→ modalità contesto
modalità contenuto
INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Modal. in atto: NO FILTRO (BD NON AUTORIZZATA)disattiva filtro SMOG

Legenda
Nodo superiore Corpus autorizzato

ANTEPRIMA MULTIMEDIALI

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1980»--Id 4033279219.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

Quella notte trovai Ran-dy [...] A-rena zeppa di londinesi. Randy aveva vinto e [...] Robinson, il campionato mondiale dei medi e per [...] Cintura del Commonwealth lasciata dal grande australiano Dave Sands [...] tragicamente due mesi prima. Accettai di affrontare [...] ero convinto di [...]. Randy era un duro [...] a battere un negro americano, Mei [...] ancora più. Con [...] persi per verdetto. Si chiuse anche la [...] ring. ///
[...] ///
Il sud-africano George Angelo, [...] 54 anni, ricorda con distacco ed un [...] suo passato di « fighter ». Quella notte a Londra, [...] ottobre 1952, [...] battaglia [...] Arena il vincitore Randy [...] se ne andò con [...] i fratelli Jackie e Dick in un [...] per festeggiare il difficile ed importante trionfo [...] George Angelo venne ricoverato in. Un pesante e a [...] di [...] gli aveva fatto cadere [...] sinistro. Andò a farsi operare [...] Olanda. Il suo manager inglese, Jim [...]. George Angelo, saggiamente, accettò il [...] e tornò a casa nei pressi di [...] Transvaal, dove possedeva una piccola [...] diciamo una fatto-ria. In piena salute Dopo [...] George fece [...] e adesso è un [...] piena salute, con una moglie che si [...] Gladys, [...] figli, Mark di 29 anni e Diane [...]. Suo padre Marcus Angelo, [...] la « boxe » [...] di 13 anni e [...] manager nel Sud-Africa, era di origine italiana [...] oriunda greca. Per la perfezione del [...] e le proporzioni del corpo atletico. George Angelo sembrava modellato [...] un sublime artista: i suoi tifosi lo [...] Michelangelo» e cosi lo chiamarono. Come pugile, George era un [...] un maestro di [...] il suo [...] sinistro rapido e preciso toccava [...] qualsiasi bersaglio. Possedeva, inoltre, il coraggio [...]. Quando Jim [...] lo chiamò a Lon-dra [...] potente [...] « boss » del [...] Manica, (George Angelo era campione del Sud-Africa dei [...] Alf James a [...] e [...] Miller, pure lui di [...] reduce da New York [...] allenato con Rocky Graziano, Steve Belloise e Jake La Motta [...] i trucchi e i [...] ». In [...] Angelo conquistò subito le folle [...] la [...] bravura e la «stamina» superando [...] pericolosi americani di colore, [...]. Mei Brown e Baby Day, [...] noto in Italia per le sue battaglie [...] Ivano Fontana e [...] con William Perii e Tiberio Mitri. Purtroppo [...] della «nobile arte» non [...] ring [...] impietoso. Nella foto [...] a fianco: Jimmy Elliot (a [...] sorretto [...] dopo II [...] che gli costò la vita. Nelle foto sotto il [...] Angelo [...] e Rocky [...]. Il pugile sudafricano nel [...] un combattimento sostenuto in condizioni fisiche assolutamente [...] -Perchè Maurice Hope rischia [...] La folle imprudenza che [...] ad Angelo [...] Perchè non vengono fermati [...] esatta Meno intelligente e saggio di George Angelo [...] invece, uno dei suoi successori, Jimmy [...] nato a [...] Elizabeth, Sud Africa, nel [...]. Fisicamente Jimmy rassomigliava a George Angelo [...] da posare come modello per 01 studenti [...] Commercial College di [...] Elizabeth. Divenne « [...] » professionista durante [...] del 1952 [...] di 22 anni, era un [...]. La [...] « boxe » pareva una [...] esatta, il sinistro scattava fulmineo e [...] i piedi danzanti sembravano quelli [...] Fred [...] il destro era potente e [...]. Arrivò presto al campionato [...] lasciato libero da George Angelo. Fu una vittoria crudele per Jimmy Elliot perché [...] «vizioso» di Miller gli lacerò, [...] la retina dell' occhio sinistro. Vinse qualche facile partita, [...] ragazzo di origine irlandese sfidò il possente Mike [...]