→ modalità player
modalità contesto

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1969»--Id 523368576.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

Parallelamente lo stesso ed. Laterza ha riunito in [...] gli interventi che, intorno alla poesia di Pierro, [...] un pubblico incontro romano del 1968, Umberto Bosco, Carlo Levi, Carlo Salinari e Giorgio Petrocchi. Inoltre sono riportati ugualmente [...] una « premessa [...] di Francesco Gabrieli e [...] dovute a Mario Marti e a Giulio Cattaneo: [...] potrà, quindi, valersi di autorevoli guide alla [...]. Da queste testimonianze, e [...] quella di Petrocchi, si apprendono alcuni particolari [...] quasi drammatico travaglio formativo del poeta. Da principio egli aveva [...] « italiana [...] il suo strumento espressivo. Ma, quasi a conferma [...] vecchia tesi sulla mancata « assimilazione » [...] le risorse espres-sive che individualmente gli indigeni [...] e i fruitori di questa lingua posseggono, [...] scoprire [...] dialetto di Tursi (provincia [...] Matera) [...] linguaggio più aderente alle cose che sentiva [...]. Ma cos'è esattamente il [...] Pierro? Il problema non si presenta affatto [...]. Anzitutto non è [...] di un parlare quotidiano [...] stati per altri poeti di tradizioni dialettali [...] materiali derivati dai modi popolari e regionali. Oggi, del resto, se [...] regioni [...] chiuse nei dialetti (ad [...]. Ma è proprio [...] procedimento che, per vari [...] Pierro [...] adottato. Ossia, per quanto composta [...] tua è tutt'altro che una poesia « [...] del dialetto non assume i vezzi, gli [...] ma, come in una vera e propria [...] profondità di tono e i ritmi interni [...] linguaggio. Più precisamente, si [...] dire [...] Pierro torna ai dialetto [...] attraverso la conoscenza della lingua nazionale O, [...] detto, istituisce un suo dialetto non avendo [...] disposizione neppure quei vari strati di [...] (da quello colto dei [...] « [...] del [...] » ) di cui [...] Porta. In pratica, il « dialetto [...] di Pierro trova una continua ve-rifica [...]. Formuliamo [...] che entrambe le tastiere [...]. In [...] raccolta egli stesso « traduce [...] i propri componimenti. Ma non credo che sia [...] ad uso di « testo a fronte », per [...] lettori che ignorano il [...] no. [...] quasi una verifica bilingue (o [...] di motivi poetici e di sonorità che si rispondono [...] una pagina [...]. Ecco, ad esempio, la prima [...] di « Na bella cosa »: « Sta cosa [...] sente vicine / e ca mi fè sempre contente, [...] dice [...] / si no [...] » [...] cosa che sento vicina / [...] che mi fa sempre contento, / non voglio dire [...] / se no se la prende il vento»). Facile avvertire, specie negli [...] come funzioni diversamente, nel dialetto, e con [...] dello stesso motivo. Non senza una comune, [...] illuminazione fra nostalgica e ironica che mi [...] dei caratteri più importanti e, insieme, il [...] di Pierro. Infatti, è chiaro che la [...] voce tenda al [...] sublime », a una ricerca [...] situazioni e di motivi esemplari: quanto di più tradizionale [...] direi, scontato [...] poetico abbia tramandato in ogni [...]. Ma, nel dialetto, egli [...] voluto ricercare qualcosa che possa contraddire proprio [...] sublime »: di [...] le discordanze ironiche che [...] semplice e umana intesa col lettore su [...] che fanno parte di un mondo elementare: [...] secondo schemi classici di gioie, di separazioni [...] dedizione assoluta [...] segno di privilegio come [...] tradizione cortese): i grandi interrogativi sulla vita [...] annunciati sin dal titolo; infine la natura, [...] o i ricordi di periodi e ricorrenze [...]. Da questi temi Pierro [...] situazioni poetiche che, a volte. Pierro libera così il [...] compiacimento e da ogni facilità. Il suo è un dialetto [...] ricordo [...] quasi di un « tempo [...] » che si deve ritrovare. Il che conferma alcune [...] testimonianze di Bosco, di Levi e di Salinari. Il che spiega anche perché Pierro non aderisca maggiormente ai [...] della [...] terra [...]. La società vi appare [...] elemento decorativo o, appunto di « [...] » sempre in un [...] o di ricordo, di un poeta che [...] sonora, anche negli sviluppi [...] di una propria epoca [...] rimpianto. Michele RigoLe città Gli Eloi [...] i [...] intimi ai centro storico di Roma è cresciuta ma [...] periferia: al di là, lo [...] », verdi e silenziose [...] Come in [...] libro di [...]. [...] ma la [...] non aiuta a vedere [...] comprendere [...] è [...] logica del presente Un [...] La denuncia di Remarque In attesa che [...] in questi giorni sono proiettati a Venezia [...] nei cinema si proiettano (ultime propaggini della [...] stridente contrasto, prodotti di [...] e vecchi capolavori riesumati [...]. A [...] specie appartiene [...] niente di nuovo film [...] ra manzo di Erich Maria Remarque Niente [...] fronte occidentale. Remarque dopo la fine [...] girovago, incapace di affrontare [...] Avevamo diciotto anni e [...] il [...] Maria [...]. [...] noto che [...] della campagna bellicista scatenata nella Germania gugliel-mina durante la prima guerra mondiale, anche i professori [...] i loro alunni ad arruolarsi volontari. Con amarezza e disincantata [...] protagonisti del romanzo di Remarque si domandano [...] un liceale invecchiato sparando, quando scoppierà la [...]. Gli adulti, bene o male, [...] dei letami precisi con la vita: un me [...] la moglie, i figli. Il dramma è dei giovani: [...] Due anni di sparatorie e di bombe a mano, [...] puoi [...] come una camicia. ///
[...] ///
Il libro è pieno [...] ci hanno costretto a [...] contro ». Remarque fece molti mestieri, [...] scuola Tino allo zingaro, finché, con Niente [...] fronte occidentale. I suoi successivi romanzi di [...] ebbero una grande accoglienza, ma [...] di nuovo il successo con Arco di trionfo. La [...] maggiore opera di scrittore rimane [...] primo romanzo, in cui il racconto spietato e realistico [...] conseguenze [...] guerra [...] si avvale (li una freschezza [...] cho raramente tocca le opere di denuncia e descrizione [...] una realtà immediata e [...]. Nel 1938 Remarque fu [...] tedesca per il contenuto antimilitarista e antinazista [...]. Pier Giorgio [...] incontro degli storici italiani e [...] Organizzato [...] Italiana par I rapporti culturali [...] Sovietica o [...] di Storie Mondiale [...] dolio Scienze [...] si svolgerà o [...] II [...] o [...] ottobre, presso la [...] (Plana della Repubblica, 47), Il IV convegno degli storici Italiani o sovietici. Duo 1 temi [...] «torna [...] Lo sviluppo della città in Italia e in Russia nei secoli [...] rotatori [...] I professori [...] I. [...] tè di [...] e Valentie L. [...] di Mesca, re-latore Italiano il [...]. [...] Preside dalla Facoltà di [...] di [...] 1 rapporti [...] dal 1900 al [...] relatrici [...] la professoresse [...] P. [...] a Lino Misiano, relatore italiano [...] prof. Franco Catalano dalla Università [...]. Stanno Intanto par uscire gli [...] III Convegno dogli storici Italiani [...] sovietici, tornito a Mosca [...] 1940 a articolata su duo [...] 1) [...] in Europa noi secoli [...] I rapporti [...] dal [...] al I MI. Oli atti sono pubblicati In [...] e Quaderno [...] dalla rivista « [...] Sovietico », arpone [...]. [...] negli [...] dogli organizzatori cho la mostra [...] una periodicità annuale por presenterà puntualmente quanto di più [...] a nuovo [...] prodotto nei campo dolio grafico [...]. Segretario dalla Mostra à [...] Nunzio [...]. [...] alla mostra, cho [...] provinciale dal turismo di Catania [...] In programmo di [...] o che già si trovo [...] una taso avanzata di [...]. Alla mostre, che [...] corno sodo [...] di bollo arti, vorrà [...] una esposizione di periodici specializzati [...] campa [...] e delle [...]. I laboratori [...] di [...] arti, Inoltra, matteranno I visitatori [...] mostra [...] cho avrà luogo [...] metà di ottobre [...] in [...] di [...] coma si realizza [...] lo vario [...]. A [...] scopo ha deciso di ricercare [...] nuovo formula in [...] riunione congiunta del Comitato organizzatore [...] dalla Commissiono giudicatrice, [...] si svolgerà nel prossimo ottobre. Dopo più di trenta [...] abitare per qualche giorno sulle boscose pendici [...] Monte Cavo, per una tardiva vacanza di vecchi sposi. Scrivo dalla terrazza della [...] è come appoggiato al monte, e scende [...] di ortensie sulla via di Rocca di Papa). Potrei per un momento [...] tornato indietro nel tempo, di essere venuto [...] ai miei vecchi nel 1937, se guardo [...] vigneti. Certo, [...] coglie ben presto novità [...] striscia [...] della Via dei Laghi [...] tra un belvedere e [...] sopra le scure acque [...] grande complesso « Pio [...] -Centro per un mondo [...]. La vera, profonda differenza [...] però [...] collo sguardo, stando fermi [...] terrazza a contemplare questo paesaggio che il [...] Massimo D'Azeglio diceva essere il più bello e suggestivo [...] visto. ///
[...] ///
Il primo [...] salendo a Monte Cavo. Dopo [...] pagato 200 lire di [...] su (in automobile: ma i piedi, chi [...] in vetta trovi un odioso ukase che [...] colazioni al sacco [...] ed ampio recinto della [...] ristorante che monopolizza oggi la zona cara [...] mia infanzia e giovinezza. Questo però è il [...]. Quello che dapprima ti [...] poco a poco, ti dà come un [...] è la quantità delle recinzioni, di boschi [...] di tutte le zone verdi che erano [...] al pubblico, anche se di proprietà privata. I versanti più dolci, le [...] più apriche sono oggi [...] massivamente [...] « lottizzate ». Cerchi la via dei [...] per [...] nei tuoi vecchi anni [...] il cane, anche essi non più giovanissimi, [...] bloccata entro [...] recìnto di un « Monte Gentile [...] e di un « Poggio Fiorito» (i [...] a fatti realmente accaduti). Questi nomi soavi coprono [...] verde e del hello e dell'aria ossigenata [...] o quanto meno a disposizione di tutti, [...] di ristretti gruppi privilegiati. Mi sia consentito, una [...] di citare con consenso Herbert Marcuse. Nel suo ultimo [...] sulla liberazione [...] filosofo della e scuola [...] Francoforte afferma ad un certo momento: « [...] è un concetto morale [...] verbale [...] » (del gruppo dirigente") [...] ne tradisce il significato nel mentre lo [...] lo applica non alle espressioni della [...] propria moralità, ma di [...]. Oscena non è la [...] donna nuda che mostra il pelo del [...] di un generale vestito di tutto punto [...] medaglie della campagna del Vietnam: osceno non [...] degli [...] ma [...] dignitario della chiesa il [...] la guerra è necessaria per mantenere la [...]. La terapia linguistica, e cioè [...] sforzo di liberare certe parole (e quindi I concetti [...] ad esse corrispondono) dalla completa distorsione del loro significato [...] che ne fa [...] esige [...] trasferimento dei criteri morali [...]. Giustissimo: gli aggettivi « [...]. Attorno alla grande città italiana [...] avvolgono oggi infatti due cinture: una prima per i [...] una seconda per gli Eloi. I [...] vengono stipati in alti [...] che si susseguono senza interruzione di giardini [...] né di palestre, né di ospedali, né [...] nella fascia contigua al " centro storico [...]. ///
[...] ///
Cosi accade a Roma, [...] quanto mi racconta [...] e compagno Ottavio Cocchi [...] Firenze: e penso che il fenomeno tenda [...]. Non credo proprio, però, che [...] arriverà alla situazione trovata [...] dal [...] viaggiatore del tempo ». I lavoratori della città [...] vittoriosamente ben prima di [...] Mor locchi; al posto delle due città [...] dei beati e quella del sofferenti, quella [...] Eloi [...] quella dei [...] costruiranno [...] città, la città degli [...]. E si può cominciare [...]. Lombardo Radice [...] » o « repugnante [...] bene qualifichi la operazione in corso. Il caso ha voluto [...] della immaginazione poetica mi abbia aiutato a [...] profondo il significato umano della realtà urbanistica [...] Roma [...] dintorni. Mi ero proposto solo [...] in questa vacanza ai Castelli: ma. ///
[...] ///
