Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1990»--Id 411285758.

[...] Roma un film per [...] Sergio [...] «Donne [...] è la prima coproduzione [...] e [...] 1 [...] a Parigi per «I Troiani» [...] Hector Berlioz Dopo molte polemiche si è finalmente [...] libro recente di Fazio Le tre letture [...] Nietzsche MARCELLO MONTANA RIM In un articolo di alcuni [...] Eugenio Garin suggeriva [...] di una storia della [...] in Italia che. Tale lavoro (almeno sino [...] oggi compiuto c [...] nei volume di D. ///
[...] ///
Il caso Nietzsche. La cultura italiana di [...] Nietzsche, 18721940, (Milano. ///
[...] ///
La ricerca di Fazio in-segue [...] puntigliosità c precisione tutte le vie attraverso cui la [...] di Nietzsche è penetrata ed è [...] discussa in Italia. Il lavoro di riorganizzazione [...] bibliografo consultato è di gran lena e, Ione, [...] pena [...] sino ai nostri giorni, [...] Nietzsche -é un capitolo di storia degli intellettuali [...] ricostruito. Attraverso il [...] è. Vi è, in primo luogo, [...] Nietzsche che [...] la necessiti di una [...] dei principi etici che regolano [...]. È il Nietzsche di P. Villari, che immagina di [...] ritrovare [...] delle Con-siderazioni inattuali gli strumenti [...] per battere II materialismo storico, e di F. ///
[...] ///
Elementi estetizzanti Li seconda [...] quella di D'Annunzio e del «giovani» (Papini, Prezzoli-ni. Elementi di «maniera», se [...] esaltano il mito del [...] eroico» e della -volontà [...] che ritroveremo [...] da Mussolini e. Ovvero: un Nietzsche riciclato come [...] della [...] della politica. Infine, la lettura di Nietzsche [...] noi sembra essere la più seria è [...] Serra, da [...] e. Autori che hanno posto [...] propria riflessione il rapporto tra vita e [...] (in particolare i primi due) attraverso questo [...] Inizi del [...] sono entrati in comunicazione [...] cultura europea. Autori che non hanno [...] Nietzsche ni di [...] ma che hanno visto [...] Nietzsche e ad esso hanno tentato di [...]. In [...] Serra -«la cultura ha [...]. Questo rende terribile la [...] ne è morto». Con Lukacs (come dimenticare le [...] della [...] storia con Irma [...] che portano al suicidio di [...]. Lo spirito europeo Ma. Fazio coglie questa «durezza» [...] a tratti (p. Il problema, cui mi [...] problema stesso del rapporto tra cristianesimo e [...] si vuole, della -spiritualità [...]. Il problema di Nietzsche [...] un secolo la filosofia europea continua a [...] è il problema della forma spirituale che [...] mondo moderno, una volta che «Dio è [...]. È lo stesso problema [...]. Ma, è anche il [...] Crisi delle sciente europee di [...] o della Dialettica [...] ài [...] e Adorno. Posta In questi termini, [...] modo In cui la cultura italiana ha [...] Nietzsche [...] qualsiasi connotazione da -storia provinciale-. Discutendo di Nietzsche, anche In Italia si viene discutendo del problema Europa, di quale sia [...] -torma di [...] della [...] PAR I CI. In quasi tutti i [...] stati latti grandi sforzi per alfabetizzare le [...] contadine. Raja [...] tunisino, [...] del mondo arabo di Parigi (Imponente «macchina» di vetro, metallo e cemento, diretta da Edgard Pisani e finanziata dal governo francese e dal petrodollari), espone [...] affascinante paradosso: «Dopo [...] parlato per [...] di anni dialetti locali e [...] di tribù, di villaggio, per la prima volta nella [...] gli arabi sono in grado di esprimersi in una [...] lingua standardizzata, [...] a tutti, non più solo [...] intellettuali. Questo In teoria, Ma In [...] le cose vanno diversamente. In una lunga intervista. Di queste, solo un [...] cento era formato da persone colte. Ma esse amavano davvero [...]. Esse si interessavano agli [...] leggevano ciò che scrivevamo, pur essendo cosi [...]. Oggi milioni di persone [...] uno scrittore arabo potrebbe avere milioni dì [...]. Ma pochi leggono. È colpa della cattiva [...] crisi economica, della concorrenza della tv. Cosi lo scrittore, invece [...] è ignorato». Aggiunge Mahfuz: «La gente [...] avverrà che i [...] scrittori (Al [...] Edouard Al [...] Al [...] Ibrahim Aslan, [...] Ibrahim) diventeranno come noi. Ma essi sono proprio [...]. [...] aria, ossigeno. Quando si accendeva una candela, [...] si Illuminava. Ora non c'è più [...] si accende una candela, subito si spegne,. Migliaia di scuole, insomma, [...] analfabeti [...] nuovo tipo», di -ritorno» [...] nelle statistiche ufficiali, ma che sono una [...]. Del resto, neanche I [...]. Spiega 11 giornalista egiziano [...] salto [...] di massa al visuale è [...] troppo brusco. [...] Saudita, Il Kuwait, gli Emirati [...] da nomadi diventati miliardari. In Kuwait [...] la più alta percentuale di [...] per videocassette del mondo. Perciò non si legge. SiLa nuova letteratura araba [...] nordafricani e mediorientali scoraggiano la diffusione dei [...] La [...] e [...] di [...] si ascolta. Ben [...] ripresa vent'anni dopo, e [...] risposta: «Non solo bisogna scrivere, proprio perché [...] continente di analfabeti, ma bisogna scrivere opere [...] nel rispet-to di questi popoli che sono [...] diritto elementare di [...] leggere e scrivere». Scrivere, dunque, come dovere. Il libro come strumento [...]. Non solo politica e [...]. Dice [...] scrittore, saggista, traduttore, fondatore della [...] In alto II Nobel Mahfuz in basso un disegno [...] soppressa nel 1972 dal governo [...] a dieci anni di carcere [...] delitto [...] liberato dopo otto anni e [...] In seguito a una campagna di solidarietà [...] me scrivere è sopprimere la [...] che chiamiamo lettore. È ingiusto che ci [...] e chi consuma la creazione di un [...]. Tutti siamo capaci di [...]. Mi piacerebbe [...] risvegliare la farfalla della [...] dentro ogni uomo e ogni donna. Ma il libro costa. Dice Ben [...] «In Marocco, I miei [...] soprattutto da studenti, collettivamente, da due, perfino [...] che mettono Insieme 1 risparmi. Me ne accorgo al [...] dediche e autografi». I due romanzi più noti [...] Ben [...] «Creatura di sabbia» e «La [...] sacra», hanno avuto una diffusione enorme: [...]. Ma si tratta di [...] che ha coinvolto un pubblico borghese, piccolo, [...] soltanto europeo e soprattutto francese. Gli occhi dello scrittore [...] di rammarico quando ammette che la gran [...] o quattro milioni di immigrati arabi e [...] In Francia «non lo leggono», per mancanza di soldi, [...] non sanno bene né [...] né il francese, perché [...] per un proletario, dopo ore di duro [...] fatica [...] mancanza di libertà (il [...] il mondo arabo sia governato da regimi [...] soltanto la creazione, ma anche la diffusione [...]. In America latina, che [...] mai offerto e non offre oggi grandi [...] tutte le opere letterarie attraversano senza troppi [...] tutti gli autori sono letti ovunque, dalla Patagonia [...] frontiera con gli Stati Uniti, e anche [...]. Nel mondo arabo, invece, [...] reciproche, ostacolano la circolazione dei libri. La quantità dei traduttori [...] anche la qualità. Cosi I buoni traduttori [...] lavoro. E I libri aspettano, [...]. John [...] ha [...] sulla rivista egiziana [...] il [...] processo attraverso il quale le [...] di Mahfuz sono [...] tradotte in inglese: da un [...] di due persone (una di lingua madre inglese, [...] di lingua madre araba) fino [...] un massimo di sei, senza contare la supervisione dello [...] autore. I tentativi di ridurre I [...] di lavorazione, rinunciando ad alcuni passaggi da una mano [...] hanno dato risultati Insoddisfacenti. Odile [...] direttrice della collana [...] di Latita [...] nel 1985, In cinque [...] solo undici libri), ci ha detto che [...] del romanzo «Le voci [...] scritto In arabo letterario [...] di Baghdad, si sono impegnate sei persone: [...] revisore della prima traduzione letterale, la stessa [...] Cali [...] la riscrittura in «buon francese» e . DI [...] (o [...] dato che le [...] arabo variano notevolmente da una [...] sono stati tradotti in italiano [...] brevi racconti, piuttosto belli, cupi, meri»: il monologo di [...] uomo del [...] accusato di un delitto [...] in cui la verità viene [...] alla luce attraverso una cortina di bugie, dinieghi e [...] ammissioni; e la morte per annegamento di un Incestuoso [...] dopo una notte di eccessi alcolici In compagnia di [...] sgradevole conoscente. Entrambi sono stati tradotti da Isabella Camera [...] e pubblicati da «Oriente Moderno», [...] rivista di [...] gloriosa, ma [...] a pochi intimi. Tornando al problema della [...] «interna» della letteratura araba, scopriamo che essa [...] peculiare, che ha pochi precedenti nella storia [...] Controriforma, la chiusura del teatri in Gran Bretagna [...] puritana, le censure politiche e Ideologiche nel [...]. [...] è il -fondamentalismo» islamico, in [...] e vigorosa ascesa [...] al Golfo. [...] una nuova lingua» ORESTE RIVETTA Una [...] Immagine di [...] «La nonna Alia non aveva [...] avuto la minima idea di quello che fosse II [...] anche se quel giovedì primo aprile 1954 aveva una [...] sul ventre». Scena rurale in una casa [...] di Palestina. La nonna è morta [...] deve [...] -il ventre che cominciava [...]. [...] apre II romanzo di Anton [...]. [...] é un intellettuale arabo, [...] Israele, anticonformista e [...] Dice che per quelle [...] citazione successiva, a metà [...] Marx, Il cui nome non era mal [...] remoto. Paro che gli stessi [...] al mondo nel loro giornale in lingua [...] la strage di [...] An [...] non abbiano [...] i suol apprezzamenti per [...]. [...] mi chiede invece del Pei. ///
[...] ///
Ha un senso vivissimo [...] democrazia, del pluralismo. Per questo con il suo [...] che ha una forte radice [...] ha compiuto una operazione singolare, [...] una storia per voci narranti diverse In un Incrociarsi [...] figure, ambienti, momenti, senza rispettare una cadenza cronologica, accen-tuando [...] variabilità dei punti [...] (pur rispettando un impianto rigoroso: [...] vicende di una famiglia palestinese e di una società [...] alle prese con la formazione dello [...] per affermare prima di tutto [...] le verità sono tante. Ma [...] soprattutto, ha [...] lui arabo, la lingua ebraica [...] esprimersi: perchè [...] è «una bella lingua letteraria-, [...] gli ha consentito di rompere uno schema, di superare [...] divisione imposta. Come se attraverso le parole [...] disturbare il campo dell [...] dal ruolo di [...] dentro la società Israeliana. Torna [...] Il discorso sulle parole: [...] non passa mal per Intellettuale, [...] può estere Intellettuale. Tutt'al più [...] è colto. Oppure: gli ebrei sono leader, [...] arabi sono dignitari. È la politica della [...]. ///
[...] ///
Nella lingua non c'è [...]. Scegliendo [...] combatto una battaglia [...] non mi schiero In modo [...] parte, piuttosto cerco di aderire [...] realtà che sento [...] perché lo [...] di Israele è mio come [...] di un ebreo. La lingua diventa per [...] di lotta. E I palestinesi lo [...]. [...] In fondo è una nuova [...] diversa da qualunque altra lingua prima usata, perché adesso [...] palestinesi sono [...] molto dì più dì quando [...] gli attentati agli aerei. [...] è una (orma, tra virgolette. [...] usa la lingua in [...] le pietre sono le lettere del suo [...]. [...] si presenta [...] idea molto dinamica della propria Identità: -Scrivendo In ebraico non ho paura di smarrire la [...]. So invece che anch'essa [...]. É una questione di scelte [...] di aggiustamenti progressivi, di conquiste. Non c'è qualcosa di [...] da preservare ad ogni costo». Tra le due culture, [...] suppone forse una terza via: per questo [...] 11 romanzo è cosi antidogmatico, sfaccettato, poliedrico. La costante sembra piuttosto [...] pace, di una convivenza possibile, che ricorda [...] testimonianza [...] parte-, come quella espressa In [...] romanzo di forte connotazione autobiografica, di [...] -I setto giorni di Avraham [...] (pubblicato poco meno di [...] da e/o). Ebreo [...] è morto Robin Harris Bologna [...] di [...] Harris, il comico emergente [...] di lavoro dopo la [...] -Fa la cosa [...] Spike Lee nel ruolo [...] Dick Willie, è morto [...] anni, a Chicago per cause ancora imprecisate. Aveva appena registrato un [...] col [...] da lui preferito, la [...] il pubblico. È [...] in camera, era stanco. Il suo manager e [...] Bill [...] lo ha trovato morto [...] nella [...] stanza [...] Four [...] poco più tardi, Robin [...] ma quando era arrivato il suo momento [...] negli ultimi due anni tra televisione, cinema [...] Spike Loc. Spike Lee gli aveva [...] occasiono e prontamente gli aveva [...] altre duo parti nel [...] preparazione -Love supreme» e [...] on the mo' [...]. Altri successi cinematografici erano [...] i suoi ruoli in [...] party» e [...] Murphy, e aveva appena [...] Incidere un album con I suoi monologhi migliori. Bologna si candida a [...] la società costituita dalle [...] vari paesi della Comunità europea che ha [...] di un centro di [...] di trasmissione di notizie prevalentemente economiche e [...]. La candidatura dì Bologna [...] Ieri dal sindaco Renzo [...] alle associazioni di categoria. La sede provvisoria della [...] Ginevra e In questo periodo dovrebbe essere [...] città realizzare il progetto. Oltre a Bologna ha [...] candidatura la città francese di Lione. Ira [...] prevede [...] di oltre 200 persone [...] operatori [...]. Per risolvere le difficoltà [...] si dibatte [...] della Crusca sì è [...] di disegno di legge per un contributo [...] Stato di un miliardo [...] degli anni ! Lo ha annunciato il [...] Beni culturali Ferdinando [...]. Francesco Casali (De). Il ministro ha inoltre assicurato [...] aumento del contributo [...] previsto nello scorso triennio in [...] milioni. [...] dei fondi è giustificato, [...] Casati, [...] in ragione del meriti acquisiti, sia In [...] auspicabile rilancio della presenza In campo culturale» [...] In gravi difficoltà economiche. La risposta del ministro [...] che il disegno di [...] allo sviluppo delle attività [...] e per opere di [...] sede a Firenze, per [...] per [...] Isto di beni mobili, [...] e informatiche e per lo sviluppo delle [...] e delle ricerche connesse. Una proposta di due [...] Accademia «Crusca» Gemme e ori dei Medici e [...] Lorena [...] Firenze Dopo 110 anni tornano ad essere [...] Firenze le collezioni di -gemme e ori [...] Medici [...] dei Lorena». Il museo archeologico di Firenze, [...] da) 1880 custodisce 1 2. Accademia d'arte drammatica senza [...] Ancora un esemplo del colpevole disinteresse della [...] della formazione culturale : professionale del giovani. Mario Pedini, commissario gover-nativo [...] d'arte drammatica, denuncia come »in modo incomprensibile II [...] lasciato cadere, con i discreti delegati, le [...] per gli studenti [...] senza avere ancora provveduto [...] sollecitazioni parlamentari». Pedini ha dichiarato che [...] pare sempre più ingiusta nei confronti di [...] giungono a Roma da tutta Italia sostenendo [...] più che le Regioni, alle quali le [...] ione delle borse di [...] di prendere in considerazione le esigenze degli [...] stato delle cose-. MONICA [...] vive in Palestina i [...] del nuovo Stato, in una società rurale, [...] nella solidarietà con I contadini arabi, rotte [...] dalle imprese terroristiche degli Inglesi e degli [...]. [...] rifiuta [...] della violenza. Si rifà ad una cultura [...] che esprime tolleranza. Anche in [...] c'è la guerra: gli [...] I guerrieri, I soldati e i terroristi appaiono [...] tanto sulla scena del suo villaggio di [...]. Ora [...] II guarda senza retorica [...] persino con ironia. Per giudicare, osserva attraverso [...] un gatto, di un asino, di un [...] -Chi [...] in una condizione di guerra permanente, sa [...] i conti in modo quasi naturale con [...]. Non [...] scelta, ma come (ulte [...] la guerra passa. Il Medio Oriente sembra [...] conflitto [...]. Cosi ci si ritrova [...] le guerre passano e che noi rimaniamo. Corrono cento, duecento anni, [...] del miti ap-pena evocati dalla memoria. È una via per [...] alcune dimensioni che oggi ci paiono [...]. Cosi quando si parla [...] in un capitolo del libro [...] Carrara si presenta per [...] lo segue stupita. Quella di Carrara è [...]. ///
[...] ///
Poi anche questo grande [...] del villaggio sì perde lontano, i suoi [...]. ///
[...] ///
Ma lei, [...] non si ritrova in [...] mi sento piuttosto un eclettico del pensiero. Difendo un approccio prudente [...]. Non ci si può [...] II [...] di credere in una cosa e basta, [...] la maggioranza del comunisti,. Parlo ovviamente di Israele, [...] vista di un arabo israeliano. ///
[...] ///
Parlo ovviamente di Israele, [...] vista di un arabo israeliano.