Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1983»--Id 3487172571.

Un autore diventato ormai [...] tutto il mondo grazie alle traduzioni e [...] da Ugo Mursia II recente Convegno di Pisa [...] Conrad ha lasciato una serie di tracce che [...]. Intanto, per una volta, In [...] di studi decisamente Internazionale gli Italiani si [...] In [...] di eccellenza quasi egemonica, sia nel campo Imprenditoriale [...] In quello della ricerca pura. Conrad deve Infatti alla [...] competenza di Ugo Mursia 11 suo attuale [...] di ogni tempo. Conrad era stato un [...] propria opera, Incapace di esposizioni sistematiche sul [...] aspetti [...] della propria scrittura, ergeva [...] le varie etichettature che gli venivano appiccicate: [...] del tropici, di avventure e, magari, anche [...]. Con [...] di poche geniali ma [...] Intuizioni [...] Eliot, [...] la situazione critica attorno [...] Conrad [...] asfittica e ripetitiva, fino agli Inizi degli [...]. Fu allora che Ugo [...] prese ad [...] come traduttore prima e [...]. E sulla spinta delle traduzioni [...] degli studi Incentivati da Mursia, Il meglio [...] Italiana cominciò a confrontarsi con [...] critica straniera [...] anglosassone e francese, In prevalenza [...] particolarmente agguerrita e arcigna. [...] risultati furono e sono di [...]. [...] Italiani hanno fornito [...] fondamentali mappe nuove [...] Conrad. E da [...] partiranno le nuove spedizioni. Emblematico In questo senso è [...] di Gallimard che prepara [...] completa delle opere di Conrad [...] come In una staffetta [...] proprio quando la Mursia ha [...] con la pubblicazione del quinto volume (novembre 1982) la [...] edizione Integrale. Il Conrad della [...] de la Plèiade si [...] ottenuti nella serie Italiana. Sempre per la stessa [...] Cambridge University [...] ha programmato la [...] delle opere di Conrad, [...] testi definitivi e annotati, un o-nore riservato [...] Shakespeare, Integralmente, e a pochissimi altri. Sempre :: Pisa, la Cambridge University [...] ha presentato Il primo volume [...] di una serie di otto [...] delle lettere di Conrad, a [...] di F. ///
[...] ///
E per completare la serie, [...] curatori dovranno tornare spesso a Pisa, ora che è [...] una specie di capitale mondiale per gli studi [...] dopo la donazione fatta dalla [...] Mursia [...] raccolta di lettere, manoscritti, opuscoli, [...] e prime edizioni [...] collezionati da Mursia In una [...] di passione e competenza. Il nuovo Conrad, quello che [...] studiando ora, si [...] come un Inquietante V/ « [...] » [...]. Uomo senza casa, come Kafka, [...] del ruolo centrale [...] e lo assume per [...] sociale della [...] narrativa II suo stesso Itinerario [...] Polonia [...] dalla periferia al centro [...] vittoriano. Il giungere da lontano [...] sistema borghese e della [...] cultura non gli impedisce [...] I limiti e le contraddizioni. Conrad apprezza il mondo [...] certa difesa del valori [...]. Ma non ignora [...] di una epidemia sociale che In [...] II pianeta, antagonista e, forse, [...] da quel [...] ordine di valori che fino [...] allora parevano garantire ordine e progresso. Questa [...] lucidità affascina il lettore, [...] Ideologica appartenga, che può verificare nella storia [...] quotidiana quello che Conrad scrìve: terrorismo, attentati, [...] globale, servizi segreti e via di seguito. Al punto che Frank Coppola [...] Cuore di tenebra (1899) e [...] di peso, senza perdere [...] del Congo [...] della belle [...] a quelli del [...] Nam dei nostri giorni. Ma oltre alla conferma [...] autore e alla proposta di nuove strade [...] Pisa è affiorato anche 11 tema enor-me [...]. Mursia è stato anche [...] ed ha avuto la fortuna di a-vere [...] Renato [...] uno stilista di principesca [...]. Insieme hanno dato vita [...] assoluto valore filologico, capaci anche di un [...] In [...] rispetto alla fedele traduzione: a volte si [...] vedere ricreata la vera prosa di Conrad, [...] di luci e colori patinati. Anche se è Improprio [...] scuola di traduzione, Mursia e I suol [...] un capitolo importante su questa arte. [...] momenti della civiltà sono [...] grandi traduzioni: [...] la Bibbia di Lutero [...] a quella piccola e miracolosa stagione Incentrata [...] Vittorini e Pavese del nostro dopoguerra. La lezione di Mursia, [...] e degli altri traduttori [...] Conrad [...] li privilegio di chi traduce che diventa [...] Intimo [...] testo, ma viene fuori esaltato un concetto [...] e meticolosa, un Impegno di correttezza che [...] collezione di tutti i dizionari e glossari [...] non. E questo messaggio di [...] professionalità è meno appariscente del successo editoriale [...] è forse quello destinato a perdurare e [...]. ///
[...] ///
Esistono tra la folla [...] profondamente diversi; esistono tipi poetici tra loro, [...] diversi, opposti. La realtà è contraddittoria, [...] uguale diritto di esistere; si vedano In [...] libri di autori quasi coetanei come [...] Vassalli, Nessi. Passaggio del giardini di [...]. ///
[...] ///
Questo suo libro rivela In [...] qualità e caratteri che emergono ad apertura [...] che [...] conferma: eccellente padronanza degli [...] stilistica che [...] consente movimenti senza errori), [...] magia e nella virtualità della parola poetica, [...] che rende cangiante la superficie del testo. [...] procede con tocchi sottili [...] un lirico delicato, un elegiaco tradizionale per [...] fatto conoscenza delle maggiori esperienze poetiche del [...]. Dante [...] (nato nel [...] si presente Invece In Caro [...]. Non per nulla la [...] consistente parte della raccolta è un poemetto Intitolato DI [...] stesso. [...] oscilla tra autobiografia reale [...] senza ammiccamenti né re-ticenze o sfumature, optando [...] moderata eppure fiera eloquenza non priva di [...]. Rischia molto, ha grosse [...]. E forse è già [...] trascurabile; ma è spesso Intenso, corposo; o [...] arrogante ed energico che lo segnala. Sebastiano Vassalli [...] è scrittore e poeta [...] crede molto né alla magia della parola [...] dilatazione [...]. Lo si vede bene In Ombre [...] destini (Guida editori, [...]. ///
[...] ///
È Ironico, acuto, agile; [...] è sottile (a volte esiguo) e nitido; [...] che e non commette errori; gioca con [...] convinto [...] che «Slamo uomini di [...]. Più o meno ha [...] che queste convinzioni siano anche del ticinese Alberto Nessi [...] che pubblica un libro non a caso Intitolato Rasoterra [...]. ///
[...] ///
Ma Nessi, mi sembra, [...] o attitudine al gioco (almeno In poesia) [...] è un sostanzioso libro di cose, personaggi, [...]. Nessi è un [...] dalla voce ferma e [...] di rovine quotidiane, o di quotidiane meraviglie [...]. Il suo tono è [...] è narrativo e si apre volentieri al [...] Inquieta e vagamente scontrosa. C'è una rabbia [...] nel suol versi che [...] vicende e che a volte anche si [...] suo riserbo, con effetti sulla pagina sicuramente [...]. Maurizio Cucchi Una nuova [...]. La cosa non farebbe [...] non fosse per il nome del direttore. Non si tratta del [...] ma di un attore famoso: Gian Maria Volonté. Già questo particolare rende Fotogramma [...] abbastanza singolare nel panorama [...] cinematografica, di per sé [...] questo periodo. Nel primo numero appena [...] Volonté [...] in una lunga intervista (a cui partecipa [...] compagna di vita e di lavoro, la [...] Armenia Balducci) i motivi di questa scelta. In particolare, Fotogramma vorrebbe [...] di carattere non tanto estetico, quanto [...]. Dovrebbe occuparsi, cioè, dei [...] distributivi del cinema, indagando le ragioni che [...] Italia, lo sviluppo di un cinema politicamente attento [...] ai problemi dei nostri giorni. Quel cinema, cioè, su [...] Volonté [...] costruito la propria carriera e le proprie [...]. In concreto, Fotogramma si [...] rivista monografica imperniata, ogni volta, su un [...]. Nel primo numero tocca [...] Danton, [...] film di [...] Wajda in cui la [...] occasione per riflettere su altre, più recenti [...] rivoluzioni. [...] del film, al di [...] su di esso, è senza dubbio assai [...] (vale la pena di annunciare che i [...] occuperanno di Fanny e Alexander di Bergman, Finalmente [...] Truffaut, E la nave va di Fellini). Più tradizionale è la [...] (reportage dai festival, recensioni, ecc. Le trasgressioni del [...] TODOROV, [...] letteratura fantastica», Garzanti, [...]. A Todorov dobbiamo Infatti [...] procedere alla sistemazione e a un Inizio [...] un «genere» come quello fantastico, fino al [...] lo più In termini del tutto [...] come letteratura [...] o connotato semplicemente da [...] «mancanza di Impegno morale», ecc. Se non fu 11 [...] Todorov più di ogni altro critico seppe cogliere [...] de! [...] del testo di Todorov [...] che gli hanno riservato [...] I [...] successivi del [...] come Todorov partiva dalla [...] enunciati di [...] (ma anche di [...] e di altri), cosi In [...] e gli studiosi al [...] Jackson e la [...] hanno messo In rilievo [...] delle teorie [...]. DI questo dovrebbero [...] conto gli studiosi nostrani, [...] «fantastico» con considerevole ritardo, che Nei sotterranei [...] STEFANO [...] presenza ignota», Istituto della Enciclopedia I-taliana, [...]. Tra [...] più In voga e [...] quello più elusivo rimane senz'altro 11 simbolismo, [...] controverse e dagli sviluppi molteplici. In particolare la propaggine Italiana [...] nato In Francia è un fenomeno che [...] sistematiche ed [...] e che sarebbe più [...] atteggiamento diffuso e presenza sotterranea a tutto [...] secolo. E tanto più Interessante [...] di definire questo Importante antecedente della nostra [...] più oggi ritornano e si riscoprono quel [...] poetica. Volto se non proprio ad [...] definizione storica (dato lo stadio purtroppo ancora [...] degli studi [...] ad un tentativo di sistemazione [...] controllo di un fenomeno letterario di cosi labile Identità, [...] libro di Stefano [...] è, pur nella [...] necessaria dimensione di primo scavo, [...] messa a fuoco valida per una [...] esplorazione del movimento simbolista, qualificandosi [...] ulteriore momento nel riportare alla luce, sulla scia del [...] lavoro di Glauco [...] figure e momenti del periodo Immediatamente [...] Maria [...] ERICK SON, . Maria la Sanguinaria», Sugar, [...]. Il cardinale [...] Pole (uno del primi, [...] attacchi al «diabolico» Machiavelli), consentirono al predicatore [...] John [...] 11 malvezzo di proteggersi [...] di Todorov, senza considerare [...] recenti del discorso critico. Certamente, Todorov collega troppo strettamente II concetto di [...] alia letteratura [...]. La [...] bibliografia ci appare oggi ristretta [...] parziale, malgrado [...] che gli permetto di definire [...] concetto di [...] senza approfondire realmente 11 passaggio [...] tradizione ottocentesca al Novecento. Le sue pagine finali, [...] Metamorfosi di Kafka, sono affascinanti, ma non possono [...] Todorov I-gnora largamente la presenza del fantastico [...] Inglese del [...] dove nomi come quelli [...] Karen [...]. [...] e Richard Adams richiederebbero un [...] assai più specifico. Con tutte le sue limitazioni, La letteratura fantastica rimane un classico della critica moderna, a [...] che lo si usi con giudizio e umiltà, senza [...] una sorta di Bibbia di un genere letterario Ieri [...] trascurato e oggi probabilmente troppo di moda. Il sangue fu dunque [...]. Per quanto truce 11 [...] Maria era dunque meritato, anche se la parte [...] quella protestante, non era a [...] volta tanto Innocente. Ma fu solo persecuzione [...] secondo Interrogativo [...] Il regno della [...] La [...] da un lato punta [...] della esistenza di Maria (»la donna più Infelice [...] cresciuta da bastarda, per via del raggiri [...] lei che Invece era figlia legittima di Caterina [...] che la natura aveva fatto brutta, malaticcia [...]. Filippo di Spagna, che [...] 1554, dopo un anno la [...]. Svolto sia attraverso la ricerca [...] In un attento esame del testi teorici (reintegrando a [...] l'opera divulgativa e basilare di Vittorio Pica), sia attraverso [...] retorica e [...] testi poetici, Il lavoro di [...] Identifica In una tendenziale [...] (che vuole [...] storico 11 suo simbolo) la [...] formale che definisce la particolare [...] del simbolismo Italiano rispetto a [...] francese. [...] che però, [...] nella struttura poetica essenzialmente verticale», [...] che ad un vero e proprio [...] tende già alle esperienze di [...] successiva, e fa sì che 11 simbolismo Italiano possa [...] considerato come necessario tramite tra le sperimentazioni [...] e carducciane e la stagione [...] «lirici [...]. ///
[...] ///
Per [...] si ricorse persino a una [...] gravidanza. Da un altro lato [...] cerca di valorizzare gli [...] Maria per riportare ordine [...] e riconciliare li Paese [...] Roma. Ma II suo stesso [...] fiere Pole Incorse, per I [...] erasmiani, nelle [...] papali. Ma di Maria falli [...] Il [...] di annullare 1 risultati della politica del [...] fratellastro Edoardo VI. La secolarizzazione del conventi [...] a un ceto attivo e Intraprendente di [...]. Certo, erano state gettate sul [...] di famiglie che avevano fino [...] allora vissuto nelle pieghe [...] ma sarà proprio da questi [...] che 1 [...] ceti potranno trarre [...] a basso prezzo. Contro II muro di [...] e con ampie ramificazioni [...] politica di Maria e del Pole. ///
[...] ///
Questo sogno, in realtà, [...] punto di realizzarsi, in tempi assai lontani, [...] aveva offerto, in [...] economicamente [...] (tre dischi invece di [...] di fortuna. La tecnica purtroppo, era [...]. La EMI fece di [...] la registrazione di [...] famosa Tetralogia, realizzata successivamente [...] negli studi romani della RAI [...] messa in onda, nel 1953, uh atto [...]. [...] era I. ESTER [...] AH the Marie! JACK [...] Blues [...] una volta [...] tromba [...] schiera le sue bancarelle di [...] sonori afro-americani in vendita con lo sconto: nelle prime [...] facciate, di [...] cui si riferisce in particolare [...] il magico» ael titolo, Bowie prova. Il gruppo include il [...]. ///
[...] ///
C'è molta più musica, [...] musica [...]. A questo punto le [...]. [...] invece ecco riemergere dagli archivi [...] HAI [...] serie di nastri delle mitiche [...] scaligere del [...] fratelli di quelli utilizzati [...] F. Ripuliti e riversati nei [...] della [...]. [...] oggi significa ritrovare, non [...] quanto il documento, davvero ineguagliabile, [...]. ///
[...] ///
[...] venerazione acritica dei «bidelli del «Walhalla» [...] stata [...] sbriciolata dai maestri del dopoguerra [...] Bohm. ///
[...] ///
Solti [...] che hanno aperto, ognuno [...] la via alla radicale rilettu-ra di Boulez. Con [...] siamo in [...] dimensione, ma non su una [...] oppila. I-i [...] Tetralogia, edificata a grandi blocchi [...] ancora un «tempio», «love però [...] si muove con la scioltezza e. Assieme a questa ricchezza di [...] troviamo poi anche le ultime voci della [...] scuola wagneriana [...] la grande [...] nei panni [...] Brunilde. Max [...] in [...] «Ii [...] giornata) [...] assieme alle nuove promesso: [...] ad esempio, tra le [...] e le [...]. Utili e interessanti, infine, [...] che accompagnano, in italiano. JAZZ Lester Bowie in vendita [...] lo [...]. [...] palermitano Sigismondo d' India (c. [...] libro (1624) prevede [...] del basso continuo e [...] di scrittura che va al di là [...] madrigale cinquecentesco: alterna infatti efficacemente [...] del complesso vocale al [...]. Questa varietà di soluzioni [...] significato e-spressivo in tutto [...] libro; ma culmine d' [...]. [...] Reed pallido e leggendario LOU REED: [...] -R CA [...] vedere e anche ascoltare [...] Reed durante il [...] di Verona, beh, faceva uno [...] effetto. Come dimenticare che negli [...] la musica cambiava [...] Reed, [...] Pop e, perché no?, [...] ambiguo David Bowie? Ma non si vive [...] Bowie sta facendo fortuna presso nuove generazioni [...] conoscevano gli antefatti, [...] Pop è forse, fra [...] il [...] a se stesso e [...] anche il più [...]. [...] Reed per alcuni sì [...] oltre il grande [...] per altri, meno generosi, [...] alla [...] dei [...] Underground. Forse c'è, in questo [...] dei cuori leggendari che dànno titolo a [...] disco. JULIO IGLESIAS: En [...] 88631 (album doppio). In lingua spagnola, perlopiù, [...] e a manca, Giappone, Inghilterra e Francia, [...] stabile di musicisti argentini: [...] o meno tutti gli [...] del cantante, e persino La [...] rose. Che altro dire? (d. Il pezzo guida [...] è naturalmente anche a [...]. Wilhelm [...] 77311 3 dischi). Ritorna finalmente in circolazione [...] Italia [...] storica incisione (mono) del 1956 [...] vera e propria opera [...] di Brecht e Weill, forse il maggior [...]. Ascesa e caduta della [...] (l'opera in 3 atti [...] confusa con il piccolo [...]. Non ne esistono altre [...] questa merita la qualifica di storica per [...] di tutti i suoi interpreti e in [...] presenza della grande Lotte [...]. Der [...] orchestre de Paris, [...]. ///
[...] ///
Composto a Parigi nel [...] carnevale ci rivela che Wagner sarebbe stato [...] concorrente di Offenbach. ///
[...] ///
E una curiosa antologia [...] da diversi manoscritti ungheresi dei secoli [...] X VI e X VII [...] conclude con alcuni esempi di [...] di fine Settecento. Il complesso che porta [...] liutista e chitarrista Daniel [...] si rivela di buona [...]. ///
[...] ///
[...]. ///
[...] ///
Credo che venga registrata [...] per fa prima [...] una raccolta di variazioni di [...] su un tema [...] di Beethoven [...] pubblicata postuma nel 1976 ed [...] un lavoro di particolare interesse. Non troppo note anche [...] di [...] su [...] e rare quelle di Rachmaninov [...]. ///
[...] ///
I giovani ungheresi [...] Quartetto [...] (che si è già [...] Bartok) e [...] propongono eleganti e [...] interpretazioni di due dei [...] di Bocche-rini, fra i quali quello in [...] si conclude con la famosa «ritirata di [...]. ///
[...] ///
I giovani ungheresi [...] Quartetto [...] (che si è già [...] Bartok) e [...] propongono eleganti e [...] interpretazioni di due dei [...] di Bocche-rini, fra i quali quello in [...] si conclude con la famosa «ritirata di [...].