Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1979»--Id 410394677.

[...] che mi presenti. Sono un [...] dello [...] di [...] il Centro [...] e [...] di telecomunicazioni del gruppo [...]. ///
[...] ///
Ma [...] ricercatori dello [...] «1 tono messi in i [...] di [...] a leggere a viva voce [...] a richiesta tutti [...] i brani che mi sono [...] per telescrivente. Purtroppo la mia pronuncia [...] non è molto buona. Cerco di imparare ad [...]. ///
[...] ///
Ora, invece, sto imparando [...] e sono in grado di leggere ad [...] testo di lingua italiana. Anche la Divina Commedia. Ora vi leggerò una favola, [...] con la mia voce, senza nastri magnetici né dischi, [...] vi canterò una canzoncina. La voce esce da [...] grande come un armadio, pieno zeppo di [...] integrati, cavi, spine, manopole. Il nome ufficiale del marchingegno [...] « MUSA » [...] ma i suol costruttori gli [...] dato an-, che un soprannome: [...]. La reazione degli ascoltatori [...] stupore. Fantascienza, si pensa, ma [...] avvede che siamo già oltre [...]. Intatti i registi del [...] fanno parlare i robot a scatti, con [...]. Invece [...] modula [...] ha una fluidità di linguaggio [...]. Questa macchina, per oia [...] è stata realizzata in Italia e, fatto [...] è il frutto di una ricerca di [...] interdisciplinare. Assieme ài tecnici dello [...] specializzati in acustica ed informatica [...]. Giulio Modena, [...]. Carlo Scagliola, ingegner Enrico Vivalda, [...]. Stefano Sandri, perito Claudio Miotti [...] lavorato costantemente un linguista, il prof. Piermarco [...] della facoltà di lettere dell' Università di Torino. Inoltre sono stati consultati [...] sulla fisiologia dell' apparato vocale umano e [...] formazione del linguaggio. Sono molti i giovani [...] in questo centro di ricerca. [...] ne possiamo assumere uno». [...] dello C SE [...] istituito dalla [...] per fare ricerche sulla [...] dei segnali e sulla tecnologia dei materiali, [...] completo: 200 laureati, 200 diplomati, 200 ausiliari. Modena, coordinatore del gruppo che [...] dato vita a [...] applicata alla telefonìa. Studiavamo come inserire due o [...] più segnali su un unico, collegamento, mantenendo una buona [...] e qualità delta voce. Dovevamo perciò analizzare come [...] segnale vocale e come [...] dallo [...] di Torino, è in [...] con intonazione quasi naturale tutti i brani [...] Un ricercatore dello [...] davanti al calcolatore « [...]. Di [...] si è sviluppato il discorso [...] possibilità di fare una sintesi artificiale della voce, mediante, [...] ». Naturalmente 1 tecnici non [...] zero. Ricerche in questo campo [...] da almeno mezzo secolo in vari Paesi. [...] stata subito scartata [...] di combinare vocaboli Interi [...] umana su nastri o tamburi magnetici. Dispositivi del genere sono ormai [...] uso comune. Quando noi telefoniamo al [...] per sapere [...] esatta, alla voce femminile [...] ore si sovrappone [...] voce che Indica 1 [...]. Il limite di questi [...] anche nei sistemi più complessi, non si [...] un centinaio di vocaboli. Si voleva invece realizzare [...] sintesi da vocabolario illimitato », cioè far [...] combinando l suoni, qualunque vocabolo, qualunque frase [...]. La « sintesi da [...] era già stata realizzata alcuni anni fa [...] Padova. I ricercatori di [...] avevano « istruito » un [...] affinché combinasse dei « [...] » registrati su nastro magnetico, [...] pronunciare le parole. I a ditoni» sono coppie [...] suoni, in genere una vocale e una consonante, un [...] più brevi di una sillaba. Perché combinare « ditoni [...] singoli suoni delle lettere [...] alfabeto? Perché occorre [...] conto del fenomeno della [...] noi variamo il suono delle lettere a [...] che precede o segue. Nella parola « patate », [...] esemplo, la «a» che precede la [...] ha un suono diverso dalla [...] a » cho segue. Con 150 « [...] » i ricercatori di Padova [...] a far leggere al calcolatore qualunque testo in lingua [...] (per una lingua come [...] occorrerebbero invece quasi mille [...]. Ma il calcolatore parlava [...] senza intonazione, per cui spesso ciò che [...] ad equivoci. Come dare [...] alla voce del calcolatore, [...] che si sono posti i ricercatori dello [...]. A questo punto è [...] il linguista. ///
[...] ///
[...] ha stabilito che [...] dipende da vari fattori: [...] tono o altezza del suono (è data [...] vibrazione delle corde vocali), intensità sonora o [...]. Le regole escogitate dal [...] «tradotte» dai tecnici in un modello matematico, [...] insieme di formule, in base alle quali [...] il calcolatore. Ora [...] può scegliere tra quattro [...] futuro: cadenza interrogativa e cadenza esclamativa, cadenza [...] e cadenza dichiarativa o conclusiva. Vediamo dunque come fun-ziona [...]. ///
[...] ///
Si scrive in modo [...] solo battere , qualche virgola in più, [...] pause, e qualche accento. ///
[...] ///
[...] lo analista istantaneamente. Calcola la lunghezza delle [...] sillabe, riconosce i segni di interpunzione, controlla [...] conclude un periodo o 6 seguita da [...]. Con questi dati, mediante [...] decide quale [...] usare. Quindi trasmette uno dopo [...] dei gruppi di impulsi [...] vocale. Ogni gruppo di impulsi [...] e per giunta ne [...] il tono, il volume. [...] evidente, quindi, che non si [...] più usare come a Padova del « [...] » registrati ed Immutabili. Occorreva un apparato capace [...] voce con tutte le possibili varianti e [...]. I ricercatori dello [...] hanno studiato [...] vocale umano, ne hanno [...] modello matematico e con questo hanno impostato [...] » completamente elettronico. Di meccanico c'è solo [...] membrana di un altoparlante, che trasforma gli [...]. Schematicamente, [...] fonatorio comprende un generatore [...] (che simula la vibrazione delle corde vocali), [...] di rumore « bianco » casuale (serve [...] consonantici come «P» e «F»), un filtro [...] opportunamente 1 due suoni precedenti e di [...] ne esalta alcune risonanze [...] altre (come facciamo noi [...] orale, la lingua e le labbra), vari [...] e durata dei suoni. A questo punto sorge [...] cosa serve tutto ciò? [...] facile rispondere che serve [...] nostre conoscenze, sia sulle macchine che sul [...]. Cosi 1 tecnici hanno [...] è più facile che [...] re (il motivetto preferito [...] è «Fra Martino campanaro [...] un «computer», ma forse anche per [...]. [...] agli altri studi che [...] allo [...] per realizzare una macchina [...] capace di scrivere sotto dettatura o di [...] parlati, per realizzare un « lettore ottico [...] interpretare un testo stampato, anche se con [...]. Ma sono numerose anche [...] che si intravedono. Ce le facciamo dire [...] col suo vocione un [...] già simpatico: « Collegato alla rete telefonica, [...] ogni utente che lo volesse, fresche notizie [...] giornale, anche se diffuso in città lontane. Oppure potrei . Dì alto valore umano [...] di questa capacità nella lettura di libri [...] vedenti . Michele Costa Secondo calcoli [...] nel mondo sarebbero 65 milioni Così possiamo [...] solitario» Il ciclo della [...] nei suini e della [...] bovini -Perché si infettano più facilmente gli [...] -La riutilizzazione dei [...] Mosi proibì agli ebrei [...] di suino, lo fece perchè le considerava [...] contenevano piccole vescichette, che noi oggi sappiamo [...] (cisticerchi) del verme solitario. Egli non immaginava certamente di [...] con quel provvedimento, il mondo [...] due parti: quelli che si [...] infettati con [...] e quelli che si sarebbero [...] con [...]. Infatti la [...] di [...] ci si può infettare mangiando [...] di suino, ha colpito prima greci e romani, poi [...] cristiani e gli asiatici. La [...] di cui ci si infetta [...] carni di bovino, à stata tipica degli ebrei e [...] mussulmani. Il verme adulto, molto [...] tenie, ha sempre colpito la fantasia, da [...] Paolo di [...] che pensata si trattasse [...] intestino convertitisi in vermi, a quella dei [...] Masai, [...] ritengono tali vermi indispensabili per la virilità. Il ciclo delle due [...]. I vermi adulti, lunghi [...] si trovano [...] delle persone colpite. La tenia, generalmente una [...] (da cui il nome di verme solitario) [...] una testa che produce dei segmenti rettangolari [...] per 2, chiamati proglottidi, contenenti le uova [...]. Il paziente, con le [...] ed uova. Se un suino ingerisce [...] queste attraverseranno la parete [...] sangue e arriveranno nei muscoli dove formeranno [...]. [...] colpiti sono i muscoli [...] delle mascelle, ma anche altri muscoli possono [...]. Se «n uomo ingerisce [...] carni crude o poco cot-te, da esse [...] adulta. Il ciclo della [...] è del tutto simile [...] abbiamo descritto, con la differenza che invece [...] le forme cistiche si trovano nel bovino. In pratica, cioè, abbiamo sempre [...] che fare con una tenia, nota come verme solitario, [...] di carne suina cruda o [...] cotta, nel caso della [...] oppure di carne bovina, nel [...] della [...]. Va subito chiarito che [...] compresi cani e gatti, sono spesso infetti [...] queste non hanno nulla a che fare [...]. La tenia, è indubbio, [...] problema sanitario: [...] mondiale della sanità calcola [...] vi siano 60 milioni di persone colpite [...] e 5 milioni di persone colpite da [...]. [...] occidentale si calcola una incidenza [...] annua [...] per cento. In Italia mancano dati [...] calcola che siano colpiti quasi mezzo milione [...]. Tra questi, molti sono [...] ciclisti, che spesso si cibano di carni [...]. Tra le regioni italiane, [...] essere il Piemonte, dove i diffusa [...] di mangiare carne bovina [...] però presente in tutte le regioni. Infatti, come si i visto, [...] i [...] la [...] che previde, ma le [...] satinata. Questo fatto, a volte poco [...] anche a taluni medici, deriva da un lato del [...] che gli allevamenti intensivi sui ni, che forniscono praticamente [...] la carne suina, hanno rotto [...] ciclo della [...] impedendo [...] suini di [...] ingerire feci umane. I bovini, invece, possono [...] dalla fertirrigazione, ma anche [...]. Importanti sono poi le [...] allevamenti. La cisticercosi, cioè la [...] nelle carni degli animali, causa ingenti danni [...] per paesi come [...] e il Kenya di [...] domiti al deprezzamento delle carni, Queste, se [...] congelate; infatti il congelamento uccide le cisti. Lo stesso si verifica [...] per cui possiamo mangiare tranquillamente, sotto questo [...] tutti [...] prodotti della salumeria salati [...]. In Italia; vengono riscontrati [...] 1-2 bovini ogni 10. Mancano dati [...] nei [...] però supporre che [...] persista in quelle zone [...] vengono lasciati liberi, [...] modo che possono cibarsi [...] umane: il suino viene poi macellato e [...] e cosi il ciclo può completarsi. La cisticercosi è pertanto, [...] detto, una Infezione propria degli animali eruttanti», [...] allevamenti Intensivi ne sono Indenni. Gran parte degli animali [...] ispettivo détte comi Può [...] cisti, soprattutto quando queste sono poche, e [...] i oasi di infezione che veniamo spesso [...]. [...] mondiale della sanità sta [...] una serie di ri-cerche per mettere a [...] lotta. Queste sono rivolte soprattutto [...] un metodo per evidenziare gli animali infetti [...] del sangue, alla ricerca di un vaccino [...] e di metodi validi per la purificazione [...] per la [...]. Si è visto infatti [...] tenia possono resistere a tutto il ciclo [...] il liquame che fuoriesce dai depuratori urbani [...] di pascoli, si può [...] animali che usano tale fieno. A coloro che amano [...] bovina cruda o al sangue dobbiamo dare [...] usàre [...] congelata, che è certamente [...]. Un altro consiglio va [...] cucine: evitare di assaggiare la carne cruda, [...] usare lo stesso recipiente o tagliere per [...] prima, e cotta poi. Questo consiglio vale non [...] teniasi ma anche per la salmonellosi e [...] per fortuna si vara oggi con farmaci [...] la guarigione i necessaria [...] della testa del verme. Ricordiamo infine che la [...] disturbi, che vanno [...] dolori addominali alla cefalea [...] il suo impiego contro [...] come sino a poco [...] usato, è senz'altro da sconsigliare. Un fatto però è vero: [...] si Oca che una persona [...] formidabile [...] il verme solitario » vi [...] urna ragione. Infatti tra I sintomi [...] pub essere un aumento [...]. Adriano [...] di [...] di [...] Ogni giorno (e in [...] « bombardati » da microrganismi e da [...] In [...] quantità e fra i trasportatori più comuni [...] di allergie si trovano la polvere di [...] scaglie della pelle umana e animale, spore [...] pollini. Degli effetti negativi di [...] atmosferico » si occupano sempre più biologi, [...] e, ovviamente, specialisti della pelle e anche [...] momento che la « tempesta » colpisce [...] uomini, animali e piante. Cosi anche due studiosi [...] Paolo Mandrioli e Giovanna [...]. Ci si è serviti, per [...] studio, di apparecchiature collocate sulla torre [...] astronomico [...] di Bologna. [...] non è isolata, come [...] Puppi e Mandrioli: il costante aumento di casi [...] in questi ultimi anni, ha determinato un [...] livello internazionale. Infatti non di solo [...] suoi effetti si deve parlare: [...] di particelle e di [...] oltre [...] una diminuzione della trasparenza [...] alterazioni del clima, dovute a mutamenti della [...] superficie terrestre e della temperatura dell'aria. Quali danni può causare [...] microorganismi? Gli assessori Giancarlo Bo-iocchi. Cesare Baccarini e Ivanoe [...] del Dipartimento [...] rispondono riferendo su esperienze [...] Paesi: la media annuale dei danni causati [...] USA [...] produzione agricola fra il 1951 e 1960. [...] attenzione dedicata al monitoraggio [...] provocati [...] atmosferico è certamente giustificata. In Irlanda, Gran Bretagna [...] Olanda sono iniziate, da alcuni anni, ricerche condotte [...] Dipartimenti [...] e i servizi meteorologici, [...] fornire validi modelli previsionali che facilitino la [...] causate in parti co [...] modo da spore fungine [...] colture di interesse agrario. [...] in campo medico è facilmente [...] numerose malattie [...] concludono ì tre assessori regionali [...] vengono trasmesse sotto forma di aerosol biologici contenuti normalmente [...] che respiriamo. Da [...] una fra le più [...] nostro tempo: appunto [...] provocata da particelle, comprendente [...] circolano [...]. Come si determinano disturbi, [...] gravi, alle vie respiratorie superiori. Clinicamente, la «febbre da [...] descritta come rinite allergica o congiuntivite ed [...] intensi starnuti, lacrimazioni ed ostruzione nasale. Le reazioni da febbre [...] compaiono alcuni [...] dono [...] al polline [...]. Qualora te reazioni [...] interessino le vie respiratorie inferiori [...] i branchi, [...] nome di asma allergica. Gianni [...] : vi come [...] Poker della Orlandi Il nuovo [...] della carrozzeria modenese realizzato su telaio della Fiat [...] Al livello più alto della [...] lo « Spazio »I [...] veicoli da turismo dalla Orlandi: a sinistra il « [...] », a [...] lo « Spazio ». La Carrozzeria Emiliana Renzo Orlandi [...] di realizzare un autobus gran turismo maneggevole [...] da avvicinare [...] e col 370. Il nuovo, elegante, snello [...] che la carrozzeria modenese ha realizzato su [...] FIAT [...]. II « Poker », [...] è un autobus maneggevole e facile da [...]. La [...] lunghezza lo rende adatto agli [...] tortuosi, senza niente togliere alle possibilità [...] su percorsi autostradali. Le linee rastremate offrono [...] di minore ingombro e determinano un effetto [...] la sagoma del veicolo slanciata e grintosa. [...] il padiglione è di [...] rispetto alla tradizione: le canalizzazioni per [...] di condizionamento sono ravvicinate [...] cosi le cappelliere passano di lato e [...] a spina di pesce. [...] il « Poker » risponde [...] criteri di gran comfort. Per quanto riguarda [...] sono state previste due [...] a 49 posti più 2 per la [...] rimessa e [...] a 45 posti più [...] modelli Gran Turismo. Di considerevole capacità il [...] di me. Se il « Poker [...] realizzazione della Orlandi con maggiore praticità [...] lo «Spazio», realizzato sul [...] FIAT [...]. Originale nella linea, particolarmente [...] condizioni di sicurezza, è caratterizzato da ampie [...] assicurano ottima visibilità a tutti i passeggeri. Su questo autobus sono [...] soluzioni atte a soddisfare le più diverse [...] di divano, tavolo da gioco, guardaroba, cucina [...]. La gamma di carrozzerie Orlandi [...] FIAT è infine completata dal [...] particolarmente indicato per il [...] e per turismo a corto e medio [...]. Più cavalli per [...] G TV [...] del correttore [...] Romeo ha migliorato il suo [...] più prestigioso, [...] di un motore [...] quello che equipaggia la berlina [...] I» [...] che eroga 130 [...] D IN (8 [...] più della versione normale), con [...] coppia massima di 18,1 [...]. [...] G TV 2000 nella nuova [...] informa la Casa [...] percorre Il chilometro du fermo [...] 30,3 secondi e ha una velocità massima di oltre [...]. Il potenziamento del propulsore [...] con un accurato lavoro di affinamento che [...] di una diversa [...]. [...] G TV 2000 6 [...] vendita presso tutti i concessionari Alfa Romeo [...] 18. Nuova berlina [...] prodotta, secondo [...] » in uno dei [...] « [...] Sovietica intenderebbe produrre nel [...] possibile una nuova berlina di media cilindrata [...] (sul tipo delle FIAT Ritmo, [...] 14 o [...] e a questo proposito [...] con numerose case [...] europee ed americane. Ne ha dato notizia [...]. [...] precisando che 1 [...] dirigenti [...] automobilistica sovietica vorrebbero riconvertire a [...] scopo (possibilmente entro il [...] 1981, data di inizio del [...] piano quinquennale) uno dei A Torino [...] 13 al 21 di questo [...] si terrà a Torino, al Museo [...] «Carlo [...] di Rutila» il [...] mostra di vetture. La manifestazione è organizzata [...] con la collaborazione [...]. Orario per il pubblico: [...]. Prezzo del biglietto di [...] L. [...] Sovietica [...] secondo il settimanale [...] offe alla casa automobilistica occidentale, [...] dovrebbe [...] i lavori di riconversione, sino [...] un terzo della proposta produzione annuale (200. Questi termini di accordo [...] precisa sempre [...] non avrebbero raccolto molti consensi [...] Case contattate (Ford, General [...] e [...] che temono di [...] invadere i mercati da auto [...] prezzi più bassi di quelle prodotte nei propri impianti. Un accordo potrà più facilmente [...] raggiunto [...] conclude [...] con una piccola casa come [...] che ha alti costi di [...] a causa di una produzione troppo bassa (80. La società svedese produce [...] al rigido clima sovietico e dispone di [...] che 1 sovietici richiedono. La nuova « [...] », quindi, potrebbe assomigliare [...] 99». [...] al posto della [...] ha affidato la vettura da [...] a Maurizio [...] che ha lasciato la [...]. Nuovo il pilota, inedita [...]. Alla [...] hanno infatti deciso di non [...] più per la prossima stagione la [...] pensando di allestire per i [...] una Ascona [...]. Il binomio [...] dovrebbe, secondo i dirigenti [...] riportare in casa [...] il titolo Italiano nel [...]. [...] (nella foto), che debutterà con [...]. Assistito dal popolare Virgilio Corner»), [...] una simile vettura tra le mani, [...] sarà un avversario di [...] i vari [...] Bettega, Pregliasco, nella lotta [...] assoluto 1979. Se poi la nuova Ascona [...] risultati sperati, dovrebbe partecipare, sempre affidata a [...] ad alcuni [...]. Problemi di guida con [...] un [...] di prestigio e [...] di [...] non dovrebbe [...] tanto più che la Ascona, [...] il motore anteriore e la trazione posteriore, [...] troppo, come sistema di guida, dalla FIAT [...]. Poche auto hanno sedili [...] Queste le conclusioni di uno studio condotto da [...] -Tra le auto circolanti in Europa solo [...] promosse a punteggio pieno -Alcuni consigli Studi [...] effetti nel rapporto [...] sono stati condotti in Inghilterra [...] James [...] e Bernard [...] che ne hanno trattato [...] il cui titolo, [...] del disco», è chiaramente [...]. Nel testo si procede [...] tutti gli aspetti della dolorosa affezione cui [...] tempre crescente numero di persone, ma tra [...] è un capitolo nel quale, alla ricerca [...] malattia, si prendono [...] considerazione 1 sedili delle [...] medici inglesi additano come corresponsabili, non unici [...] del disco. I due studiosi affermano [...] rischiano [...] del disco, e le [...] per colpa dei sedili, nella maggioranza del [...] idonei e conseguentemente dannosi. Le osservazioni finali dei medici [...] hanno portato alla [...] di [...] specie di classifica che assegna [...] stella al sedili decisamente cattivi, due ai sedili poco [...]. Scorrere tale classifica riserva [...] delle quali è quella di leggere che [...] Royce Silver [...] rientra nel gruppo a [...] a dire tra le auto dotate di [...] che «accettabili». Tra le vetture con 1 [...] adeguati, [...] AMa tra [...] G TV tono «tati [...] 1 [...] « sani » circolanti [...] alle quali sono state assegnate [...] stelle, e sono tre in tutto, figurano [...] Romeo 2000 G TV e [...] Range Rover. Per a-mor di precisione [...] ricordare che la classifica tiene conto di [...] che circolano sulle strade europee. La stessa classifica che [...] Romeo 2000 G TV la patente di auto [...] allorché, in una prosecuzione di indagine, i [...] conclusione che i sedili classificati a quattro [...] più adatti anche per chi soffre di [...]. Da ciò discende che, [...] vantassi la 2000 G TV è la [...] per coloro che tengono alla buona salute [...]. Pub essere interessante riprendere [...] un articolo sulla questione pubblicato sulla rivista [...] Vita [...] salute. Ricordato che « -le [...] vene varicose durante i viaggi in auto [...] stessa del malanno» la [...] «lo stare seduti in automobile a gambe [...] i polpacci ben aderenti al piano del [...] aumento di pressione [...] delle vene e quindi [...] delle loro pareti. [...] alle difficoltà circolatorie del [...] e ai sedili (ecco [...] di sedili comodi e [...] "sani") si aggiunge il distur-bo causato da [...] a stringere ». I medici autori delio studio [...] alcune indicazioni per limitare gli effetti deleteri [...] al fatto di viaggiare su [...] che non hanno sedili « adatti » [...] e sono la stragrande maggioranza [...] per chi soffre di varici. Daremo ora qualche consiglio [...] effetti sfavorevoli sulle vene varicose nei viaggi [...] ciò poiché oggi, bene o male, difficilmente [...] a questo mezzo meccanico. Prima di tutto sarà [...] calze elastiche durante tutto il viaggio. Le calie elastiche, è [...] del tipo e delle dimensioni consigliate dal [...] cioè essere tali da proteggere la intera [...] interessata dal processo varicoso e non solamente [...] utile poi frazionare il viaggio in piccole [...] il più possibile le gambe allungate quando [...]. Durante le soste si [...] brevi passeggiate per sgranchirsi le gambe e [...] venosa. Infine si dovranno preferire, [...] viaggio, le ore fresche della giornata e [...] mattina e della sera. Nelle ore centrali della [...] di ulcere o di varici di notevoli [...] che si sdrai almeno [...] curando di tenere le [...] ». ///
[...] ///
Nelle ore centrali della [...] di ulcere o di varici di notevoli [...] che si sdrai almeno [...] curando di tenere le [...] ».