforo Colombo e il Papa [...] che. Marino ha ricostruito le [...] «giallo» storico lungo cinque secoli, mettendo In [...] e la figura di un Papa pressoché [...] noto soltanto come persecutore di «streghe». Papa [...] genovese, sul soglio dal [...] era stato vescovo di Savona negli anni [...] famiglia Colombo risiedeva in quella città: era [...] Lorenzo il Magnifico a cui aveva fatto cardinale [...] (che diventò poi Leone X) sfidando lo [...]. E in una lettera [...] dal governo spagnolo, firmata da Cristoforo Colombo [...] marzo 1493 (cioè appena Colombo approdò in Europa [...] della [...] impresa) il navigatore scriveva [...] avanzassero per lui, al Papa, una singolare [...] «Desidero [...] cardinalato per mio fi-glio Diego, anche se [...] età adeguata, perché c'è poca differenza tra [...] e il fi-glio dei Medici di Firenze [...] dato il cappello cardinalizio». Allora Colombo non sapeva [...] giorni prima della [...] partenza da Patos verso [...] 3 agosto 1492, il Papa [...] era morto a Roma, [...] luglio. Il manifesto si vende [...] nelle librerie vaticane: contiene le [...]. Sotto la figura di Innocenzo Vili si legge tra [...] «A [...] Cristoforo Colombo nella [...] impresa nella scoperta [...]. L'autore del poster, [...] studioso accreditato presso la Santa [...] ricorda più in quale fascicolo, molti anni [...] notizia. E [...] sul mi [...] funebre dello [...] Papa Innocenzo Vili c'é scritto: «Novi orbis suo [...] gloria» (al suo tempo la [...] della scoperta del Nuovo Mondo). Fu Luigi di Sant'Angelo [...] Luis [...] papale, a raccogliere materialmente [...] per di più socio del banchiere genovese Francesco Pinelli, [...] volta parente dei [...]. Tra i [...] i Pinelli e i Medici [...] stretto legame di parentela e di soldi: [...] italiano dunque. Ma il Papa seguente, Alessandro VI, Rodrigo Borgia, spagnolo -che divise il mondo in [...] nuove terre alla Spagna -fu ostile a Colombo, [...] sventura. [...] aveva intitolato al «suo» Papa [...] quarta isola che scopri: Cuba, che deriverebbe [...] e nel secondo viaggio [...] San Giovanni Battista l'isola di Portorico. Il giallo [...] da Ruggero Marino ha [...] poche perplessità presso Paolo Emilio Taviani, il [...]. Ma ora [...] ministro nel periodico «annali colombiani» [...] un capitolo a Innocenzo Vili [...] la [...] parte. Sono ancora molti [...] ostacoli e le diffidenze. Purtroppo agli archivi vaticani [...] è uno spagnolo, il cardinale [...] che presiede alla Biblioteca [...]. In compenso un illustre [...] Ger-man [...] avalla [...] la teoria di Marino. E Marino è su [...] alla fine del secolo scorso preparando i [...] 1892 -il quarto centenario della scoperta [...] -il Papa di allora, Leone X I II, si interessò alla beatificazione di Cristoforo Colombo. Al navigatore dedicò addirittura [...] in assoluto [...] solenne documento pontificio mal [...] persona fisica, un laico perdi più. E diede ordine di estrarre [...] vaticano due importanti bolle papali emesse da Innocenzo Vili [...] epoca di poco anteriore alla scoperta per [...] in una mostra itinerante. Quelle bolle proverebbero [...] vaticano di finanziare [...] di Colombo. Dunque le ricerche continuano, [...] pure. Lo scrittore francese Pascal [...] Italia «Il giovane macedone» [...] Pascal [...] Alla ricerca della voce [...] Dopo [...] romanzi II salotto del [...] Le scale di [...] esce in Italia presso Guerini [...] l'opera [...] di Pascal [...] // giovane macedone, incentrata [...] timbro vocale, [...] al grave, nel passaggio [...]. Aristotele, il violista francese Marais [...] liutista cinese Po [...] sono i protagonisti delle [...] maschile. MARCO CAPORALI La [...] de [...] di Pascal [...] che sfugge a una precisa [...] di genere, è stati pubblicata a Parigi [...] Ha-chette nel 1987, dopo il [...] ottenuto dal romanzo, uscito anche in Itali, i presso Garzanti, Il salotto de! Con il titolo n [...] in Il giovane macedone, protagonista [...] primo [...] del libro, La [...] de [...] è appena apparsa nelle librerie [...] traduzione di Silvana Colonna per [...] delle edizioni Guerini e associati (lire 18. Èd è merito non [...] dato che di [...] autore quarantenne quanto mai prolifico [...] una ventina di volumi [...] e di interessi v. [...] (dalla musica barocca alla [...] dagli ideogrammi cinesi e giapponesi [...] erano noti nel nostro [...] romanzi (è dello scorso anno la versione [...] scale di [...] approntati, da Graziella [...] per Frassinelli). Senza con questo [...] rispolverare le [...] in Francia accese da alcuni [...] del [...] e improvvisamente sensibile alle grandi [...] di Gallimard, che hanno accompagnato le sorti mondane de [...] del [...] e de Le scale di [...] (finalista a premio Goncourt). La ricerca dei dettagli, la [...] descrittiva, il gusto della rarità, lo studia dei caratteri, [...] sobria e fluviale raffinatezza, in un perfezionismo che unisce [...] ed esattezza lessicale, Simo [...] dei [...] rivisitazioni del magistero proustiano [...] lunga della regressione, motivo dominante [...] apice degli intrecci [...] del sensuale e dimesso girovagare [...] presemi: a un passato inconoscibile p perduto. La medesima tensione emotiva e [...] con il vantaggio di [...] compositiva che elimina insistenze e [...] si ritrova nei racconti, aneddoti, aforismi note biografiche e [...] c [...] che si avvicendano ne La [...] de [...] incentrata [...] tre diverse angolature e [...] sul mutamento della [...] acuta [...] nel timbro basso [...]. Aristotele, Marin Marais (compositore [...] vissuto tra il X VII e il X VIII [...]. Muta involontaria e rimessa [...] èssere: [...] stati cambiali di voce») [...] tragedia, il cui significato letterale, in greco, [...] capro». Rito primaverile, abbandono [...] trasformazione del [...] in logos, nel senso di [...] (termine latino designante il cambio di pelle e la [...] del serpente), condividono la condanna a risiedere nel tempo, [...] tra il desiderio e il [...] appagamento. La qualità regressiva della [...] piacere provato [...] consegue al [...] di un intervallo reso [...] al placarsi della discordanza [...] alla «stabilità sonora» che [...] («risuonatore di un ventre») precede la nascita, [...]. Ogni percezione sonora -scrive [...] -«è un riconoscimento, e [...] specializzazione di questo riconoscimento è lei musica». I personaggi sono richiamati [...] macedone (Aristotele diciottenne, ne) [...] del [...] alla ricerca [...] diretta da Platone) come [...] strumentali di una partitura, provenienti da un [...] di Aristotele) anteriore alla [...] alla «grande marea del linguaggio». [...] sulle orme del virtuoso [...] Marin Marais, racconta il tradimento, di cui è [...] del liuto pregiato di Po [...] ad opera del maestro [...] Lien, e la [...] riparazione. [...] lezione della perdita apre [...] musica, la sola in grado di intraprendere [...] al canto è interdetto il passaggio) la [...]. Distretto musicale, la letteratura [...] con ii fantasma vocale che precede la [...] «Il [...] è legato alla memoria». Strutturano Il giovane macedone [...] sentieri a martire da [...] sorgente) la caccia e [...] un suono [...] le, nella poetica costrizione [...] parole e a [...] le sorti. Il racconto contrae la durata, [...] pari [...] castrazione ohe impedisce il distacco [...] paratia sonora [...] infantile. La peregrinazione [...] verso la fonte è [...] di [...] suo letto di morte, [...] a un allievo delle notazioni sulla dottrina [...] Hu-me: «Ah! ///
[...] ///
La peregrinazione [...] verso la fonte è [...] di [...] suo letto di morte, [...] a un allievo delle notazioni sulla dottrina [...] Hu-me: «Ah!