Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1990»--Id 3160878604.

Un intero continente letterario [...] per decenni sotto i ghiacci della censura, [...] sulle cui misure dovevano essere ritagliate le [...]. Una cultura come quella [...] ha dato gli immortali romanzi . La tradizione mitteleuropea della Cecoslovacchia, [...] scuola di autori che [...] e Hasek come [...] ascendenti è [...]. Quasi del tutto scomparsi [...] ungheresi. Spinti ai margini del [...] narratori tedeschi antifascisti come Anna Seghe» e [...] Heym. Ovunque, chi non volesse [...] stesso, costretto alla pratica [...] "-«samizdat», dello scritto clandestino, battuto a macchina [...] anonimo e illegale. Il [...] 1989 ha spezzato le coltri [...] ghiaccio del continente letterario [...] europeo. Gli scrittori, i romanzieri, [...] i giornalisti, sono finalmente liberi di esprimersi [...] possono. Le culture nazionali vengono [...]. Un narratore polacco può [...] polacco, cosi come il bulgaro o il [...]. Anche I minuscoli paesi baltici [...] una identità culturale. Ma non basta riaprire [...] perché i poeti tornino a cantare. Abbiamo voluto, con questo inserto [...] a tema, compiere una rapida parziale ricognizione su ciò [...] la perestrojka [...] la fine del muro di Berlino in Germania, il [...] della democrazia negli altri paesi [...] significato per il mondo delle lettere [...] europeo. A questo nostro tentativo [...] pronta disponibilità alcuni fra i migliori specialisti [...]. Ne nasce un panorama [...] difficile. Le rovine sono tante, i [...] profondi, [...] di libertà sono . Ora, almeno, si toma a [...] in ciò che si scrive. La narrativa sovietica a [...] tra dissenso, pigrizia e [...] la grande speranza [...] nuova stagione affidata alla [...] emergenti GIOVANNA [...] ultimi decenni siamo stati [...] la vocazione e [...] di uno scrittore russo [...] in senso stretto presente nella [...] opera e, [...] naturalmente, la nostra immediata [...] rivolta a quegli scrittori del [...] nei quali tale tematica [...] scoperta. Essi infatti per questa [...] difficoltà in patria (basterà citare A [...] G. ///
[...] ///
Sinjavskij e altri), mentre [...] dei letterati sovietici era abituata a sostenere [...] cui veniva premiata. Se si doveva criticare [...] era rivolta solo verso ciò che era [...] quindi permesso, mentre la norma era il [...]. Che cosa è cambiato [...] sovietica? Che previsioni si possono fare sul [...] Che co-. Sarebbe però semplicistico e [...] vero parlare di una netta spaccatura e [...] trasformazione della letteratura nel periodo prima e [...]. Non è ovviamente possibile [...] dopo una cosi prolungata abitudine di vita [...] protetti dalle tempeste ideologiche e abituati al [...] più di tre generazioni. Solo lentamente si può perdere [...] atteggiamento di questo tipo, anche se il nuovo regime [...] favorire lo sviluppo di una [...] indipendente nel giudizio e attivamente [...] nella [...] partecipe collaborazione. Ed è proprio [...] della letteratura che si [...] più sottile e anche coinvolgente, le prime [...] stesso tempo mordaci trasgressioni. Se negli anni Sessanta, [...] del disgelo [...] e della destalinizzazione, la [...] a liberarsi dalla [...] presuntuosa autocontemplazione e da [...] suggellata dal tempo e a confrontarsi con [...] e rapportandosi a ciò [...] diverso, gli ultimi anni Ottanta si presentano [...] di un profondo senso di fallimento, di [...] di responsabilità collettiva. La società e ben consapevole [...] dover uscire [...] e dalla stagnazione politica per [...] il grande sogno di un benessere e di una [...] per tutti. Si scopre che al [...] progresso collettivo, propagandato e promesso a tutti, [...] un percorso diverso e tortuoso, dal momento [...] risposte individuali a domande personali, ed in [...] alla letteratura si chiede di dare una [...] interrogativo sul «che fare?». [...] porsi di fronte alla [...] conseguenza anche alla letteratura, della società sovietica [...] possibile dalla democratizzazione e dalla [...] e, come afferma il [...] VI. [...] concludendo la [...] recensione al romanzo tanto atteso [...] V. [...] Vita e destino, [...] con lo scrittore, la libertà [...] è ancora il bene, ma è una condizione necessaria [...] bene stesso. La libertà non è [...] è una condizione necessaria della felicità» [...] 24 giugno 1988). Il risveglio politico della [...] le ricerche ideologiche e artistiche, destinate a [...] riflesso nella letteratura scritta e in quella [...] costituiscono un aspetto eterogeneo e contraddittorio tanto [...] relati-va al futuro delle lettere sovietiche, per [...] comunque sbagliata e presuntuosa. Che la nuova letteratura [...] a vivere una [...] nuova stagione era ormai [...] anni: basterebbe citare i nomi di [...]. ///
[...] ///
[...] per ricordare alcuni esempi [...] ai limiti della rottura con le posizioni [...]. La letteratura sovietica attuale [...] libri di V. ///
[...] ///
[...] e i due volumi di [...] pubblicati [...] dalla Bompiani, a cura di E. [...] e dalla Mondadori, a [...] si sta avviando in modo spontaneo ed [...] torna a essere quella di sempre, dove [...] trova un suo spazio, un suo lettore, [...]. Al racconto come genere [...] a sé stante, e non solo ad [...] un incisivo canale di diffusione rapida, quello [...] che [...] in poi, come del [...] attuale della [...] hanno continuato la tradizione [...] sia letterario che politico. Vediamo chi e che [...] numerose riviste letterarie degli ultimi mesi: in [...] troviamo dello spazio dedicato a un importante [...] passato, sia che si tratti delle opere [...] proposte solo adesso al lettore russo, sia [...] provengono direttamente dagli inesauribili archivi degli scrittori. Cosi, negli ultimi mesi, [...] min (Mondo nuovo) ha [...] Nel [...] cerchio e [...] A. SolZenicyn e scritti di A Platonov,. ///
[...] ///
[...] scritti di V. Nekrasov ed un racconto [...]. [...] Il diario di un [...] (Il nostro contemporaneo), la [...] sta continuando la pubblicazione [...] 1914 di A. [...] mentre [...] (La stella), rivista di Leningrado, [...] ai lettori scritti storici dello stesso autore, [...] di B. ///
[...] ///
Cvetaeva, meditazioni dello scienziato [...] A. [...] recentemente scomparso, dal titolo Pace, [...] diritti [...]. La rivista «Volga» ha pubblicato [...] di I. [...] tra cui l'opera antirivoluzionaria [...] Il sole dei morti, mentre [...] propone ai suoi tettori [...] Amor di Anastasia Cvetaeva, sorella di Marina. I lettori sovietici, sempre [...] riviste, possono finalmente leggere le più recenti [...] appartenenti [...] emigrazione: cosi ad esempio [...] ha pubblicato il romanzo [...] V. Aksenov L'isola di Crimea [...] rivista l'autore fece il suo esordio) e Le [...] soldato [...] di V. [...] l'autore del Fedele [...] apparso in Italia una decina [...] anni fa, e [...] ha fatto conoscere E. [...] emigrato nel 1973, che non [...] mai pubblicato prima in Urss. Ma chi sono gli [...] al lettore russo nel clima della perestrojka, [...] Italia rimangono quasi degli sconosciuti? Non voglio soffermarmi [...] citati quali V. ///
[...] ///
[...] L [...] di cui sono stati [...] volumi di racconti da varie case editrici [...] Editori Riuniti, La tartaruga, Mondadori), [...] quelli ancora sconosciuti in Italia, che pur [...] presi in considerazione dalla nostra editoria come [...] (1946), Viktor [...] Vladimir [...] (1941) e [...] (1952). Questi autori hanno scritto [...] tra il grottesco e il fantastico sul [...] le sue incombenti e soffocanti infrastrutture, portatrici [...] disagio, di una costante umiliazione, della quale [...] si dimostra fiero e proprio questa fierezza [...] dai personaggi immaginabili da uno [...] occidentale contemporaneo. Oltre alle due scrittrici [...] segnalare la divertente giocatrice di situazioni sentimentali [...] e la giovanissima, appena [...] autrice di vari racconti [...] da sfondo la filosofia del paradosso. Dopo i lunghi decenni [...] della repressione i popoli baltici ritrovano il [...] storia e il gusto [...] la propria identità PIETRO [...]. [...] di nuovo liberamente scrivere la [...] storia, sarà finalmente possibile addivenire ad un confronto dei [...] di vista e ad una sintesi. In questo contesto si [...] e tante pubblicazioni (articoli, saggi, singoli libri) [...]. Mi limiterò ad alcune [...]. In Lituania sono state pubblicate [...] memorie [...] d'Italia [...] del capo dell'esercito [...] ministro sovietico e scrittore, emigrato [...] Usa, [...] su Molotov (Colloquio con Molotov) [...] assai interessante è la monografia di A. [...] sul presidente [...]. In Estonia sono state [...] e [...] (Arcobaleno) » le memorie [...] Marie [...] di [...] familiari dei capi di [...] e [...] entrambi scomparsi nei carceri [...] fra gli anni Quaranta [...] Cinquanta, [...] Lettonia quelle del giornalista [...] 1939. ///
[...] ///
CIÒ che fu. Si è preso a stampare [...] prime censurate o obbligate al [...] e [...] dei «fondi speciali» delle biblioteche. In generale, si assiste [...] notevole di nuove riviste e pubblicazioni che [...] soltanto nella scarsa disponibilità di carta per [...]. Nonostante che [...] alla lettura sia nel Baltico [...] più alte [...] (basti pensare che un [...] poesia, vende mediamente almeno fra 20 e [...] la mole [...] e di pubblicazioni che [...] negli ultimi due anni ha spesso prodotto, [...] assoluta novità, un effetto di forte stordimento [...]. Due fenomeni caratterizzanti di [...] periodo sono le [...] fra le prime [...] e la comparsa di numerose [...] «irregolari». [...] panorama delle novità editoriali [...] almeno due linee privilegiate: a) opere [...] deportati e sulla resistenza [...] «Fratelli del bosco»; b) [...] del patrimonio letterario delle [...] filosofia della [...] culturale nazionale. A ciò si aggiunge un [...] ristagno della produzione propriamente letteraria. Le cosiddette opere [...] si rifanno soprattutto agli [...] Trenta e Quaranta. La storia di questi anni [...] scritta soprattutto da polacchi, russi [...] tedeschi; [...] in [...] da quando cioè [...] i [...] a puntate nella rubrica [...] (Pagine di storia) del quotidiano [...] (Gioventù sovietica) », a proposito [...] presunta «rivoluzione [...] in Lettonia» e ancora quelle, [...] postume dal settimanale [...] del comandante dell'esercito lettone [...] (Come avvenne) sui latti del [...] giugno 1940 quando [...] Rossa marciò in Lettonia e [...] quali l'autore fu testimone oculare. Fra le altre novità spicca [...] il libro di memorie [...] ministro degli Esteri lituano, [...] in cui si narra dei [...] incontri con von [...] da una parte e [...] della «diplomazia inutile» quando 1 [...] erano già stati fatti tra le grandi potenze; nel [...] venne incarcerato dagli agenti [...] e deportato con altri statisti [...] nelle prigioni di [...]. Sopravvissuto, potè tornare in Lituania [...] 1956; oggi vive e lavora, come traduttore [...] Kaunas. Questo libro possiede un [...] che letterario, che getta luce su questioni [...] ribalta [...] politica negli ultimi mesi. In esso [...] ancora la volontà di giustificare [...] stesso e il governo lituano [...] per [...] «ceduto» agli ultimatum sovietici, tedeschi [...] polacchi: lo attraversa una efficace polemica con l'opera [...] (Storia della Lituania) dello storico [...] Jerzy [...]. Con [...] della letteratura [...] il [...] in patria» delle opere di [...] costretti a scegliere [...] fra il [...] ed il [...]. Anche a questo riguardo, [...] opere da segnalare: ha ritrovato voce in [...] pubblicistici e saggi letterari prima censurati, il [...] Tomas [...]. ///
[...] ///
[...] significativa nel panorama letterario [...] Novecento e orientata verso la filosofia esistenzialista. Ugualmente vengono ora pubblicate [...] critica letteraria i cui articoli sono tratti [...] dei periodici letterari [...] un esempio recente è [...]. [...] (Riflessi della letteratura [...]. Critica letteraria [...]. ///
[...] ///
Infine, sulla scorta delle [...] proteste di piazza guidate dai Fronti popolari, [...] anche alla pubblicazione dei fondamenti [...] nonché ad una elaborazione [...] e degli obiettivi dei Fronti medesimi, che [...] Indicata come filosofia della [...] nazionale. A questa diffusa tentazione [...] sottratta quasi nessuna penna attiva nel Baltico, [...] ha provocato un ristagno [...] letteraria, ma le pubblicazioni [...] probabilmente [...] (Motivi delta perestrojka nel Baltico), [...] interventi e saggi sui tema indicato nel [...] principali dirigenti dei Fronti popolari e [...] (Autocoscienza della cultura nazionale), Vilnius [...]. [...] (Alla ricerca della memoria nazionale) [...] stampa. [...] generale è che il [...] in cono pare riguardare soprattutto [...] di recupero e [...] delle proprie radici culturali Tuttavia, [...] attuali novità editoriali non ai intravede ancora [...] di approcci, soggetti e generi Ietterai Mi [...] fase si collochi Immediatamente prima di quella [...] Milosz: «Se i loro [...] liberi dalla violenza della scrittura politica, se [...] ideali della vita, se scriveranno d'amore e [...] loro letteratura non sarà come quella [...] occidentale o [...] poiché la loro esperienza [...] storico. [...] terribile che deve insegnare [...]. Superata [...] politica che ancora domina [...] queste parole potranno trovare concreta realizzazione. Vorrei soltanto aggiungere che [...] Paesi, popoli e culture dovrebbe insegnare qualcosa [...]. Quantomeno dovrebbe mostrarci la [...] nostri governi sulla questione baltica, altalenanti per [...] de iure e de facto. D'altronde è quello che [...] stessi lituani, lettoni ed estoni [...] congiunto redatto dai tre Fronti [...] e diffuso il 23 agosto 1989 [...] della «catena umana», cosicché [...] chi oggi da noi si «sciacqua» la [...] parola libertà guardando ad est. E [...] politico [...] lasciato calare su questi [...] purtroppo tenute nascoste anche le loro culture. Il che è tanto più [...] se si pone mente al fatto che la «alterità» [...] rispetto [...] sovietico, consiste proprio in una [...] culturale molto [...] rispetto a tutti i suoi [...] che poggia da secoli sulle [...] di lingua e di religione [...] che su un [...] che ha saputo esprimere una [...] sintesi delle culture [...] e [...]. In Italia, per [...] voce anche da noi [...] letterarie (senza porsi limitazioni di genere) maturate [...] tanto prossime al cuore del Vecchio Continente, [...] lingua ancora troppo poco studiate, si adopera [...] Baltica ovvero «ose baltiche». In traduzione italiana sono [...] La Nostalgia dei terrestri, Cinque poeti lituani [...]. Le fotografie che Illustrano [...] di Gian [...] e di Ralph Schuman. Sono capitoli di una mostra [...] documenta Il «prima» (Gian [...] e 11 «dopo» (Ralph Schuman) [...] del [...] di Berlino. Saranno raccolte In un volume, [...] avrà per titolo: [...] una volta [...] muro». [...] Un uomo cercava [...]. ///
[...] ///
Si senti una nullità di [...] a lui e lo annientò. Il Bene e il Male Sul [...] si affrontavano il Bene e il Male. La gente scommise sul Male. Il Male vinse. La gente guadagnò. Tribunale Due fratelli [...] in giudizio davanti a un [...]. Il primo creava illusioni [...] secondo le distruggeva. Nessuno perdonò il primo. Domande e [...] il mondo? Cos'è [...] Cos'è la vita? Cos'è [...] Cos'è la libertà? Cos'è [...] Cos'è la felicità? [...] domande sono [...]. Le risposte passeggere. Sono colpevole Mi sono fatto [...] famiglia. Non sono in grado [...] una casa, tranquillità,[ futuro. So scrivere soltanto satira. Attenuate il vostro verdetto [...]. Ho moglie e un [...]. Compratevi dei fiori Compratevi [...]. [...] in un bicchiere con dell'acqua. E dimenticate che sono [...]. ///
[...] ///
E dimenticate che sono [...].