Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1987»--Id 3912496499.

La guerra con gli [...] venature [...] riguarda anche i libri. Sotto accusa questa volta [...] Francia [...] il Belgio. La commissione europea aprirà [...] due Paesi, perché avrebbero intralciato la libera [...] creando ostacoli alla diffusione delle opere Importata [...] prezzi. [...] che può concludersi con [...] Corte di giustizia della Cee, se I Paesi [...] non [...] la propria posiziona, rientra [...] della commissione per favorire la creazione di [...] del libro. [...] inedito o i musei [...] in libreria il numero [...] il trimestrale diretto da Alberto Moravia, Leonardo Sciascia, Enzo Siciliano, che contiene I «Diari [...] di Ludwig [...] (con una nota introduttiva [...] Stefano [...] proposti per la prima [...] pubblico Italiano. Il supplemento «SO [...] de [...] 4 dedicato alla «Memoria [...] a partire dalla rinnovata attenzione verso i [...] e dei musei, una ricerca parallela sulla [...] straniera. Scritti di Galasso, Vattimo, Bertelli, [...] Nicolini, [...]. [...] Dardi, Castiglione Messer, Zorzi. ///
[...] ///
[...] un altro [...] cretto un monumento non [...] Non sparirà i sentiero che «d esso [...] Esso si alza con la cimi altera Più [...] la colonna di Alessandro. Non morirò del tutto [...] mio canto Sopravvivrà alle ceneri scampando al [...] E io avrò gloria finché sotto la luna Anche [...] poeta rimarrà. Pi me correrà fama [...] Grande Russia, E mi nominerà ogni lingua [...] lo slavo superbo, e il finnico, e [...] E il calmucco amico delle steppe. E a lungo ancora [...] Io che coi canto destai buoni [...] in [...] atroce la Libertà esaltavo E [...] per chi soccombe. Al divino volere, o [...] Non temere [...] non pretendere corone, Lode [...] indifferente E con lo sciocco non fare [...] nostra poesia. ///
[...] ///
[...] Nato nel 1700 e morto [...] 39 gennaio 1837 (corrispondente, nel vecchio [...] russo, al ÌO febbraio) In seguito alle ferite riportate nel duello con Georges [...] tiglio adottivo [...] PuSkin divenne immediatamente, già [...] della [...] scomparsa. Ma, come si è [...] sul «perchè» della [...] tragica fine non hanno [...] risposta. Come si sa, [...] aveva sfidato [...] per difendere [...] della [...] bellissima e [...] moglie, [...] e con essa anche la [...] dignità personale [...] della [...]. Ma come mal un [...] pistola ed esperto di tanti altri duelli, [...] il poeta, si era lasciato colpire da [...] Aveva egli [...] cercato la morte, come [...] alcune sue confidenze agli amici? O era [...] duello che, [...] dal suo esito, poteva [...] una via [...] labirinto di tanti pettegolezzi [...] PuSkin aveva molte buone ragioni per [...] da Pietroburgo e ritirarsi, [...] e I quattro bambini, a lavorare In [...] In campagna. Anzitutto si sarebbe cosi [...] esaltante qualifica di [...] («gentiluomo di camera», «valletto») [...] Nicola I affinchè lui (ma, In realtà, soprattutto [...] frequentare la Corte e per di più [...] tenore di vita alquanto dispendioso per le [...]. Ma [...] non poteva [...] di [...] Iniziativa, doveva fare qualcosa che [...] lo zar a [...] In campagna e il duello [...] proprio la trasgressione che ci voleva per provocare una [...] punizione, naturalmente [...] che lui ne fosse uscito [...] una lieve ferita o vincitore. Da generazioni, dunque, il [...] di [...] ha costituito per gli [...] anche per il grande pubblico una materia [...]