Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1989»--Id 2945805160.

Cultura e [...] ha messo sotto processo i [...] di quel linguaggio che i puristi chiamano con ironia [...] il Commissariato nazionale ha edito un dizionario ufficiale dei [...] ammessi e le traduzioni [...] Francia non si dirà più [...] ma [...] non «hot [...] ma [...]. Lo ha deciso il Commissariato [...] lingua francese che ha appena edito un [...] si elencano i neologismi ammessi e quelli [...]. Intanto [...] ha denunciato la corruzione [...] corre ai ripari. Per il [...] si annunciano momenti duri. Lo chiamano [...] ed é una nuova lingua [...] inglese nel lessico di tutti [...] giorni. Invasione barbarica per alcuni, [...] cupe e barbariche le invasioni degli unni; [...] e verificare per altri, meno gelosi della [...]. Ma in Francia, al [...] due scuote, si erge un giudice dai [...] discrezionali, che seleziona, ammette, respinge dopo meticolose [...]. Due volte per settimana [...] si riuniscono sotto la maestosa cupola del Quai [...] Conti, sulle rive delia Senna. E non c'è dubbio che [...] manchino «cura e diligenza» nel redigere il [...] fin dalla [...] prima edizione del 1694. Ne seguirono otto, fino [...] da poco è cominciata ad apparire la [...]. Siamo appena al terzo, [...] nemmeno la lettera 0, e ne avremo, [...] cineasta cecoslovacco, compagno sfortunato di Forman e [...] è morto a 57 [...] di [...] non dovrà èssere dimenticato, [...] le vittime degli ultimi :. Anche se non è [...] dei carcerati, [...] o dèi radiati dal [...] visto che era senta partito, per 18 [...] potuto dirigere suoi film. Il primo, dopo questa pausa [...] volontaria, che ha potuto nuovamente firmare [...] In verità non è successo [...] ma l'autore non è vissuto abbastanza per [...] circolazione; di più: [...] è morto, alla vigilia dei [...] compleanno, la notizia della [...] morte non poteva restare nascosta. E neanche un cineasta [...] forse, avrebbe potuto pensare [...] più fedele per esprimere [...] ceco: la televisione ha annunciato la [...] morte subito dopo la [...] di [...] ideologo principe degli ultimi [...]. Proprio agli inizi di questo [...] giunse a Praga una giovano regista spagnola, con [...] di vedere, almeno, la casa [...] cui abitava [...] che, stando alle sue parole, [...] aiutata a [...] re la missione del cinema [...] mondo contemporaneo. Allora [...] aveva già firmato quattro [...] studiare alla [...] di cinematografia soltanto dopo [...] XX Congresso del [...]. [...] si contentò di passeggiare [...] di [...] che quando lo seppe [...] mesto, come se presentisse di non [...] continuare a fare ii [...]. Aveva, allora, 37 anni. Da giovane aveva terminato [...] scuola superiore di agricoltura di Tàbor, poi [...] muratore, il trattorista, aveva cantato in un [...] a che riuscì a studiare cinema. Già le sue prove [...] dei critici e al [...] i suoi documentari mieterono un successo dopo [...] grande capacità di scavare [...]. Seguirono: Il ritorno dei [...] I [...] Cinque ragazze da marito, La fine del [...] Settimo giorno, ottava notte e i riconoscimenti della [...] al «Festival dei fole», «I trilobiti», la «Sirena [...] Sorrento, ma [...] pellicola di quel perìodo, Cani [...] terminata [...] del 1970, non fu [...]. Quando gli venne vietato [...] il cinema si volse al teatro, E [...] i teatri di [...] lavorò per quelli di [...] Usti [...] e di piccoli centri, Anche [...] Josef [...] (autore teatrale classico, tanto [...] del più ottuso periodo [...] asbùrgica) compi il suo [...] a quando la televisione di Bratislava gli [...] la messa in scena -risultata eccellente -del [...] Friedrich Schiller Intrigo e amore: ma fu prima [...] la [...] (. Lanterna magica») stava incantando [...] nei confronti di [...] si chiudeva un occhio: [...] dapprima potè collaborare, e [...]. Il suo Circo magico [...] dei cinque continenti, mentre l'autore esisteva e [...]. A quel lavoro seguirono La [...] neve. Esame notturno, il monaco nero: [...] stagione peculiare nella storia della [...]. Cominciarono gli anni Ottanta. Infine, il Teatro nazionale [...] Praga [...] chiamò per mettere in scena [...] di Eschilo e il Fidelio [...] Beethoven. Intanto si era ammalato. Davvero non era successo [...] era veramente -respira soltanto [...]. Chi per ogni respiro [...] anni, diciotto lunghi anni, chi può respirare [...] muore un po' per volta, inevitabilmente. Non può trovare giovamento con [...] boccata [...] soprattutto se gli arriva in [...]. Emigrare, come alcuni suoi [...] «nuova ondata del cinema cecoslovacco» fecero alla [...] Sessanta, non poteva. Come [...] magari a Hollywood, un [...] sentiva tale soltanto quando poteva suggere linfa [...] se si può dire, un moderato, [...] parlando, un uomo amabile. Se un suo film [...] a convincere gli attori che loro, non [...]. E gli attori si [...] mal di testa per scoprire come mai, [...] non imponendo nulla, alla fine tutto riusciva [...] voluto. Non si dimentichi [...] quando si farà il conto [...] scomparsi. Almeno non si dimentichi [...] finire nel dimenticatoio tutti gli altri, gli [...] dalla società, coloro che sono morti di [...] miniere di uranio, quelli che sono stati [...] dagli istituti di ricerca, dalle scrivanie, dai [...] contadini cacciati dalla terra. Se un giorno qualcuno [...] un film sul regista cecoslovacco [...] troverebbe il soggetto già [...]. E non sarebbe soltanto [...] ma anche il quadro di [...]. E potrebbe [...] titolo della [...] ultima pellicola: In verità non [...] successo niente. [...] del [...] ha richiesto [...] anni di aggiornamento, e senza [...] dal 1878 si fossero prodotti apprezzabili mutamenti linguistici: apparvero [...] per la prima volta parole come [...] e poche altre. Dai [...] ad oggi, spiega Maurice Druon, Secrétaire perpetue! Il fatto è che [...] Francia [...] anno vengono ormai utilizzati circa ventimila termini [...] che irrompono per [...] prima volta sulla scena [...]. La gran parte riguarda [...] scienza e della tècnica, e vi ricorrono [...] dei diversi settori: informatica, chimica, biologia, eccetera. Poche di queste parole [...] il placet [...]. È roba da gergo, [...]. Tutte le altre sono [...] selezione il cui criterio fondamentale è esposto [...] Druon: «Facciamo posto alle parole straniere quando sono veramente [...] e quando non esista già [...] parola francese per [...]. [...] è tuttavia meno allarmata [...] del vocabolario che dalla degenerazione [...] sintassi: se i neologismi sono sottoposti ad una selezione [...] non hanno alcuna possibilità di essere ammessi quando siano [...] in un modo insultante per la genesi delia lingua. Se in sede accademica [...] di pareri, la soluzione è pronta: si [...] uno, a scrutinio palese. [...] democrazia a soccorso del [...]. Il problema del «leader» Ma [...] linguistica [...] è tale che il [...] non tocca soltanto [...] immortali togati [...]. Il Commissariato generale della lingua [...] organo statale, ha prodotto recentemente la quinta edizione del [...] des [...] nel quale figurano circa duemila [...] quattrocento parole da adottare o da evitare. La lista è aggiornata [...] consultabile attraverso il minitel. Apprendiamo cosi che [...] si dice [...] dinghy [...] boutique franche eccetera. Il fatto è che [...] ufficiale, vale a dire che raggruppa il [...] commissioni ministeriali e che le diverse amministrazioni [...] le regole. È in pratica la [...] tanto di polizia ministeriale a fare la [...] prodotti dagli uffici del-A Un disegno di Alain Prete! Per carità, nessuno va in [...] per [...] ordinato un sandwich, ma gli [...] essere [...] ricordato con lettera di richiamo [...] si dice [...]. I maggiori problemi ti [...] appaiono facilmente traducibili a prima vista, ma [...] mutano il significato originario: leader, ad esempio, [...] a dire, nel senso corrente, [...] di piazza che stimato [...]. In questi casi la [...] braccia e consente al termine di installarsi [...] anche sulle carte ministeriali. Non è il caso [...] del capopopolo demagogo al capo dello Stato [...] ufficiale. Ampio è il dibattito, [...] di [...] che di commissione, [...] parola look presso gli [...] destinata ad una buona accoglienza poiché, ragionando [...] si ritiene (e si spera) che passi [...] qualche anno. E visto che tra [...] e [...] passa di solito almeno [...] vale la pena perdersi dietro [...] parlato, nemmeno se è [...] almeno una generazione. Per non parlare del [...]. Severa vestale, [...] mette nella lista nera [...] delta lingua che non nascono da influenza [...] è termine da accantonare, [...] con «impossibilità a governare». Questo fa parte del lavoro [...] «maquillage», pardon, [...] e abbellimento che spetta [...] consesso. È lo stesso per [...] respinto il termine [...]. La usavano (e la [...] dire di un tizio che è impotente, [...]. Un paese senza computer C'è [...] grande divario tra il conservatorismo, spesso paralizzante, [...] continua di una lingua come quella francese, [...] fonetica induce a giocare e inventare. [...] spontanea della lingua è [...] solenni e superate codificazioni accademiche e [...] anglosassone via televisione, radio, [...]. Certo, [...] ha avuto il merito di [...] del termine computer, che tutti [...] Francia chiamano [...]. Ma è una vittoria di Pirro, perché nulla ha potuto [...] look, sponsor, [...] raider, che sono soltanto la [...] (a [...] chi si preoccupa, In Italia, [...] . È un po' come [...] tra soldi: da una parte i codificatori [...] i praticoni, cioè [...] popolazione francese meno I [...]. SI, [...] qualcosa di anacronistico, ma [...] affascinante nel certosino lavoro degli accademici. Nel valutario, non va [...] nazionale, quello che ha latto nascete e [...] cioè II francese nel mondo, che è [...]. Dice Maurice Druon, nella [...] prefazione alla nona edizione del [...] In [...] anni: [...] greci, la cui lingua amica [...] una delle fonti della nostra, hanno oggi tre modi [...] costruite, parlare, scrivere la loro lingua. [...] si i diviso, con una [...] americana che prolifera in modo talmente anarchico che non [...] certo che, Ira un secolo, gli anglofoni non abbiano [...] di interpreti per capirsi da una riva [...] il francese ha [...] la [...] uniti. Sari, ma perde terreno. Anche [...] precisione del pensiero, che esigono [...] trattati e 1 rapporti [...] affidata [...] al francese, parla ormai la [...] di Shakespeare. Non resta, al francesi, che [...] la diversificazione totale tra [...] e [...]. Noi saremo morti e [...] accademici di Francia saranno ancora li, c'è [...] gongolanti sotto la cupola. Storia di un anno [...] la storia. Francia, 1789: gli ideali, [...] lotte che hanno cambiato la vita del [...]. In occasione del bicentenario [...] Rivoluzione Francese, L'Espresso regala uno straordinario supplemento: "Il Terrore [...] Libertà": la storia raccontata e giudicata da Giorgio Bocca, Tullio De Mauro, Franco Fortini, Francois [...] Adolfo Gatti, Antonio Giolitti, [...] Gilles Martinet, Giovanni Spadolini, Michel [...]. In più, Leonardo Sciascia [...] Napoleone, Tullio Pericoli fa il ritratto ai grandi personaggi [...] Cinzia Leone presenta "Atelier David", la storia a [...] E [...] una settimana, [...] secondo fascicolo: [...] della rivoluzione. ///
[...] ///
In più, Leonardo Sciascia [...] Napoleone, Tullio Pericoli fa il ritratto ai grandi personaggi [...] Cinzia Leone presenta "Atelier David", la storia a [...] E [...] una settimana, [...] secondo fascicolo: [...] della rivoluzione.