Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1990»--Id 4266018220.

V [...] con Guglielmi della «tv realtà» [...] festa grande per il film [...] Bernardo [...] presentato «Linea Continua» «Il tè [...] deserto», con Debra [...] trasmissione pensata per la tv [...] Berlusconi e John [...] tratto dal romanzo di [...] opera [...] Deidre [...] sulla vita di Samuel Beckett Scrittura come [...] sue amicizie, i rapporti pubblici, [...] presenza nel gruppo di intellettuali [...] salotto parigino di Joyce One fotografie di Beckett, [...] accanto (Mista [...] a Parigi, al rinati» [...] durante le prove di [...] Samuel Beckett non voleva che [...] parlasse di lui. ///
[...] ///
Non voleva che si [...] la [...] vita privata: tutto ciò che [...] aveva da dire alla acme, lo aveva scritto nel [...] («Volevo [...]. Il fatto è che [...] in Italia, pubblicato da Cantanti, un libro [...] rilevanza: Samuel Beckett. Fin [...] è la prima e [...] ho detto»). Non [...] scrittore: per compone prezzava che [...] gli [...] Quale la studiosa [...] Interviste: ma non rispondeva male [...] Inviti del genere, di norma non rispondeva proprio: quando [...] capitò di [...] una richiesta simile attraverso il [...] amico [...]. Sempre con la tacita [...] di Beckett (il libro 6 stato realizzato [...] e il 1976) il quale, se non [...] nulla per impedire le ricerche della [...] non [...] neanche [...] gli regalava qualche copia [...] delle sue opere (Invendute [...] e poi lo accompagnava [...]. Agli inizi della [...] vita letteraria, perse molti [...] editori poiché non accettava di «promuovere" le [...] accettava finanche di mandare copie dei suol [...] con apposita dedica. Non si mostrava accomodante con [...] suoi veri e pre-' sunti biografi, né sì rassegnava [...] che [...] scavasse nella [...] storia privata, per [...] pia se col proposito di [...] pubblici quegli «scavi». Ma non voleva neanche [...] pubbliche queste sue [...] non avrebbe apprezzato questo [...] resto, se egli fosse ancora vivo noi [...] nemmeno scritto. ///
[...] ///
Se lo facciamo, ora, [...] ci [...] sembra utile qualunque cosa [...] generale nei confronti di uno del massimi [...] resto. Ne é venuto fuori [...] a appassionato, indispensabile e sfizioso per i [...] benché, alla lunga, esso aggiunga poco o [...] di Beckett scrittore. Poco di più, comunque, [...] si potesse arrivare a scoprire attraverso I [...] in questo, evidentemente, Beckett aveva ragione. Piuttosto, questa biografia é [...] una volta di più il contesto [...] (erario nel quale Beckett [...] I [...] primi libri; per chiarire alcuni equivoci sul [...] tormentato, tra Beckett e Joyce (Beckett non [...] di Joyce, come qualcuno sostiene, ma fu [...] non--ché per mettere In luce alcuni aspetti [...] di Aspettando [...] per : esempio la [...] alla resistenza francese contro [...] nazista. Per un motivo semplicissimo: [...] (cioè fino alla [...] della celebre trilogia, [...]. Malone muore, [...] la vita di Beckett [...] limiti del suo ostinato solipsismo, un certo [...] di amicizie, rapporti pubblici, corrispondenze epistolari, partecipazione [...] di intellettuali [...] nel salotto parigino di Joyce. Dopo la trilogia e [...] di Aspettando [...] (1952). I rapporti di Beckett [...] per risultare mediati solo ed esclusivamente dalla [...] opere. Insomma, il «nuovo» Beckett [...] da queste settecento pagine abbondanti, è un [...] problemi di carattere psichico derivanti in larghissima [...] pessimo rapporto con la madre che propaga [...] sia al complesso dei legami dello -scrittore [...] ala a quelli con tutta Dublino. La [...] scrittura, per lui, è [...] (trovato solo dopo lunghe, aspre e spesso [...] rinunce) attraverso il quale comunicare col mondo [...] disagio che non è solo privatamente [...] ma più generalmente legato [...] Novecento. Esattamente, il disagio che [...] di generazioni e culture (dal vecchi ai [...] da banalizzare, se non fosse che i [...] senso proprio, non si sono mal concre-tizzati). Questo fenomeno «ri-corrente», nel [...] assunto toni drammatici per [...] vorticosa dei suoi tempi [...] di [...]. Il «nuovo» Beckett 6 [...] che vede in Joyce un maestro, accanto [...] a lavorare ma non a vivere (Freud, [...] spiegò questa sensazione di perturbamento con la [...] vengono minati alle [...] lei quando ci troviamo [...] qualcuno che troppo marcatamente Incarna 1 nostri [...] le nostre stesse sensazioni rimosse). Il «nuovo» Beckett. Si direbbe che Beckett [...] fortuna di Incontrare subito letterali, artisti e [...] genialità. E ciò malgrado I suol [...] abbiano [...] aspettare anni e scontare decine [...] rifiuti editoriali prima di ottenere la pubblicazione. Proprio nel rispetto di [...] per [...] a propria volta, Beckett [...] parte attivamente alla guerra clandestina In Francia [...] nazisti [...] degli anni Quaranta: fra [...] infatti, troppi erano stati arrestati, deportati, torturati, [...]. In qualche modo, anche [...] sociale e politico risulta mediato. Ma ciò non svaluta [...] piuttosto lo specifica. Particolare inedito: Beckett ottenne [...] decorazioni pubbliche per questa [...] partecipazione alla [...]. Bisogna aggiungere, [...] che la [...] si sofferma -di quando [...] sulla sostanza [...] di Beckett: ma non [...] di fronte ai lettori come [...] una studiosa che legge [...] di un autore, piuttosto come una affabile [...] con timidezza qualche segreto di un amico [...] se è il pregio maggiore del libro, [...] che probabilmente Beckett ha apprezzato di meno). In particolare, la Bali [...] nella vita e [...] di Beckett la [...] Insistente ricerca cartesiana di [...] e corpo: prima di applicare questo sistema [...] suol personaggi, l'autore ha voluto [...] su se stesso. In conclusione, questo libro [...] importanza per comprendere il Beckett uomo. E ricostruire la parabola [...] scrittore, di norma, ha un solo, principale [...] svelare quale sia il motivo che spinge [...] a una pagina bianca da riempire di [...]. [...] a ciò ha dedicato tutto [...] stesso senza svelare mai, però. [...] mistero della o delle «motivazioni». Per questo, la soluzione [...] potrà mai trasparire da alcuna biografia. Neanche da quella delia [...]. [...] di [...] la libertà del [...] «La storia saprà [...] libera [...] dalle malattie Infantili del letterato, [...] resti-, [...] a questi la vera libertà, [...]. Dopo molte riunioni e [...] di raggiungere -una definizione per 11 proprio [...] Queneau, Le [...] . ///
[...] ///
[...]. Ospite [...] a Capri -dove in [...] Premio Enigma si é reso omaggio a questa [...] letterati e matematici -Marcel [...] (docente universitario a Parigi [...] Storia Antica) ha [...] questi tre «millenni» i [...] letteratura potenziale. Calvino fu tra i [...] fu vicino a Perec per tutti i [...] stesura del romanzo («ma conosco solo alcune [...] segrete», scrive ancora). [...] significava accettare il concetto che [...] scrittura fosse un lavoro sottoposto a regole costrittive e [...] strutture codificate e. Il concetto di [...] nella scrittura (enunciata sempre [...] un gioco) è Insieme necessario e [...] viene Festeggiati a Capri [...] del «laboratorio della letteratura potenziale»: da Queneau [...] Perec [...] versione italiana [...] ; ; de la [...] ( ;DAI NOSTRO INVIATO ANTONELLA [...] solo perché se ne [...] altro. Come possono essere seguite [...] di lingue diverse? e come tradurre [...] in [...] «Le traduzioni avvengono per [...] dei segni nella [...] in cui si traduce [...] -Ispirandosi alla lingua originale in senso largo , [...] necessario conoscere le regole. Ogni testo [...] ha diversi livelli di [...] elemento della scrittura risponde ad una. [...] più eclatante di queste [...] con il romanzo La [...] che Georges Perec scrisse [...] pagine in cui non compare mal la [...]. In questo lo scrittore francese [...] una delle tradizioni del [...] quella che mette . Cosi, se seri-? vere [...] francese è un gioco da ragazzi, in [...] viceversa per la lotterà [...]. Altre strutture care agli [...] no: Il palindromo; 1 versi [...] o crescenti: le inscrizioni omofoniche; il tautogramma; ci si [...] sbizzarrire con la letteratura [...] in cui, dato un testo [...] sostituisce a ogni parola li [...] definizione . Perché il "gioco" di [...] il solo scopo [...]. Dal gioco si arriva anche [...]. E in Italia? In Italia, [...] Capri, é nato ufficialmente [...] ovvero [...] di letteratura potenziale. Tre I fondatori ufficiali: Ruggero Campagnoli, [...] al lingua e letteratura francese [...] di Bologna (a lui [...] traduzione italiana del testo collettivo [...] riscritta con Yves [...] e con 11 contributo [...] Calvino), Lello Aragona, Ingegnere, pubblicista, esperto enigmista e Domenico D'Oria, [...] lingua e letteratura francese [...] di Bari. Nel corso della giornate capresi [...] ha collaborato anche I [...] de [...] in collaborazione con [...] Culturale Italo Francese di Bari), [...] stato presentata dalla Bollati Boringhieri [...] della versione italiana de La [...] ancora nella traduzione di Ruggero Campagnoli, una scelta dei [...] contenuti nei primi due [...] editi da [...] (Parigi 1987). Il nulla, [...] il triangolo, [...] come argomento principe di [...] -ha detto Guido [...] invitato a presentare il [...] in realtà, aveva ancora visto poco -per [...] ci sia bisogno di libri che invitino [...] sperimentare. Ma per carità! Dallo sperimentalismo non nasceranno [...] ma senza dubbio una grande mole di [...]. [...] rischio da evitare, secondo [...] di cadere in una monomania pericolosa (e [...] sembra curioso [...] con gli enigmisti), soprattutto [...] le interpretazioni del testo [...] di tipo matematico alchemico [...] paranoica di cui parla anche Eco)». [...] , dunque, continua nel mondo. In Italia è appena [...] faraglioni, tra poesia ed enigmistica. Amado, Saramago, Montalban: le [...] Vizi e virtù della letteratura neolatina Lo [...] Jorge [...] «Non ho Intenzione di [...] una guerra santa contro [...] -dichiara Francesca Duranti nella [...] latina. Membro della giuria che [...] oggi al Caffé Greco [...] vincitore della prima edizione del Premio [...] Unione latina di letterature romanze, Francesca Duranti Ironizza [...] di introdurre [...] lingua nella scuola elementare. Dal canto suo Jorge Amado, II [...] scrittore di [...] che conserva intatto II [...]. Le uniche [...] sono in negativo, e riguardano [...] miseria, il latifondo, [...] politica, la dittatura militare. Esistono nazioni in via [...] il Brasile. La stessa formazione razziale [...]. In alcuni casi si [...] civiltà [...]. In altri, in cui [...] Brasile e Cuba, il sangue negro è stato [...]. La presenta [...] giorni a Roma di Jorge Amado, del [...] portoghese José Saramago. Si tratta semmai, tutelando [...] promuovere scambi, conoscenze approfondite e traduzioni tra [...] famiglia linguistica. Nozione questa in cui [...] il progressivo deteriorarsi delle condizioni di vita, [...] classe media ormai proletarizzata. Quando però gli Intellettuali [...] non . Mi riferisco ad artisti, [...]. La classe militare, anche [...] emarginata e senza potere, resta sempre pericolosa». Rispetto alla letteratura contemporanea [...] la ricchezza e la complessità, evidenziando «la [...] cultura popolare, [...] proveniente [...]. Basta guardare alla musica, alla [...] a come una donna cammina per la strada per [...] Immediatamente 11 peso [...]. I giovani sono sedotti [...] e nord-americani? «C'è sempre [...] della moda. Quella americana riguarda 11 [...] (la violenza. Jorge Amado non concede [...] lavoro creativo. Sta scrivendo un romanzo, [...] Boris il rosso, acuì pensa da tempo: «Vorrei [...] di un giovane brasiliano nel periodo della [...]. La madre del ragazzo, [...] gli ha [...] nome Boris ispirandosi a [...] romanzi [...]. Il rosso dipende dal [...]. Boris é un mulatto [...] e vermigli, e per la polizia è [...]. Sempre in ambito [...] tra Amado e Saramago [...] rilevante. Tanto vitale e esuberante [...] quanto raffinato e ironico é II secondo. L'autore della Storia [...] di Lisbona (appena uscito [...] Bompiani) [...] scrivendo un nuovo libro, Il Vangelo secondo Cesa Cristo, [...] cui titolo è sufficiente a stimolare la [...]. Rispetto alla vitalità della [...] Saramago vanno adottati due criteri di valutazione: «Se [...] la proiezione [...]. Per quanto riguarda r Interno, [...] che dopo la rivoluzione é stato possibile [...] recuperare istanze sociali La rivoluzione fu elemento [...] le opere. Quel che ora preoccupa, a [...] di una cospicua e degna [...] produzione poetica, é [...] di [...] narratori. Manca la generazione del [...]. Tra gli aspetti positivi [...] lettori, prima gran consumatori delle opere tradotte, [...] portoghesi Le tirature hanno raggiunto livelli impensabili, [...] esemplari su una popolazione di dieci milioni [...] cui il [...] analfabeti. Nel vario panorama letterario, [...] é la ripresa nella narrativa di processi [...] specie barocco. [...] uno sperimentalismo che si può [...] dato che questa non lavora [...] della modernità». Sperimentatore di generi diversi, [...] romanzo . Dello scrittore di . Barcellona usciranno prossimamente in Italia [...] scritti per El Pois, dal titolo Quartetto [...] Marcos [...] Marcos, che pubblicherà anche una raccolta di [...] solo in antologie) e il romanzo II [...] Sellerio. Il pianista, spiega l'autore. Narra le vicende di [...]. [...] é un piccolo pianista [...] di musica leggera per travestiti in un [...] Si [...] a ritroso la [...] storia, [...] attuale al dopoguerra (quando [...] cerca lavoro nel [...] cinese di Barcellona) fino [...] da Parigi in Spagna [...] guerra civile. Cosi si ricercano le [...] sconfitta, del fallimento della [...] cartiera, mentre parallelamente [...] pianista, che senza scrupoli [...] tempo, giunge vincente alla meta. [...] una riflessione sul rapporto tra [...] e arte, sulla logica interna alla storia». ///
[...] ///
[...] una riflessione sul rapporto tra [...] e arte, sulla logica interna alla storia».