→ modalità contesto
modalità contenuto
INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Modal. in atto: NO FILTRO (BD NON AUTORIZZATA)disattiva filtro SMOG

Legenda
Nodo superiore Corpus autorizzato

ANTEPRIMA MULTIMEDIALI

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1979»--Id 318279819.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

[...] premio della Regione Puglia [...] al programma finlandese II posto più bello [...]. Per i documentari radiofonici, [...] Premio Italia è stato assegnato allo jugoslavo Sembrava che [...] mentre la radio svedese, con I vampiri [...] ha ottenuto 11 premio della Federazione della [...]. Con [...] degli ultimi riconoscimenti si [...] alla conclusione della trentunesima edizione del Premio Italia [...] fatto registrare, anche [...] un buon livello medio [...] presentati. [...] vero anche, [...] parte, che da questa [...] ricava: certamente [...] attendibile della qualità della [...] ciascun paese, giacché quello che [...] viene presentato è generalmente [...] radiotelevisivi che scelgono e inviano i loro [...] della loro produzione. Il "senso della rassegna [...] tuttavia, [...] di là del premi [...] è quello di offrire una [...] abbastanza vasta degli indirizzi di lavoro e delle tendenze [...] delle televisioni di gran parte del mondo. Pur se, ovviamente, senza [...] che il programma presentato sia davvero esemplare [...] Indirizzi [...] di politica [...] dei diversi enti. [...] questo il caso, per [...] Processo per stupro, il programma curato da [...]. ///
[...] ///
De [...] Annabella Miscuglio e L. Rotondo) che ha vinto [...] Premio Italia. La programmazione complessiva della RAI [...] certo, mediamente, su nessuna delle due reti [...] in più, comunque, da parte della seconda), [...] della realtà italiana particolarmente significativi. Il [...] conformismo da [...] e il timore di «annoiare» [...] pubblico [...] che si voluto da sempre [...] a programmi commestibili e tutt'altro che inquietanti [...] hanno sempre fatto considerare programmi [...] eccezionalmente validi come questo Processo per stupro degni di [...] relegati nel ghetto della programmazione ordinaria. [...] quel che sta avvenendo, [...] con [...] di Gabriele Palmieri Scemi [...] In seconda serata al lunedi in contemporanea [...] Rete uno. Il Premio Italia a Processo [...] se da una parte comporta un giusto [...] di questo documento (già acquistato da diverse [...]. Il Premio Italia [...] e in questo I [...] utili [...] può invece diventare la [...] scattare [...] ben più vasta di [...] In direzione della realizzazione di programmi di analoga [...] documentaria. Un modo per dare un [...] concreto al [...] ricevuto dalla RAI, è senz'altro [...] di replicare al più presto possibile Processo per stupro [...] domenica sera in prima serata. Una volta tanto una replica [...] trova [...] e anzi assolutamente favorevoli. ANTEPRIMA TV« [...] quel giorno e quella [...] »Roma [...] che parla in versi Va in onda [...] Rete due (alle 20,40) la prima punta tu [...] quel giorno e quella [...]. Al regista Giorgio Ferrara [...] presentare per i lettori de [...] il [...]. Ho avuto tra le [...] prima volta il testo di [...] quel giorno e quella [...] 1974. Aveva un altro tìtolo [...] commissionato a viva forza all' Anonimo Romano [...] è un mio vecchissimo [...]. Si trattava di un [...] il teatro e secondo me tale è [...] un lungo lavoro di sceneggiatura per la [...] schermo», che ha aggiunto e tolto poco [...] come è stato pubblicato in volume [...] scorso. La storia è semplice [...] quella di un ragazzo del [...] dei [...] al bivio tra violenza e lotta politica, [...]. [...] in cui la vicenda [...] Roma popolare con i suoi lavoratori, disoccupati, [...] padroncini e capipopolo, in un continuo conflitto, [...] al tempo stesso. [...] è tragico: il ragazzo [...] perde la vita. Di chi la colpa? [...] è difficile rispondere, perché [...] sempre di tutti. Non solo dei « [...] anche di quei « buoni » che [...] dei problemi che la società gli solleva [...]. Lavorare intorno a questo [...] stato semplice. Si trattava di rendere [...] racconto per immagini un recitato che è [...] (endecasillabi, settenari. Si trattava di affrontare [...] dialetto romano che [...] non appare per brevi [...] Asti e Giorgio Ferrara durante la lavorazione [...] quel giorno e quella [...] ci hanno insegnato alcune . Inoltre si trattava di [...] di racconto nè veristico nè neorealistico. Per questo abbiamo cercato [...] ricostruzione ambientale, sia per gì) interni che [...] secondo moduli scenografici teatrali, evitando la strada [...] dal vero » . Il risultato, per me [...] teatrale, ed è in questa ottica che [...] riuscita o no che essa sia. Una componente determinante dello [...] musica di Antonello Venditti. Non si tratta della [...] «musical», [...] un commento alle immagini. La musica di Venditti [...] di una decina di canzoni e cori [...] integrante del testo, ne cadenzano i tempi [...] un genere di inconsueta definizione. Non commedia musicale dunque, [...] nè operetta, ma direi una storia in [...] cosi come del resto [...] concepita l'autore. Ho lavorato su questa [...]. Proprio questo carattere inedito [...] ha affascinato e ha persuaso il «produttore», [...] della [...]. Sulla scelta degli attori [...] lungo: dovevo cercare [...] o attori capaci di [...] Ho [...] per la seconda via perché [...] e aderente al carattere [...] del lavoro visto che in un testo [...] coefficiente della recitazione resta decisivo. [...] non ci sono balletti, [...] della «rivista »: quel che dovrebbe arrivare [...] in maniera [...] diretta e « populista [...] insieme di impressioni, di Idee e di [...] ideali ben precise. La recitazione teatrale e [...] il tramite più diretto ed efficace, a [...] queste comunicazioni: dì [...] la necessità che [...] sia attore sino in [...]. Anche quando, come nel [...] limitato dei due protagonisti, Adriana Asti e Ninetto Davoli [...] cantando. [...] della tecnica televisiva usata [...] che mi riportava continuamente a risolvere problemi [...] e di teatro (se si può dire) [...] di grande interesse. Fondere questi diversi elementi [...] per me e credo per tutti coloro [...] me, dagli attori ai tecnici. La « ripresa », [...] effettuata con [...] della telecamera ma con [...] cinematografico più che televisivo, in un ambiente [...] cui tutto è palcoscenico, quinta, fondale. ///
[...] ///
Peccato che la televisione [...] cosi di massa e al tempo stesso [...] impedire ai realizzatori di uno spettacolo di [...] sala. Giorgio Ferrara PROGRAMMI [...] Rete 111 [...] PAESE CHE [...] GENTE CHE TROVI 13,30 [...] MOGLI E FIGLIE -(C) -Ultima [...] 17,50 NOVANTESIMO [...] CALCIO -Sintesi di un tempo [...] una partita di serie [...]. Interpreti: Ninetto Davoli, Adriana Asti, Franco Interlenghi, Franco Cittì [...] (Prima puntata) 21,46 [...] DOSSIER [...] (C) 22,40 [...] CONCERTO SINFONICO [...] Diretto da Karl [...] TV Svizzera ORE 14,30: Telegiornale; [...] 15: [...] per voi; 16: Carosello militare [...] 17,15: Carile Chaplìn; 17. ///
[...] ///
Individuo e società nel [...] cinema polacco I film delirio» socialista In [...] una produzione annua ricca [...] -Nelle opere dei giovani si registrano i dilemmi [...] rimandano al quadro storico e sociale -Wajda [...] Zanussi [...] fra lo Stato mecenate e i [...] Dal [...] inviato DI RITORNO DA [...] « Cinema della tensione [...] bene diffidare, in genere, delle etichette; ma [...] posto da un attento osservatore, per definire [...] nuovo e di più giovane è uscito [...] dagli « studi » polacchi, registra in [...] qualità di fondo, una prospettiva [...] in cui convergono differenti [...]. Della cinematografia di Polonia, [...] di ricerca e di svolta, alle soglie [...] Anni Ottanta, si è avuto ampio ragguaglio nel Festival [...] serie) svoltosi per otto intensi giorni nella [...] Baltico. Ventitré titoli in concorso, [...] nella sezione informativa: datati tutti fra il [...] alcuni recentissimi; poiché la [...] aggira [...] sulla trentina di film [...] sale (senza calcolare, cioè, i lavori televisivi [...] sebbene i contatti e gli scambi fra [...] siano frequenti), il panorama [...] e variato, come più non si poteva. Del resto, anche nella [...] temi [...] hanno trovato largo spazio, [...] insolito, in un quadro che non escludeva, [...] in maniera assoluta, distaccandosi dunque da una [...] evocazione e la celebrazione del passato. Il « dominio della Storia [...] il cinema polacco si sarebbe oggi sottratto [...] lo ha rilevato il [...] uno dei relatori al [...] Festival [...] ad una tradizione « [...] nostra letteratura, nel nostro teatro, nelle belle [...] un secolo e mezzo, accompagnavano o addirittura [...] per [...] nazionale ». Donde una sensibile rimozione dei [...] a considerare i destini umani [...] determinati, in modo immediato e schiacciante, dai [...] eventi storici. Ai giorni nostri, è [...] » prima che la « società » [...] degli esponenti più significativi del cinema polacco [...]. Nel finale di [...] (ovvero Amateur, ovvero Cineamatore), [...] trentottenne [...] Kie-slowski, premiata a Mosca [...] (dove ha ottenuto il [...] protagonista [...] verso la propria faccia [...] presa, già puntata sul mondo esterno; così [...] generazioni [...] scrutano con insistenza il [...] di figli [...] cambiamento irreversibile, che non [...] ancora e in tutto rivoluzione, e che, [...] sviluppi della scelta socialista, mostra visibili segni [...] squilibri, lacerazioni. I dilemmi esistenziali, insomma, [...] in netta evidenza, rimandano pure al quadro [...] ma con più attento e talora ossessivo [...] specifiche, ristrette comunque, generalmente, nel campo professionale, [...]. Attori, registi, ingegneri, architetti, [...] i personaggi che prevalgono, in molti sensi [...]. Certo, si tratta di [...] per sé, della collettività: e che meglio [...] prestano a proiezioni metaforiche: nelle traversie del [...] già citato [...] si leggono fin troppo [...] tanti suoi colleghi, magari celebri, alle prese [...] singolo dirigente [...] bramoso di lustro per [...] ma pavido di qualsiasi rappresentazione non agghindata [...] con le ricorrenti oscillazioni, fra paternalismo e [...] aperture liberali, dello Stato Mecenate, come [...] lo chiamano. [...] giusto e opportuno rammentare [...] cinematografico in Polonia si basa [...] di otto gruppi produttivi [...] e tecnici di orientamento affine, » quali [...] al loro interno progetti di film da [...] conclusiva del ministero [...] FOTO: Tadeusz [...] e [...] sono I protagonisti di [...] Attori [...] provincia », lungometraggio [...] della giovane regista [...] Cultura: il dialogo non [...] ma, secondo la più che autorevole testimonianza [...] Wajda, vi sono vari [...] persuasione » da esercitare nei confronti del [...]. E diffuso era, tra [...] rassegna di [...] il parere che la [...] presente del governo e del ministero lasci [...] un notevole margine di libertà: sempre che [...] creatori, coraggio, tenacia, gusto del rischio. Diciamo di più: se vi [...] stata, soprattutto in questo 1979, una fioritura di opere [...] su [...] scottanti, dotate [...] linguaggio spigliato e aggressivo, ciò [...] si deve tanto o solo a benevole concessioni « [...] », quanto e soprattutto alla battaglia che. Wajda ha [...] anni, Zanussi dieci di [...] attivo da circa un quarto di secolo, [...] paio di lustri; entrambi hanno saputo assumere [...] guida e di sostegno alle fatiche dei [...] . Il ruolo che Wajda, [...] ha svolto e svolge come presidente [...] dei cineasti polacchi (promotrice [...] Festival di [...] insieme con il ministero [...] Cultura [...] delle Arti, rappresentato dal viceministro, responsabile per [...] sembra determinante. Crediamo sia un fenomeno [...] unico, almeno in Europa, questo fenomeno: di [...] che mettono il proprio prestigio, la propria [...] servizio di quanti premono, per così dire, [...] che si preoccupano di assicurare una successione, [...] fondata sul nepotismo, ma sul merito, sul [...]. Non è ipocrisia, insomma, [...] le diverse generazioni del cinema polacco non [...] una rottura; si è instaurato, invece, un [...] costruttivo. Quasi [...] uno dei film di punta [...] Fe-stival di [...] 1979 recava la firma [...] giovane cineasta. [...] che a-veva esorbito, nel [...] di Zanussi per Illuminazione; e che, lo [...] scritto con Wajda il copione di [...] Senza anestesia. Fra le due date [...] per la TV a in collabo razione [...] Attori di provincia è la prima cosa di [...]. In una media città, [...] Varsavia, un regista venuto di là, di grossa [...] assuefatto alla più cinica routine, sta provando [...] drammaturgia patriottica in versi. Liberazione di Stanislaw [...] con interpreti del luogo; [...] questi, [...] si pone e pone [...] sgradevoli, che riguardano, ad esempio, la dubbia [...] oggi, in figure corpose e sanguigne, personaggi [...] senso stesso di una riproposta, nel presente, [...] repertorio nazionale [...]. Gli affanni di [...] traggono -velenoso alimento da [...] privata, dal progressivo logorarsi dei suo legame [...] della quale egli, d'altronde, comprende male e [...] (la vocazione artistica di lei ha dovuto [...] modeste mansioni di animatrice [...] teatro di marionette). Una cinepresa mobile e inquieta [...] i travagli dei protagonisti, [...] in immagini di vibrante plasticità, [...] una nevrotica loquacità intervallata da paurosi silenzi. Segni stilistici che ritroveremo, [...] (nesso tra dimensione pubblica e domestica, contrasto [...] anticonformismo) in altri film di rilievo, di [...] in un secondo articolo. Aggeo Savìoli BANANA [...]. Regista: Ottavio Fabbri. Film concerto dal vivo [...] Lucio Dalla, Francesco De Gregori, Rosolino Cellamare, Italiano. Accadde anche per [...]. Quando un fatto musicale acquista [...] risonanza che. Il ragionamento è semplice: [...] di Lucio Dalla e Francesco De Gregori [...] grande successo, come da tempo non se [...]. Per cui [...] un film: [...] oltre ai 50. In questi casi, [...] chiaramente, il cinema è [...] film è un semplice filmato promozionale dilatato [...] di spettacolo, parte non poco secondaria di [...] altrove, segnatamente nel campo discografico. I prò [...] pri fasti più remunerativi. ///
[...] ///
Invece niente, registrazione del [...] quattro frasi smozzicate tra un pezzo e [...] ci vengano a dire che sono auto-analisi [...] genere. Per cui si assiste [...] Banana [...] come si assisterebbe a [...] che è molto feticistico. Si dirà che questo [...] di immagini mediate; va bene, ma non [...] che va vissuta ben più direttamente se [...] sia crescita culturale [...]. APPUNTI SUL [...] GIOVANNI CESAREO« Crìmini di [...] Marghera Avviene ormai di quando in quando di [...] in inchieste che affrontano problemi vitali del [...] della nostra società con [...] di [...] nel vivo di una [...] di andare oltre le forme rituali del [...]. Sono inchieste nelle quali [...] vengono portati « tra la gente », [...] il consueto pellegrinaggio da [...] da un «esperto» [...]. [...] dei mezzi leggeri per [...] appunto funzionale a questa intenzione. Chi ha notizie in [...] di queste inchieste, e le sceglie per [...] e le segue con attenzione, può rendersi [...] tratta di programmi per molti aspetti di [...] solito, nei quali emergono autentici frammenti di [...] i problemi si pongono con la forza [...] chi li soffre. E, tuttavia, si avverte [...] questi programmi, quanto pesanti siano i limiti [...] di produrre e programmare il « discorso [...] e [...] E ci [...] quale tipo di comunicazione [...] per la generalità dei pubblico televisivo. Ecco [...] ultimo esempio [...] sul lavoro e La [...] Anna Lajolo, Alfredo Leonardi e Guido Lombardi, [...] due puntate sulla Rete due. Il tema è fra i [...] drammatici, oggi, del nostro paese (ma poi anche in [...] le società di [...] capitalismo [...] il luogo [...] era la zona di Porto [...] nella quale la presenza di [...] colossale fabbrica di inquinamento [...] di morte [...] Petrolchimico della [...] esalta al massimo la tragica [...] tra vita e lavoro. Gli autori [...] che lavorano insieme da [...] cercato di scavare in questa contraddizione, dentro [...] e attorno ad esso, sollecitando a parlare [...] casalinghe, giovani. Sullo sfondo del paesaggio [...] chimica e delle calli veneziane, si sono [...] testimonianze sui crimini di pace perpetrati dalla [...] cosiddetti « infortuni sul lavoroni, sulle pesanti [...] femminile. Le composizioni di tre [...] Bertelli, D'Amico, Trolese [...] facevano da contrappunto, spesso [...] espressiva del dialetto veneto, alle interviste e [...] dinanzi alla telecamera, che, soprattutto in certi [...] ricalcare perfino [...] profilo fisico dei luoghi [...]. La protesta percorreva per [...] puntate del programma, a volte più argomentata, [...] sol-tanto di sofferenza e di insofferenza. E si potevano apprendere [...] ribadite se non sempre inedite. Ma questo fiume ininterrotto [...] anche, a momenti, di trasformarsi in un [...] quale non era facile cogliere la dialettica [...] reali. Il fatto è che, [...] si avvertiva come colloqui e interviste non [...] i processi reali: perchè necessariamente si limitano [...] avvenuti sempre in altro tempo o in [...] oscillano costantemente fra la soggettività più elementare [...] « per la TV»; e perchè infine [...] grado di concentrazione da parte del telespettatore, [...] nella loro interezza. In realtà, in questo [...] accade una sola cosa: la gente parla, [...] propria esperienza. Non è poco, certo; [...] mezzo di comunicazione come la TV, è [...] parte. Si vorrebbe essere stati [...] di assistere ai fatti che vengono rievocati, [...] dentro, si vorrebbero vedere te situazioni in [...] conflitti in sviluppo, per [...] cogliere direttamente, noi, tutto [...] realtà. E si vorrebbe [...] verificare, confrontare cose e [...] vita dei protagonisti e loro [...] Ma è possibile giungere [...] Amalia Rodriguez colta da infarto LISBONA [...] Amalia Rodriguez, la cantante [...] «regina del Fado», è stata colta da [...] Ieri si trova ricoverata presso [...] civico di Lisbona. Le sue condizioni, a [...] i sanitari, stanno migliorando, ma le è [...] ricevere visite. Non sempre, infatti, basta [...] obiettivi. Per compiere un salto di [...] sarebbe necessario [...] tanto per cominciare [...] registrare i fatti mentre accadono, [...] sul posto nei momenti decisivi dei processi, cogliere le [...] mentre esplodono. Ma questo non è [...] ogni caso, chi fa [...] non può che compiere [...] per quanto attente, per quanto partecipi [...] sulle realtà prescelte: perchè [...] si verificano a comando, e i conflitti [...] tanto clamorosi da risultare immediatamente evidenti. Accade, invece, che non [...] nemmeno nel momento in cui i conflitti [...] violenza: pensiamo a quel che sarebbe venuto [...] se questa inchiesta fosse almeno cominciata il [...] morte dei tre operai avvenuta nel marzo [...] Petrolchimico. Tra [...] finalmente, si sarebbero conosciute [...] questo programma è riuscito a [...]. Ma per ottenere questo, [...] che il tanto celebrato « rapporto con [...] si articolasse in modi ben diversi, con [...] di collaborazione produttiva con i protagonisti delle [...] questo si potrebbe partire in condizioni [...] nuove e diverse per [...] nuovo e diverso. Altrimenti, nella migliore delle ipotesi, [...] può giungere ad una logica che somiglia molto a [...] accesso ». ///
[...] ///
Altrimenti, nella migliore delle ipotesi, [...] può giungere ad una logica che somiglia molto a [...] accesso ».

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(237)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(214)


(118)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(192)

Città & Regione [1975-1976*]

(190)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(144)


(198)

Interstampa [1981-1984*]

(198)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(197)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(183)

L'Orto [1937]

(161)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(190)


(185)


(203)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(86)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(203)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(203)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(203)

Brescia Libera [1943-1945]

(159)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(192)


(205)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(63)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(195)

Umanità Nova [1919-1945]

(169)



(98)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .





Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL