Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1994»--Id 428822956.

Mercoledì 9 marzo [...] a Maurice Druon. Parla il «segretario perpetuo» [...] di Francia autore della legge [...] vieta [...]. Il progetto di legge [...] dell'uso del francese in tutti [...] settori della vita sociale nazionale (radio e tv. Perfino Francois [...] cordialmente preso in giro in [...] dei ministri, [...] se bisognerà cancellare [...] nazionale anche le parole di [...] greca di uso comune in campo scientifico. Più virulente ancora le [...]. Basti citare [...] parla, rispetto alla Francia, [...] record mondiale in materia di paranoia linguistica». O [...] che su questo stesso [...] alla questione Giulio Einaudi, negando alla radice [...] influire sulla lingua per via legislativa o [...]. Nel frattempo il francese [...]. Negli Stati Uniti negli [...] studio del giapponese [...] aumentato del 95 percento; [...] 31, lo spagnolo del 30, il tedesco [...] la lingua di Molière ha perso [...] percento dei suoi adepti. Le uniche altre lingue [...] e il greco antico. Tutte fonti di estrema [...] Maurice Druon, Secrétaire perpétue! È questo signore onusto [...] ministro con [...] premio Goncourt nel [...]. Ci riceve con squisita [...] splendido ufficio del Quai de Conti, sede [...] della Senna, e subito tuona, un grosso [...] dita: «Ah, [...] Dollaro? Una lingua [...] ne vado pazzo. Anche per questo mi [...] doppiamente dispiaciuto che per i [...]. Le lingue latine debbono [...] in questa Europa che [...]. Ma non le sembra [...] prima lingua [...] sia ormai un dato [...] pensi alla diplomazia, dove si ò sempre [...]. [...] il francese 6 preciso, [...] varietà sintattica che consente di esplicitare le [...] sempre un esempio, che é quello della [...]. Vi si parla, in inglese, [...] territori occupati da Israele: e si dice the [...] formula ambigua che ha ingenerato [...] disgrazie, In francese si sarebbe potuto scegliere tra lese [...] due sensi diversi e precisi. Secondo lei perché [...] avuta [...] che [...] avuta vinta, e il [...]. Chi ò il più [...] Gli americani. E quale lingua parlano [...] di tutto il mondo? [...] o [...]. La moneta, come la [...] di scambio. Chi più ne ha [...] mille negoziati di questo mondo. Vista così non le pare [...] guerra persa In [...] NOSTRO CORRISPONDENTE GIANNI [...] io non ce [...] con le parole straniere, americane [...] particolare. Come tulli, quando [...] a giocare a golf [...] a giocare a golf, prendo il [...]. Questi sono termini ai [...] Dizionario, quello che redige [...] da tre secoli, riconosce [...]. E allora? Il problema, [...] lingue si compie su due piani: la [...] e la costruzione della frase. Il pericolo viene dalle [...] dai vocaboli in sé. Penso a managing, packaging, [...]. Le pare tanto grave? Sì. La formulazione del pensiero, [...] non é la stessa per tutte le [...]. È un fatto di [...]. Beninteso, il problema non viene [...] dei termini anglosassoni. Deriva anche da! Lo sa che il [...] studenti che arrivano alle medie non sa [...] correttamente, e tantomeno formulare il suo [...] ma questo è affare [...]. [...] slamo Invece In presenza di [...] legge dotata di [...]. Non le sembra bizzarro [...] multe e perfino la galera per come [...] allo spirito della legge e al lavoro [...] secoli fa [...]. Non si tratta di intervenire [...] generale della lingua. Si tratta di definire [...] il suo impiego. Cosa fa [...] Decide, constata il «buon uso» [...] una parola, o ne condanna il cattivo uso. La legge si riferisce al [...] lavoro, e dispone [...] della lingua, la [...] applicazione. Vuol precisare il suo [...] Se [...] e lei dobbiamo firmare un contratto, dovrà [...] e in italiano, non in inglese. Se le voglio vendere un [...] una medicina, le cui istruzioni [...] siano in inglese incorro in [...] reato. E quale sarebbe il [...] non si tratta di [...] alla lingua, che è corpo vivo e [...]. Si tratta di creare [...] per la [...] applicazione, il suo impiego, [...] possa capitare al nostro pianeta è [...]. In presenza [...] la cultura muore, le mancano [...] reciproche fecondazioni. Non vede qualche rischio di [...] in questa guerra ad anglicismi e barbarismi vari? [...] di una lingua che ha [...] carattere universale come il francese -i paesi francofoni contano [...]. Provincialismo è semmai far cattivo [...] in casa propria, con [...] di [...] di più degli altri, mentre [...] si perde di vista la propria lingua, quindi la [...] cultura. Dizionario per una pulizia [...] BREVE DIZIONARIO PER LA PULIZIA ETNICA DELLA LINGUA ITALIANA: Sindrome [...] Deficienza Acquisita, come in [...] pecore. ///
[...] ///
BASTARDO (importato [...] direttamente in traduzione italiana): figlio [...] puttana. ///
[...] ///
BRIOCHE: cornetto, polacchina. CLOCHE: vedi JOY STICK. CLUB (e sue varianti, [...]. ///
[...] ///
DEE JAY [...] ( Fantino del Disco). FICTION Co, secondo la [...] di Angelo Guglielmi, [...] invenzione. ///
[...] ///
Che pellicola andiamo a [...]. FOTTUTO (vedi bastardo): rotto [...]. GOLF: vedi PULLOVER. ///
[...] ///
[...] (di pellicole o pubblicazioni [...]. Ilona [...] ha girato parecchie pellicole [...] si scopa sul serio. HIPPY: a seconda della [...] Weltanschauung [...] alla voce corrispondente) [...] oppure [...]. ///
[...] ///
HOCKEY (su ghiaccio, su [...] : mazzate. HOLDING: società fantasma. ///
[...] ///
HOT [...] cani caldi (seguendo [...] spagnolo [...] si chiamano, -sul serio [...]. JAZZ (genere musicale): vispo. Romano Mussolini è un [...]. JEANS: genovesi, Es, «Dài, [...]. ///
[...] ///
Il famoso Pari [...] recentemente scomparso. ///
[...] ///
OVERDOSE (eli droghe): [...]. [...] americano Fiume (Riverì Phoenix [...] per un [...]. ///
[...] ///
[...] raggruppa-mento politico reazionario. ROCK [...] ROLL (musica) : dondola e [...] Es. ///
[...] ///
[...] (versione femminile del pallabase): [...] (vedi [...] simulati. SURF: in Italia non ci [...] onde abbastanza alte per [...] quindi [...] serve a poco. ///
[...] ///
[...] traduzione impossibile, abolito. ///
[...] ///
WELTANSCHAUUNG: visione [...]. WHISKY: grappa di cereali F. ///
[...] ///
YOGURT: latte andato a [...]. [...] a seconda della propria Weltanschauung (Vedi alla voce corrispondente ). ZIGZAG: in qua e [...] ZIP: [...]. ZOMBI: morto vivente. ZOOM, [...] a lunghezza locale variàbile. Archivi CRISTIANA [...] sanscrito La culla [...] principio era il sanscrito O [...] una miriade ri] [...] «indoari». Nel corso dei millenni, una [...] prevalse. Fu adottata per redigere documenti [...] e secolari. Divenne la lingua dei [...]. Della classe [...]. Codificata dai grammatici, fu [...] alta: è scritto in sanscrito il ,V/i [...]. [...] parlando la filosofia Anche [...] Grecia [...] i dialetti, distribuiti a seconda della frastagliata [...]. In ionico sono scritti [...] in attico le tragedie, [...] reso grande Saffo, il [...] Pindaro. È solo da! In greco, poi. Quando la [...] ellenica sfiorisce. Attraverso i Romani, [...] lessicale arriverà fino a [...]. Il [...] romano alla Chiesa universale Ha [...] primato della diffusione, geografica e temporale. Quel dialetto di un [...] centrale, è [...] a diventare il segno [...] dei Romani in tutti i campi, pratici [...]. Duttile e universale, resiste [...] della storia, continuando per tutto il Medioevo [...] le nuove lingue, romanze o germaniche. Grazie alla politica, ma [...] Chiesa. Che [...] usato nella liturgia fino [...] ieri. [...] parlò «el siglo de [...] Uso [...] francese con gli uomini, l'italiano con le [...] col mio cavallo lo [...]. Un sistema saggio, viste [...] suo Impero. [...] la dice lunga anche [...] lingue diverse, parlate a volte dalla stessa [...] delle occasioni. Era il Cinquecento e [...] non pendeva ancora verso il francese. Quanto allo spagnolo, non [...] serviva solo a santi e inquisitori. Prima della sconfitta [...] ( 1388 i fece [...] imporsi nel Nuovo Mondo. Ancora oggi lo parlano [...] dal Messico alla Terra del Fuoco. [...] o [...] della grande potenza della Francia [...] Luigi X IV o dello stile limpido dei suoi [...] il [...] si avvia a diventare una [...] koiné [...] moderna. Si parla in tutte [...] a San Pietroburgo. È la lingua dei [...] diplomazia. Nel Settecento, gli aristocratici [...] vari idiomi, come faranno, [...] le borghesie nazionali. Ma il francese è [...] e delle idee rivoluzionarie. [...] dei computer XX secolo: irresistibile [...]. Qualcuno" ha detto che [...] Hitler [...] cinto la seconda guerra mondiale, [...]. Ma le cose, si [...]. Anche grazie al computer [...]. Ora qualcuno comincia a [...] questa supremazia. [...] Corano al Duemila Lingua semitica [...] in molti dialetti, ma [...] ( come al solito dalla [...]. E [...] del Colano e [...] VII secolo dell'era volgare si [...] insieme [...] nel Nord Africa e in Asia Minore. I Mori bazzicano tutte [...] coste del Mediterraneo: lo testimoniano [...] parole [...] da italiano e spagnolo. Se riuscirà a sconfiggere [...]. ///
[...] ///
Se riuscirà a sconfiggere [...].