Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1967»--Id 67869991.

[...] / domenica 3 [...]. Attraverso [...] puntuale e servizi diretti [...] il «Telegiornale» potrebbe cogliere dal vivo quella [...] dovrebbe co [...] il nerbo della informazione [...]. Invece, una immagine come questa [...] video non [...] vista mai. Assurda situazione degli attori [...] Non [...] possibile dire in inglese «ma [...] narrato da Nino Manfredi -Tutti [...] hanno occhi soltanto per il mercato americano -Le [...] Sergio Fantoni, Warner Bentivegna ed Edmonda Aldini -Ora [...] è esteso alla TV Anatomia del Telegiornale Un [...] giovani e di ragazze bolognesi ha [...] per cento giorni consecutivi [...] Telegiornale [...] pubblicherà presto le sue conclusioni [...] Il confronto con sei [...] Quando e come vengono date le notizie relative [...] lavoro [...] Il silenzio sul SI FAR [...] " infortunio » sui previdenziali« Ma ve [...] a dire " ma [...] vai? " in inglese? [...]. Nino Manfredi è fuori [...] al centro della sala dove gli attori [...] motivi della loro agitazione e ci prova. Protende le braccia, stringe le [...] e scuote le mani, su e giù, mentre tenta [...] goffo « [...] you go? ». Costretta a [...] suono la maschera del volto [...] corrisponde più [...] mimica generale, perde qualsiasi effetto [...]. Sembra un matto, più cho [...] attore. Più matti di lui [...] gli hanno proposto di recitare, In Inglese, [...] un Italiano, in un film [...] Italiano, con un regista [...] « il padre [...] », diretto da [...] Loy. Il produttore [...] che ha occhio soprattutto [...] dove gli attori non vengono doppiati [...] voleva [...] parlare soltanto In inglese [...] gli tocca doppiare per [...] la cosa è difficile: se dite « [...] », le labbra si muovono diversamente che [...] di giovani e di ragazze bolognesi ha [...] Telegiornale, lo ha steso su un immaginano tavolo [...] ha vivisezionato per documentare minuziosamente in che [...] (o non informi) ogni sera milioni di [...]. Adesso sta per uscire [...] quale verranno raccolti i primi risultati di [...]. Al di là delle [...] denunce che, di volta in volta, si [...] si levano contro il quotidiano televisivo, questa [...] uno strumento concreto di discussione: ciascuno potrà [...] impressioni sulla base di dati precisi e [...] che. Noi abbiamo ottenuto alcune [...] dati che. Pochi cenni bastano a [...] come è stata condotta la [...]. I giovani, che [...] scorso costituirono quel gruppo [...] e pubblico [...] del quale abbiamo già [...] stessa pagina, hanno regolarmente ascoltato il Telegiornale [...]. Proprio a questo confronto [...] prima parte dei dati che abbiamo ottenuto. Trattandosi come abbiamo detto, di [...] su una pubblicazione che sarà il frutto di una [...] assai più vasta e dettagliata, il periodo preso in [...] si restringe, in questo caso, a venti giorni: dal [...] gennaio 1967 al 18 [...] 1967. In questo periodo, tra [...] avevano maggior rilievo sui giornali che sono [...] esame [...] Il Corriere della Sera. ///
[...] ///
[...] d'Italia [...] erano il «caso» del SI FAR [...] la vertenza dei previdenziali. Due avvenimenti sulla scorta dei [...] la disinformazione e la natura esclusivamente [...] nativa del Telegiornale [...] tan te volte già denunciate [...] sedi più varie [...] risultano [...]. CASO DEL SI FAR -La [...] appare sui giornali il 31 gennaio con [...] Telegiornale. II primo febbraio tutti [...] sparano » addirittura in prima pagina: si [...] a sette colonne del Giorno al titolo [...] de [...]. Il Telegiornale tace ancora. Nei giorni successivi, del [...] a parlare, in diversa misura, sui vari [...] Telegiornale non se ne dà per inteso. Il 18 febbraio il SI FAR [...] ancora sulla prima pagina de [...] e [...]. Ma il Telegiornale continua a [...] finta di niente. Insomma: nel corso di [...] giornale delia TV è [...] ad [...] ignorato una notizia politicamente [...] come, proprio in questi giorni, se ne [...] gli altri giornali hanno scritto colonne su [...]. VERTENZA DEi PREVI [...] -In questo caso ci [...] a un grave ritardo e a un [...] molto significativa La notizia che riguarda settemi-la [...] tutti i giornali presi in esame, tranne [...] Messaggero, il primo febbraio. ///
[...] ///
E continua ad [...] per due sere ancora, [...] continuano. Il 4 febbraio, finalmente, [...] si decide a par-DI SC [...] RIUNITI -Una nuova rubrica [...] che si prevede di [...] in onda dal 31 dicembre: [...] G II amici della [...] infatti (ulti I [...] che Intrattengono quotidianamente I [...]. Ognuno porterà un disco o [...] cantante, [...] Improvvisando [...] la trasmissione dal vivo. Presentatori Assi saranno: Renzo Arbore, Adriano [...] Gianni [...] e Renzo [...]. NICOLETTA PRESENT A TRI CE [...] Sembra sempre più [...] ed Importante II mestiere di [...] tv: la prossima debuttante [...] In una trasmissione musicale [...] sarà Nicoletta Machiavelli (celi» foto), [...] del celebre Niccolò e già nota attrice cinematografica. LINGUA ITALIANA -Venticinque trasmissioni [...] uso più corretto della lingua parlata Italiana: [...] programmi della rubrica [...] Sapere », a partire [...]. VI saranno sceneggiati di Metz [...] Novi, con la consulenza del prof. ///
[...] ///
Ma non potrebbe la tv, [...] questo programma, cominciare ad utilizzare essa stessa una mi [...] « lingua parlata [...] UNO SCANDALO -Non uno scandalo [...] quelli veri [...] di cui la tv non [...] occupa mal, bensì una vecchia commedia musicale di dieci [...] fa: « Uno scandalo per LI III [...] di [...] e Tarabusi riadattata. In due serate, per [...]. Protagonisti: Giuliana [...] Dorelli e Gian-rico Tedeschi. IL PROFETA CIECO -Per [...] breve soggiorno in Italia significa almeno uno [...] In [...] a questa regola non è sfuggito nemmeno [...] chiamato in America [...] Il profeta [...] ». G II sarà dedicato Infatti [...] Intero programma, presentato da Margherita [...]. Il giorno dopo, domenica [...] giornali danno ancora la notizia con rilievo [...] titoli in pagine diverse; [...] e [...] anche in prima pagina): [...] Telegiornale [...] un minuto e dieci [...]. Nei giorni seguenti, mentre [...] ad occuparsi della vertenza quasi sempre in [...] Telegiornale non va mai oltre le notizie [...] : e a volte, come il 6 [...]. ///
[...] ///
[...] febbraio, anche nel Telegiornale [...] il rilievo che merita: è [...] De Luca che se [...] tre minuti e cinquanta secondi. ///
[...] ///
Il Corriere e II Messaggero [...] grossi titoli ciascuno), il Telegiornale non ha [...] dire. ///
[...] ///
Che è accaduto? Il [...] voto del Senato sui previdenziali. Ma un « infortunio [...] simile [...] qualsiasi giornale: il Telegiornale. Si tratta, ancora una [...] alcuni dati parziali: eppure, già questi pochi [...] il Telegiornale tratti raramente e. Il periodo preso in [...] lo stesso: venti giorni, dal 29 gennaio [...]. Nei venti Telegiornali della [...] questo periodo sono state trasmesse 280 notizie [...] totale di sette ore. I,e notizie riguardanti direttamente [...] lavoro sono state soltanto 17. Ma questi dati dicono [...]. Di queste 17 notizie, otto [...] come fonte il governo e nove il sindacato Senonché [...] e [...] già emerge il [...]. Ma si può precisare ancora [...] e [...] altri dati significati. Per esempio, tutte le [...] nativa sono state date [...] di un personaggio (in genere, ovviamente, un [...]. Per le notizie di [...] un personaggio è comparso una so-la volta [...]. Ancora: tre delle diciassette [...] date con [...] del commentatore o attraverso [...] erano tutte di Tonte governativa. Le notizie di fonte sindacale, [...] so no state date quasi tutte [...] su nove, per la precisione) [...] la semplice lettura dello speaker; una sola era arricchita [...] un filmato. Se si considera il [...] televisione hanno la presenza di un personaggio, [...] commento, il valore di questi dati apparirà [...]. Infine altri due dati. Nove delle diciassette notizie [...] ne notificavano [...] o la fine (e [...] un modo quanto meno burocratico di guardare [...] alle lotte dei lavoratori): ma tutte le [...] di uno sciopero erano [...]. Naturalmente, non è una [...] nessuno che il Telegiornale è uno strumento [...] ma i dati che abbiamo citato (e [...] che la pubblicazione dei giovani bolognesi conterrà) [...] a capire come esso esplichi questa [...] funzione, come riesca. Giovanni Cesareo LA FAR I NON SENZA TELECAMERE Incerta, disponibile e fatalista [...] «faccia d'angelo» Come si [...] « Cordialmente » [...] al Festival di Saint Vincent [...] Ho paura a lasciare la TV » [...] Tutto [...] per caso e molto in fretta Bella [...] bel quartiere romano, bel marito, bei figli, [...] più che sul teleschermo), bel volto [...] « faccia d'angelo » [...] per la prima volta? Mio marito, risponde Gabriella [...] guardando il consorte con [...] sorriso, belle mani. Assomiglia a [...] Lisi? No, forse a Daniela Bianchi. Un po' però anche [...] Aba Cercato. Televisione, cinema, « caroselli [...] abituato a queste dolcissime maschere. Si fa [...] e non la scardini [...]. Io sono « faccia [...] si pensa che sia calma, buona, sema [...]. Invece sono irrequieta, insicura, [...]. [...] fosse utile anche entrare in TV, dare gli annunci. Cosi mi cono [...] mi faccio pubblicità, pensavo. E invece, ecco [...]. Alla TV prendono una annunciatrice [...]. Ad essere coraggiosi, bisognerebbe [...] ma uno stipendio fisso, fa sempre comodo. Sicché non mi decido. Aspetto che altri decidano [...]. Il testo è già [...]. Bisogna attenersi al testo. Io ho il terrore [...] scritto. Mi blocca ». Il Festival di Saint Vincent, [...] specie di [...] imitò, ne parlarono [...] me è andata con esattezza? [...]. Il comico di turno [...] di imitare Franca Valeri. Se ne discuteva nel [...] quando io, che ero presente, abbozzai [...] della Valeri. Allora, tutti dissero: va [...] butti Presi un palo di whisky, tanto [...] e provai. ///
[...] ///
A volte non c'è [...] leggersi questi benedetti testi un po' prima. Io la prendo sportivamente. Devi cantare? Canto. Devi ballare? Ci provo. Oppure penso e quel [...] di fronte a quel problema o a [...] cerco di trasmettere le [...] emozioni al pubblico ». In casi simili, io [...] questo sia anche frutto di grande incoscienza, [...]. Si mettono al mondo [...] sapere nerume no perchè. Bisognerebbe [...] queste ragazze. Si lo so, la [...] dalla campagna in città Il solito problema [...]. Ma tanta incoscienza è [...]. Dove è [...] A Treviso. Poi ho lasciato la [...]. Volevano che diventassi una ragio-niera. Io invece volevo diventare [...]. Sono stata fortunata. Ho incontrato mio marito. Poi sono entrata alta TV. Ecco, una si abitua troppo [...] TV. A questa pubblicità gratuita [...] ti viene dal teleschermo. E ha paura di [...]. Perchè se poi va [...] è pronta a darti addosso. Crede che tu abbia voluto [...] più di quanto non potevi. E allo ra ho [...]. Ma io sono fatalista. Qualche cosa capiterà prima [...] liberar-mi. Anche [...] di presentare Cordialmente è [...]. Hanno fatto il mio [...]. Anzi, i miei " [...] volevano: la [...] è [...] una pasticciona, dicevano. Bene, hanno detto quelli [...] Cordialmente, [...] così ». Forse i dirigenti di Cordialmente [...] cosi ». Elisabetta [...] « [...] vai? »). Nino Man [...] tuttavia, s'è rifiutato: questa [...] ha ceduto. Ma la [...] storia non è una eccezione: [...] anzi, una regola fissa alla [...] ormai, non sfugge nemmeno [...] Rai Tv. L'italiano, al cinema ed [...] va più di ma da? La questione [...] I finanziamenti per 1 film e, oggi, per [...] In [...] buona parte americani (sia [...] via indiretta). Americane sono le case [...] devono badare alla distribuzione Internazionale. Hanno occhio, dunque. [...] sempre [...] spesso, richiedono dunque [...] tori inglesi; e se non [...] hanno se 11 inventano. Gli aneddoti si [...] toccando [...] surdo. Sergio Fantoni ha rac contato [...] In Francia si sta girando un film In [...] zione [...]. Ne sono state girate [...] in francese (per 1 francesi) [...] In inglese. G II attori Italiani, Insomma, [...] costretti a recitare in due lingue straniere. E per [...] che si fa? Niente [...] In Italia 11 film verrà « dop piato ». Un altro attore, In [...]. Inserirà la [...] voce al posto di [...] 11 pubblico Italiano avrà dunque una terza [...] attori italiani che muovono le labbra secondo [...] lingua Inglese e parlano con la voce [...] attore italiano. Una confusione Indescrivibile. Con questo sistema si può [...] chiunque, [...] dinnanzi ad una macchina da [...] e [...] muovere: poi arriva un attore [...] sa parlare e gli regala una voce. [...] come se io en trassi [...] una clinica e [...] dessi di fare il chirurgo [...] za [...] ». [...] che ha fat [...] scattare questa corsa al [...] è [...] lo abbiamo [...] soprattutto economico [...] del mercato a [...] diventando sempre più massiccia, costringe [...] spesso ad utilizzare attori stranieri: il lavoro per gli [...] si riduce sensibilmente Al cinema, [...] la faccenda è di vecchia data. La [...] sa amara viene dalla Tv. I-i [...] Infatti, non [...] duce in proprio 1 [...] li commissiona a prò [...] privati, legati al giro [...]. Tuttavia questi telefilm [...] per il passivo atteggiamento del Ministero dello Spettacolo [...] risultano « italiani ». ///
[...] ///
Tuttavia, oltre 11 meccanismo [...] in azione anche [...] moda ed [...] paura. La esterofilia del produttori [...] diretto [...]. [...] deve rispondere sempre al [...]. Ma quando si arriva [...] « voci « devono rispondere a canoni [...]. Si ripete spesso l'è [...] di Marion Brando: » Ila [...] voce stridula, in falsetto [...] dicono [...] ma in America è diventato [...] che [...] diventato, e nessuno [...] so [...] di [...] Se un atto re italiano [...] quella voce, state sicuri che farebbero " parlare " [...] altro al posto suo » O II caso inverso: [...] bravo attore italiano che per fare carriera deve [...]. Gian Maria Vo [...]. Dal cinema alla Tv. L'Italiano scompare, e Se continua [...] dice Edmonda Aldini [...] al Centro Sperimentale di Cinematografia. Altrimenti, poveracci, dove [...]. GIAN MARIA [...] rimasto a lungo [...] dal cinema. [...] riuscito a far fortuna quando [...] recitato in un western italiano con uno pseudonimo americano. EDMONDA ALDINI -Se continua [...] un corso di inglese per i giovani [...] Centro Sperimentale di Cinematografia. NINO MANFREDI -Volevano far recitare [...] lui in in. Questa volta il produttore [...]. WARNER BENTIVEGNA -Doppiare un [...] farsi doppiare) è una cosa assurda. Sarebbe come se mi improvvisassi [...] senza [...] nulla di medicina. ///
[...] ///
Sarebbe come se mi improvvisassi [...] senza [...] nulla di medicina.