Il « viaggiatore del tempo [...] racconta agli amici quello che ha visto [...] delia nostra era. Sulla superficie della Terra [...] giardini splendidi, nutrendosi di frutta squisite, dormendo [...] (ma in decadenza) vive una razza umana [...] gli Eloi. In enormi città sotterranee, [...] macchine attraverso profondi pozzi, vive però una [...] i [...]. La differenziazione tra le [...] portato alla differenziazione [...] in due specie, al [...]. La [...] della immaginazione aiuta non [...] (non solo [...] ma il [...] vedrà una Terra ben [...] VERSO LA CATASTROFE [...] La nuova serie [...] ria curata da [...] chi e realizzata da Amleto Fattori, [...] verso la catastrofe rappresenta, [...] di vista cronologico, la continuazione della serie La [...] e, infatti, la narrazione è cominciata prò [...] 1933 cui aveva approdato il documentario precedente. Questa volta, tuttavia, almeno a [...] da questa prima puntata, sembra che gli autori abbiano [...] in parte [...] « [...] 1 [...] n i [...] » [...] » p ) [...] rilievo [...] degli storici, si da farne [...] satura del documentario. La [...] iniziativa potrebbe essere i [...] il contributo i degli esperti fosse adoperato [...] criterio, per esempio allo scopo di analizzare [...] diverse angolazioni e sulla scorta di informazioni [...] raccolte dagli specialisti. ///
[...] ///
Frammentario e ineguale, del resto, [...] risultato il ritmo della puntata nel suo complesso: situazioni [...] come quella interna [...] sotto il cancelliere [...] sono state riassunte in un [...]. Addirittura abbiamo assistito a [...] a distanza tra [...] e Taylor sul significato [...] di Hitler, in un [...] ci sarebbero state [...] ben più essenziali da [...]. Il fatto è che qualsiasi [...] e qualsiasi iniziativa, per quanto azzeccate, secondo noi, sono [...] a in frangersi contro [...] di queste [...] scorribande storiche che vogliono ab [...] periodi troppo lunghi e complessi in una sola volta [...] pretendendo di spie gare tutto approdano [...] a una incessante, e [...] digeribile, rassegna di informazioni. Programmi Televisione [...] FILM (por Milano o Bari [...] zone collegato) 18,15 LA TV DEI [...] Il teatrino [...] giovedì; b) [...] ragazzi nei mari del sud; [...] Il finto tonto. Regia di Mario Maffei. Ancora una volta si parta [...] un Incidente [...] «Mio un giovano dà uno [...] cho si dimostra [...] false. Uno d«i servizi si [...]. La trasmissione si articolerà [...] tentativo di approfondire meglio il panorama del [...] dalla opere [...] a Venezia. SECONDO Giornale radio: ore [...] 10,30, 11,30, 12,15, 13,30, 14,30, 15,30, IMO, [...] 22, 24 ; 6 Prima di cominciare; [...] Biliardino [...] tempo di musica; 1,13 Buon viaggio; 0,11 Pari [...] 0,40 Vetrina di « Un disco per [...] Come e perché; 9,15 [...] 9,40 Interludio; 10 A [...] Caldo [...] freddo; 10,40 Chiamata Roma [...] Trasmissioni regionali; 13 Scusi, lei à (favorevole o [...] Milva [...] Partita doppia; 14 [...] 14,45 Su e giù [...] 15 La rassegna [...] disco; 15,15 II personag-gio [...] Regina Bianchi; 15,10 Appuntamento con [...] 15,35 Ruote e motori; [...] Tre [...] te; [...] Una [...] vibrafono; 16,35 La discoteca [...] 17 Bollettino per i [...] Le nuove canzoni dai con-corsi per « [...] »; 17,35 Pomeridiana; 10 Aperitivo [...] 10,55 Sui nostri mercati; 19 Estate in [...] Si o no; 19,50 Punto e virgola; 20,01 Riusciranno [...] a seguire questo nostro programma senza addormentarsi [...] 20,45 [...] 04 e I [...] 21,10 Le due città; [...] Bollettino [...] i naviganti; 22,10 Scusi, lei è sfavorevole [...] Appuntamento con Nunzio Rotondo; 23 Cronache del Mezzogiorno. [...] Benvenuto in Italia; 9,30 Un [...] per [...] vacanze; 10 [...] di apertura; [...] I quartetti di Bela Bartok; [...] Tastiere; 12,10 Università Internazionale G. Marconi; 12,20 Civiltà strumentale [...] Intermezzo; 14 [...]. VI SEGNALIAMO: [...] Francesca da Rimini », opera [...] Rachmaninov (Radio [...]. Cantano: Domenico Trimarchi, Gianpaolo Corradi, Mario Petri, Angeles [...]. LIBRERIA 6 [...] Botteghe Oscura 1-2 [...] i [...] « [...] italiani ed esteri I deputati [...] non dimenticano i pensionati statali Cara [...] a più [...] la rubrica Lettere al giornale ha riportato lettere inviate [...] pensionati dello Stato [...] redi [...] del 29 agosto scorso [...] che lamentano la esasperante lentezza [...] della legge 240 relativa alla [...] della pensione ai dipendenti dello Stato. Credo sarebbe opportuno trovare un [...] di spazio per informare che in data 16 ottobre [...] sottoscritto [...] assieme a [...]. ///
[...] ///
Gio-vannini e Raffaelli [...] presentò una interrogazione al [...] Tesoro, al che fu risposto che erano stati [...] una « rapida applicazione della legge » [...] doveva considerare la complessa operazione che si [...] un così gran numero di pensionati. Aggiungo che in data [...] interrogato la presidenza del Consiglio dei ministri [...] visto che a 16 mesi dal varo [...] e migliaia di pensionati esasperati attendono ancora. Ecco il testo di tale [...] I sottoscritti interrogano la presidenza del Consiglio del ministri [...] sapere:« 1) Se non ritenga Insostenibile e ingiustificabile [...] ritardo che si manifesta [...] della legge 249 del [...] (con [...] relativa al riordinamento [...] dello Stato, il decentramento delle [...] e 11 riassetto delle carriere e delle retribuzioni nonché [...] della pensione per [...] dipendenti dello Stato";« 2) Se [...] reputi opportuno disporre di [...] efficaci provvedimenti vista [...] delle autorizzate prestazioni straordinarie ed [...] rese anche col sistema del cottimo, per [...] della suddetta legge, considerato che [...] oltre "sedici" mesi dalla emanazione di essa, una grandissima [...] di pensionati [...] spesso in [...] età [...] sono ancora in giustificata esasperante [...] di godere della prevista [...] Se non ritenga dover dare, [...] tutta la sollecitudine possibile, assicurazione in tal senso alle [...] di interessati 1 quali, nei modi [...] diversi, esternano 0 loro forte [...] ». Molti cordiali saluti. CESARE [...] del P CI)Gli emigrati [...] Monaco [...] Cari compagni, abbiamo letto [...] apparso su [...] in [...] degli alloggi destinati a noi operai della [...]. Vi ringraziamo per la [...] nostra difesa: ne abbiamo veramente molto bisogno. Forse vi interesserà sapere [...] tedeschi, e cioè [...] e il [...] hanno ripreso il contenuto [...] e perfino un giornalista tedesco è [...]. [...] scrive fra [...] che un portavoce della [...]. ///
[...] ///
Lo stesso portavoce ha [...] « [...] non costringe gli operai [...] suoi alloggi e che chi vuole può [...] sistemazione presso privati o un appartamento per [...]. La voce del padrone, [...] ha dimenticato di dire che una abitazione [...] a Monaco costa un occhio della testa [...] atta portata delle modeste possibilità di un [...]. SEGUONO LE FIRME di un [...] operai della [...]. Quando la città natale di Gaetano [...] decise di [...] una via, « prò [...] quella che portava il nome [...] Umberto 1, il prefetto non ebbe nulla a ridire. ///
[...] ///
Quando la città natale di Gaetano [...] decise di [...] una via, « prò [...] quella che portava il nome [...] Umberto 1, il prefetto non ebbe nulla a ridire.

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(237)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(214)


(118)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(192)

Città & Regione [1975-1976*]

(190)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(144)


(198)

Interstampa [1981-1984*]

(198)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(197)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(183)

L'Orto [1937]

(161)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(190)


(185)


(203)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(86)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(203)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(203)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(203)

Brescia Libera [1943-1945]

(159)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(192)


(205)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(63)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(195)

Umanità Nova [1919-1945]

(169)



(98)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .