Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1993»--Id 3243964017.

FU pagina [...] 28 settembre [...] Nina [...] è diventata tardi una scrittrice [...]. Tardi è dire [...] poco: nel 1985 era già [...] strema vecchiaia, aveva cioè 84 anni, quando Hubert [...]. Un racconto lungo : [...] che Berberova aveva scritto ; [...] esattamente [...] . Berbero-va viveva ormai, dal [...] gli Stati Uniti: insegnava lette-ratura russa a [...]. Si era lasciata alle [...] pezzo, quindi, gli stenti tremendi affrontati nel [...] Berlino, Praga e Parigi. Ma l'incontro con [...] -successe a [...] scomparsa a 92 anni a Philadelphia la Berberova: esule dal 1922 ha raccontato nei libri [...] la vita degli emigrati russi Nina, la scrittrice che narrò MARIA SERENA [...] piazza [...] -per la signora ottantacinquenne [...] ni. Protagonista lo era, per [...]. Basta [...] nelle [...] essere proiettata in una quinta [...] diventò una : grafie (sia quelle recenti americane, sia [...] «classiche» da [...]. [...] pubblicò, uno a uno, i [...] molti racconti. Berberova è stata pubblicata [...] Feltrinelli, [...] Guanda e da Adelphi). E grazie alla [...] vita di intellettuale russa [...] zar, testimone della Rivoluzione e di due [...] o conoscente di Blok e Achmatova, [...] e Cvetaeva, [...] Nabokov, negli ultimi anni Nina Berberova [...] quel tipo di personaggio di cui i [...] una [...] del nostro secolo». Testimone dal più segreto, [...] osservato dei mondi, [...]. Berberova non era una [...] la Rivoluzione nella [...] vita, scrive, era [...] dato di fatto». Giudica lapidaria gli zar «Con [...] Russia sarebbe oggi una gigantesca Abissinia meccanizzata». Ma è esplicitamente contenta. Berberova 6 morta domenica [...] Philadelphia [...] di 92 [...] unica signora tra sette [...] maschi) gli occhi [...] scettici e la bocca [...] filo. Però, sprezzante, respingeva lo [...] custode di ricordi. Il tempo, ha sottolineato, [...] al presente. E in , questo [...] negli anni Ottanta restava [...] della cultura sovietica degli anni Venti. Come donna e come [...] secolo avrei potuto essere più felice?. Se devo essere sincera [...] fondo, gli orrori e le sciagure del [...] hanno aiutata: la rivoluzione mi ha liberata, [...] . Per lo più donne. Ci spiega appunto la [...] Giovanna [...] «Ha parlato con la [...]. Di donne annullate dalia [...] avuto un nome, una famiglia e si [...] metropoli in Germania, Francia, Inghilterra. Donne che si sono [...] o borghesi a sguattere e prostitute. ///
[...] ///
Trasformate in vecchie che [...]. ///
[...] ///
Ma [...] Berberova più riuscita è [...]. La prosa nella fiction [...] chi legge, sempre vivida: si spegne, si [...] spente vite dei suoi personaggi. Per contrasto è [...] cerebrale, invece, [...] II corsivo 6 mio. Berberova parla della «. E ci racconta, appunto! Figlia di una famiglia [...] il bisnonno servi da modello a [...] per il personaggio di [...] il padre era un [...]. Visse [...] da studentessa del ginnasio, [...] sradicamento e i bassifondi, il [...] a Pietroburgo e l'incontro [...] intellettuali: la devozione per Achmatova, la nascita [...]. [...] con [...] la vita povera fino al [...] negli anni [...] quando a Parigi per [...] un pranzo bisognava scrivere mille [...] «Oh, mon [...] Jésus» su cartoline natalizie. Quei giudizi, sulla debolezza [...] o la «disinvoltura senza [...] dati da un occhio [...] una sonda. Già, come è uso dire: [...] più riuscita di Nina Berberova è stata la [...] vita. In alto la scrittrice [...] V russa Nina Berberova. Così accade che l'autore [...] «Versi [...] » è perseguitato dagli islamici e abbandonato [...] col suo. [...] il [...] e [...] come i protagonisti [...] fossero dei [...] gente in un modo o [...] . In effetti lo «spiazzamento» [...] filo conduttore del , romanzo, come riconosceva [...] Salman Rush-die, ammettendo di non riuscire più a [...] omogeneo, puro, incontaminato, non composto da [...] di elementi anche inconciliabili. Né ciò meravigliava, poiché [...] egli stesso era un bastardo, [...] ; meticcio, un impuro: una [...] raccolta di saggi, apparsa anni [...] dopo, si sarebbe significativa-. Originario del Kashmir oggi conteso [...] India e Pakistan, era nato e aveva ricevuto [...] bilingue e [...] a [...] città [...] ibrida di indù, musulmani, cristiani, [...] orientali. Poco importava dunque se [...] di vista [...] burocratico ora egli . Inoltre la [...] nascita era avvenuta in quel [...] cruciale e confuso 1947 quando i colonizzatori inglesi [...] vano abbandonato il subcontinente indiano [...] dietro un territorio suddiviso in vari pezzi, alcuni dei [...] destinati a separarsi poi violente-; mente [...] e altri [...] tuttora [...] in lotta per ottenere riconoscimenti [...] di autonomia o di [...] pendenza. Vicende [...] queste [...] confluite nella trama di un [...] che lo aveva reso celebre, / figli della Mezzanotte, [...] grande saga seguita poi da : La vergogna, incentrato [...] principalmente sul Pakistan : contemporaneo. E adesso, [...] cinque anni di lavoro, usciva [...] il terzo pezzo delia trilogia: / Versi satanici. Data la personalità [...] tore, interviste e recensioni uscirono [...] ne) subcontinente indiano, dove oltretutto . L'autore non ebbe difficoltà [...] «In effetti, uno dei mici temi principali [...] e il fanatismo. Ho parlato [...] perché è quella che conosco [...] ma le [...] idee sulla fede religiosa e [...] natura di tale esperienza come pure quelle sulle [...] implicazioni politiche [...] religioso possono essere applicate, con [...] varianti, a qualsiasi religione». O meglio senza gli [...] sarebbero rivelati numerosi e a [...] loro agio in questa [...] XX secolo, trovando un rappresentante ideale il 14 [...] quando [...] decretò la condanna a [...] dello scrittore [...]. Un intervento clamoroso, che appiatti [...] quadro as--sai complesso [...] al topos di moda in Occidente [...] del «fanatismo islamico». Un caso spinoso anche [...] eccezionale nel mondo contemporaneo: potenzialmente esplosivo però [...] situazione [...] dove il voto degli [...] determinante per il partito al governo nelle [...] novembre seguente. I Versi satanici divennero [...] competizione politica e il bando contro il [...] vigore. Ma il peggio non è [...] finito. Visto il successo della [...] deputati e i loro seguaci cercarono di [...] azione trovando terreno fertile in un altro Stato [...]. Il 28 ottobre infatti [...] messo al bando in Sudafrica. Per curiosità: i primi Stati [...] proibirono il romanzo furono, a novembre, il Bangladesh [...] Sudan, seguiti solo [...] febbraio dal Pakistan (ma [...] avvenimenti inglesi di cui si dirà oltre), [...] 14 febbraio, la Repubblica islamica [...]. Solo successivamente il libro [...] Siria, Libano, [...] Brunei, Libia, Malesia, Tanzania, Egitto, Arabia Saudita, Turchia, Indonesia, Sri Lanka, Thailandia, Singapore e [...] Venezuela. Peraltro il fatto che [...] abbiano vietato la circolazione del romanzo (in [...] che essi abbiano anche fatto propria la [...] pronunciata da [...] a dimostrazione di ciò [...] il 16 marzo 1989 "Organizzazione della Conferenza [...] la casa editrice per non [...] ritirato il volume, si [...] di appoggiare la decisione di Teheran. Del resto anche quando [...] erano scoppiati a [...] tumulti che provocarono i [...] seguito al pronunciamento di [...] (non i primi in [...] Rushdie», però, come vedremo). Intanto fin [...] del 1988 si era sviluppato, [...] e il Sudafrica, un altro [...] di quello che sarebbe poi diventato il «caso Rushdie»: [...] di Madras aveva suggerito al [...] di una organizzazione [...] mella a [...] di lanciare in Inghilterra [...] una campagna contro il romanzo [...] i circa [...] 850. [...] venne accolto con successo, [...] condizioni : propizie esistenti nella Gran Bretagna [...] Margareth [...] della religione islamica perché [...] conosco meglio. Ma le [...] idee valgono per tutte [...] le organizzazioni islamiche locali fornivano assistenza sociale [...] immigrati. Tali organizza-zioni, che puntavano [...] originaria dei propri mem-. Una tendenza accentuata dal [...]. In questo quadro dunque [...] gennaio del 1989 i musulmani di [...] tutti di origine [...] e minacciati dalla crisi [...] quella città industriale [...] settentrionale, : bruciarono pubblicamente [...] Versi satanici. La notizia fece subito [...] mondo suscitando [...] dei media sia occidentali [...] per ragioni diametralmente opposte. La tensione aumentò ancora [...] Gran Bretagna, in India e soprattutto in Pakistan, [...] fu proibito [...] febbraio; . Ci furono diversi morti: [...] al «caso Rushdie». È a questo punto [...] sca-: [...] nella difesa del «puro Islam» [...] emanò quella che viene chiamata la [...]. Senonché una simile [...] dichiarazione non. Ma [...] aveva un fortissimo carisma [...] derivava [...] a capo : del [...] sconfitto [...] americano in ; nome [...] «puro Islam», Un richiamo che nella sostanza [...] da quello di altri regimi islamici, come [...] Saudita: [...] mentre questi ultimi erano alleati [...] il vecchio ayatollah di Teheran [...] sempre di [...] combattere contro il predominio [...] «Grande Satana» e, di conseguenza, ne era divenuto per [...]. Inevitabile quindi che la [...] dalla forze più radicali del [...] Teheran dove dopo otto [...] guerra con [...] si era riaccesa [...] lotta politica, e rilanciata [...] da tutti i mass media occidentali come [...] -divenisse un [...]. Tanto più che [...] non contribuirono a calmare [...] gli animi [...] del go-verno britannico che i [...] erano «un libro offensivo» e [...] solidarietà del [...] no (il 5 marzo) nei [...] di coloro che «erano stati [...] bali nella propria fede». Del tutto diverso invece [...] discorso per quanto riguarda " le posizioni [...] e di altri individui che si pretendono [...] ossia i governi -occidentali e orientali, non [...] intellettuali. Purtroppo [...] . Ma anche [...] sarebbe ingenuo meravigliarsi di un [...] atteggiamento di cui abbiamo esempi ; quotidiani in patria [...]. Un po' più difficile [...] la posizione degli «intellettuali» occidentali, spesso «di [...]. In questo caso ci [...] vergognarsi per il Silenzio [...] per -riprendere il titolo [...] uscito nel febbraio scorso (Edizioni Sonda di Torino) [...] documentazione sul «caso Rushdie». Eppure quel fremito di [...] eccessivo oggi, dopo la lettura su V [...] dalla Bosnia di Juan Goytisolo. I musulmani bosniaci, assai [...] altro al mondo, sono arrivati a questo [...]. Sono perfettamente laici e [...]. Adesso «in un inglese [...] si colorisce di sfumature arabe» (al posto [...] di Salman Rushdie. Oggi, dopo che i governi [...] hanno incrociato [...] le braccia e ci lasciano [...] dopo questo boccone amaro, non riesco più a credere [...] europeo. Eppure è [...] più pericolosa al mondo» [...] Salman Rushdie, divenuto perciò un esplicito nemico per i [...] anche uno spiacevole fastidio per gli intellettuali [...] do, gli [...] e gli altri, con [...] silenzi, nel [...] solo, [...] quel «bastardo» che lotta [...] impuri e i meticci, per quelli cioè [...] egli stesso afferma -«la mia speranza perii [...]. Si chiama infantilmente Dire [...] viene [...] matura di [...]. E il [...] diretto da Gino e Michele, Oreste Del Buono e Nico Colonna. Quattro tipi robusti che [...]. Fate conto che non [...]. Nessuno dei milanesi «contro» [...] innanzitutto) e molti dei [...] più o meno [...]. Diciamo: Paolo Rossi che [...] Vasco Rossi (o viceversa?), Felice Caccamo ed Ermes [...] che scrivono le loro [...] Epifanio (Antonio Albanese) che interviene nella rubrica «sentimenti» [...] si ama . E Alex Drastico (sempre [...] Antonio Albanese) che, per la rubrica «volontariato» si prende [...] maniera dei testimoni di Geova. Insomma il mensile [...] è un repertorio di [...] tipici e pittoreschi di una certa sinistra, [...] mutevole, che ama nascondersi dietro la sigla «Ze-lig [...] apposta (ma potrebbe avere altri obiettivi) per [...] la vecchia [...] con Baldini e Castoldi. Tutto un programma, che [...] alcun obiettivo concorrenziale. Si era detto che [...] un pericoloso antagonista di Cuore e [...] messi insieme. Gino e Michele [...] assolutamente. E ancora di più [...] di Dire fare baciare. Lettura esagerata, nel senso che [...] si aspettava [...] foglio. Si tratta di un [...] informazione, in qualche caso di controinformazione, dove [...] di tutto, «tutto quello che ci fa [...] Gino. Che a pochi giorni di [...] dalla [...] (ve-; [...] scorso) si dichiara [...] e Michele dirigono il mensile [...] da», «Dire Fare [...] dei primi risultati. Ci hanno fatto sapere [...] prime tre ore di vendite. Prima o poi arriveranno [...] minuto. Pare che, anche per [...] siano i primi 3 giorni. Abbiamo venduto, dunque, nelle prime [...] ore, il 9 [...] della diffusione». ///
[...] ///
Rischia di essere un [...] come le «Formiche» e la stessa [...]. Uno di quei successi [...] retorica di sinistra odia e [...] disprezza. [...] è non tradire il [...] che ci siamo scelti. Del resto nessuno di noi [...] mai fatto un giornale. Sappiamo che ci sono [...] e siamo impegnati a rimediare ai difetti [...] grafiche e fotografiche. Alle facce tutte nere [...] Veltroni [...] di Clinton». Nera in effetti è [...] in copertina. [...] la faccia di Umberto Bossi, [...] orecchino, che ricompare nel pezzo di aper-tura, [...] Gino e Michele intitolato «li grande squalo bianco» [...] ; al [...] animale che pensa coi [...]. La posta di Leila Costa [...] confessione di Lucio Dalla, la rima di [...] e [...] folgorante di Liga-bue («Si [...]. Ma c'è anche il [...] Enrico Ghezzi e Daniele Luchetti. E c'è la tv [...] e come pena. La tv vista e [...] Carlo Freccerò, che dedica un articolo al «cyborg» Mike [...]. Cosicché, alla fine, tra [...] Italia e nel mondo (Mimmo [...] iugoslavo), tra sport e [...] (Stefano [...]. Però non ci sono [...]. ///
[...] ///
Però non ci sono [...].