ANTEPRIMA MULTIMEDIALI
KosmosDOC: © 2006-2024 IdMiS; contenuti: © gestito da ciascun Ente.
I cookies di kosmosdoc non hanno funzione per terzi, ma soltanto tecnica e di sicurezza (Google Analytics, soltanto come complemento tecnico, è stato utilizzato come assimilato anonimo, ai sensi dei provvedimenti del Garante della Privacy). Guida rapida: i link composti di + non necessitano il ricaricamento della pagina: ove colorati consentono l'esplorazione in sottofinestra Guida rapida: il sottoinsieme selezionato del corpus autorizzato può essere esplorato tramite i link +MAP (mappa di frequenza della trascrizione e della descrizione), e +KWPN(brani delle trascrizioni relative) Guida rapida: i link +BD forniscono i brani dell'intera indistinguibile documentazione di Biblioteca Digitale relativi al nome proprio scelto Per il canale video tutorial cliccare: https://www.youtube.com/channel/UClzGpMauhOImKxIwslRpinA/feed |
Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org
Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.
Il compagno [...] ha parlato [...] primo punto [...] del giorno (relazione di [...] ; gli altri compagni tono [...] punto (relaziona O. Pajetta) tulle preparazione della Conferenza [...] PC [...]. [...] con la relazione di [...] rileva la esigenza di una [...] chiarezza di orientamento di tutti [...] Iscritti al partito. Tale chiarezza è richiesta [...] lotte ed anche tenendo conto che diverse [...] lavoratori In questi ultimi tempi si sono [...] la parte salariale, ma non altrettanto per [...] Investimenti produttivi e le riforme. [...] utile a questo proposito [...] della vertenza conclusa In modo positivo dal [...] lotta che si è protratta per ben [...] oltre 100 ore di sciopero (a cui [...] sei mesi precedenti di battaglia sindacale su [...] In totale 13 mesi di lotta continuata). E che è stata [...] di attacco condotta [...] In corso. Al suo centro sono [...] per imporre un giusto ruolo alle partecipazioni [...] del cantieri, porti e trasporti marittimi; per [...] e sviluppo tecnologico [...] quadro di un nuovo [...] economico e sociale del paese. Oggi però si pone il [...] di dare soluzione [...] comparto marinaro, questione su cui [...] aperta una vertenza tra confederazioni sindacali e partecipazioni statali. La lotta dei lavoratori [...] esemplo, conquiste di grande peso [...] tecnologie avanzate, capacità produttiva, [...] alla [...] di Monfalcone. Oggi però la crisi colpisce In pieno anche questo cantiere pilota perchè [...] è rimasti [...] della [...] (si costruiscono solo superpetroliere); e [...] crisi si risponde [...] la capacità produttiva invece di [...] In modo programmato e con Investimenti consistenti per una [...] produttiva tenendo conto anche del mercato internazionale. Preoccupanti appaiono inoltre a [...] dichiarazioni di esponenti del governo e di [...] della [...] che tendono a bloccare [...] 1 piani produttivi già predisposti. Si tenga conto anche [...] occupa si solo 33 mila addetti, ma [...] aggiunte molte altre migliaia di lavoratori dei [...] cantieristica. In tale complessiva situazione [...] impegno maggiore del partito e un migliore [...] con tutti 1 settori Interessati: portuali e [...]. SI deve inoltre Incalzare [...] mantenga gli impegni assunti e mal realizzati, [...] riforme, rimuovere con [...] serrata nei parlamento [...] ostacoli frapposti con 1 [...] degli enti locali. E permettere quindi [...] -di quegli accordi realizzati Insieme [...] per investimenti sociali [...] del lavoratori. MARISA [...] congresso mondiale [...] internazionale della [...] ha sottolineato In compagna Marisa Passigli, [...] da numerose organizzazioni Internazionali, regionali e nazionali [...] oltre 1800 donne di tutti l Paesi [...] alle rappresentanze di svariati organismi Internazionali, nazionali [...] e non femminili. Il lavoro della delegazione [...] 32 donne delle piCi varie convinzioni ideali, [...] è stato quello di porre al centro [...] I temi [...]. Nelle nove commissioni. In cui si è [...] la delegazione Italia, na ha esposto con [...] punto di vista e ha potuto realizzare [...] con altre [...]. Importante fatto democratico è [...] del lavoro delle commissioni con i resoconti [...] delle opinioni di quanti si erano espressi, [...]. Grande fatto politico positivo [...] 11 congresso, mantenuta da parte della delegazione [...]. Positivi sono stati giudicati [...] e lo appello alle donne. Un impegno importante è [...] di un eventuale [...] europeo da tenersi In [...] sul temi del lavoro [...] quale [...] raggiunta nella delegazione italiana e [...] europee è già premessa essenziale per condurre [...] e le lotte che vedono protagoniste le [...] proprio avvenire e dello sviluppo della società [...]. SEGRE La relazione di Pajetta [...] detto Segre [...] ha messo a fuoco [...] senso profondo del dibattito e del travaglio [...] la preparazione della Conferenza di Berlino. SI è tratta, [...] di un processo che, comunque, [...] visto la [...] e. Per la prima volta, [...]. In una conferenza Internazionale del Partiti comunisti è stato assunto a [...] guida per la preparazione 11 [...] del consenso. Ora, Invece, si è creata [...] situazione per cui un documento può [...] solo se nasce con 11 [...] di tutti in tutte le sue parti. I due principi al quali [...] ispirato la nostra partecipazione sono stati da un lato [...] di evitare tutto ciò che avrebbe potuto [...] in quel documento [...] in [...] contrapposizione con le [...] postazioni dei nostro partito: ! Abbiamo voluto anche [...] tare che, In materia di [...] economica, li [...] potesse avere un taglio in [...] «bianco-nero»: bianco tutto [...] quello che si registra [...] 1 e nero tutto quello [...] si re-! E proprio i perchè ciò [...] potuto far [...] emergere, in un modo o [...] una sorta di linea generale [...] per tutti. Su queste basi, dal [...] Berlino potrà emergere tutta [...] tutta [...] di condizioni e posizioni [...] che oggi caratterizza la vita del movimento [...]. Alcuni obiettori delle nostre posizioni, [...] accusano di agnosticismo per le grandi questioni del nodo [...] sotto ogni cielo: se casi fosse non avremmo certo [...] con tanta ostinazione la nostra diversità, una diversità che [...] può essere misurata con II bilancino sulla base di [...] parola in [...] meno ma che va invece [...] nel fatto che 11 nostro Partito è andato elaborando [...] alia luce della riflessione su tutte le esperienze sin [...] acquisite e sulle condizioni proprie [...] e [...] capitalista [...] un modello proprio, originale, pluralista [...] società socialista. [...] questo 11 terreno che [...] li dibattito e il confronto in Italia [...] In Europa, senza rifiutare il dibattito, il confronto e [...] altre esperienze. Crediamo che sin questo [...] fecondo per far avanzare una ricerca comune [...] e di costruzioni nuove e che può [...] della classe [...] e delle masse lavoratrici, [...] Italia [...] in Europa occidentale, la possibilità di compiere [...] di fronte alla crisi profonda di questa [...]. La conferenza di Berlino [...] 1 partiti comunisti del continente è uno [...] cui si muove la nostra Iniziativa in Europa, [...] due essendo quello europeo occidentale e quello [...] di una azione unitaria e unificatrice delle [...] del loco partiti, attraverso un avvicinamento del [...] le loro basi tra i lavoratori. Slamo consci del fatto [...] è un obiettivo nè facile nè vicino, [...] non c'è per una forza che [...] come la nostra [...] è insieme nazionale ed [...]. A questa convinzione si [...] nostro contributo a dare un seguito concreto [...] Iniziative [...] conferenza di Bruxelles per far si che [...] vivano sempre di più, insieme, la vita [...] europea. Sarà poi necessario trovare [...] sia sul terreno delle forze politiche che [...] forze sindacali e sociali: proprio per questo [...] sufficiente [...]. [...] ha condotto in Spagna una [...] sulle conseguenze che avrà la scomparsa di Franco sulla [...] mediterranea. [...] settimanale che vi dà [...] solo impegno del comunisti [...] separato ; dei comunisti [...]. Condizioni per molti [...] ti diverse si creerebbero [...]. Esistono cioè possibilità più [ [...] ed è [...] stesso dello sviluppo [...] co in Italia che queste [...] devono essere colte, [...] non soltanto per una nuova I politica estera del nostro [...] se. P AVOLI [...] punto centrale, per noi, [...] facciamo dello sviluppo delle forze produttive in Europa, [...] tra le classi, del livello della lotta [...]. Da questa analisi deduciamo [...] profonde trasformazioni sociali. Quando ci viene detto [...] della maggioranza non è un fatto aritmetico, [...] perfettamente [...] se ciò significa che [...] è quello del raggiungimento del [...] per cento» (forma di [...] singolarmente sostenuta da alcuni [...] ma non siamo [...] affatto se ciò significa [...] del più largo ed effettivo consenso popolare [...] il rinnovamento. [...] posizione è pericolosa e perdente. [...] gravissima crisi economica, e non [...] economica. Abbiamo proposto e concepito la [...] del partiti comunisti e operai [...] appunto come momento e occasione [...] una proposta, una azione, una apertura In questa direzione. E in questa prospettiva dobbiamo [...] a [...] di fronte a ogni tendenza [...] e [...] chiusura. Le posizioni e le [...] battono infatti sul terreno della azione concreta, [...] sul problemi, delle esperienze unitarie compiute dalle [...]. [...] quanto abbiamo sperimentato, in Italia, [...] storico del centrosinistra, grazie [...] ci siamo post) e comportanti dinanzi al [...]. Date le differenze di [...] di giudizi esistenti nei diversi paesi e [...] è giusto che 11 documento conclusivo della [...] al punti sui quali si rea lizza [...] mentre, naturalmente, ciascun partito esporrà liberamente 1 [...] vista nel corso della conferenza stessa. Quel che è ancora Insoddisfacente, [...] 11 modo come viene condotto 11 lavoro [...] di questo tipo: un lavoro che si [...] attorno al-la elaborazione del [...] documento, Invece di [...] luogo preventivamente a un [...] dibattito sulle analisi e sulle Indicazioni avanzate [...]. SI resta ancora troppo sul [...] interno. Lo scopo essenziale dev'essere Invece [...] una proposta politica aperta, da parte del [...] o-peraio europeo, alle Immense forze che agiscono [...] nel senso del progresso e della trasformazione [...]. Una situazione più delicata e [...] che nel passato perché da un lato i successi [...] in campo internazionale con la lotta per la pace [...] la distensione, e [...] 11 processo di crisi I [...] vecchio mondo [...] crisi ì di carattere strutturale [...] : pongono [...] del giorno [...] la lotta per una nuova [...] I della distensione e per [...] del movimento [...] sulla via democratica e I [...]. Sono due processi [...] quello per una nuova fase [...] distensione e quello per [...] sulla via democratica e socialista [...] che non solo pongono [...] problemi, ma possono anche [...] in contrasto con situazioni e posizioni esistenti [...] movimento. Si tratta di una [...] cui si deve prendere coscienza. [...] 1» necessità che da . Domande che ruotano tutte [...] distensione e democrazia, Sul problema della distensione [...] la teorìa che essa oltre a garantire [...] coesistenza, nel singoli paesi muta solo le [...] trasformazioni, [...] una teoria vera per [...]. Ma è anche vero [...] passa ad una fuse nuova di lotta [...] per obiettivi di concretizzazione della coesistenza, cioè [...] campi militare, economico e culturale, quella teoria [...] di superamento. Un altro problema è [...] che dico non essere possibile la distensione [...] Ideale. Vero è che lo [...] non può portare a una conciliazione tra [...] o diverse. Ma va detto che [...] Idee io scontro può significare anche confronto [...] vittoria delle posi, [...] più avanzate. [...] questo un principio del [...] abbiamo adottato nella battaglia delie Idee nel [...] Paese. [...] un principio, un criterio [...] sulla necessità che si affermino una reale [...] conquista a un sempre più ampio consenso. Sulla seconda questione, quella [...] va detto che si richiede una ulteriore [...] secondo cui noi saremmo perché 11 socialismo [...] democrazia in alcuni paesi, ad esempio [...] occidentale, ma che saremmo [...] « nella burocrazia e [...] in altri. La nostra risposta c'è [...] solo con parole ma con comportamenti. Ed è [...] netta e chiara. /// [...] /// Noi [...] per lo sviluppo pieno [...] e in tutti I regimi sociali. Certo non si può [...] sviluppo democratico di tipo uniforme, ma in [...] specifici a seconda delle peculiarità del singoli [...] sia continuo e reale e corrispondente ad [...] principi generali. [...] in questo quadro che [...] turbamento e preoccupazione cosi come abbiamo fatto [...] su casi come quello del matematico [...]. [...] esso interverremo ulteriormente certi [...] è un modo per aiutare e stimolare [...] democrazia e della libertà nel paesi socialisti. Un unico limite dobbiamo [...] quello [...]. Su tutti 1 problemi [...] ogni regime sociale slamo comunque [...] a un confronto con [...] democratiche, in particolare con 1 socialisti in Italia [...] Europa, convinti come siamo [...] anche ciò potrà favorire [...] e risponderà alla esigenza della [...] tra [...] solo su scala nazionale e [...] di oltre forze di [...] realtà del movimento comunista e del socialismo. Perciò la nostra posizione [...] anzi essere sempre più molto precisa e [...] forza tutta la nostra linea sulle questioni [...] della democrazia. [...] parte dalle considerazioni fatte [...] una regola generale e cioè che iniziative [...] in tutti i casi in cui si [...] di stimolo senza cadere [...] essendo parte attiva e [...]. Il momento delicato [...] ha [...] Cervetti [...] dei nostri rapporti Internazionali si [...] quindi non solo con [...]. [...] preparazione e io svolgimento [...] del partiti comunisti e operai costituiscono [...] per [...] di un vasto dibattito [...] nostri collegamenti e rapporti [...] ciò vi è bisogno, [...] fatti reali, costituiti dalle diverse posizioni che [...] su recenti vicende europee e [...] di differenti [...] da parte di alcuni [...]. Necessario è spiegare le [...] che ci portano ad assumere l nostri [...] loro carattere internazionalista, ribadendo che [...] non significa chiusura «provinciale [...]. [...] da questo punto di [...] spiegare come ci slamo mossi nella preparazione [...] respingendo quelle argomentazioni . La prossima conferenza dei [...] che suscita già grande interesse, si muoverà [...] unitario, non solo per I comunisti, ma [...] diverse, di ulteriori decisivi mutamenti [...] internazionale, delia collocazione [...]. Si muoverà ciò? sul terreno [...] per li movimento operaio della coesistenza, [...] distensione, della [...] e della collaborazione Internazionale. Questo terreno di convergenza reale [...] mutare 1 rapporti di forza nel continente non può [...] in nessun caso confuso con una linea [...] » e di mantenimento dello [...] quo. Al [...] la stessa crisi del [...] più che mal [...] per un nuovo assetto [...] la classe operaia pos. [...] ha poi sottolineato la necessità [...] un confronto costante con tutti i partiti comunisti [...] Occidentale per una strategia di [...] e di [...] in Europa. [...] quanto ab. In questo confronto tra [...] Il nodo [...] con I compagni socialisti, [...] noi momento decisivo dell" battaglie democratiche o [...] Europa occidentale. Direttore LUCA TAVOLINI Condirettore CLAUDIO [...] responsabile Antonio DI Mauro . DIREZIONE, REDAZIONI ED AMMINISTRAZIONE [...] 00119 Roma, Via dal Taurini, [...] . /// [...] /// ESTERO annuo 39. ABBONAMENTO A 7 [...] ITALIA annuo [...]. /// [...] /// EST E ROi annua [...]. /// [...] /// Cronache [...] Roma L. /// [...] /// Stabilimento Tipografico G A TE [...] SS Roma -v. /// [...] /// Berlinguer [...] DEL [...] PER SALVARE [...] punto [...]. Non tanto e non [...] maggioranza degli emigrati proviene da queste regioni [...] soluzione organica della crisi economica e sociale Italiana [...] guarigione da quel male cronico che è [...] perchè [...] sottoposti più dogli altri [...] Immaginabili [...] della crisi economica degli altri Paesi europei [...] integrazione e « lavoro nero » ti [...] padronato [...] sono anch'essi estremamente Interessati [...] dei problemi occupazionali che sia [...] proiettata verso lo sviluppo [...]. Importante è perciò anche [...] emigrati che da più parti politiche e [...] mondo economico italiano sia stato espresso 11 [...] e la visione [...] con cui 1 comunisti [...] meridionale quali punti determinanti [...] dal PCI per far uscire il Paese [...]. [...] va principalmente alla organicità [...] a) convegno dal compagno [...]. Napoleone Colajanni e [...] e alle precisazioni contenute [...] conclusivo del compagno [...] ma anche nei contributi degli [...] interventi è emerso il valore che una soluzione urgente [...] organica può avere soprattutto ai fini della creazione di [...] posti di lavoro, non in senso « assistenziale » [...] come [...] di parte governativa ha proposto [...] bensì puntando [...] delle basi produttive del Paese [...] della [...] massima risorsa naturale che è II lavoro. Da [...] la necessaria sottolineatura che [...] rafforzi il legame tra lavoratori occupati e [...] lavoratori impiegati in patria e quelli impiegati [...]. Al convegno ha partecipato [...] delle nostre organizzazioni [...] composta dal compagni Rotella [...] Bruxelles, [...] di Zurigo e Zanga-ra [...] Colonia. La sezione Emigrazione del [...] 11 suo contributo con una comunicazione del [...] Pelliccia [...] al convegno con il titolo « Emigrazione, [...] ». [...] lato, un discorso teso [...] problemi derivanti dalla crisi [...] e sociale del nostro Paese [...] superamento dei mali cronici della nostra [...] non può prescindere dal [...] crisi e la disoccupazione colpiscono seriamente anche [...] Paesi [...] 1. I più vagano nei [...] in attesa di una nuova occupazione rimanendo [...] maglie di una delle più criminose speculazioni [...]. Le proposte del comunisti [...] centro delle discussioni che animano le assemblee [...] Italiani alle prese con 11 licenziamento o la [...] di lavoro; essi ne [...] con la speranza che [...] conoscenza della gravità della crisi si giunga [...] che punti a far cambiare le [...] se in Italia in [...] anche 11 dramma [...]. Attorno [...] »Successo delle Feste a Monaco e Norimberga Lo «volgimento delle [...] nei due [...] duri centri della Baviera [...] Monaco e Norimberga [...] ha l consentito a centinaia [...] compagni di preparare anche in [...] regione della Repubblica federale tedesca il lancio del tesseramento [...] tra i lavoratori italiani emigrati. A Monaco, dove è intervenuta [...] compagna Marta [...] Federazione di Bologna, 1 nostri [...] avevano allestito una mostra [...] sui problemi delle condizioni di [...] defili emigrati e delle loro famiglie ed uno stand [...] libri e dischi. A Norimberga ha invece [...] Francesco Macis, vice capo gruppo del PCI [...] Assemblea [...] sarda. Anche in questa città, come [...] oramai consuetudine, è Mata effettuata una diffusione straordinaria [...]. Domani, sabato primo novembre, [...] riunione del [...] della Federazione di Stoccarda [...] quale saremo affrontati i remi del recente Comitato [...] partito, le iniziative polii [...] por una vasta campagna [...] PCI nonché lo apporto dei comunisti per [...] delle forze democratiche e antifasciste [...] i-t altana in Germania [...] unitaria che si svolgerà domenica 9 novembre [...] Francoforte [...] Meno. SVIZZERA Per il 7-8 [...] Si [...] la Conferenza in [...] attività viene svolta in [...] associazioni degli e-migrati in preparazione della II Conferenza [...] dei lavoratori stranieri in Australia. La Conferenza, che si [...] 7 e [...] novembre, è stata promossa [...] «Comitato [...] lavoratori emigranti». Vasto [...] che vanno mostrando tutte [...] multiforme società australiana anche per il peso [...] degli emigrati hanno nel contesto della [...] crisi economica che investe [...] Paese. In preparazione della [...] partecipazione alla Conferenza, la [...] ha già realizzato numerose Iniziative [...] con la partecipazione di centinaia e centinaia [...] di queste assemblee si è svolta ad Adelaide, [...] dello « [...] club », alla quale [...] il ministro federale per la Polizia doganale, [...]. [...] il segretario statale della [...] e altre personalità locali. [...] compagno [...] Lugarini, il segretario della [...] dello Stato [...]. Molti lavoratori italiani emigrati [...] sono già rientrati, a centinaia so-RI PUBBLICA FEDERALE TEDESCA Più italiani nelle commissioni interne Il giudizio positivo [...] i del grande sindacato [...] hanno comunicato, negli scorsi [...] dati più significativi sulle recenti [...] di commissioni interne. Il [...] annuncia, tra [...] « [...] stato un significativo aumento del [...] dei membri di commissione interna italiani nel settore metalmeccanico, [...] da 346 alle elezioni del 1972, sono passati ora [...] nonostante la sensibile diminuzione di lavoratori italiani [...] metalmeccanica tedesca. [...] un miglioramento che con tutta [...] ha le sue [...] nel buon grado di sin-dacalizzazione [...] tra gli italiani occupati in questo settore. /// [...] /// La partecipazione [...] stata notevole e la [...] di autorità diplomatiche, di rappresentanti delle forze [...] sindacali ha contribuito a qualificare il convegno. La relazione introduttiva al [...] padre Beniamino Ross] ha avuto il pregio [...] questione della democratizzazione dei Comitati consolari ponendo [...] esigenza di una sollecita modifica degli attuali [...] dei [...] stessi in attesa di [...] proposito tuttora in discussione al Parlamento. Tutti gli oratori fin [...] il compagno C. [...] che ha parlato [...] nome del comitato cittadino [...] PCI [...] Basilea» hanno fatto riferimento [...] esigenza che gli attuali Comitati [...] essere rinnovati secondo norme che non siano [...] quel processo di [...] e di partecipazione unanimemente [...] convegno. Di questo si sono [...] parlamentari intervenuti nel dibattito per illustrare le [...] legge presentate in Parlamento sui Comitati di [...]. /// [...] /// Bernardi, intervenendo a nome [...] ha [...] riconoscere quanto sia capziosa [...] dal suo partito in quanto non affronta [...] della partecipazione democratica dei lavoratori, anzi punta [...] dei futuri Comitati consolari nei loro compiti [...] funzioni, per cui A sembrata a noi [...] in sede di convegno [...] « gattopardesco [...] da parte della [...]. /// [...] /// [...] parlando a nome del [...] colto questa e-vidente contraddizione tra urgenza e [...] Questione, ponendo in risalto il valore della lotta [...] ormai superate e che limitano gli annuii Comitati [...] delle loro funzioni, le quali nella situazione [...] di tuteli» e di difesa degli interessi [...]. Il compagno Corghi ha [...] concetto che un serio processo di [...] dei Comitati consolari deve [...] passo con un profondo rinnovamento del [...] consultivo degli i-taliani [...] con la costituzione di [...] Consiglio [...] e con un rinnovamento [...] Investire gli [...] governo e il modo [...] politica verso [...]. La [...] ha inoltre allacciato contatti [...] dei lavoratori greci e di altre nazionalità [...] di una intesa sul problemi di comune [...] svolte le elezioni di commissione interna ben [...]. Nel "72 erano stati [...] 1. /// [...] /// Nel "72 erano stati [...] 1. (0)
(0)
Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.
|
Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato |
visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP) |
Interfaccia kSQL
passa a modalità Interfaccia kSQL