Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1996»--Id 3055934612.

Tobie Nathan presenta il suo [...] sulla [...] TORINO . [...] lento e complicato processo di [...] dalla simbiosi originaria [...]. Addio al complesso di Edipo. Addio, in sostanza, [...] e del funzionamento psichico. Tobie Nathan, professore di [...] psicopatologia [...] Paris Vili, dove dirige [...] Centro Georges [...] per l [...] psicologico alle famiglie immigrate, [...] Italia per una serie di seminari e per [...] suoi libri (Prìncipi di [...] e, con Isabelle [...] Medici e stregoni, entrambi [...] Bollati Boringhieri). Di origine egiziana, allievo [...] Georges [...] che come lui è [...] uomo che ha attraversato molte vite, molti [...] Nathan ha cominciato studiando gli effetti [...] sessuale comunitaria della generazione [...] Maggio [...]. Psicoanalista e psichiatra, ha [...] un metodo di lavoro per la terapia [...] da «altri mondi». [...] come scrive Salvatore Inglese [...] curato e tradotto questi [...] libri, si [...] generate dal contatto interculturale». Ma andiamo con ordine. La cultura non è [...] un colore, essa struttura [...] della psiche, scrive Nathan. Al punto che senza [...] c'è funzionamento psichico. Vuol dire che la [...] psiche? Nathan fornisce una risposta molto più [...]. Se ci si riferisce [...] o a un sistema di parentela si [...]. Queste significa che comprendere [...] di un gruppo è indispensabile per entrare [...] con la persona che ne fa parte. Ma il rapporto che [...] è con la psiche come ipotesi teorica, [...] specificità locale e di gruppo. La formulazione del concetto [...] da Freud a suo tempo è invece [...] dunque generale e universale. Non tiene conto né [...] linguaggio né della particolarità delle culture, che [...] mi sono messo di fronte a questo [...] prospettiva completamente diversa, di tipo tecnico: e [...] comporta necessariamente [...] idea universale, [...] delle tecniche costringe ad [...]. Allora ciascun malato, nella [...] estremamente interessante: perchè è da lui che [...]. In questo contesto, [...] è innanzitutto sconvolgimento del [...]. La relazione a due [...] non può essere il [...] privilegiato per chi viene da civiltà dove [...] cosa, dove la vita è scandita dalla [...] complesse, di strutture di clan, di villaggio, [...]. E dove il rapporto [...] Implicazioni «magiche» addirittura pericolose. Quando gli chiedevo di [...] problemi, rispondevano di non [...] nulla da raccontare. Come era possibile? Il fatto [...] che nessun maghrebino parlerebbe a [...] di faccende che riguardano la [...] interiorità. Da noi c'è il [...] cattolica, che ha normalizzato e reso consueto [...] comunicazione, ma in quel mondo non esiste [...]. Li, se uno sta male [...] si rivolge a un guaritore. Ma non ci va mai [...] solo: si presenta con [...] madre, suo fratello, suo cugino [...] suo zio. Il guaritore stesso è circondato [...] famiglia. Quella che assiste al [...] piccola assemblea, E questo ha una funzione [...] medicina infatti è [...] pericolosa. È Una famiglie di [...] Edipo è africano Gli [...] perché non possono portare con sé il [...] antenati. Le nostre terapie sono [...] inadatte. Il funzionamento della psiche [...] dice Tobie Nathan. DALLA NOSTRA INVIATA ANNAMARIA [...] così che mi è [...] di introdurre [...] terapeuta, della stessa lingua [...] e successivamente altri due. Mi sono reso conto [...] gruppo si allargava e meglio funzionava la [...]. Più tardi ho anche [...] modello di comunicazione si presta meglio alla [...] consente di parlare per interposta persona. Cioè di riferirsi indirettamente a [...] il paziente ha appena detto, rivolgendosi a [...] ma in [...] presenza. Si tratta insomma di [...] multipla, più complicato da [...] ma molto più adatto a chi proviene [...]. Quanto [...] magico della faccenda, bisogna [...] quei mondi la malattìa è sempre magica, [...] senso che noi attribuiamo a questa parola. Infatti, in genere ci [...] complesse ragioni, legate [...] di altre persone. Per esempio alla fabbricazione di [...] fattura. Questo significa che bisogna [...] questione o fabbricare un [...] un antidoto. E queste operazioni coinvolgono [...] malattia [...] un fatto magico, ma [...] di natura relazionale. ///
[...] ///
Perciò, per guarire, bisogna [...] evocando la storia [...]. Ma a mettere profondamente [...] psicoanalisi è la [...] rinite ipriti me relazioni [...] noi stabilisce col mondo. Con la pazienza di [...] Nathan ha scoperto che ciò che per noi [...] loro è al contrario unione. E che ogni bambino, [...] senso, arriva nella [...] famiglia come se fosse [...]. In Africa, una donna incinta [...] col [...] chi sia suo figlio e [...] dove venga. Lo stesso accade per [...] genitori non possono [...] devono scoprire quale sia [...] cercando di capire chi è quel bambino. Un figlio con un [...] bene, ma se non è stato riconosciuto [...] stato dato un nome sbagliato, si ammala. Allora va rinominato, altrimenti potrebbe [...] decidere di [...] cioè morire. Ogni bambino, infatti, è [...] prima di nascere. E arriva nella famiglia [...] che viene dal mondo degli antenati, degli [...] spiriti portando un messaggio. La conseguenza è che [...] le malattie infantili in termini di difficoltà [...] le leggono come problemi di integrazione. E tutto ciò comporta anche [...] separazione molto netta tra il mondo dei bambini e [...] degli adulti; solo un rito di passaggio, infatti, consente [...] andare [...]. Nessun adulto parlerebbe mai [...] un bambino, ma iQuale Il confine tra [...] Nathan, oltre al saggio «Principi [...] esce in questi giorni sempre per Bollati Boringhieri [...] scritto in collaborazione con Isabelle [...] tra loto ne parlano [...] relazioni sessuali sono molto, molto precoci. Da [...] a mettere in discussione [...] Edipo il passo è breve. Ma ha degli effetti [...] agli emigranti. E oggi gli operatori [...] uso come se si trattasse non di [...] di una legge dì natura. [...] a contesti familiari complessi e [...]. Tra [...] siccome emigrare è difficile, [...] per riuscire ottenere un visto [...] dichiari come figli suoi [...] o la figlia di [...] cugina. Poi, giacché ha una famiglia [...] fa venire anche la [...] seconda e la [...] terza [...] moglie; e per non essere [...] dì bigamia, «Medici e stregoni», fa passare anche loro [...] figlie. La lettura di [...] queste famiglie attraverso il [...] mani sulla plesso di Edipo ha provocato [...] medicina occidentale e tragedie finite in tribunale. Il complesso [...] efficacia po racconta il dramma [...] separazione del [...] dal corpo di [...] madre. Ma chiedere a un dove [...] cultura africano se ha mai desiderato andare a letto [...] con [...] madre è una domanda priva [...] senso, rappresenta un Come perito del Tribunale a Parigi [...] sono [...] imposto. Nel [...] davanti casi di incesto: [...] esiste vano avuto relazioni sessuali con le [...]. Ma [...] bastava scavare dietro le [...] che il problema non [...] ma scientifica della per esempio [...] della relazione con la [...] mezzo per agire su qualcun altro. Per [...] vendetta o desiderio di potere [...] come [...] per ottenere qualcosa. [...] può essere è lo [...] stesso, è [...] che è [...] le diversa» caratterizzano. MEMORIE Il [...] e la «resa» di [...] sulla «resa» che Mussolini trattò [...] del [...] con gli emissari del [...] vengono dalla pubblicazione su Nuova Antologia di [...] a Giuseppe [...] (leader democristiano morto un anno [...] e [...] del (atti vicepresidente del [...] raccolta da Enrico Serra, ex [...] del ministero degli Esteri. Secondo la testimonianza di [...] Mussolini si rivolse al [...] dopo II [...] di un accordo di [...] partito socialista di [...] proletaria. Con [...] gli emissari di Mussolini [...] la [...] della sera la sera [...] del 1945 nella Prefettura di Milano. A [...] per, un messaggio urgente comunicò [...] la rinuncia (le cui cause [...] oggi sono [...] da parte di Mussolini. [...] di Manfred Krug la testimonianza [...] fortissimi [...] e intellettuali nel 1976: diario [...] una guerra DAL NOSTRO [...] BERLINO, 20 novembre del 1976: [...] bella casa di [...] il quartiere della no-menklatura vicino [...] Pankow. Un [...] tavolo in tinello, e [...] al tavolo sedici persone. Da un lato gli [...] Werner [...] membro del politburo e [...] di Erich [...] il dirigente più liberal, [...] ristretto gruppo al vertice della Sed (morirà [...] in un incidente in Libia), poi il [...] Heinz [...] e Eberhard Heinrich, capo [...] del comitato centrale. [...] la crema della [...] gli attori Manfred Krug, [...] An-gelika [...] e [...] Hof-fmann, il regista Frank [...] il drammaturgo [...] gli scrittori Christa e Gerhard Wolf, Stefan Heym, [...] Becker, Ulrich [...] Klaus [...] Dieter Schubert. Quattro giorni prima le [...] hanno tolto la cittadinanza [...] Wolfgang [...] il poeta che cantava [...] questa Germania (e anche un po' [...]. [...] ha suscitato la protesta [...] degli studenti. Anche nelle fabbriche ci [...] dissenso. È la prima volta [...] del 17 giugno dei [...] che il potere della [...] deve fare i conti [...] aperto e organizzato. [...] e gli uomini che [...] vicini non sentono ragioni, ma il «liberale» [...] è preoccupato; la frattura [...] insanabile, in qualche modo il dialogo va [...]. Ecco lo scopo della [...] novembre. A prendere [...] è stato Manfred Krug, [...] e più amato della [...] ha invitato nella [...] casa alcuni di quelli [...] vicini tra i firmatari del documento. Non si tratta di [...] a cominciare da lui, rappresentano la cultura [...] degli operai e dei [...] tedesco». Alcuni, come Christa Wolf [...] Heym, [...] avuto toni critici verso ii regime e [...] culturale; per altri, come per lo stesso Krug, [...] successive si consumerà una rottura irreparabile e [...]. Ma in complesso si [...] diceva allora, di una «discussione tra compagni». Proprio questo ne rende [...] oggi, come prima e chiara testimonianza di [...] la cultura e il potere che caratterizzerà, [...] sviluppo e [...] del «socialismo reale» alla [...] crisi e alla caduta. Ma al colpo di [...] il quale il padrone di casa pensò [...] sala un magnetofono e dì registrare [...] riconosciuto a posteriori anche [...]. Quello di [...] vìa anni di sospetti, insinuazioni, [...] aperte e veleni movimentati da certa stampa e da [...] illibati letterati [...] contro scrittori e intellettuali che [...] vissuti (e sopravvissuti) [...] fino alla fine. La trascrizione di quella [...] che Krug ha presentato [...] alla fiera del libro di Lipsia (Manfred Krug, [...] rende [...] a chi vi partecipò. Dalla parte del tavolo [...] per quattro ore si parlò chiaro e [...] anche quelli che immaginavano già quanto sarebbe [...] del regime. Christa Wolf, per la [...] allora un lungo periodo di «osservazione» da [...] Stasi, si rivolge a [...] con un tono [...]. E racconta delle repressioni [...] incubi dal [...] ceci LA PRIMA TOURNÉE [...] nuovo libro: [...] guarda ad Abe [...]. Il regista teatrale Ida [...] allievo di Abe [...] ha portato in tournée [...] volta in Europa tre atti unici riuniti [...] che diventò un bastone [...] Milano [...] al 4 aprile al Teatro Arsenale). Ida [...] che a Milano ha [...] e ha già curato negli anni scorsi [...] alcune opere teatrali di Mishima, intende far [...] Italia Abe [...] come drammaturgo: «Fu lo [...] Abe», [...] «che poco prima dì morire mi confessò [...] venire rappresentato nella patria di Pirandello, come [...] patria del teatro di prosa». Le tre pièce (La [...] La [...] del tempo, [...] che diventò un bastone) [...] di spaesamento [...] della metropoli, attraverso un [...] la metamorfosi. Lo snaturamento [...] contemporaneo, tema centrale della [...] Abe, ricorre anche nella raccolta di tre suoi [...] Marsilio e intitolata appunto Tre metamorfosi. Anche [...] come nei testi [...] i personaggi vivono una condizione [...] progressiva disumanizzazione che si manifesta attraverso una lenta metamorfosi [...] in robot, in pianta, in un, ibrido animalesco. La narrazione pare talvolta toccare [...] genere della fantascienza, comunque sempre surreale, imperniata su una [...] che potremmo chiamare «del mutante» [...] corpi in continua trasformazione. Un tratto stilistico che [...] da parte di molta critica letteraria, il [...] Kafka. [...] stupide, nelle scuole e nelie [...] delle esperienze che le raccontano gli [...] e le donne che vengono [...] ascoltare le sue letture pubbliche, del clima soffocante che [...] nelle case editrici, nelle radio, alla tv. Schlesinger a nome di [...] che «noi, proprio noi ci siamo impegnati [...] nel quale viviamo e vogliamo vivere». [...] vorrebbe rispondere, non rompere il [...] ma la parola [...] dice, a nome della Sed [...] può [...] né il potere può raccogliere [...] guanto di sfida» [...] dagli intellettuali. Volano parole grosse, ma [...] del politburo assicura la prosecuzione del dialogo. Non se ne parlerà [...]. Per il regime [...] sta cominciando il periodo [...] scontro con gli intellettuali è la parabola [...] frana, quella di uno stato che diventa [...] cittadini. N EUROPA, COSÌ come [...] Italia, [...] nome di Abe [...] è legato soprattutto al [...] La donna di sabbia, la cui trasposizione cinematografica [...] altrettanto bella, venne [...] a [...]. La donna di sabbia, [...] Abe [...] a un successo di [...]. La storia racconta dello [...] protagonista a caccia di insetti in una [...] suo perdersi, psicologico, quando una donna lo [...] di sabbia in cui vive; metamorfosi della [...] e del senso di oppressione che ne [...]. Il libro uscì anche [...] Italia [...] Longanesi (e poi ristampato da Guanda) sebbene [...] dalla pubblicazione in Giappone. Molto tradotto negli Stati Uniti, Abe [...] avuto invece, fino a oggi, meno fortuna [...] Italia: [...] traduzione di racconti e poi due romanzi, [...] ciliegio (Spirali, 1989) e [...] scatola (Einaudi, 1992). Insieme [...] premio Nobel per la [...] si è fatto interprete dei disagi e [...] dei giapponesi nei decenni successivi alla fine [...] quando il paese diede una brusca accelerata [...] economico che al feticcio di uno sviluppo [...] la propria identità. Abe e [...] hanno dato voce a una [...] della modernizzazione da posizioni progressiste; Mishima [...] generazione, stessa [...] esistenziale, stessa pressante necessità di [...] delle risposte, da posizioni reazionarie [...] della tradizione e del passato. Se [...] è analoga a quella [...] la tecnica letteraria di Abe [...] molto diversa; al crudo realismo dai tratti [...] o ai [...] linguìstici di Mishima, contrappone [...] una fantasia visionaria, di uno stile asciutto [...] sintassi, ragioni non ultime del suo crescente [...]. ///
[...] ///
Se [...] è analoga a quella [...] la tecnica letteraria di Abe [...] molto diversa; al crudo realismo dai tratti [...] o ai [...] linguìstici di Mishima, contrappone [...] una fantasia visionaria, di uno stile asciutto [...] sintassi, ragioni non ultime del suo crescente [...].