ANTEPRIMA MULTIMEDIALI
KosmosDOC: © 2006-2025 IdMiS; contenuti: © gestito da ciascun Ente.
I cookies di kosmosdoc non hanno funzione per terzi, ma soltanto tecnica e di sicurezza (Google Analytics, soltanto come complemento tecnico, è stato utilizzato come assimilato anonimo, ai sensi dei provvedimenti del Garante della Privacy). Abstract, sinossi, scomposizione nelle eterogenee dimensioni catalografiche, sono anonimi redatti o diretti dal curatore quando si è ritenuta condivisibile quale interpretazione univoca; quando opinabile o di lunghezza maggiore si è teso ad apporvi firma, ad esempio: e.v., s. ossia Elio Varriale, sinossi; i titoli con sviluppo significativo in sottocampi testuali terminano in asis, ossia abstract scomposto in scheda Guida rapida: i link composti di + non necessitano il ricaricamento della pagina: ove colorati consentono l'esplorazione in sottofinestra Guida rapida: il sottoinsieme selezionato del corpus autorizzato può essere esplorato tramite i link +MAP (mappa di frequenza della trascrizione e della descrizione), e +KWPN(brani delle trascrizioni relative) Guida rapida: i link +BD forniscono i brani dell'intera indistinguibile documentazione di Biblioteca Digitale relativi al nome proprio scelto Per il canale video tutorial cliccare: https://www.youtube.com/channel/UClzGpMauhOImKxIwslRpinA/feed |
Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org
Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.
Una eccezionale « tribuna [...] partito ha mai [...] dalla 1. Vi è stato, perciò, un [...] circa [...] che certi fenomeni [...] in Unione Sovietica hanno potuto [...]. Per quanto riguarda le differenze [...] posizione mi limito a dire che mai, come in [...] momento, 6 stato possibile, attraverso la pubblicazione del dibattito [...] stato al [...] vedere in che modo [...] sono verificati, non contrasti ma [...] e soprattutto uno stimolo alla ricerca e [...] delle questioni poste nel rapporto: [...] che è normale. [...] questo resoconto voi avete [...] contrasti drammatici, di divisioni In gruppi. Io non posso [...] se non esistono,. Segue uno scambio di [...]. LA ROCCA: Per quanto [...] del conformismo, non sono rimasto soddisfatto. PAJETTA: Ma [...] non siamo a « Tribuna [...] »! LA ROCCA: Voi avete [...] il XX II Congresso! LA ROCCA: Perchè non [...] non siete [...] Ma perchè dovremmo [...] Dopo [...] abbiamo pubblicato un ampio [...] differenziò molto da altri giudizi che venivano [...] momento anche da altri partiti comunisti. Quel documento fu oggetto [...]. Io credo che il [...] esso sia tuttora valido e abbiamo visto [...] in seguito, il partito comunista ungherese è [...] conclusioni cui ; eravamo arrivati noi. A meno che non [...] dati, rimango convinto che quel giudizio sia [...]. NASSI (Stasera): [...] vero che la delegazione [...] PCI [...] Conferenza degli 81 minacciò di non firmare [...] se non avesse contenuto un esplicito riferimento [...] XX Congresso del [...] Come si pone il [...] comunisti e degli [...] Ci fu una discussione [...] Conferenza degli 81, circa la opportunità di riaffermare [...] validità del XX Congresso soprattutto nelle sue [...] generale, di principio, oltre che nella denuncia [...] degli errori del passato. Noi sostenemmo fermamente la [...] documento doveva esservi questo riferimento e facemmo [...] non potevamo rinunciare a quel richiamo. Per quanto riguarda gli [...] sono state scritte molte cose esagerate e [...] dei dissidio che allora si determinò fra [...] alcuni intellettuali comunisti. Debbo dire che, a [...] dì intellettuali che allora si posero apertamente [...] non assumendo una posizione critica su questo [...] una politica ma mettendo in discussione la [...] validità storica del partito, un gruppo importante [...] allora sì staccò da noi [...] è però rimasto in [...] in ottimi e amichevoli rapporti con il [...]. Con essi abbiamo continuato [...] hanno partecipato spesso a Iniziative culturali ed [...] nostre e in molti di essi si [...] la propensione al riconoscimento di [...] sbagliato [...] avuto scarsa fiducia nel [...]. Ritengo che questo processo [...] e credo che con molti di questi [...] è avviato un discorso [...] che si potrà concludere [...] loro [...] -nelle file de] nostro [...]. MANGIONE (Giustizia): Quali sono [...] » a cui allude il documento della [...] PCI? Perchè non avete m«i pubblicato [...] « rapporto segreto » [...] Vi proponete di [...] No, perchè ci proponiamo [...] atti del XX II Congresso che contengono [...] quali [...] pronunciare. Non sentiamo il bisogno di [...] pubblicazione da archivio. Capisco che lo possa [...] Giustizia, ma data la diffusione di questo giornale, [...] il rapporto rimarrebbe Jo stesso « segreto [...]. Circa i «casi dolorosi [...] dichiarato che sapevamo di militanti che hanno [...] onesta di comunisti e che sono stati [...] che risultarono infondate. Sono in corso i [...]. MANGIONE: Ma per quel [...] italiani, quali sono i loro [...] Sappiamo che alcuni emigrati [...] lavoravano come opera) in URSS ed erano [...] partito sovietico, sono stati colpiti in [...] di repressione. MANGIONE: Ma voi formerete [...] cui si è [...] Non si tratta di [...] contatto con il [...] per esaminare queste questioni. DE LUCA (Il Giorno): Alla [...] del [...] in seno al [...] manca un contributo molto importante. Ci può dare un [...] conclusioni di [...] (In tono scherzoso): Sarebbe [...] compagno Togliatti, che è evidentemente più autorizzato [...] fare un sunto del suo pensiero. Ma in verità si [...] molto brevi che non intendevano conchiudere il [...] trovato il sup sviluppo nella Direzione e [...] conclusione del documento pubblicato dalla Segreteria del Partito [...] della Direzione. PAJETTA: A cose fatte, [...] sarebbe stato meglio pubblicare le conclusioni. JANNUZZI (agenzia Ita-lia): Alcuni [...] costatare differenze di valutazione e dissensi fra [...] comunisti francesi. /// [...] /// Per i comunisti francesi, [...]. Se questo è vero, [...] influenza potrà avere tale differenza, nel determinare [...] PCI in relazione al neutralismo nella politica [...] Secondo me non esiste [...] noi e il [...] sulla questione della coesistenza. Non è nemmeno vero [...] il movimento dei partigiani della pace come [...] staliniana. Crediamo invece che esso [...] valida che va tuttavia rinnovata e adeguata [...]. PIETRA (direttore del Giorno): Il [...] del [...] si è votato in Italia [...] e contro i fatti di Praga, al [...] al di fuori dì quelli che erano [...] italiani. Cosa pensate oggi di [...] Consideriamo [...] come il risultato [...] della lotta di classe e [...] in Cecoslovacchia e sul piano internazionale. I gruppi borghesi di Praga [...] di [...] giocare una carta che corrispondeva [...] svolta della politica americana. La maggioranza della popolazione. Io credo che. Penso quindi che quella [...] condotta su una linea giusta e sia [...] di una svolta rivoluzionaria collegata a quella [...] internazionale. Signora [...] (stampa estera): Avete detto che [...] storia esige che vi sia qualcosa di più di [...] condanna penale. Questo qualcosa di più [...] la riabilitazione [...] Trotzki, chiesta dalla vedova [...] giovani comunisti [...] Già oggi in URSS [...] di Trotzki non si fa [...] a quelle accuse di [...] ad un certo punto valsero a giustificare [...] trotzkisti. Se per riabilitazione si [...] che Trotzki ru un rivo-luzionario che non [...] imperialisti per una azione criminosa contro la URSS, [...] questo problema non solo si ponga, ma [...] fatto risolto. Se lei pone invece [...] cioè quello della riabilitazione politica, per sostenere [...] Trotzki [...] ragione con la [...] posizione in contrasto con [...] e di Stalin, noi pensiamo che in [...] di posizioni sulle quali Trotzki fu politicamente [...] di carattere penale, Trotzki aveva torto. Per esempio, aveva torto [...] costruzione del socialismo in un solo Paese. Avevano invece ragione il partito [...] e Stalin. Nuova Generazione ha posto [...] un modo che abbiamo criticato, perchè affrontava [...] in modo assai affrettato e superficiale, e [...] poteva persino apparire scandalistico. Nel numero successivo del [...] articolo che affronta il problema della lotta [...] trotzkismo, separando ; chiaramente le due cose. Insomma la lotta contro Trotzki [...] elementi politici essenziali fu giusta, anche se, [...] un certo momento, fu condotta in parte [...] violavano la legalità socialista. QUARTA (della Discussione); Dopo [...] sul richiamo sovietico alla vigilanza rivoluzionaria in [...] Togliatti, pone la domanda: « Cosa sarebbe [...] Italia. VOCE IRONICA: Saresti prefetto! PAJETTA: Non so quel [...]. Certo, se c'è mai [...] in cui si giustificava la vigilanza rivoluzionaria. Ciò aiuta a capire [...] deformazioni, le deviazioni, le misure che poi [...] in URSS, non sono state soltanto frutto [...]. Non dimentichiamo la durezza [...] classe. E teniamo presente che [...] il cui segretario è stato gravemente ferito [...] a Montecitorio, ed un altro dirigente. /// [...] /// Se non si tiene [...] realtà storica, si fa soltanto della propaganda. VECCHIATO (Giornale del Mattino): Fino [...] certo punto, voi giustificate le repressioni, quando [...] difendere la rivoluzione da atti esterni e [...]. La cosa ci riguarda [...] andate al potere, noi potremmo essere tentati [...] disgregatrici. Se trovate giusto il [...] parlate della possibilità di una revisione delle [...] Io [...] vedo la contraddizione. Noi crediamo che le [...] XX II dimostrino come il problema dei [...] delle istituzioni sia importante, perchè noi ci [...] situazione nella quale certe garanzie oggettive non [...] quindi pensiamo che i] problema delle garanzie [...] rispetto anche delle forme sia un problema [...] esaminiamo anche sotto quella luce. Questo però non vuol [...] rinneghiamo quello che è uno dei concetti [...] rivoluzionario, e cioè che nella lotte di [...] In [...] situazioni storiche, la violenza [...] sia un elemento che [...] rivoluzionario e liberatore. Non credo che gli ammiratori [...] « immortali [...] » [...] rinneghino lo abbattimento della Bastiglia [...] la decapitazione di Luigi Capoto. ZINCONE (Tempo): Ma il [...] Francia fu decapitato dopo regolare processo! Comunque sto dicendo che [...] diritto [...]. Ma i problemi istituzionali, [...] dei vari organi, che si pongono nel [...] non intaccano il sistema [...]. Del resto, anche [...] i problemi del lavoro [...] nei sindacati insieme con i compagni francesi. La polemica e anche [...]. Oggi c'è la dichiarazione [...] Togliatti. Ad essa certamente seguiranno [...] prese di contatto. [...] ente del [...] Come saranno 1 vostri [...] di [...] che è [...] Per noi, il partito [...]. La [...] politica è di adesione al XX e al XX II Congresso del [...] e di condanna delle posizioni [...]. Non abbiamo nessun motivo [...] in quel partito, come non abbiamo motivo [...] o di esercitare [...] avanzata del PCI nonostante [...] In parte credo sia merito del nostro [...] degli errori dei nostri avversari. Abbiamo, inoltre, in Italia una [...] politicizzazione [...] che è sempre più difficilmente [...] sulla base di elementi sentimentali e contingenti. Quella parte della popolazione [...] maturando la stia fede nel socialismo [...] alla forza organizzata del PCI, [...] come in questi giorni, si pone problemi, [...] è convinta che quei problemi e quelle [...] con il nostro partito e nel nostro [...]. Ecco come si spiega [...] anche momenti di discussione non determinano un [...] movimento comunista. Pensiamo, modestamente, di dimostrare proprio [...] clamorosa. Le domande, le interruzioni [...] si accavallano e si confondono, sicché è [...]. Del resto, molte di [...] puro scopo propagandistico e agitato-rio. [...] giornalisti sembrano essersi trasformati in [...]. SCALFARI: (radicale, vicedirettore [...] Tu, Pajetta, hai parlato [...] voi date per il futuro. Ma la prima garanzia [...] siamo affezionati a questa democrazia formale e [...] quando un gruppo dirigente o un leader [...] paga. Non si può sbagliare sempre [...] ragione sempre insieme. Quindi la prima domanda [...] esistono delle responsabilità politiche, esse sono graduate [...] preminenza di questo o [...]. Noi pensiamo che il [...] interno debba fare la critica a chi [...]. In Francia, per esempio, [...] la Repubblica, il -primo impero, il secondo, [...] quarta repubblica, e questo sempre [...] del sistema borghese. ZINCONE: Vorrei sapere se [...] in discussione nel vostro partito c'è anche [...] Stato a partito unico. Mi riferisco sia alle [...] Paesi comunisti come la Polonia, dove [...] sono più partiti, sia [...] regimi non comunisti a partito unico, dove [...] inconvenienti simili a quelli del regime di Nasser. La mancanza di [...] organizzata è o non [...] del [...] Noi abbiamo già ammesso [...] approvata [...] Congresso la pluralità dei [...] processo di formazione verso una società socialista [...] Italia, [...] del socialismo. Questo concetto viene oggi [...] della segreteria, dove si dice che è [...] più partiti. ZINCONE: Vorrei sapere se [...] solo per [...] o anche nella critica [...]. ALICATA: Se non ci [...] storiche in cui avvenne la Rivoluzione [...] a tutto quello che [...] della Russia zarista, dove [...] una società e uno Stato [...] erano sviluppati in un determinato modo, è [...] realtà della URSS. Se si vuol fare [...] una cosa, ma se si vuol fare [...] storica seria si deve partire dalle condizioni [...] in ciascun Paese. In Italia bisogna andare [...] socialismo tenendo fermi i principi enunciati nella [...]. Corrispondente di [...] Si possono prevedere contatti [...] lettere fra i partiti comunisti francese e [...] le [...] Abbiamo sempre contatti con [...] anche perchè i loro problemi sono i [...] nostri. Anche di recente, ci [...] italiani che hanno avuto [...] di [...] verso altri partiti. CORBI (Espresso): Si dice [...] importanti delle opere di Gramsci sono state [...] inopportune. [...] vero? Comunque, siamo in procinto [...] edizione « diplomatica » dei Quaderni, Subito [...] apparizione di [...] edita da Mondadori e [...] Ferrata e Nicolò Gallo, [...] lavorato liberamente su tutto il materiale di Gramsci [...] scelto tutto quanto hanno creduto opportuno, comprese [...] curata da Platone. [...] in corso anche la pubblicazione [...] opere precedenti [...]. Il lavoro è difficile [...] ostacolata dal fatto che il Partito era [...]. Credo che entro il "62 [...] ciò che possediamo di Gramsci sarà pubblicato tranne una [...] del carteggio particolarmente intima, per la quale sarà meglio [...] qualche anno, come del resto si fa abitualmente. [...] ROCCA: Che vuol dire [...] Vuol dire che riproduce esattamente il testo, comprese [...] differenti versioni [...] stesso concetto e così [...]. [...] sulle « rudezze » [...] al periodo in cui Togliatti era un [...] li problema della presenza [...] quel compagno in questo o [...] politico non ha niente [...] con tali questioni. Il problema che lei [...] problema penale, che riguarda [...] e con [...] quale il [...] non ebbe nulla a [...]. Quanto [...] politica essa vale per tutto [...] partito e non [...] nessun elemento che possa essere [...] qualche modo personalizzato. REN TON [...] Come si spiega [...] momenti la nostra maturità. Più la gente si [...] bomba atomica, XX II, e cosi via. [...] (Washington Post): Si può escludere [...] ì comunisti giungeranno ad una revisione critica del periodo [...] Lenin (il giornalista americano usa il termine di « [...] ») ? E" possibile un giudizio negativo. No: pensiamo comunque che [...] Lenin siano state giuste, e non abbiamo [...]. AMA DI NI (Avvenire [...] Nel [...] in corso discutete anche gli errori pratici [...] vostro partito, come le espulsioni di dissidenti, [...] fronte popolare del [...]. Questi sono interrogativi che [...]. Segue un rapido scambio [...]. ALICATA: Noi non vogliamo [...] la impressione, assolutamente falsa, che il XX II Congresso [...] costringa a partire [...] zero della nostra storia. Dal [...] in poi abbiamo fatto [...] in cui abbiamo riflettuto sulla nostra politica, [...] quelle cose che ci sembrava opportuno correggere. Se lei pensa che [...] la storia del nostro partito dal [...] ad oggi, dicendo che [...] fare la politica della [...] o della democrazia cristiana, [...]. Inoltre: presentare la storia del PCI come una serie di espulsioni è una cosa falsa. Il numero delle espulsioni è [...] e fra i dirigenti non c'è stata mai [...] ha avuto la responsabilità degli [...]. Per quanto riguarda Trotzki, [...] Trotzki e tutti i suoi seguaci fossero [...] dai tedeschi? E se non lo credevate, [...] avete detto [...] Vi sono stati comunisti [...] di responsabilità nel PCI e [...] i quali hanno denunciato [...] modo aperto, clamoroso. Per esempio Silone. Io sono lieto di [...] dalla loro parte. Sono lieto di [...] letto in un discorso di [...] il quale non solo sapeva, [...] sofferto personalmente [...] di quelli che hanno taciuto, [...] non mettersi contro la rivoluzione. Che cosa sapevamo noi? Sapevamo [...] lotta portata a fondo contro gli oppositori [...] sempre limiti legali e pensavamo che, ti» [...] di oppositori. Per quanto riguarda la questione [...] « non si può sempre sbagliare [...] e [...] ragione insieme », noi pensiamo [...] su una [...] giusta con il compagno Togliatti [...] questi anni. Abbiamo commesso anche degli [...]. Però, quando ci siamo [...] di esaminare le nostre esperienze e di [...]. Non vedo quindi perché [...] segretario del partito, proprio mentre sentiamo in Togliatti [...]. Nuovo rapido [...] di battute in parte confuso. TETTA: Sono convinto che [...] con la più larga zona di verità. ALICATA: Noi comunisti siamo [...] che il carattere assunto dal processo rivoluzionario [...] parola « rivoluzionario », perché molti spesso [...] questi 44 anni, in URSS, si è [...] profondo processo rivoluzionario [...] mai ubbia avuto luogo [...] particolarmente aspro e duro, per le condizioni [...] Sovietica. Ora ci viene indicato [...] di quel processo non erano giustificati dalle [...] andarono [...] oltre tali esigenze. Va però ricordato che [...] ha fatto le sue rivoluzioni con la [...] a tutte le armi. Perfino la borghesia inglese [...] rivoluzione tagliando la testa [...]. Comunque, siamo arrivati alla [...] di quei fatti aspri e duri non [...] non sono giustificabili in nessun modo. Ma ripeto che per [...] sovietici e soprattutto [...] dei comunisti di tutto [...] fronte a quegli avvenimenti bisogna [...] nella situazione storica mondiale [...] determinarono ed erano da noi osservati e [...]. [...] è sempre più vivace. Un giornalista si spinge [...] « garanzie » contro [...] che « invece di [...] abbia ragione Molotov ». Un altro grida che [...] ragione Be-ria ». Un terzo, [...] addirittura in avvocato difensore [...] Molotov, [...] che a questi non sia stato consentito [...] XX II Congresso. ALICATA: Sappiamo molto bene, [...] documento che usci dal [...] del [...] quando Molotov ed altri [...] quali erano i termini del dibattito politico. Essi investivano questioni di [...] giudizio sulla costruzione del socialismo e su [...]. Le posizioni di Molotov [...]. Il giudizio del [...] sulla coesistenza, sulla mutata [...] sulle condizioni storiche [...] per cui la marcia [...] si può verificare in modo diverso, mi [...]. Si verifica una nuova [...] verbale, durante la quale vari giornalisti, fra [...] Mangione, assumono le vesti di difensori di Beria [...] legalità socialista (ma un democristiano grida: [...] Hanno fatto bene a [...] Beria! Fra i più accesi [...] di Molotov a difendersi, notiamo con un [...] Aldo Airoldi. BATTAGLIA (Voce repubblicana): Voi [...] correnti in seno al vostro partito. Ma il dibattito ha [...]. [...] sono questi strumenti? Chi li [...] Si possono presentare documenti in contrasto con quelli ufficiali [...] Noi prepariamo i congressi chiedendo [...] compagni di [...] sui documenti preparati dal [...] se questi documenti non soddisfano, [...] ne possono contrapporre altri, che [...] discussi. Siamo convinti che [...]. Questo è il nostro [...] diverso da quello degli altri partiti. Perché dovremmo « inventare [...] alle nostre [...] ROCCA: Ma perché sancire [...] delle [...] Perché consideriamo la formazione [...] permanenti. [...] una specie di elogio funebre [...] Beria. PAJETTA: Se fosse più [...] saprebbe che questo è [...]. MONTINI [...] Rilancia il [...] garanzie » in URSS. PAJETTA: Una garanzia è [...] fatto che non ci [...] politici. Quando, del resto, sì [...] forza, e in modo cosi largo, di [...] i problemi [...] come fa [...] anche questa è una [...]. ALICATA: Dovremmo anche intenderci [...] ». Sarebbe interessante che voi [...] una [...] stampa tenuta dai vostri [...] potessimo porre ie questioni di cime hanno [...] certe garanzie formali e certe separazioni di [...] Stati borghesi. Nel corso di questa [...] in me stesso [...] di richiamare la vostra [...] che le critiche di Marx e Lenin [...] garanzie date dalla democrazia borghese sono sempre [...]. Stiamo attenti a non [...] e [...]. Abbiamo di fronte quella [...] la esperienza storica delle borghesie europee. Abbiamo visto [...] travolta dal fascismo. Guardiamo a quel che [...] Francia, con tutte le « garanzie » [...] democratiche di quel Paese. Siamo [...] che esiste un problema [...] i democratici e i rivoluzionari, di ricerca [...] sono le forme per garantire le libertà [...] dei cittadini e dei lavoratori nei diversi [...]. Non siamo però affatto [...] come qualcosa di supremo certi strumenti, certi [...] democrazia borghese che [...] vengono esaltati in modo [...] il ridicolo. Mentre Alicata parla, si [...] scontro verbale fra un giornalista [...] democristiano e Pajetta. Ad una interruzione tendente [...] dirigenti comunisti nella responsabilità dei fatti delittuosi [...] direzione di Stalin, Pajetta replica dicendo che [...] solo vescovo si è mai preoccupato di [...] se le condanne inflitte dal tribunale speciale [...] o no, e che non sempre i [...] ecclesiastici hanno avuto gli scrupoli legalitari che [...] avere ». Un giornalista democristiano, a [...] morale di esprimere, anche [...] altri, « il suo rispetto per il [...] Pajetta e di tutti coloro che si sono [...] nella lotta antifascista ». /// [...] /// Il fratello di Kennedy fa [...] PC USA WASHINGTON. Robert Kennedy, fratello del Presidente, [...] oggi incriminare. Il vergognoso provvedimento è [...] preso da un Gran Giurì, [...] richiesta di Robert Kennedy. Ieri, alla scadenza del [...] la registrazione. Sono state, fra [...] stabilite le modalità per [...] assistenza nel! /// [...] /// Sono state, fra [...] stabilite le modalità per [...] assistenza nel! (0)
(0)
Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.
|
Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato |
visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP) |
Interfaccia kSQL
passa a modalità Interfaccia kSQL