Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1991»--Id 333706637.

[...] uno dei più rappresentativi scrittori [...] degli Stati Uniti, si trova in Italia per una [...] di conferenze universitarie. A giorni in libreria [...] italiana dei suoi racconti: «Parole [...] finto indiano del buon [...] Per [...] cultura bianca, gli indiani [...] sono tutti uguali. Ma io credo che [...] bianchi ci sia, in realtà, un indiano [...]. Cosi Gerald [...] ospite (tra [...] italiana e [...] de [...] Maggiolina», neonata associazione culturale [...] «mondo degli indiani [...]. Film e trascrizioni di [...] storia di un [...] che non può [...] stesso. ANTONELLA [...] È considerato uno dei pio [...] scrittori indiani [...]. Gerald [...] mezzosangue (padre indiano, madie [...] riserva di White [...] nel Minnesota. Docente al Dipartimento di studi [...] Indiani [...] di [...] e ai Dipartimento di Inglese [...] del Minnesota, [...] non e solo uno [...] (In Italia uscirà a giorni, [...] le edizioni Salamandra. Parole treccia, [...] primo libro tradotto bi [...] uno [...] antropologo delle relazioni tra [...] differenti. Tema affrontato in uno [...] Involi più recenti. [...] (personaggi mitici della cultura [...] presente in tutta la [...] produzione. Cosi, ad esemplo, [...]. O, ancora, [...] In Saint Louis bear [...] il suo romanzo principale: [...] 1 personaggi sono [...] alla figura del buffone Sacro», [...] nelle religioni di [...] culture degli indiani [...]. ///
[...] ///
Pisa, Firenze e Roma, [...] accademico e [...] non ha disdegnato [...] di una neonata associazione [...]. Ad [...] due giovani studiosi di letterature [...] minoranze negli Sati Uniti. Giorgio Mariani e Daniele Fiorentino, [...] autore del libro G II Indiani [...] (Bonacci. I [...] sono meno noti di [...] sono il grup-po più numeroso a nord [...] Rio Grande, dislocati [...] ai grandi laghi tra Canada [...] Stati Uniti. Furono «identificati» per la [...] gesuiti, nel 1640, restarono quindi coinvolti nel [...] di castoro durante [...] ad Ovest poi tra [...] Settecento [...] sotto pressione del governo Usa, [...] in territori sempre più piccoli. E non e un [...] alcuni tra I più noti autori americani [...] indiani, come [...] Welch, [...] e, ovviamente. ///
[...] ///
Che cosa è. Gli indiani, come sono stati [...] sini ad oggi, sono flutto di una serie di [...] nati e alimentati nel corso della storia e, non [...] dalle [...]. Vorrei per questo parlare [...]. Invenzione creata con vari [...]. Il primo riguarda 11 [...]. Sa migliaia di Indiani [...] lo si deve a Cristoforo Colombo e [...] di valutazione quando arrivò su quelle nuove [...]. Cosi, oggi, gli indiani [...] stessa cosa, [...] come il latte. Un altro elemento inventato [...] le culture americane indigene non avi ivano [...] imposti loro nomi (per lo più di [...] cognomi, spesso traduzioni semplificate [...] Larry, reduce del Vietnam, [...] «A caccia di indiani»; in alta [...] del video di Michele [...] nomignoli con origini assai [...]. E furono coniati nomi [...] tribù: [...] più noto è certamente [...] cosi battezzato dai [...] vero nome é [...]. Infine invenzione palese è [...] le traduzioni La maggior parte delle prime [...] indigene partivano da celebrazioni sacre, ma il [...] riti e funzioni nero su bianco portava [...] contesto originale. Eccovi un primo esempio. Nella traduzione di una canzone [...] "gioco dei mocassini" (tre mocassini, sotto uno dei quali [...] nascosto un oggetto: il gioco consiste [...] il mocassino giusto), viene tradotto [...] inglese [...] consumato". In realtà si tratta [...]. [...] per tutto il testo. Capirete la diversità di [...] Intenzioni. Posso, pero, fare un [...] evidente, parlandovi di un [...] libro che [...] conoscete tutti, Alce nero [...] John [...] dei lunghi colloqui avuti [...] indiano. Alce Nero non parlava [...] suo figlio a tradurre per [...] le storie del padre, [...] trascriveva il tutto con [...]. Rileggendo la trascrizione a [...] ha aggiunto uno stile, [...] il contenuto. Fortunatamente [...] é rimasto in una [...] dagli appunti si e potuto ristabilire un [...] le cose raccontate e quelle tradotte. Alce Nero, uomo di [...] esempio, commenti molto radicali sul governo americano [...] verso gli indigeni, ma questi pensieri non [...] traduzione. Omissioni e aggiunte, comunque, [...] sulla potenza delle visioni che si ritrovano [...]. Puntuale, a fine incontro, [...] su Balla coi lupi. Come per II piccolo [...] protagonista è un bianco che trasmette ad [...] cultura degli Indiani. ///
[...] ///
E credo anche che [...] sia più matura per ricevere questi stimoli. Ma non è ancora pronta [...] dagli indiani stessi». Due documentari testimoniano la [...] «riserve» Columbia, il fiume dei salmoni e [...] ALBERTO [...] «Direi che la religione [...] David [...] è molto opportunistica. In base alle sue credenze [...] fare quello che gli pare, in barba alla legge». Sempre per la serie [...] parole di Stephen [...] pubblico ministero di [...] (stato di Washington, Usa) [...] David [...] a cinque anni di [...] «illegale». [...] e un indiano della [...] seguace della religione dei Sette Tamburi: [...] loro catturare 1 salmoni che risalgono il [...]. Columbia nella stagione della [...] atto [...] . I bianchi che tentano [...] pesca con leggi scrìtte appaiono loro incomprensibili. Ma [...] freddo esecutore della legge [...] grattacielo di [...] non accetta la sincerità [...] e della [...] gente e li definisce [...]. Come a dire che [...] capiscono e si inventano ogni volta l'indiano [...] fa comodo. Tra un kolossal da [...] Oscar [...] Balla coi lupi e un piccolo documentario [...] SO [...] come [...] sembrerebbe non esserci nulla [...] forse non è cosi. Alla base c'è il [...] fardello [...] bianco che cent'anni dopo [...] sente il biso-gno di [...] la propria coscienza. Kevin Cost-ner non [...] mai nascosto, e ha [...] Balla coi lupi la storia di [...] mancata, il rimpianto per [...] che poteva essere e non é stata. E infatti il suo [...] messinscena di [...] di un Far West [...] bianchi e indiani diventano amici e imparano [...]. [...] nasce da un senso [...] ma, proprio in quanto documentario, ha un [...] indiani di cui parla non sono immaginari: [...] che lottano per la sopravvivenza [...] di oggi. La cosa inaspettata è [...] due registi di [...] italiano: si tratta di Michele Zaccheo, [...] ha prodotto e diretto il film in [...] Michael [...]. Evidentemente anche noi italiani [...] fardello, e ne avremmo ben donde alla [...] quando forse, invece di bearci nelle [...] dovremmo organizzare un viaggio [...] America e presentarci ai pellerossa di oggi per [...]. Ed è curioso che [...] esca anche una videocassetta intitolata A caccia di indiani, accompagnata da un bellissimo libro fotografico, [...] Marco [...] un reportage fra gli indiani [...] oggi, anco-ra relegati nelle riserve, condannati [...] e alla droga, costretti a [...] inscenando [...] e realizzando chincaglierie per i [...]. Un ignobile esempio di [...] paese che di tanto In tanto si [...] di [...] lezioni di democrazia al [...]. [...] infatti, appartiene alla setta [...] «Piume», [...] -e sempre Zaccheo che paria [...] più tradizionalista della religione [...] o dei Sette Tamburi. La [...] credenza religiosa e centrata [...] della terra che produce il cibo, e [...] raccogliere questi cibi (siano essi pesci, ammali, [...] è una forma di devozione religiosa». Per questi motivi [...] era finito in galera [...] e per le stesse ragioni cento anni [...] se [...] presa con un suo [...] profeta della [...]. [...] Come sempre, [...] degli indiani di oggi [...] radici nel genocidio degli indiani di ieri. Una cosa che spesso [...] la profonda radice [...] delle lotte indiane contro [...]. La religione [...] non è [...] esempio. Il famoso massacro di [...] fu la repressione del [...] Danza degli Spettri, un fenomeno assai complesso [...] sviluppato fra 1 [...] delle riserve e proponeva [...] in chiave pellerossa de! La ferocia della reazione [...] motivi ideologici, prèma che militari. Allo stesso modo, [...] di [...] nasconde motivazioni economiche, più [...] Il problema non sono certo i [...]. Il [...] belli» e il Columbia, [...] gli Indiani rivendicano come [...] «padre» e che i [...] snaturato rispetto al passato. Lungo il Columbia sorgono [...] riforniscono di energia tutto lo stato di Washington, [...] rive e stata costruita, nel [...] la centrale [...] are di [...] dove venne prodotto il [...] le bombe sganciate su Hiroshima e Nagasaki. Di fronte a questo [...] Intere»-; si miliardari, cosa può contare, la stravaganza [...] pescatore che si rifiuta di diventare contadino [...] il petto della madre [...] ancora una volta, [...] è ideologi-ca, e culturale. Di fronte alle argomentazioni [...] il [...] bianco sente puzza di [...] spedisce in carcere una cultura [...] non può capire. L'Indiano e accettabile solo [...] da «Integrato». Come il [...] che compare in A [...] indiani, pellerossa reduce dal Vietnam, spedito nella [...] i vietcong, e ritornato mezzo matto e [...]. Quasi come un americano [...]. Viene in mente la vecchia [...] di [...] sul Vietnam: una guerra in [...] bianco manda [...] nero a combattere [...] giallo, per difendere una terra [...] ha rubato [...] rosso. Ripensando a [...] sintesi coloristica, e belìo [...] di [...] sia letto [...] ri campo da Ruby Dee, [...] attrice nera vista in [...] giusta e in [...] di Spike Lee. E allora si pensa [...] di Jesse Jackson e [...] giorno in cui tutti i colorati» [...] si daranno una [...] Guttuso, De Pisis, Mafai, [...] Legér, [...] e [...] Le grandi opere in [...] Longiano provengono tutte dalla collezione d'arte [...] museo della Valle dei [...] Per [...] ed amore verso [...] borgo in provincia di Forlì, Tito Balestra, poeta, critico e collezionista morto nel 1976, [...] ultima volontà una donazione di oltre 2100 [...] grandi maestri della pittura del Novecento al Comune [...] Longiano. Situato in un antico [...] (e appartenuto anche ai Malatesta), il nuovo [...] sede della Fondazione Balestra. ///
[...] ///
Tonino Guerra ha ribattezzato Longiano «Valle [...] ciliegi», altri [...] chiamata «la piccola Atene [...] Romagna». Sabato scorso, [...] ufficiale. Morandi, Guttuso, Rosai, De Pisis, Mafai [...] e [...] da un lato; [...]. Matisse, Legér, [...] e [...]. E una sottosezione del [...] a Mino Maccari (1800 lavori). Provengono tutti dalla Collezione [...] Balestra. Tito Balestra, poeta, critico [...] è [...] figlio predi-letto di Longiano. A 23 anni lasciò il [...] diretto a Roma per [...] vinto una borsa di studio. In breve, entrò in [...] culturali della capitale. Amico di Fiatano, Zavattini [...] Guerra, [...] lui si diceva che «viveva a Roma [...] soffre». Entrò in contatto con [...]. Balestra era un collezionista [...]. Di lui si dice che [...] fiutare i suoi soggetti per ore ed ore, senza [...] il gusto imperante. Si ammirano cosi nella [...] mone di De Pisis e Mafai, le [...] Bartolini. Morioni e Zancanaro, le [...]. ///
[...] ///
Per le arti figurative [...] intere tanto alla ricerca [...] promettente, quanto nel suo [...] un gesso o un olio. Balestra mori nel 1976 [...] anni. Nei trent'anni vissuti a Roma [...] bisogno di ricaricare «le sue [...] a Longiano ed è [...] ed amore per [...] borgo che ha voluto [...]. Lo testimonia la vedova Anna Maria Agazio, che [...] ha fatto donazione al Comune [...] Longiano della preziosa collezione, per rispettare le [...] del marito. Sarà ora una Fondazione, [...] parte rappresentanti del Comune e della famiglia Balestra, [...] Inattività del castello. Alla vernice di sabato [...] Giuseppe Canali ha annunciato infatti che presso [...] sale ruoteranno tutte le opere. Nel seminterrato del castello [...] ricavati spazi da adibire a mostre di [...] «fabbriche» di pittura, e attività didattiche. Previsti anche convegni e [...]. In tal modo, il [...] anche dei Mala-testa diventerà una vera e [...] cultura». La Fondazione, alla quale [...] Regione, la Provincia di Forlì e la Soprintendenza [...] Beni artistici di Bologna, ha ottenuto [...] il riconoscimento giuridico [...] della Repubblica, n previsione [...] di visitatori che ci sarà al museo, [...] presso Il castello anche un servizio di [...]. [...] fissato e dalle 10 [...] dalle 15 alle 19. ///
[...] ///
Ingresso gratuito per gruppi [...]. Per informazioni, telefonare allo [...]. Oggi si inaugura a Roma «Media [...] Art», una manifestazione nata [...] futuro di un settore sempre più in [...] il presidente del Consiglio (Andreotti [...] ad interim dei Beni culturali) inaugurerà Media [...] Art 91, [...] internazionale per «rinsaldare», come [...] Andreotti, «i rapporti con i mezzi di comunicazione [...]. I mezzi a disposizione [...] sono tanti e il lavoro [...] martellante. Basteranno a colmare [...] incredibile e dannoso vuoto [...] R I AN A [...] E dunque: il museo [...]. O almeno, non esiste [...] Italia. Cosi ha detto il [...] sottosegretario socialista al ministero [...] Beni culturali [...] di qualche giorno fa [...] «Manifesto»: «Nella nostra legislazione il museo non esiste, non [...] si chiami museo e che sia regolato [...] abbia responsabilità [...] al quale la legge [...] specifica». Di questa [...] però, nel frattempo, giornali [...] pieni: riesplode il caso Brera a Milano, [...] altri musei in tutta la penisola non [...] che segnalare difficoltà, chiusure. E, accanto alla cronaca, [...]. Lo stesso giorno, su [...] Giulio Carlo Argan e Umberto Eco di-scutono [...] musei. Secondo Eco, invece, la [...] la più larga possibile. Il museo non esiste, [...] fantasma non lascia tranquilli. A leggere poi le [...] uno specialista come Paolo Leon («Tutti [...] anni 80 mostrano che [...] dei visitatori non è cresciuto per niente») [...] quale sarà il futuro. Le condizioni attuali non [...]. I musei italiani sono [...] di sale, di corridoi e di opere [...] visitatori solo Il vago ricordo di una [...] e di [...] grande estraneità [...]. Non hanno vere strutture [...] gli studiosi) e servizi di [...] (per il pubblico). Non hanno sale di [...] ristorazione, biblioteche, archivi: tutte quelle belle cose [...] musei degli altri paesi. Manca [...] di un servizio e [...] da mettere pubblicamente a disposizione : dei [...] sappia davvero comunicare (e far godere) cultura. Uno degli obiettivi dovrebbe [...] ottenere [...] più colta, informata, interessata [...] tranquilli (forse) anche i [...]. Cerio, occorrono orari di [...] attuali, personale qualificato e forme di lavoro [...]. Magari una valorizzazione del volontariato, [...] adeguata formazione. Il ministero del Beni [...] anni fa come ministero «tecnico» e quindi [...] valorizzare prima di tutto quelle [...] competenze che tutto il [...]. Il risultato è stato [...] burocratico che paralizza ogni intervento. Per un ministero cosi giovane [...] vuole già una radicale riforma. Da temi» è stata [...] parlamentari [...] una proposta di riforma [...] prevede, tra [...] per tutte le strutture [...] sovrintendenze, musei, biblioteche, archivi, istituti centrali ecc. [...] servirà a rendere più [...] il funzionamento di tutti questi istituti. Ben venga allora [...] per i musei di [...] il senatore Covatta nella [...] intervista. Ovviamente, purché non significhi [...] che hanno oggi competenza sui muse L E [...] non finisca per penalizzare alcuni musei rispetto [...]. In Italia sono una miriade, [...] comunali regionali, provinciali. E i modi di [...]. Alcuni sono più deboli, [...] e collocazione geografica, sono più folti. Un servizio museale nazionale [...] in sistemi locali dove realizzare strutture di [...] tutti I musei, con forme di gestione [...] maniera non episodica anche soggetti e istituzioni [...] Se [...] lascia al pubblico la programmazione nulla vieta, [...] trasparenza e competenza, di affidare al privato [...]. ///
[...] ///
Un servizio museale nazionale [...] in sistemi locali dove realizzare strutture di [...] tutti I musei, con forme di gestione [...] maniera non episodica anche soggetti e istituzioni [...] Se [...] lascia al pubblico la programmazione nulla vieta, [...] trasparenza e competenza, di affidare al privato [...].