→ modalità contesto
modalità contenuto
INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Modal. in atto: NO FILTRO (BD NON AUTORIZZATA)disattiva filtro SMOG

Legenda
Nodo superiore Corpus autorizzato

ANTEPRIMA MULTIMEDIALI

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1974»--Id 3006529225.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

Un altro miliardario [...] con una pensione mensile, in [...] di [...] lire [...] si fa in quattro per [...] lavoro a chi ne ha bisogno. Sono, naturalmente, due liberali: [...] solidarietà umana, [...] ai problemi sociali. E poiché mi trovo a [...] che ti segnali come del [...] « lassismo », dell'« assenteismo » è, spesso, magnifico [...] chi ha uno stipendio mensile di milioni [...] di milioni e non di [...] milione [...] e, dalla [...] cattedra, fa, di tanto in [...] prediche moralistiche. Finita la predica, si [...]. Caro [...] pensavo un momento fa, [...] lettera, che essa non avrebbe fatto a [...] fa a me, perché so chi sei [...] di conoscere la tua vita. Tutto preso dal-le [...] letture, [...] dai tuoi studi, preziosi, [...] scrittura, meditata e rara, tu potevi benissimo, [...] di certa nostra intellettualità inerme, a-maramente (ed [...] di entrare in una mischia dove il [...] la violenza ha il sopravvento sulla ragione [...] sul sentire, tu potevi benissimo, [...] dicevo, tenerti da parte [...] nel pensiero che il mondo è com'è [...] non può che peggiorare. Non me ne sarei [...]. Invece capisco da questa [...] da una specie di rabbia che la [...] nostro Paese in questi ultimi tempi è [...] sta cambiando. La giustizia, che fino [...] una esigenza astratta, recitata [...] immaginata senza contorni, vista senza volti e [...] adesso va prendendo per ognuno di noi [...] riconoscibili, diventa nomi, circostanze, persone. Noi non diciamo più: « Ci sono persone che [...] ». Diciamo: « Il tale [...] ». Non diciamo più: « Bisognerebbe [...]. ///
[...] ///
Non sono gli operai [...] avvicinati ai ceti medi, sono i ceti [...] uniscono agli operai nel denunciare, indicando coloro [...] rifiutano i sacrifici a cui noi siamo [...] azione di sfruttamento di cui fino a [...] lavoratori accusavano i padroni. Siamo diventati impazienti, e [...] a [...] il quale è uno [...] male che pensi, non smonta mai, e [...] partito che può pretendere una giustizia svelta [...]. Quali altri lo possono? Ti [...] perché mai la Democrazia cristiana, che pure [...] partito popolare, ha mostrato tanta fretta [...] provvedimenti che colpiscono soprattutto [...] Ma chi altri può colpire? Quello stesso Piaggio [...] ai fascisti fa quanto si dice) dava [...] alla [...]. Pare anzi che una volta [...] si sia tenuta anche i [...] destituiti ai [...]. Sono contento, ma queste [...] fanno. Ebbene: vuoi che la [...] contro i Piaggio, quando [...] Piaggio che la mantengono? Vuoi che introduca tasse [...] quando è dai petrolieri che prende i [...] Vuoi [...] imponga sacrifici agli zuccherieri, se sono gli [...] pagano i debiti? Invece dai metalmeccanici, dagli [...] dai marittimi, dagli insegnanti, dagli impiegati non [...] una lira, e adesso gliele vuol prendere. Va a finire che [...] essere nel giusto. Soltanto i comunisti possono condurre [...] lotta per la giustizia, del cui avvento si diffonde [...] pre più il sentimento [...]. Se perdiamo tempo, andrà peggio Tu vedi in questi giorni ven [...] e acquistare giornali. Non si è mai visto [...] giro d'affari più animato e vivace intorno a una [...] cui condizioni di perdita nessuno [...] dubbi di sorta. [...] notizia riguarda il « Corriere [...] Sera »: si era calcolato che perdesse tre [...] eppure si erano trovati alcuni benefattori disposti [...] proprietà. Bada che non si [...] dissennati, che non sanno che fare dei [...] gente con industrie e affari, capace di [...] mesi, di scioperi, di perdite, prima di [...] di istituire una mensa, di mollare qualche [...] lire in più a un operaio. Ebbene, questi spendaccioni arrivano, [...] perdono soltanto tre o quattro miliardi [...] e, felici, comprano: quindici [...] tac tac tac, sul « grasso della [...] a Bologna. Non passa neppure un [...] signori, rivelandosi, com'è giusto, anche asini, scoprono [...] sono molto ma molto più gravi: dieci [...] o che so io. Allora decidono di vendere [...]. Tu che forse vivi [...] non avendo da parte neppure i soldi [...] se mi viene mal di testa, dici: [...] Questa [...] sono fregati. Chi ci casca più? [...]. Invece, in pochi giorni, forse [...] poche ore, salta fuori il signor Rizzoli che assorbe [...] quota: venti miliardi, o venticinque. Poi ci pensa mezzora, [...] quota: quindici miliardi. Passano due giorni ed [...]. ///
[...] ///
Il bello è che [...] danno notizia [...] acquisto si legge immancabilmente: [...]. Tu, che vivi in Toscana, [...] : hai mai comperato il Monte dei Paschi, [...] ti facesse gola? Sémplicemente perché non disponevi [...]. Invece Rizzoli ha le [...] e si compra il Corriere [...] Sera. E bada bene che [...] Adesso mi compro il giornale e poi Dio [...]. Lo paghe-rò a poco [...] i primi guadagni. Lo prendo a rate». Forse una spiegazione finanziaria c'è, [...] io, inesperto, non so [...] ma una cosa è certa: [...] una società nella [...] possono succedere cose come queste, [...] congegnate, è una società marcia, [...] marcia. ///
[...] ///
Questo -è [...] punto che mi incanta. Da -qualche tempo è [...] tipo di uomini, in Italia, che non [...] hanno dietro [...]. Prima di uno si [...] «Dietro [...] lui c'è un passato », « Dietro [...] una famiglia», «Dietro di luì c'è un [...]. Poi [...] i poveretti come me, [...] non c'è niente: il deserto, il silenzio, [...]. Io ne sono certo [...] non mi volto neanche a guardare: lo [...] chiamano un [...] altro. Invece adesso ci sono [...] tutta gente, vedi combinazione, [...] cosa a che fare con i denari. Si vede benissimo dalle [...] ii hanno [...]. ///
[...] ///
Dietro un [...] nullatenente, di quelli che [...] e l'indice divaricati, come si usa a Napoli, [...] intendere che di soldi non è neppure [...] parlare, [...] non si mette mai. [...] giorno, VECA, [...] assistenza del Comune di Milano. ///
[...] ///
Credi che a qualcuno, [...] solo, sia successo di voltarsi e di [...]. Ho [...] dietro [...]. Che bellezza che oggi [...] »?-Niente da fare. Lor signori sono occupati [...] e ne comprano più che possono per [...] possibilmente, tutta la tastiera: le voci basse, [...] acute, i tasti centrali, di destra, di [...]. E un bel giorno [...] che lascia i soldi ai ricchi e [...] privilegiati. Non ti viene il [...] signori siano meno scemi di quanto pare [...] convenga gettare anche cinquanta miliardi da una [...] da [...] ne entrano dieci volte [...] rappresenta nella vicenda letteraria italiana il nuovo [...] Elsa Morante Il compito che la scrittrice si [...] asso i alto: dare una rappresentazione totale [...] nel mondo riaffermando la possibilità di intervenire [...] attraverso la letteratura -Pagine e figure memorabili [...] tragedia che eleva a protagonisti gli umili [...] -Un atto di fiducia che è di [...] colloquio eccezionalmente vasto con il pubblico In [...] capitoli di ha Storia, di Elsa Morante, (Einaudi, [...]. Un Esse Esse condannato [...] portato [...]. Attraversando il cortile del [...] occhi scorgono un fiore: pochi petali colorati [...] di foglioline stinte. Ma [...] Esse ci vede, quasi [...] bellezza e la felicità [...]. Pensa: «Se potessi tornare indietro, [...] fermare il tempo, sarei pronto a passare [...] mia vita [...] di quel [...] ». Sorge allora dentro di lui [...] stessa voce a [...] gioiosamente parole che vengono da [...] «In verità ti dico: per questo ultimo pensiero che [...] fatto [...] di morte, tu sarai salvo [...]. [...] Esse si infuria ad [...] « piuttosto di [...] fede, stronca il [...]. Anche il più abbietto [...] dunque in sè un istinto che lo [...] con umiltà in ogni [...] esistenza, sino ad aderire estaticamente alle pulsazioni [...] Tutto, di qua e di là dalla soglia [...]. Ma un altro istinto [...] questo, con forza invincibile: la volontà di [...] trae piacere dal diffondere la sofferenza, i] [...] fra i nostri simili. Ai tempi odierni, questa [...] coscienza ha preso corpo in un fenomeno [...]. Tutto e tutti ne [...] perchè il fa-scismo è in noi: «Tutti [...]. Nondimeno, proprio [...] punto di negatività cui [...] mondo, con gli orrori [...] guerra, fa balenare la [...] non più rimandabile avvento di [...] nuova: il regno [...] quale fu preconizzato duemila [...] Cristo, incarnazione suprema dei valori di libera, [...]. Per intanto, a testimoniare [...] futuro e la miseria infinita del presente, [...] sterminate degli umili, degli oppressi; e meglio [...] più semplici di spirito; e più struggentemente [...] maggiore candore, inermi, [...] altrui, cioè i bambini. La Storia costituisce, in prima [...] un [...] contro [...] della violenza, che tra il [...] e il [...] infuriò per tutti i continenti [...] che, a dispetto della sconfitta, ha dimostrato e dimostra [...] una vitalità lontana dallo spegnersi. Proprio il perdurare nel tempo [...] un fatto cosi aberrante incita la scrittrice a [...] il significato, in una visione [...]. I termini dialettici del [...] allora interiorizzati, [...] su un orizzonte [...]. Il fascismo diventa un [...] Male, abitatore eterno delle coscienze ottenebrate; ed è [...] a spingerci verso il più empio peccato, [...] beni mondani, che la Morante traduce come [...] e mantenimento del Potere. Questo rimando dalla dimensione [...] alla etico -psicologica ha una Gli artisti italiani per il [...] dell' [...] Fiorenzo [...] Dalle fabbriche per il socialismo »A [...] della liberazione della Polonia dal [...] Il giorno [...] di [...] 23 luglio del 1944 nella [...] vicina al confine sovietico, veniva letto il «Manifesto del [...] polacco» [...] Nella lotta contro gli occupanti [...] si ponevano le solide basi per. Le industrie principali sono [...] il maggiore di tutta la Polonia, e [...] di calzature che dà lavoro a oltre [...]. Tuttavia, ad attirare [...] non sono queste importanti realizzazioni, [...] un brutto edificio di carattere [...] amministrativo. Di [...] il 23 luglio del 1944, [...] domenica, fu Ietto alla [...] «Manifesto al [...] polacco»: [...] suonata [...] della liberazione. [...] polacco, a fianco [...] rossa, ha attraversato il Bug». Quelle stesse parole di appello [...] lotta, quello stesso annuncio dei tre cardini sui quali [...] sarebbe fondato il nuovo Stato libero e indipendente [...] libertà politiche e sociali per [...] nazionalizzazione [...] già soggetta [...] riforma agraria [...] correvano ormai attraverso il paese [...] occupato e la data stampata in testa ai volantini [...] 22 luglio [...] sarebbe rimasta nella storia del [...] come quella ufficiale [...] della storia della Polonia popolare. Ma quel 22 luglio, [...] nessuno sapeva che la [...] cominciata. La gente viveva nella [...] si avvicinava, [...] rossa era alle porte, [...] la divisione polacca [...] formata da polacchi riparati [...] Unione Sovietica. I tedeschi erano sul [...]. Ma prima di scappare [...] massacrato, [...] gente era in gran [...]. Era fuggita anche la [...] tipografia « [...]. ///
[...] ///
[...] lui stesso che racconta: « Era la notte [...] e il 22, non so [...] preciso che ora fosse; [...] sono stato svegliato da colpi [...] battuti alla porta di casa. Ho pensato: i tedeschi [...]. Non erano tedeschi/ erano [...] uniforme polacca, due ufficiali. Uno di essi, un [...] gli ingiunse di vestirsi [...] di aprire la tipografia: «C'è un lavoro [...] deve essere pronto». Mancava [...] le macchine non funzionavano. [...] si mise a comporre [...] testo del « Manifesto »; poi. Si tirò il numero [...] ne consenti la pìccola scorta di carta [...] a mettere insieme: quasi ottocento. La liberazione annunciata dalle [...] «Manifesto» era però ancora lon tana di [...] sarebbe costata ancora sofferenze e perdite indicibili. Pochi giorni dopo, mentre le [...] liberatrici entravano a [...] ad Auschwitz sì [...] metteva in [...] nuovo forno crematorio capace di [...] dare 24 mila cadaveri al giorno; mentre da [...] che per 162 giorni sarebbe [...] la capitale della Polonia libera, il [...] costi [...] in governo provvisorio, guidava la [...] di liberazione e cercava di mettere le prime basi [...] nuovo Stato democratico. Ma la nuova Polonia, [...] ora trent'anni, era ormai nata. Paola Bocca [...] di ascendenze letterarie illustri. Si profila alla memoria [...] e non umano celebrata da Vittorini; e [...] dei vinti, che traluce [...] del Verga verista; e [...] tra la forza e il diritto, secondo [...] Manzoni rievoca le gesta degli individui e dei [...]. A rianimare suggestioni cosi [...] provvede [...] diretto alia gran fonte [...] russo: Dostoevskij in particolare è una presenza [...] di La Storia, sia per la esplorazione [...] della pena e della follia sia per [...] « idiota » sia per [...] messianico delle proposte di [...]. Tali nomi bastano a far [...] del compito [...] dalla scrittrice: dare una rappresentazione [...] della presenza umana nel mondo, riaffermando la possibilità di [...] sulla vita collettiva attraverso l'opera letteraria e strutturando la [...] multiforme [...] romanzesco secondo i due principi [...] classica, il terrore e la [...]. Ma la vera difficoltà [...] Morante ha dovuto affrontare è consistita nello sforzo [...] moduli del; romanzo storico, come componimento misto [...] di invenzione. La soluzione adottata ha una [...] polemicamente drastica: respingere [...] narrativo le figure dei grandi [...] i dominatori della storia, per [...] campeggiare la brulicante folla anonima [...] a non [...] traccia di sè nei registri [...]. La grande speranza/ Ogni [...]. Gli scontri e i [...] è insanguinata la scena terrestre appaiono decisi [...] inattingibile [...] quotidiana, che pure ne [...] più atroci: e che. Una concezione simile può. Il romanzo si configura [...] come uno straordinario compianto sulle [...] provviste soltanto di una fiducia nativa [...] come letizia d'amore. I personaggi appartengono pressoché [...] popolari: non certo alla classe operaia, però, [...] o minima [...] meridionale, [...] contadina, di recente inurbata [...] Roma. Nei loro confronti la [...] su un piano di parità fraterna, intervenendo [...] racconto per [...] la veridicità testimoniale. Analogo valore di richiamo alia [...] hanno gli accenti dialettali del [...] ma questo e altri espedienti [...] neorealista sono sollevati al livello [...] una scrittura che nella [...] affabilità intrepida vuol restituire nettezza [...] contorni [...] a ogni evento perchè ne [...] la valenza morale. Per questo aspetto, il [...] narrativo ha una trascendenza assoluta, rispetto ali [...] eroi di cui la scrittrice espone le [...]. In effetti, tutti i ma [...] di racconto ostentano di derivare dalla realtà; ma a [...] nella tela romanze sca è una fantasia [...] volta a [...] come simboli lirici. [...] prevarica con tutta naturalezza sui [...] di credibilità sin [...] Io stupro che un malinconico [...] rabbioso soldatino tedesco di passaggio per Roma compie, poche [...] prima di morire, sulle carni sfiorite di [...] maestra [...] vedova, con un figliolo a [...]. La donna resta incinta: [...] stravolge anche [...] affetti, quale si costituisce [...]. A nulla vale [...] di [...] accettando la prova con mitezza [...]. ///
[...] ///
Probabilmente la parte più [...] è quella centrale, in cui le vicissitudini [...] e sfollati, si mescolano in modo più [...] del [...] romano, nel clima della catastrofe [...] organizza la lotta partigiana. Nella coralità di questi [...] Morante fornisce esempi eccezionali della [...] capacità di ritrattista, creando [...] figure e figurine assolutamente memorabili; nello stesso [...] energia visionaria fissa scene e momenti della [...] immagini di rara potenza, come quella degli [...] nei carri piombati, alla stazione, in attesa [...] i campi di sterminio. A [...] in un clima di [...] sono gli episodi di morte. La [...] incombe su tutti i [...] li accompagna uno ad uno verso la [...] congedo dà loro fissa [...] approdo cui la loro [...] giunta. Cosi è per Nora [...] affogata dolcemente in mare [...] dalle persecuzioni razziali; cosi per [...] Giovanni, colto dal delirio [...] ritirata di Russia; cosi per Davide, ucciso [...] troppo forte degli stupefacenti dai quali cercava [...] inettitudine a costruire [...]. La felicità degli animali Non [...] discorso della Morante non dia spazio alla [...] si presenta piuttosto come espressione di un [...] godimento vitale che come possesso sicuro dei [...]. E non per nulla [...] intensamente. Essi solo, infatti realizzano [...] ad altri, che pacifica per intero con [...] sinché il destino li travolge nel lutto, [...] padroni. Gli uomini invece non sanno [...] dimenticarsi, fuoruscendo per intero [...] che tanto più li assilla [...] più rinnova le sue pro-messe di piacere. [...] il caso del turbolento [...] fratello maggiore di [...] rappresentante emblematico di una [...] troppo giovanilmente sfrontata e sfrenata per ignorare [...]. A [...] è una fisionomia intellettuale capace [...] critico nella collettività, Quanto alla [...] la [...] intuizione della vita non si [...] mai conoscenza: sono piuttosto i sogni a [...] corpo [...] di un passato che non [...] mai e ad anticipare un futuro in cui tutto [...] già scritto. Comprensione pietosa Per parte [...] la scrittrice partecipa assiduamente alle [...] che scuotono i personaggi, non [...] a nessuno comprensione pietosa; e affida [...] poeta Davide, il borghese che [...] perde nello sforzo di rinnegare la [...] classe. Ma nelle parole stesse [...] Davide [...] polemica contro [...] della storia trapassa in [...] di fronte al mistero [...] contro cui ogni protesta [...] infrange. La Storia nasce da [...] etico, dei compromessi filistei [...] di cinismo, che hanno tanta parte nei [...] una società sbagliata. Di [...] la Morante attinge i [...] scandalo » della rappresentazione romanzesca e trae [...] aprire un colloquio eccezionalmente vasto con 1 [...]. Si tratta di un [...] fiducia, nella letteratura e nel pubblico: quel [...] parte della [...] narrativa contemporanea rinunzia a [...] sollecitazioni commerciali del mercato. Certo, si discuterà a [...] La Storia, su tutti i piani: i motivi [...] mancano davvero. Un titolo di merito [...] ogni caso riconosciuto: [...] indicato con forza che [...] di cui soffre la nostra attività letteraria [...] dalla profonda separazione fra autore e lettori. Solo recuperando un rapporto [...] destinatari di massa la fantasia artistica può [...] vitalità delle sue funzioni. Ovviamente, perchè ciò -avvenga occorre [...] le grandi preoccupazioni [...] appassionano e muovono la coscienza [...] del nostro tempo. Per [...] con la consapevolezza dei [...] comporta, occorre del coraggio: e questa è [...] non soltanto letterario. ///
[...] ///
[...] 208, lire 1300« Rileggere [...] Malthus, non è solo [...] giustizia degli insulti che [...] liberisti, dai cattolici e dai marxisti, ma [...] vedere se alcune sue previsioni hanno ancora [...]. Soprattutto se hanno senso [...] demografica, un problema caldo in questi anni. ///
[...] ///
Soprattutto se hanno senso [...] demografica, un problema caldo in questi anni.

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(237)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(214)


(118)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(192)

Città & Regione [1975-1976*]

(190)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(144)


(198)

Interstampa [1981-1984*]

(198)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(197)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(183)

L'Orto [1937]

(161)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(190)


(185)


(203)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(86)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(203)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(203)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(203)

Brescia Libera [1943-1945]

(159)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(192)


(205)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(63)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(195)

Umanità Nova [1919-1945]

(169)



(98)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .





Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL