Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1996»--Id 3230322021.

In Francia va a ruba [...] saga ambientata ai tempi di [...] II IL LIBRO Mateo [...] la Spagna in piccolo [...] Gabriele [...] e [...] non si scrissero lettere, tantomeno [...]. A smentire [...] dello scambio epistolare di [...] favoleggiato in passato è Primavera [...] figlia della regina italiana [...]. Riordinando [...] della madre, scomparsa a Varese [...] anni il 15 aprile dello scorso anno, [...] Primavera ha potuto accertare con precisione che tra [...] gelosamente dalla scrittrice non risultano lettere del Vate. Più volte erano emerse [...] anche tra alcuni critici letterari, su un [...] tra [...] scrittore e [...] autrice del fortunatissimo «Signorsì», [...] 1931 da Mondadori. Fu [...] a coniare lo pseudonimo [...] per Amalia Liana [...] Negretti, cambiando le ultime [...] nome di battesimo col quale era chiamata [...]. Tra i tanti ricordi [...] quindi, nessuna lettera dannunziana, [...] breve rapporto [...] conservava alcuni regali: fazzoletti [...] un portasigarette [...] firmato, un paio di [...] biglietti scritti in volo. MARCO FERRARI [...] di vita, piccoli schizzi di [...] e il suo dop-pio, il [...] degli equivoci, i [...] del narrare. Chi è Luis Mateo [...] e perché si permette [...] giro gli eventi? Un [...] Que-neau, un [...] Manganelli, [...] ap-proda in Italia dal [...] riuscendo a far passare nella toppa i [...] contenuti nel volume I mali minori (Il Melangolo, [...]. Uomo dal sobrio aspetto ispa-nico, [...] bella faccia da hidalgo, lo scrittore spagnolo presenta, a [...] anni, un [...] di tutto ri-spetto iniziato nel [...] con i rac-conti Memorial de [...] irrobu-stito dal primo vero romanzo, Las [...] e marcato dal successo delle [...] ultime due opere, El [...] del naufragio e Camino de [...]. Il suo territorio particolare [...] collocazione [...] essendo punteggiato da luoghi [...] che ricalcano il primo Buñuel. Confini immaginari e solidi [...] e il tempo dei suoi personaggi marginali, [...] se-gnati dal doppio gioco della vita, vittime [...] inganni. [...] non si confonde neppure [...] protagonisti dei racconti potrebbero suscitare nel lettore, [...] narratore il compito di aprire e chiudere [...]. Chi è il Martin [...] Un avvertimento, riconosce nel ladro di casa [...] Chi è che da quattordici an-ni, come [...] La let-tera, sta scrivendo la ragioni del [...] Chi è che dorme nel cinema Ariadna e [...] suo soccorso? Chi è che vive gli [...] di Amori? Vaghe e incerte ombre sono [...] una luce interna che regola il gioco [...]. Dura un attimo la [...] concede replica, un attimo che racchiude una [...] come svolta senza ritorno, che fornisce la [...] ora surreale del nostro tempo. Basta [...] testo del racconto Amanti a [...] la misura del suo narrare strambo, del suo [...] il mondo: «Non po-tei [...] finché non li scoprii. Molti mi avevano avvisato. In quel momento lei, [...] miagolare ma lui, che non si era [...] li stavo guar-dando, continuò ad abbaiare a [...]. Situazioni colte al volto, [...] risvolto ironi-co, appunti di furtivi incontri e [...] forniscono a [...] materia per i suoi [...]. Non può mancare il [...] orali, in questo caso, e al fantastico [...] tradizioni rurali della [...] terra [...] la provincia di Leon. È [...] letterario a reggere il vortice [...] che si delinea in poche righe e che determina [...] svolta nei nuclei primari [...] come [...] la famiglia, [...] il lavoro, la creazione. Lì, nel breve volgere [...] o di una virgola, si schiarisce o [...] si realizza o si affossa un sogno, [...] si allontana [...]. La sorpresa conduce sempre [...] lungo, più immaginario di quello reale, là [...] la ri-velazione e quindi [...] della storia. Nel brano intitolato Baga-glio [...] cerca di dimostrare [...] delle vicende incontrate e [...]. Il protagonista ha smarrito [...] romanzi per il più ba-nale degli inconvenienti: [...] valigie nelle quali erano depositati. Ma lui non sporge [...] compagnia di turno perché lo scrivere e [...] fortemente legati. E se il viaggio [...] i romanzi prendono la stessa strada. La vocazione dello scrive-re, [...] dalla regolarità delle linee aeree e dalla [...]. Non pare dunque angosciato [...] dalla sindrome cara ad ogni [...] smarrire per sempre un testo, quello più indo-vinato della [...]. ///
[...] ///
Il gran Faraone [...] II parla come [...] nei Dieci comandamenti. Combatte come Arnold [...] in [...] II. E di nuovo ti [...] sospetto di [...] confuso romanzo quando, sul [...] travol-to dalla carica dei carri hittiti, a [...] rivolto al Dio [...] «Padre mio, perché mi [...]. Il suo capo dei [...] sardo Serraman-na, è astuto e fedele come Beria [...] Stalin o [...] Sheng per Mao. La bella [...] si muove come Demi Moore [...] Striptease. [...] ov-viamente [...] Mosè, che viene nominato [...] volta a pa-gina 27 («Altre preoccupazioni tur-bavano [...] che Mosè era stato preso nelle tormenta?»), [...] 101 («Qualcuno ha parlato di Mosè? -Nessuna [...] ancora qua e là, fin-ché risulta evidente [...] si faccia vivo bisognerà portare pazienza e [...] successive. In cambio in questa [...] greco Omero, invitato in Egitto a cantare [...] del «Figlio della luce»: «Mi piacerebbe leggere [...] Iliade», gli fa il Faraone. Una piuma al vento La Battaglia [...] terzo vo-luminoso tomo [...] egiziana di Christian [...] è come le precedenti [...] Dallas [...] una boiata che si [...] fresca, leggera come piuma al ven-to. Ma è in cima alla [...] dei [...] estivi in Francia. È improba-bile che [...] gli diano il Pre-mio Nobel. Le critiche, sia sul [...] da parte degli specialisti di egittologia sono [...]. Ma può [...] un baffo, per-ché dei [...] già venduto più di un milione di [...]. Il primo tomo della [...] Il [...] del-la Luce, apparso lo scorso ottobre, più [...] ristampato, ha già raggiunto una tiratura di [...]. Il secondo, Il Tempio [...] anni, 330. Il terzo, uscito in [...] di milione di copie pri-ma ancora di [...] dei [...]. I librai attendono con [...] tomo, La Dama di [...] la cui uscita è [...] 9 settembre. Il quinto seguirà forse [...] Natale. Se ne parla come [...] di questi anni. [...] del [...] Christian [...] ha là prolificità, se non [...] stile, di un Alexandre Du-mas, un Balzac o uno Zola. Scrive a quanto pare di [...] le migliaia di pagine della [...] le ha fi-nite nel giro [...] pochi mesi, una quindicina, anche se lavorando 16 ore [...] giorno. Egittologo fallito, di-sprezzato negli [...] se si vanta di cono-scere i geroglifici [...] di stendere il canovaccio dei suoi libri [...] comincia-to a lanciarsi nella divulgazione storica [...] di ormai [...] con una biografia romanzata [...] il decifratore otto-centesco dei [...]. Dieci anni dopo, ha [...] volumi in catalogo, molti dei quali, come [...] Giudice [...] del 1993 continuano a [...] al ritmo di 15. Di che far rivoltare nella [...] il finlandese Mika [...] il padre di [...] imbalsamato-re di mummie, schiavo per [...] di una cortigiana, spione per con-to del faraone [...] IV pres-so i misteriosi hittiti, [...] Babilonia e tra i Cretesi [...] del Minotau-ro. O far morire [...] Norman Mailer, che in fin [...] conti aveva messo dieci anni, dal 1972 [...] a mettere insieme il suo [...] la storia delle quattro reincarnazioni [...] la [...] e la XX dinastia (1290-1100 [...] Cristo) [...] contadino, auriga, ge-nerale, mago, tombarolo [...] consi-gliere di due faraoni, tra cui -chi si rivede [...] grande [...] alias [...] II, il vincitore di [...]. Un successo da far [...] ai precedenti volgarizzatori «colti» come [...] de [...] o Claire [...] o ad una lumina-re [...] Christiane [...] che pure [...] II [...] conosciuta di per-sona, nel [...] ha accom-pagnato la mummia quando fu trasportata [...] Cairo [...] per [...] da un misterioso fungo [...] minacciando. Anche se [...] egittologa non può lamen-tarsi [...] suo [...] II -sottotitolo «La vera [...] da quelle che gli [...] -, arrivato in libreria as-sieme alla [...] di [...] ha già superato [...] le 100. La si-gnora arriccia il [...] ritiene che sia «imper-donabile affabulare su un [...] calibro del [...] faraone prediletto, ma ammette [...] ha tirato [...] disciplina. I diritti [...] Quanto a [...] può permettersi di rispondere [...] di quelli che se-condo gli [...] ai lavori sarebbero «i più favolosi diritti [...] francese da tempo immemora-bile» («Ebbene [...] sono ormai tra quella ventina, non più, di scrittori [...] che possano permettersi di vivere solo dei propri diritti [...] ammette). E rivendica, forse non [...] diritto di inventare quel che gli pare, [...] come [...] Egitto in cui i [...] più di quel che si sa. Così come è ancora [...] sia trattato del Faraone di Mosé e [...] trac-ce archeologiche che permettano di situare con [...] della Bibbia. Se qual-che volta mi [...] ro-manziere, ci pensa poi [...] in me a rettificare [...]. Resta il mistero del [...] vada a ruba. Sarà grazie ad una fascinazione [...] dei france-si con le mummie e le piramidi che [...] creato file lunghe quanto quelle accorse per gli Impressionisti [...] il Gran [...] aveva dedica-to nel [...] a [...] III e nel [...] il [...] una mostra [...]. Sarà grazie allo sti-le [...] ai suoi dialoghi telegrafici [...] di eccessive complicazioni o ro-velli filosofici o [...] trama o nei personag-gi. Sarà che, come osservava Freud [...] patito di egittolo-gia), quando [...] è insoddi-sfatta del proprio [...] avviene piuttosto spesso -si aggrappa al passato, [...] che quando si è insoddisfatti del futuro [...] solo il passato remoto. O sarà, più sem-plicemente, [...] or-mai devono per essere tali somi-gliare a [...] vede alla tv, che -come dice Umberto Eco [...] ne intende -istruisce gli incolti e rimbecillisce [...]. Ecco la «Dallas» [...] È scoppiato in Francia un [...] fenomeno letterario, an-che se un [...] da baraccone. La telenovela fiume in [...] Christian [...] ambientata [...] di [...] II, fa inorridire critici [...]. Ma ha già venduto [...] di esemplari. Grazie ad una nuova ondata [...] locale [...] cronica? Alla voglia di rifugiarsi, [...] as-senza di futuro e per noia del presente, nel [...] remo-to? O alla [...] incredibile leggerezza da vuoto fritto? DAL NOSTRO CORRISPONDENTE SI EGMUND [...] I LIBRI. Escono parallelamente le raccolte [...] e critici di due grandi poeti [...] di Sereni e Caproni [...] SILVIO PERRELLA [...] vera, ininterrotta tradizione della [...] è la poesia. O meglio: chi non [...] il sottile ma resistente filo della tradizione [...] italiani. Ognuno di essi, si [...] tono di voce, ma anche attento a [...] altrui, a [...] dal rumore di fondo, [...] in cui quella voce proviene da una [...]. I poeti non scrivono [...]. Oltre a essere quasi [...] sono anche autori di prosa: prosa narrativa, [...] la fu-sione di entrambe. Lo si dimentica quasi [...] alla prosa dei poeti che hanno guardato [...] migliori narratori. Un esem-pio per tutti: Italo Calvino [...] citava come modello di prosa italiana un [...] Giorgio Caproni: Il la-birinto [...] elefanti). Negli ultimi anni, gli [...] in vario modo ricordati del-la prosa dei [...] loro prosa critica. Sono così stati stampati [...] Zanzotto, di Bertolucci, di Giudici, di Luzi [...] il lavoro critico di Montale ha visto [...] un doppio cospicuo «meridiano» [...]. Un volume di «assaggio» Le [...] uscite riguardano Vittorio Sereni e Giorgio Caproni. Se del primo -dopo [...] «meridiano» alle poesie -la Mon-dadori edita un [...] -Sentieri di gloria, a cura di Giu-seppe Strazzeri [...] di essere più un [...] libro vero e proprio; del se-condo, nei [...] viene finalmente pubblicato La scatola nera (in [...] Giovanni Raboni). Prima di parlare di [...] parole credo vadano spese sulla [...] veste grafica. Co-me ho detto, la [...] ospita è quella dei «saggi blu», si-nora [...] collana di saggi-stica della nostra editoria, che [...] di ab-bandonare la tradizionale e sem-plice copertina [...] né immagine. Mi chiedo perché cambiare [...] di una collana così importante [...] trat-tamento simile è stato riservato anche agli [...] una straordinaria collana economica di [...] la cui ultima uscita, [...] opera omnia di Car-lo Betocchi, [...] tra [...] ben [...] lire). La scatola nera è [...] pro-prio avvenimento editoriale e cul-turale. Che esca postumo la [...] dei poe-ti verso le proprie scritture. Diviso in tre parti -Scritti [...] Sul tradurre, Recensioni -è un libro [...] e [...] musicale. Vi si sente una voce [...] ma molto ben sicura di sé, che argomenta con [...] acu-me critico da far invidia e restitui-sce a chi [...] le sue argomenta-zioni in un italiano secco e chia-ro, [...] di grasso reto-rico. E che gusto della [...] volte quasi a memoria, tanto che leggere [...] versi di Pasolini, di Quasimodo, di Penna, [...] Rebora, [...] Sbarbaro, di Luzi di Bertolucci, di Betocchi, [...] Sereni, ma anche dei meno ricordati [...] Carrieri, Calogero. E che scintillanti inserti [...] tutti il frammento paesaggistico genovese -dove si [...] maieutico [...] tunnel» -, incastonato in [...] Sbarbaro. Caproni ha convinzioni chiare [...] parole per il poeta «sono unicamente polle [...] quali «attinge-re quei nodi di luce che, [...] superficiali diversissimi da individuo a individuo, sono [...] anche se non tutti ne hanno coscienza». La poesia, a suo [...] traducibile: as-solutamente assurda è, ad esem-pio, [...] scolastica della versio-ne in [...]. Nonostante questa convinzione, Caproni [...] traduttore di poesia, oltre che di prosa. Non sembri una contraddi-zione [...] e il fare: semplice-mente per lui il [...] o doppiatore come egli dice a proposito [...] con Céline, non inventano ma scoprono durante [...]. Le parole e i [...] Come Sereni, Caproni non ama parlare della poesia in [...] questa o di quella determinata poesia: «La [...]. Esi-ste questa o quella [...] i suoi testi», scrive Sereni. En-trambi sono lontani [...] di enunciare una propria poetica [...] questo senso il titolo della prima se-zione de La [...] nera -Scritti di poetica -mi sembra una forzatu-ra). Per loro la poesia sta [...] che si compie per passare [...] al noi. [...] nel proprio io per trovare [...]. A differenza del libro [...] Capro-ni, [...] novecentesco, nel libro di Sereni compaiono molti [...] della nostra lin-gua. A tutti -Dante, Petrarca, Ariosto, Leopardi, Pascoli -, viene posta la stessa domanda: agisci [...] agisci più in noi? La prosa critica [...] Sereni, [...] la [...] poesia, ha un fascino [...] a quella di Caproni, si fa strada [...]. Anche in Sereni, però, [...] scatti che ti lasciano senza fiato, come [...] descrive il suo primo incontro con [...] di Allegria di Naufragi: [...] in me un senso [...] con riflessi metallici, ghiacciati, invernali». Che altro dire: a [...] critico oggi non resta che imparare. ///
[...] ///
Che altro dire: a [...] critico oggi non resta che imparare.