Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1994»--Id 4149625792.

[...] regressione ? [...] : [...] ; della democrazia vA due [...] dalle elezioni europee 6 uscito in Francia per [...] Odile Jacob Europe des [...] Maurice [...] parlamentare europeo uscente della sinistra [...] di nuovo candidato. A causa di questi errori [...] sistema ha subito «una regressione della democrazia» che è [...] sempre meno trasparente e sempre più [...] priva di quella che [...] definisce «una testa politica». Per [...] ovviare a questo grave [...] chiede che il Parlamento [...] criteri più rappresentativi e che, soprattutto, elegga [...] consiglio dei ministri che sarà anche il [...] Commissione europea. Cosi non mancherà più «una [...] politica». Accanto a questa misura ne [...] poi elencate molte altre che vanno tutte in direzione [...] introduzione di maggiori livelli di democrazia a livello comunitario, [...] risveglio [...]. In secondo luogo è [...] fondato sulla paura [...] americana e tedesca, [...] che è diventato nettamente [...] di Europa [...] cosi come era stato [...] definito»: è questo uno dei passaggi del [...] Gilles Marti-net, in passato deputato europeo e, poi, [...] . ///
[...] ///
[...] saggio che si [...] des [...] edito da [...] analizza poi tutte le ragioni [...] diffidenza contro [...] e lancia una proposta per [...] il [...]. [...] invita a riscoprire le [...] del progetto comunitario: non [...] quindi, i problemi economici [...] divisione dei mercati, ma soprattutto la solidarietà [...] Terzo mondo, ! C'è stato sempre però [...] la sponda mediterranea. Un quadrante sul quale [...] fascismo in modo strumentale e sbagliato, e [...] ruolo particolare quando esistevano i due blocchi. Oggi, quale politica mediterranea [...] Se lo domanda Limes, la rivista italiana [...] suo ultimo numero monografico. Tornano a contare i [...] e financo i tedeschi, mentre è impossibile [...] di un numero uno, cioè del paese [...] poi fare il fedele secondo. La situazione, insomma, è [...] e pone il problema di una nuova [...] non subalterna, ma anche capace di entrare [...] le strategie di altri paesi europei. Feudalità Le forme ereditate V [...] Vecchio continente ,È recentemente uscito per Laterza La [...] moderna di Renata Ago. Il libro spiega come, [...] profondamente diverse da quelle che [...] la società feudale del Medioevo, [...] in età moderna alcune forme di feudalità. Queste forme permangono sia [...] che in quello economico, sia nella politica [...]. Il tutto nella moderna Europa. Erri De Luca ha tradotto [...] ROMA. Comincia cosi almeno nella [...]. Una traduzione pietrosa, scarna, ricalcata [...] testo [...] antico. Lingua strana, esatta, ripetitiva, [...]. Lingua dimenticata e coltivata. Di-: monticata perché già nel [...] secolo [...] Cristo la maggioranza degli ebrei [...] i ormai «perduta» tanto [...] da pretendere [...] una traduzione della sacra scrittura [...] greco. Coltivata, perché per se-: coli [...] ancora oggi) ; gli ebrei hanno [...] la «ricostruzione» di quella lingua [...] -originale [...] forma. Erri De Luca 6 [...] uno scrittore (ha [...] due romanzi [...] per Feltrinelli, Non ora, non [...] e [...] della nuova generazione: 43 anni, [...] passato da operaio [...] un presente da operaio edile, [...] passato speso dentro a Lotta continua, un presente di [...] estrema estraneità [...] che ha vinto. E allora perché la traduzione [...] Gliel'abbiamo chiesto. [...] Testamento non ò un / [...] testo frequentato, dalla cultura -Italiana, cosa ti ha mosso [...] in mano e a [...] . Volevo restaurare il primo [...] ha provato il primo che ha udito [...]. Per fare questo ho [...] sottosuolo delle note, dei rinvii, dei rimandi [...]. La tradizione [...] è inversa: la nostra [...] dal greco. Una lingua del' Lo scrittore Erri De [...] del seme maschile. Tu hai lavorato sul [...]. ///
[...] ///
Non ho nessuna pretesa di [...] raccolto una tradizione di studi secolare e di grande [...] lo sono un ignorante. Quello che volevo fare [...] tradurre il libro come se nessuno [...] mai tradotto. Ho tenuto " Ovviamente [...] interpretazioni della Torà ma non è [...]. Cosa ne pensi? [...] Lo ripeto, volevo restituire [...] di ascolto, un restauro, non una versione [...] . Quando il movimento si [...] 1976 ho scelto di fare [...] a Torino per conservare [...] pronome noi. Quel noi si è [...] alla Fiat: con le ronde, i picchetti, [...] blocco e quelli della sconfitta che hanno [...] ogni mio possibile noi. Ho continuato a fare [...] solo e ho sentito il bisogno di [...] che fosse distante, che non [...] rapporto con il mondo. ///
[...] ///
Prendete in [...] inadatta, torrenziale e dotta V [...] " "". Anzi [...] era la lingua originale [...] come scrive Erri De Luca, [...] iniziale la [...]. È il momento dello [...] siamo al primo capitolo della vicenda umana, [...] è la Genesi, ma [...] delle tavole della legge. Per-i [...] testo ho mantenuto i titoli [...] Dio, ovvero [...] e [...] ma davanti al [...] alle quattro consonanti che [...] ebraico indicano il nome di Dio mi sono fermato. Quel nome, nella tradizione [...]. Io avevo iniziato a tradurre Dio, poi mi sono fer-; [...] ho capito che quella parola [...] che è un calco del greco ROBERTO [...] tutto [...] anche un [...] anagramma di Dio. Come il Josef [...]. [...] parola che non ho [...] «Bibbia»: anche [...] la traduzione gre-. Gli ebrei la chiamano [...] ra, io [...] chiamata Lingua sacra [...] il valore [...]. Strano eroe, Mosè, un [...] per parlare al [...]. Perché questo «mediatore» cosi [...] limitato? . Il monoteismo degli ebrei [...]. Loro hanno un solo [...] questo caso [...] non ha scelta: Mosè [...] testo fondativo di due [...]. Eppure II tuo non [...] religioso. CI sono passi della [...] tu definisci scandalosi di riflesso, rispetto alla [...] lingua ma-dre. SI, sono i passi [...] usa dei riferimenti alla sessualità. Cosi, ad esempio, la [...] presentata da lod a Mosè come la [...] mestruo di latte e miele». Molti traducono «che stilla», [...] aspro e [...] c'è bisogno di essere [...] non colgo le armonie del testo che [...] al : testo, io colgo solo la [...]. La [...] s intendo di riflesso, non [...] partecipo. [...] sembra un [...] bù. Eppure a qualcosa si [...] appartenere. A una cosa appartengo: a [...] iterazione, che per un decennio [...] 1968 in poi ha bruciato tutta la : [...] estraneità a quello che la [...]. Una generazione [...] Dio non può avere altro [...] era estraneo al Dio di cui [...]. C'è una ironica storia [...] la scrittura. Potevo forse usa-; [...] che sostiene clic Dio [...] Geova o Jahvè, ho scelto la [...] offerto la Torà a [...] lettera del [...]. Anche DALLA PRIMA PAGINA Tv [...]. Immagino la forza evocativa che [...] diventata una generazione che una simile espressione poteva : [...] che ha pagato un [...] per quel [...]. Cosi anche [...] molto alto in termini [...] manna è definita testualmente ;. Si ripropongono le sue [...] le [...] Von [...] non è stato soltanto uno [...] più radicali critici del socialismo e del collettivismo, ma [...] un profondo conoscitore [...] in cui vide, dopo la [...] guerra mondiale, affermarsi la tendenza verso Stati etnicamente omogenei. Andrea Graziosi presenta con una [...] lunga [...] Bollati Boringhieri. ADRIANO GUERRA [...] Nel suo lungo (111 [...]. Contributi alla politica e [...] nostro tem-po», Universale Bollati Boringhieri, [...] Torino, 1994, [...]. Andrea Graziosi si è [...]. Quello di liberare [...] diffusasi negli anni » della [...] fredda -e certo anche perché cosi aveva voluto il [...] autore divenuto ad un certo punto un « aperto [...] di [...] campione del più rozzo [...] per ricordarci che è giusto [...] allo studioso [...] soprattutto come ad uno dei [...] -protagonisti dello [...] straordinario dibattito [...] che si è avuto a Vienna [...] del secolo. Quello, ancora e soprattutto, [...] ; degli studiosi, perché , potessero . Per quel che " [...] obiettivo Graziosi [...] fa sicuramente opera meritoria. È infatti bene che [...] sia conosciuto anche, e [...] l'autore di opere come «Socialismo» (pubblicato da [...] da Rusconi) e ora da questo «Stato, [...] -r--:: Certo Ludwig [...] (anzi von [...] uno scrittore di destra [...] apologeta delle soluzioni capitalistiche verso ; le [...] è stata la [...] attenzione critica. Ma giustamente [...] Bobbio nel suo ultimo [...] («Destra [...] sinistra») ha ricordato che la critica delle [...] collettivismo portata [...] da [...] rappresenta, insieme a quella [...] Pare-/ [...] uno dei punti di arrivo cui è [...] e la critica del socialismo. C'è insomma destra e [...]. Lo si sapeva, ma [...] tempi che [...] presente. Tanto più che la [...] -seppure si sia dimostrata [...] quando venne espressa perché non riuscì a [...] che avrebbero, e rapidamente, fatto [...] la seconda potenza mondiale, [...] utile ora che per la sinistra si [...] misurarsi coi problemi posti dal [...] fallimento di [...] di socialismo costruita [...] di un «sistema amministrativo» [...] rinchiudeva [...] dello Stato. Ma l'opera di [...] non è utile [...] soltanto per quel che [...] sulla debolezza intrinseca del «socialismo di Stato». ///
[...] ///
E questo perché quel [...] ha scritto nel 1919 [...] situazione che si era aperta alla fine [...] mondiale (e in seguito a quel che [...] a Versailles) [...] che andava dalla Germania [...] alla Russia ancora sconvolta dalla rivoluzione e [...] delle guerre nazionali e civili, è davvero [...] per leggere gli avvenimenti di oggi. Quel che infatti caratterizzava [...]. Da [...] a differenza che [...] occidentale ove [...] spesso -non va dimenticato [...] di «purificazione nazionale») fra Stato e nazione [...] principi liberali di affermarsi, la vigorosa spinta [...] di politiche [...]. Quel che sta avvenendo oggi [...] Jugoslavia e che può [...] domani [...] Urss -ci [...] Graziosi utilizzando lo schema di [...] -ricorda quel che è già [...] e più volte, in vaste parti [...] orientale. Gli esempi più significativi riguardano [...] ieri come oggi alle prese coi pro-; [...] della propria identità [...] negli anni di [...] dai «bianchi» e poi, anche [...] Lenin, dai comunisti russi del [...]. Vale la pena di [...] ha avuto modo di [...] tragica complessità dei problemi [...] nazionale e del rapporto [...] democrazia. Lo studioso è infatti nato [...] e cioè nella austriaca [...] nella polacca [...] nella russa [...] in una città la cui [...] è tutta un sanguinoso rincorrersi di migrazioni bibliche, di. Una così attenta tutela [...] Stati Uniti e nella Comunità europea, contro [...] potere di pochi ; nella [...] non è esagerata se [...] solo nel 1992 il giro di affari [...] comunicazione era di [...] miliardi di dollari , [...] mantenimento di un sistema funzionale [...]. Ora in Italia il [...] del mercato pubblicitario legato alla tv è [...] attraverso [...]. Ed è questo il [...]. C'è, per esempio, la [...] quella delle grandi rievoca-; zioni storiche cara [...] o quella di una [...] ai grandi eventi artistici e intellettuali come [...] o rock, sfrattati dalla tv perché in [...] non (a più audience. Se le risorse economiche [...] più equamente distribuite fra [...] soggetti e se una [...] indegna della [...] assicurasse a [...] emittenti la possibilità di [...] fare nuove proposte, (orse non solo si [...] nuova generazione di giornalisti raccontatori del mondo [...] ho citato prima, ma anche comici come Benigni. [...] Verdone, Grillo che non [...] intrattenitori come Arbore, Costanzo, soubrette come Delia Scala [...] Carrà, divulgatori come Piero Angela o Federico [...] nati in una Rai [...] ancora malinteso il suo ruolo di servizio [...] doveva affrontare una concorrenza spietata. Sono [...] con Santoro che, come [...] tv del futuro debba essere magari fatta [...] gruppi produttivi ai quali viene affidato in [...] e che, [...] Francia, Inghilterra o negli Stati [...] Uniti, pagano in proprio se la qua-. Ma questo sarà: possibile solo [...] esisterà un vero ; mercato. Berlusconi è stato un [...] ma se quando r erano in vendita [...] Mon-. Non è detto che, date [...] sue [...] non sarebbe arrivato dove, ma [...] diritto alla pari opportunità di tutti i cittadini sarebbe [...] salvo. Solo allora potremo [...] porre alla Rai di [...] solo la [...] di laboratorio di nuove [...] divulgative concorrenziali ai modelli "della tv commerciale, [...] suo ruolo : originario di laboratorio educativo [...] culturale del paese, [Gianni Mini]! Un riesame critico di [...]. [...] recensito da Fabio Ranchetti [...] Marco Revelli Norberto Bobbio Dalla politica alla ragion di [...] Maurizio [...] al limite con un [...] Lynn [...] e Oona [...] un vecchio libraio. ///
[...] ///
[...] recensito da Fabio Ranchetti [...] Marco Revelli Norberto Bobbio Dalla politica alla ragion di [...] Maurizio [...] al limite con un [...] Lynn [...] e Oona [...] un vecchio libraio.