Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1987»--Id 3940893386.

Sherlock Holmes Indaga D [...] Valle [...] dei casi troppo semplici Il [...] arriva dal nostro detective Che stavolta seguiamo al lavoro [...] trasferta A cura di Laure [...] Impaginazione Remo [...] Illustrazioni Sidney [...] lago del delitto ARTHUR CONAN DOYLE Eravamo seduti a [...] colazione, una mattina, mia moglie [...] lo, quando la cameriera ci portò un telegramma, Era [...] Sherlock Holmes e [...] va [...] un palo di giornate libere? MI hanno telegrafato adesso [...] In merito alla tragedia di Valle [...]. Lieto te vorrà accompagnarmi. Atmosfera e paesaggio perfetti. Parto da [...] alle 11. La pratica che avevo [...] alla vita di accampamento, mi aveva insegnato [...] prepararmi [...] un viaggio, con una [...]. D'altronde, le [...] necessiti sono poche e [...] In meno di mezz'ora mi trovavo con la [...] In una vettura di pialla, diretto a tutta [...] stazione di [...]. Sherlock Holmes stava misurando [...] grandi passi: la [...] alta e dinoccolata era [...] lunga e magra [...] mantello da viaggio grigio [...] berretto a visiera. Due posticini [...] proprio gentile a rispondere [...] Watson -mi disse -, Mi è di [...] con me qualcuno su cui posto contare [...] aiuti locali, di solito, o non vagano [...] migliore delle Ipotesi, fanno sempre perdere tèmpo, Se [...] andare ad occupare quel due posticini d [...] ad acquistare I biglietti. Lo scompartimento era tutto [...] eccellono di un Immenso lascio di carte [...] Holmes [...] era portato con si, In mezzo alle [...] e lesse, interrompendosi a Intervalli [...] e prendere appunti, finché non avemmo passato Reading. Allora, [...] arrotolò tutti I suol [...] In un fascio gigantésco che [...] sulla reticella. Ho scorso appunto tutti I [...] recenti, per vedere di afferrare qualche particolare [...]. MI sembra, da quanto [...] di capire, che al tratti di uno [...] estremamente semplici che sono poi sempre [...] da risolvere. La stranezza è quasi [...] per se stessa. Quanto più un delitto [...] tanto più difficile diventa scoprire [...]. Nel caso attuale, tuttavia, [...] tutti quanti a sfavore del figlio della [...]. Intanto le esporrò I [...] parole, cosi almeno come sono riuscito a [...]. Il più grande proprietario [...] parti è un certo John Turner, che [...] in Australia ed è rientrato In patria [...] sono. Una delle sue fattorie [...] a Charles McCarthy, altro [...]. I due si erano [...] dimodoché era logico che rimpatriando andassero ad [...] II [...] possibile [...] vicino [...] Turner era [...] II più ricco, cosicché McCarthy [...] locatario, pur rimanendo con TUrner, cosi. McCarthy aveva un figlio [...] di [...] anni, e Turner [...] figlia della stessa età, [...] che [...] erano vedovi, Sembra che [...] delle altre famiglie inglesi vicine e che [...] benché entrambi i [...] padre e figlio, [...] di sport, e la [...] spesso alle corse locali. McCarthy teneva due domestici, un [...] e una ragazza, [...] Invece disponeva di una servitù [...] composta di almeno una mezza dozzina di persone. Questo é quanto sono [...] delle due famiglie. E ora veniamo al [...]. Il mattino si era [...] domestico a Ross, e aveva detto [...] che aveva fretta, poiché [...] ad un importante appuntamento, Da [...] McCarthy non tornò più Indietro vivo. Una di queste è [...] cui I giornali non danno il nome, [...] William [...] un guardacaccia al servizio [...] Turner, Entrambi questi testi hanno dichiarato che McCarthy era [...]. Il guardacaccia aggiunse che [...] II passaggio al McCarthy, egli vide il [...] James McCarthy, passare a [...] volta col fucile sotto [...]. Secondo II suo parere, [...] in vista in quel momento e il [...]. Non pensò più ali [...] la sera non seppe la [...] due McCarthy furono notati [...] che William [...] il guardacaccia, li aveva [...]. [...] Pool è circondato tutt'attorno [...] bosco, Con un piccolo bordo d'erba e [...] Intor--no alle sue rive, Una ragazzina di [...] Moran, figlia del custode [...] Valle [...] si trovava in un [...] Interna a [...] fiori. La bambina asserisce di [...] si trovava 11, al [...] del bosco e In [...] I McCarthy padre e figlio a diverbio. Intese che Il vecchio McCarthy [...] li figlio un tono molto forte, e [...] una mano, quasi volesse colpire II padre. La loro ira [...] talmente la ragazza, che [...] e raccontò alla madre, appena giunta a [...] visto i due McCarthy litigare vicino al [...] Pool, e che aveva [...] pIcchiarsi. Aveva appena proferito queste [...] giovane McCarthy arrivò di corsa alla casetta [...] che aveva trovato il padre ucciso nel [...] del guardiano. Era mollo agitato, non [...] né cappello, e I presenti notarono che [...] e la manica destra macchiate di sangue [...]. [...] e trovarono il corpo del [...] McCarthy disteso [...] in riva al lago. Aveva II capo fracassato [...] prodotti da una pesante arma smussata. Le ferite avrebbero potuto [...] inferte dal calcio del fucile che apparteneva [...] che fu rinvenuto [...] a brevissima distanza dal [...]. Naturalmente, date le circostanze, [...] dichiarato subito in arresto e, poiché [...] di martedì diede come [...] di "omicidio premeditato", il giovane dovette comparire [...] magistrati di Ross, che hanno deferito il [...] Assise. Questi sono i fatti [...] come sono stati esposti dinanzi al magistrato [...] Corona [...] alla pretura". Gli indizi sono [...] so come possa esserci [...] di questo! Più prove schiaccianti ai [...]. Sembrano indicare una cosa [...] chiarezza, ma se si sposta appena un [...] punta di vista, possono indicare con altrettanta [...] completamente diversa, Devo però ammettere che gli [...] giovanotto sono gravissimi, ed è del resto [...] sia davvero colpevole. VI sono parecchi, però, [...] tra questi la signorina [...] figlia del proprietario amico [...] fermamente nella [...] Innocenza e che hanno [...] di cui forse lei [...] proposito dello Studio in rosso, di esaminare [...]. [...] un po' in imbarazzo, si [...] rivolto a me, ed ecco perché due signori di [...] età stanno volando in direzione ovest, alla velocità di [...] miglia orarie, invece di [...] tranquillamente [...] loro colazione In casa propria. Del resto, può darsi [...] in qualche altro latto evidente che viceversa [...] tale al nostro amico [...]. Lei mi conosce troppo [...] che io mi vanti, se dico che [...] In [...] di confermare oppure di distruggere la teoria [...] con mezzi che egli [...] di usare, o anche [...] di capire. Tanto per prendere II [...] mi capita sotto mano, le posso dire [...] camera da letto, la finestra si trova [...] tuttavia vorrei sapete se il signor [...] avrebbe notato un fatto [...] e [...] come diavolo?. So la precisione militare [...]. Lei si fa la [...] mattine, e in questa stagione si rade [...] luce del giorno, ma dal momento che [...] Sila sempre meno precisa a mano a [...] spostiamo sul lato sinistro, lino a diventare [...] girare [...] della mascella, dò dimostra [...] Che quél lato è meno bene illuminato [...]. Non posso immaginare un [...] come le sue che si guardi In [...] e sia soddisfatto di un risultato [...]. Le cito questo, semplicemente [...] di osservazione e deduzione. Ecco in che cosa [...] mestiere, e può darsi che ci sia [...] studio che ci attende. [...] ha messo in rilievo [...] di punti minori, che secondo me sono [...] considerazione. [...] di polizia che lo [...] James McCarthy rispose che non era stupito, [...] aveva quel che si meritava. Una frase simile ebbe [...] allontanare ogni ombra di dubbio che ancora [...] sia il magistrato della Corona, sìa la [...]. Per me è il [...] luce in mezzo al mare di tenebre [...] troviamo. Per quanto innocente possa [...] poi essere imbecille al punto da non [...] indizi a suo carico sono gravissimi. Se si fosse mostrato [...] arresto, o avesse simulato indignazione, lo avrei [...] sospetto, perché sorpresa e collera non mi [...] date le circostanze, e tuttavìa potrebbe sembrare [...] per un uomo che architetta qualcosa. La [...] schietta accettazione della situazione [...] un uomo innocente, oppure un individuo dotato [...] di autocontrollo [...]. Il fatto che abbia [...] avuto quel che si meritava non è [...] lei pensa che proprio quel giorno egli [...] dimenticato dei suoi doveri [...] da insultare il proprio [...] se dobbiamo [...] fede alla testimonianza della [...] la mano su di lui. Il rimprovero rivolto a [...] II pentimento impliciti in questa frase mi [...] Indizi [...] mente candida, tutt'altro che colpevole. Particolari di rilievo Scossi [...]. Ma ecco, lo legga [...]. Raccolse dal mazzo una [...] locale di [...] e, dopo [...] girato il foglio, mi [...] in cui era riportato il racconto della [...] del giovane sciagurato. Mi sprofondai nel mio [...] incominciai a leggere con la massima attenzione. Ecco che cosa diceva [...] Venne poi interrogato James McCarthy, unico figlio della [...] fece la seguente deposizione: -Ero andato a Bristol [...] giorni, e la mattina dì lunedì scorso [...] appena tornato. Al momento del mio [...] era assente da casa, e la cameriera [...] era andato in [...] scompartiménto tra tutto [...] noi «d [...] di un Immènso fascio [...] Holmes [...] portato con sé, in [...] quali frugò e lesse [...] punto [...] del [...] di [...] Yard, «era un tipo [...] con la faccia da topo» che visitava Holmes [...] quattro volte alla settimana. Holmes ne apprezzava [...] ma ne derideva te sue [...] investigative. Cambia atteggiamento qualche anno [...] quegli ammesso la superiorità cognitiva del metodo [...] Holmes, [...] fatto ii passo decisivo per entrare nelle [...]. I poliziotti, infatti, Holmes [...] riconoscimento che essi danno ai suoi meriti. Mac Donald, braccio ufficiale [...] Valle [...] paura, ha talento sufficiente «da capire che [...] umiliazione nel cercare [...] di chi già superava [...] Europa» e perciò gode delle sue simpatie. Come Francois le Villard [...] fa credito di due qualità necessarie per [...] capacità di osservazione e di deduzione. La terza, la conoscenza, [...] tempo, ma intanto rimonta in classifica traducendo [...] scritti [...]. Non gli vanno per [...] suoi colleghi letterati: [...] la creatura di [...] era un povero pasticcione, [...] esemplo «di ciò che si deve evitare». E [...] di Poe, era un [...]. Da che pulpiti vengono [...]. Poco dopo udii in [...] delle ruote della [...] carrozza, e guardando fuori [...] vidi uscire e allontanai rapidamente, senza però [...] di capire quale direzione avesse preso. Afferrai allora il mio [...] avviai passo passo verso [...] Pool, con [...] di dare [...] alla conigliera che si [...] parte. Strada facendo vidi William [...] il guardacaccia, come egli [...] nella [...] deposizione, , ma egli [...] io stessi seguendo mio padre. Non avevo neppure lontanamente [...] padre potesse [...] davanti a me, quando [...] dì metri dai lago intesi il grido [...] sempre stato un segnale convenuto tra me [...]. Subito mi misi a [...] trovai fermo vicino al lago. Parve molto sorpreso di [...] chiese bruscamente che cosa facessi da quelle [...]. Ne seguì tra noi [...] ci portò a pronunciare parole grosse, e [...] a vìe di fatto, perché mio padre [...] di temperamento collerico. Vedendo che aveva perso [...] nervi, lo lasciai, e mi avviai nuovamente [...]. Ma non avevo percorso [...] metri quando intesi alle [...] spalle un grido terribile, [...] ritornare indietro di corsa. Trovai mio padre a [...] la testa crivellata dì colpi. Lasciai cadere il fucile [...] tra le braccia, ma subito spirò. Rimasi inginocchiato accanto a [...] minuti, quindi mi diressi In cerca di [...] del custode del signor Turner, che era [...]. Non ho visto nessuno [...] padre quando sono tornato indietro, e non [...] potuto [...]. Non era molto amato, [...] suo carattere freddo e scostante; ma per [...] non aveva neppure nemici veri e propri. Per II resto non [...]. ///
[...] ///
Pensai che delirasse. ///
[...] ///
Non occorre che io [...] come questo suo rifiuto a rispondermi pregiudichi [...] situazione [...] di un futuro procedimento [...]. ///
[...] ///
E [...]. Un membro della giuria; -Non [...] visto nulla che possa [...] sollevato i suoi sospetti, quando [...] è ritornato sui suoi passi, dopo [...] udito il grido e [...] trovato suo padre colpito a [...]. ///
[...] ///
Lasciai cadere il fucile [...] tra le braccia ma subito spirò». [...] ho la vaga impressione [...] davanti a me ci fosse qualcosa sul [...] sinistra. MI parve qualcosa di [...] un mantello, forse uno scialle da viaggio. Quando mi alzai dai [...] padre, mi guardai [...] no, ma [...] era sparito. Con ciò si è concluso [...] del presunto assassino». Le simpatie della [...] pare -dissi, dopo [...] terminato la lettura -che il [...] della Corona si sìa mostrato particolarmente severo, nelle sue [...] conclusive, nei confronti del giova» [...] McCarthy. Egli richiama [...] della Corte, e con [...] che il padre abbia chiamato il figlio [...] sul rifiuto [...] a fornire spiegazioni circa [...] col padre, nonché sulle strane parole pronunciate [...] punto ai morte. Tutte cose che, come [...] funzionario, depongono a sfavore del figlio. Holmes ridacchiò tra sé. Facciamo colazione [...] dove credo arriveremo tra venti [...]. ///
[...] ///
Facciamo colazione [...] dove credo arriveremo tra venti [...].