. Ma [...] ci limiteremo a riportare, [...] evento, alcune righe in cui ce lo [...] libro Sui/o sviluppo delle Idee [...] in Russia, un testimone [...] Aleksandr Herzen. Nelle ore della [...] agonia una immensa folla circondava [...] abitazione per Informarsi sulle sue [...] E poiché tutto ciò avveniva a due passi dal Palazzo [...] dalle sue finestre poteva osservare [...] folla, e ne fu indispettito a tal punto da [...] indotto a «confiscare» al suo pubblico l funerali del [...] una notte di gelo la [...] di PuSkin, accompagnata da gendarmi e poliziotti, fu trasportata [...] gran segreto non nella chiesa del quartiere [...] abitava, ma in una affatto [...] Il II sacerdote celebrò In gran fretta la cerimonia [...] e una slitta portò via la salma, In un [...] della [...] di [...]. Sulla biografie di PuSkin [...] scritto: essa è cosi strettamente connessa alla [...] poeta, narratore, drammaturgo e saggista) da risultare, [...] parte integrante della storia letteraria. Tra le date della [...] della [...] morte (che corrispondono, con [...] un solo anno, a quelle di Giacomo Leopardi) [...] un catalogo di passioni private e pub-bliche [...] lungo [...] col potere autocratico, in [...] del poeta tende, specialmente per gli ultimi [...] in non poche irrisolte ambiguità. PuSkin era nato a Mosca [...] famiglia di antica aristocrazia, essendo Inoltre per [...] del famoso I. [...] li giovane principe abissino che [...] percorso una brillante carriera al servizio [...] Pietro II Grande. Tra [...] 1811 e 11 1817 [...] famoso liceo di [...] ed era entrato poi [...] Impiego al ministero degli Esteri. Già abbastanza noto negli [...] alternava [...] nel lavoro letterario con [...] favorita anche dal successo che nel 1820 [...] II suo poema giovanile, [...] e [...]. E si occupava anche [...] politica: dopo [...] fatto parte, tra II [...] 1819, del circolo letterario [...] era divenuto In seguito [...] più politicizzato, della «Lampada verde»; finché, a [...] non troppo ortodosso di certi suoi versi, [...] Corte [...] decise di [...] dalla capitale. Prima venne trasferito a [...] e successivamente a [...] e Odessa; ma [...] (pare per una professione di [...] In una lettera intercettata dalla polizia) si vede arrivare [...] Pietroburgo una vera e propria lettera di licenziamento e [...] a raggiun-gere [...] e a [...] in permanenza. Dopo un «esilio», dunque, [...]. Da allora In poi PuSkin [...] tra Mosca e Pietroburgo, da libero scrittore, [...] con sospetto: dai [...] che non gli perdonava [...] e dal liberali che lo consideravano ormai [...] parto Conseguenza inevitabile sarebbe [...] II [...] graduale [...] un viaggio noi Caucaso [...] II [...] «autunno di [...] proprietà di famiglia), dove [...] scrive quattro brevi [...] e I Racconti di [...] nel [...] sposa Nata Pi» [...] che diventerà (In tutti I [...] donna del suo destino, Do quel momento [...] debiti fatti per [...] le ambizioni mondane della [...] I [...] dì una famiglia in [...] DI nuovo» [...] nel 1 «33. Nel 1836, ottenuta [...] comincerà a pubblicare la [...] rivista, Il contemporaneo. Ma a questo punto il [...] fatale sta ormai per chiudersi; il giovane barone [...] ufficiale della Guardia, cerca di [...] gli Infondati sospetti di una [...] relazione con [...] addirittura fidanzandosi con una sorella [...] lei e si sottrae cosi a una prima sfida [...] PuSkin. Ma le chiacchiere, le [...] di scherno alleli dèmone Al tempo che [...] ogni impressione [...] begli sguardi, fruscio boschivo, Di [...] canzone »Quando sublimi sentimenti, Amore, gloria e [...] Nel [...] urgevano ferventi Con la poetica [...] e speranze imprevisto Un [...] Segretamente un genio tristo A [...] cominciò. Nei nostri mesti appuntamenti Mi [...] sorrideva: Coi suoi discorsi [...] Freddo veleno [...]. Quasi a [...] in tentazione Calunniava la Provvidenza; Chiamava [...] il bello; Disprezzava [...] e timore rinnegava; [...] alla v [...] con [...] . E niente in tutu [...] natura A benedire [...] a. Ed egli si vede [...] Inviare un secondo cartello di sfida. Questa volta [...] non può tirarsi indietro; [...] ha luogo. Le autorità proibiranno la [...] necrologio. Uno soltanto riuscirà a [...] poche righe, a firma di A. [...] direttore della rivista [...] russo», che annuncerò: «li [...] poesia è tramontato. Passione, eleganza, Ironia: sarebbero [...] parole che scegliere) se mi si chiedesse, [...] parole, di definire la poesia di PuSkin. Si può capire come [...] Russi [...] fatto di lui e della [...] opera un vero monumento [...] Il [...] orgoglioso (anzi) dei monumenti nazionali, a tanto [...] essere egli stato, nella letteratura della [...] lingua, qualcosa di assai [...] Contini) a ciò che Dante fu per [...] padre, meglio ancora, un Iniziatore; «il principio», [...] Dostoevskij In un [...] discorso «di tutti I [...]. Ma si può anche [...] «monumento» non abbia subito la sorte (di [...] che è di ogni monumento; e come [...] e continui a essere una memoria viva [...] quale la [...] lingua è anima. Credo che sia difficile, [...] Russia, Incontrare un uomo della strada che non sappia [...] dirò una poesia, ma almeno due o [...] PuSkin. Sarà (potrebbe [...] perché lo studiano a [...] da noi Dante, Manzoni e Leopardi si [...] eppure a quella prova di cui sopra [...] una valutazione [...] esagerata) più di uno [...] Italiani, Una volta, quindici o sedici anni fa, [...] una delle grandi manifestazioni che annualmente si [...] In [...] del Poeta nel luoghi dove egli visse: [...] che oggi si chiama PuSkin, [...] Leningrado, che allora si chiamava Pietroburgo, e a [...] dov'era una proprietà di [...] madre e dove egli soleva trascorrere lunghi [...] forma di domicilio coatto). Alla manifestazione [...] una grande conca piena di [...] e di sole, vidi assieparsi con mia grande meraviglia [...] folla Immensa, tutta [...] come sulle gradinate di uno [...] mentre vari personaggi (me compreso, purtroppo) leggevano dalla piattaforma [...] un Improvvisato presidium versi più o meno appropriati alla [...]. Non credo che tutte [...] convenute fin lì per ascoltare quelle mediocri [...] per obbligo conformistico; e forse nemmeno (come [...] per approfittare di una certa abbondanza di [...] rusticane [...] In vendita presso le [...] posto, come in una sagra. O magari si: erano [...] persone [...] età, proprio per una [...] festa in onore non di un qualche [...] di quel «santo», però tutto «terreno», tutto [...] che era stato e restava Il loro Poeta. In quegli stessi giorni [...] la casa dov'era vissuto, [...] le poche stanze, 11 [...] quale aveva lavorato, Il divano disteso sul [...] dopo due giorni di terribile agonia, gli [...] Indossato e tra essi quel frac dal [...] Uso che mi rimane così Impresso nel ricordo. È possibile che questa [...] vada del tutto esente da una sfumatura [...] propria tuttavia di un [...] In qualche modo, sia essa laica o confessionale, [...] quella che Il sociologo odierno chiamerebbe una [...]. È possibile però che [...] anche al lettore colto che si accosti [...] PuSkin da [...] e da [...] lingua tutto questo sappia [...] Idolatria ed egli invochi dunque un severo rinvio [...]. Bene» andiamo al testi. E 1 testi (sia [...] dello stesso PuSkin, [...] fiacca traduzione») confermano stranamente [...] Poeta tutto da [...] sarà per la sublime [...] la già nominata «passione» che vibra nel [...] tempo stesso composto e disinibito, sarà per [...] registri tonali che distingue quel capolavoro di [...] In [...] che è [...] è comunque certo che, [...] smaliziata lettura critica, PuSkin si rivela poeta [...] non di [...] ma di ogni epoca; [...] una sola nazione, ma per ogni nazione; [...] una sola nota, ma di molteplici corde. Lasciando da parte la [...] prosa di narratore (che precorse, Insieme del resto [...] e non senza un qualche Incanto di «mistero», il grande realismo del decenni successivi), e [...] anche la gran parte del poemi e racconti in [...] troppo legati a un gusto particolare (e non soltanto [...] di tutto ciò può [...] verifica nel [...] sue poesie Uriche e nel [...] citato [...]. Dagli anni giovanili di [...] (sede del famoso «Liceo» [...] Alessandro per I figli [...] fino alla [...] estrema stagione, PuSkin si [...] in volta come poeta d'amore e insieme [...] della nostalgia e poeta della speranza, poeta [...] del paesaggio, poeta della bellezza e poeta [...] della leggenda e poeta della realtà. Alcune poesie possono [...] come emblematiche di questi [...] (Il dèmone, per esemplo, o [...] la stupenda poesia d'amore [...] Anna Kern, Ricordo II magico Istante, o quella dedicata [...] deportati In Siberia; le poesie dove 11 [...] aspetti della natura fanno controcanto al sentimento. Cose analoghe si dovranno [...] un titolo fra noi [...] più per l'opera In musica di [...] che non per 11 [...] un esemplo unito e [...] mondiale. [...] è anzitutto un vero romanzo, [...] una trama, del personaggi, degli episodi salienti; ma. [...] dicevamo, e la passione [...] ora sul dato del singolo individuo ora [...] e la meditazione [...] l grandi temi e [...] di vita domestica; io città e la [...] la polemica culturale. Ma tutta questa non resterebbe [...] una piatta elencazione contenutistica se a dare respiro e [...] a una cosi varia tematica [...] In misuro decisiva una struttura [...] che [...] letto ad alta voce fa [...] e la sensibilità di ehi [...] uno straordinario spettacolo. È una musica, quella della [...] che rifiuta ogni prevaricazione di [...] voce «recitante»; la voce, anche quella del più bravo [...] deve graziosamente consegnarsi al suo ritmo» da questo lasciarsi [...] voce) recitare. Nei disperati miei tormenti, Nel [...] vanità, Tenera udivo la tua voce, Sognavo [...]. ///
[...] ///
Bufere Gli antichi sogni [...] Scordai la tenera tua [...] 1 tuoi sublimi lineamenti. E in silenzio passavo [...] Recluso nel vuoto grigiore. Senza più fede e [...] Senza [...] né vita e amore. Tornata è [...] a) risveglio: E ancora [...] tu, Come fuggevole visione, Genio di limpida [...]. E [...] batte il cuore E [...] risorge già [...] E la fede e [...] E [...] vita e lacrime e amore. Fu un lavoro del [...] il caso di parlare; [...] spinta ad esso fu prima di tutto [...] capire che cosa ci trovavano nel foro PuSkin [...] per [...] come [...]. E lì primo passo per [...] quella curiosità era appunto [...] nonostante che ne circolassero altre [...] In verso e in [...] un [...] per uso proprio, un [...] Italiano che mi portasse a [...] almeno un poco quel che l lettori russi trovavano [...] trovano [...]. Credo di [...] capito). In italiano, favole comprese Ecco [...] traduzioni Italiane di opere di PuSkin: Tulle [...] a cura di Ettore Lo Gatto, Mursia, Milano, [...]. Tutte [...] opere in prosa, a [...] Ettore Lo Gatto, Mursia, Milano, 1959. ///
[...] ///
Poemi e liriche, a [...] Tomaso [...] Einaudi, Torino. Teatro e favole, versioni [...] Tomaso Landolfi, Einaudi. ///
[...] ///
Milano, 1936, II edizione Mondadori. Milano, 1976 [...] Onc Rin, traduzione In prosa, [...] iridano [...]. Rizzoli, Milano, [...]. [...] traduzione In versi Italiani di Giovanni Giudici, Garzanti, Milano, 1984. Anche come: Giovanni Giudici I-. Viaggio [...] c altre poesie, a [...] Giovanni Giudici e Giovanna [...]. Oscar Mondadori, Milano. Sono Inoltre da segnalare [...] Ettore Lo [...] di un poeta e [...] (Mursia, Milano. ///
[...] ///
Sono Inoltre da segnalare [...] Ettore Lo [...] di un poeta e [...] (Mursia, Milano.