. [...] giugno 1965, a [...] ebbe [...] la tragedia di Jimmy [...] perché [...] lo demolì brutalmente in 12 [...]. Lo sconfitto rimase sette [...] letto come paralizzato. Elliott era però indomabile [...] ferro. Malgrado 1 consigli, volle [...] ring. A [...] Rhodesia, Jimmy Elliott superò Tiberio Mitri [...] 35 giorni dopo, a [...] si prese la rivincita [...] Mike [...] quindi lanciò la sfida [...] Pat [...] per iL titolo del Commonwealth [...] le « 160 libbre ». Purtroppo [...] attesa Elliott venne battuto [...] giro di 26 giorni, dal . Le sconfitte potevano essere [...] invece il 4 maggio [...] stadio di [...] Jimmy [...] Elliott diede battaglia a Pat [...] giovane « fighter » [...] dotato di uno stile [...] con il destro da [...] dinamitardo. [...] fu favorevole per Elliott [...] sinistro, ormai spento, non [...] le traiettorie del destro [...]. Nel sesto assalto, centrato [...] volta, Jimmy precipitò sulla stuoia, ebbe un [...]. Incosciente, dovette farsi sostenere [...] avversario per rientrare [...] mentre lo « speaker [...] « . Pat [...] vincitore e campione-. Qualche ora più tardi, [...] seguente, il povero Jimmy Elliott morì in [...]. Il tragico gladiatore sudafricano [...] soltanto, lasciò la moglie e due bimbi. Le lontane vicende di George Angelo [...] di Jimmy Elliott, fanno adesso pensare a Maurice Hope [...] il 12 luglio, a Londra, dovrebbe concedere [...] Rocky [...] per iL mondiale [...] delle « 154 libbre». Anche il nero di Antigua, Piccole Antille, ha subito qualcosa di serio ad un [...]. Il suo « boss [...] Mi-ckey Duff parla di semplice minaccia dello stacco della [...] modo Hope venne operato presso il [...] di Londra. Affrontare un « fighter [...] Rocky [...] corrètto ma tremendo per [...] del sinistro, sarà per Maurice Hope un [...]. Fu incredibile follia pure [...] che, a Bellaria, sfidò [...] Alan [...] un campione autentico. Nel recente ruffianesco «show» [...] Tortora, sempre alla ricerca di facili applausi, non [...] Angelo [...] aveva incominciato a morire, [...] Torino, [...] i pugni del britannico Frankie Lukas che [...] ko terrificante. Qualche mese dopo, a Carnaio [...] un traballante e stralunato [...] di se stesso, davanti [...]. Bisognava fermare Angelo, non lo [...] come non fermeranno Maurice Hope che, tra [...] ha ricevuto una lettera di [...] campione mondiale [...] con [...] di 100 mila sterline. I soldi, gli interessi [...] impresari, dei pugili stessi, sono altrettanti sentieri [...] portano verso la morte nel ring. La prudenza è sempre [...] senso, Jimmy Elliott, [...] Maurice Hope [...] trascurata. Rocky [...] che ha rinnovato [...] pubblicitario con il Totip, [...] a Roma il 30 maggio contro, pare, Rafael Rodriguez [...] B» di [...] Minnesota. [...] è un «fighter» [...] ha già affrontato Ray [...] Sugar [...] Léonard, speriamo entri nel Palazzone In accettabili [...] e forma. [...] non ha fortuna. Un suo collaudatoré, Anthony Daniels, [...] dai medici romani per un soffio al [...] Jessie Carter, fulminato a Bologna, era reduce da [...] prima da Norberto [...] un [...] C» di New York. Carter, sospeso in A-merica [...] ha combattuto ugualmente contro Rocky [...] pur non essendo idoneo. Non è il ring [...] le imprudenze e gli affari pelosi che [...] nel mondo [...]. Giuseppe [...] S Lunedì 19 maggio [...] fianco: Jair e [...] nel [...]. Sotto al titolo: Aita [...] Peté. Nelle foto in basso: [...] futuro « straniero » [...] Jair durante un allenamento. Sì, di anni ne [...] a [...] » erano loro i [...] idoli domenicali (e, per molti, anche quotidiani): [...] oriundi », gli stranieri, i funamboli del [...] si inventava o si scopriva un nonno [...] italiano per [...] in nazionale. A un certo punto, [...] è noto [...] si chiusero le frontiere [...] ultimi fuochi dei vari [...] Nené, Clerici ecc. Oggi, invece, 11 calcio [...] scommesso, più avaro di spettacolo e di [...] le frontiere, e gli « eroi » [...] preparano a [...] mano, nelle grazie dei [...] Socrates, [...] ecc. Non c'è, però, al Leonardo [...] Vinci, [...] aria stantìa delle celebrazioni [...] di turno. [...] è animata, la rimpatriata [...] allegra, con solo rapidi accenni alla mutata [...] anche se dietro a tanto [...] c'è inevitabilmente qualche nostalgia. In mezzo a tutti, [...] parlare, José Altafini, tra poco 42 anni, [...] veri [...] « Fin da ragazzo [...] José [...] non [...] avuto nessuna vocazione al [...] solo al calcio, anche se [...] era solo [...] di [...] diventare un calciatore modesto [...]. Invece, poi, col passare [...] andato ben al di là delle [...] aspettative. Che differenze trovi tra [...] brasiliano e italiano?« Da quando sono arrivato [...] Italia, [...] molte cose sono cambiate, [...] del calcio: per esempio, il rapporto tra [...]. Quando ero nel Milan [...] oltre che "coniglio" fossi anche venale e [...] volta che scadeva il mio contratto, trattavo, [...] mio zio, il reingaggio con la società. In Brasile, invece, era una [...] trattativa di lavoro; ecco, quella era una differenza. Oggi, però, anche [...] giocatore tratta tranquillamente il suo [...] con la [...] società e [...] nessuno dice niente, grazie [...] al sindacato che ha ottenuto [...] conquiste molto importanti per i calciatori. Io ho "smesso" proprio [...] cominciavano a diventare diverse ». [...] corruzione quando giocavi [...] No, non [...]. Comunque sono ancora molto [...] anche a quello che succede oggi, perché [...] tanti, sono centinaia di migliaia, mentre sono [...] in questa storia. E penso che il [...] uno sport. Sul nostro giornale ci [...] e [...] le due facce "diversissime [...] vecchio calcio brasiliano: [...] completamente emarginato, [...] più che integrato. [...] è uno che fa molta [...] ed è [...] a parecchie iniziative pubbliche; [...] invece, è un poveretto che [...] sì, [...] de [...] ma è anche un caso [...] sé. Prima di tutto non [...] questo è il suo guaio. Oggi, in Italia, si [...]. Cosa ne pensi?« Bisognava [...] già da molti anni, anche [...] onestamente [...] penso di [...] usufruito di questa situazione: se [...] anni fa ci fossero stati gli stranieri, forse la [...] carriera sarebbe finita un po' prima. Racconto solo un particolare: [...] in Italia, ho imparato molte cose da [...] e da Schiaffino, che [...]. Oggi, invece, bisogna vedere [...] sono ancora disposti ad accettare i consigli [...] più abili e più esperti di loro. Il discorso e tutto [...]. Hai qualche rimpianto?« Bisognerà [...] ragazzi saranno disposti ad imparare la lezione» «Il [...] non è in crisi: aspettiamo che il [...] suoi frutti»« Si, soprattutto quello di non [...] molto a livello [...] perche in questo senso [...] è finita molto presto (la Juventus mi [...] possibilità di giocare ancora qualche partita di Coppa, [...] già un po' anzianotto). Ma tu hai dato [...] Coppa dei Campioni [...] con i due gol [...]. Poi sono stato sette [...] Napoli e non ho più giocato in competizioni [...]. Come mai oggi non lavori [...] del calcio?« La mia intenzione era quella di fare [...] general manager, perché ho una certa esperienza, conosco bene [...] giocatori e [...] purtroppo non mi è stata [...] nessuna possibilità di [...]. Penso che sia giustissimo [...] Mazzola, Rivera e Juliano; il calcio italiano, [...] bisogno di tecnici e non di politici [...]. Un po' appartato, un [...] Nereo Rocco, Paulo César Liman [...] due Coppe del Mondo, [...] non è ancora una « vecchia gloria [...] centrocampista della [...] brasileira del Messico: come [...] Stavo giocando nel Grèmio di Porto [...] e il mio contratto [...] marzo: non ho voluto [...]. Sono partito [...] vedere se riesco, come [...] a giocare [...] in Europa ». Che cosa pensi della [...] stranieri in Italia?« Trovo che sia [...] meravigliosa. Penso che nel mondo non [...] debbano mai [...] le porte a nessuno, in [...] campo. Tutti quelli che vogliono [...] fare, e anche nel calcio dev'essere lo [...]. Ho giocato in Francia [...] anni e anche se sto per compiere [...] di avere ancora grandi possibilità di giocare [...] in qualsiasi squadra, senza preferenze: Milan, Inter, Roma, Lazio, Juventus. Torino, Fiorentina, ecc. Quando giocavi in Brasile, [...] la gente parlavano spesso del tuo carattere [...]. Mi piace il calcio, [...] ma mi piace anche la vita. ///
[...] ///
Non pensi che ora [...] sia un po' in crisi?« Il Brasile [...] a vincere tutto e ora, poiché non [...] anni, sembra che sia in crisi. Ma non c'è crisi: [...] vittoria in una competizione a livello [...]. Anche Jair, sempre lo [...] in più un po' di pancia e [...] auto-ricambi in Brasile, dà la [...] opinione: «Sto incominciando a [...] di dover fare ancora qualcosa per il [...] trovare una squadra da alienare, in Brasile [...] Italia. Vediamo un po' come [...] cose». Cosa pensi del ritorno [...] Penso che sia un bene, per i giocatori [...] pubblico, perché i giocatori stranieri (non solo [...] spettacolo e il pubblico che paga il [...] divertire un po' di più». [...] vero che il calcio brasiliano [...] è più quello di una volta?« Non credo che [...] un altro calcio; il calcio non cambia mai, no? [...] solo che ci sono degli [...] in cui escono dei fuoriclasse e altri no. Credo, comunque, che ci [...] di giocatori che possono benissimo rappresentare il Brasile [...] vedremo la squadra brasiliana [...] meglio speriamo) ». Un nuovo Jair, però, [...]. Nel calcio brasiliano c'è una [...] tradizione di ali destre, da [...] a [...] da Jair a [...]. ///
[...] ///
Valentinetti Ma hanno bisogno [...] aiuti materia li per [...] paraplegici hanno [...] lo sport Paraplegia e [...] tipiche del progresso. Sono infatti causate, al SO [...] da infortuni sul lavoro e da incidenti [...]. ///
[...] ///
La paraplegia è una lesione [...] midollo spinale che colpisce [...] in basso. Il corpo resta paralizzato [...] cui è colpito fino alle estremità, la [...] si verifica quando è colpita la vertebra [...] il corpo in modo più diffuso. Il paraplegico perde funzionalità [...] corpo colpita. Il tetraplegico è colpito [...] completa ma anche più lieve. Il tetraplegico infatti può [...] camminare. IL GUSTO DELLA VITA [...] La gran parte di questi [...] sono convinti [...] di un loro inserimento nella [...]. E molti di essi [...] un veicolo essenziale per ritrovare il gusto [...]. In Italia vi sono [...] paraplegici Il numero degli handicappati è molto [...] comprende i ciechi, gli amputati, gli spastici. A Milano i paraplegici [...] e tutti cercano, dopo lo scoramento successivo [...] di inserirsi. Alcuni di loro si [...] di sport. E tuttavia nel nostro Paese [...] alla pratica sportiva non sono più di [...]. Hanno i loro [...] le [...] contri per [...] prossimi Giochi olimpici per handicappati [...] atleti italiani [...] agonistica come occasione per ritrovare [...] alla [...] esperienze e fare, sempre e [...] pratica sportiva. Ai prossimi Giochi olimpici [...] presenti 35 atleti italiani, 5 dei quali [...]. [...] straordinaria la volontà [...] anima questi sfortunati cittadini. Usano la parola « [...] e con proprietà. Perché non è detto [...] che [...] sia tipico [...] agonista e senza handicap [...]. Sono raggruppati [...] S PI, [...] nazionale sport paraplegici [...] è di far conoscere i [...] dei paraplegici e tutto ciò che lo sport può [...] re a [...] alternative alla malinconia, un nuovo [...] di vivere, amicizie. Un citta-dino colpito da [...] pensa subito che la [...] vita non abbia più [...] più [...] osserva gli altri fare [...] stesse cose che lui faceva qualche tempo [...]. Cerca di muovere le [...] come se non ci fosse nulla. [...] come ss fosse il niente [...] di pantaloni. [...] facile scoraggiarsi, lasciarsi andare, adagiarsi [...] vittimismo. Quasi tutti reagiscono e [...] trovano nello sport motivazioni che non pensavano [...]. CURA E AMORE [...] Nei Paesi sviluppati (Stati Uniti, Francia, Gran Bretagna e Germania Federale) sono circa due [...]. Nella Comunità europea sono [...]. Degli italiani si è [...]. Dal 14 al 20 [...] Roma hanno disputato i campionati italiani, organizzati con [...] amore infiniti. Quando si ragiona e [...] di questi nostri sfortunati fratelli è sempre [...] amore. Con la fiducia che [...] qualcosa per loro. A Milano i sorta [...] Polisportiva Milanese che ha ricevuto discreti aiuti [...] Enti [...]. Nei giorni scorsi a Garba-gnate [...] Polisportiva ha organizzato una fase pi [...] di atletica leggera con [...] si è trattato di [...] anche costosa. Hanno ricevuto contributi dal Comune [...] Garbagnate, dal Comune di Milano, dalla Provincia. E tuttavia per coprire [...] dovuto agire sul piano del vecchio detto [...] santo prometterà ». E speriamo che provveda [...]. Perché [...] siamo di fronte a una [...] attività sociale che non interessa solo gli handicappati ma [...] i cittadini II problema per loro è di [...] investire in carrozzine. Che costano denaro. Ai Campionati italiani di Roma [...] queste discipline sportive: tiro con [...] scherma, basket, nuoto, pallanuoto, [...]. In lizza [...] ed è bello adoperare questa [...] 500 atleti di venti società. Le Olimpiadi, che saranno [...] Olanda, sono mólto frequentate, visto che impegnano circa [...] italiana è intensa. Si fanno gare ad Avellino, [...] Verona, a Torino [...] importante e suggestivo di [...] Sport Uomo Torino SO»), a Trento. Si fa tinche pallanuoto [...] il mondo esistono solo Quattro squadre: una [...] Italia [...] i poi della Polisportiva Milanese), una in Gran Bretagna [...] due negli Stati Uniti I ragazzi della Polisportiva [...] giocano contro squadre di club. A Milano i assai [...] Centro Universitario Sportivo. MALATTIA DEL PROGRESSO [...] I paraplegici si organizzano [...] con collette tra di loro (e chi [...] finanziarie mette più denaro). Si battono per se stessi [...] di [...] per la società. Se è vero [...] e lo è [...] che questa è una malattìa [...] del progresso. C'è una massa notevole [...] potrebbe essere aiutata dallo sport a vivere [...] motivazioni E i paraplegici che si sono [...] sportivi si battono per riuscirci, per allargare [...] le file. [...] una battaglia [...] che deve diventare la battaglia [...] tutti. A Roma c'è una [...] handicappati che si chiama Santa Lucia. [...] fanno un eccellente lavoro: hanno [...] spalle un grande ospedale. Ma per quanto sia [...] fatto in alcune città italiane si tratta [...] cosa se paragonato alle necessità. Tempo fa la rivista Panorama [...] ci paraplegici in Italia, oltre a soffrire [...] gravissimo, sembrano vittime di una [...] di essere italiani La [...] da noi una percentuale di mortalità superiore [...] cento contro il [...] di altri Paesi europei [...]. Lo sport ti può [...] morire e a vivere meglio. Ma da soli non [...]. ///
[...] ///
Ma da soli non [...].

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(238)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(216)


(119)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(193)

Città & Regione [1975-1976*]

(191)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(145)


(199)

Interstampa [1981-1984*]

(199)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(198)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(184)

L'Orto [1937]

(162)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(192)


(187)


(205)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(88)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(204)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(204)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(204)

Brescia Libera [1943-1945]

(160)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(193)


(206)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(64)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(196)

Umanità Nova [1919-1945]

(170)



(99)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .





Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL