Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1996»--Id 2887641894.

Sembra proprio Ritorno al [...] che assomiglia incredibilmente al passato. Ricordate il terzo episodio [...] saga cinemato-grafica? In uno dei suoi viaggi [...] Marty [...] salta sulla De [...] innesta la marcia, corre [...] un drive in che sullo sfondo ha [...] su cui sono dipinti dei pellerossa; la De [...] sfonda il telone e [...]. Quel set, con drive [...] alla carica, era situato nella [...] e fra coloro che [...] un signore Na-vajo di nome [...]. Oggi siamo qua, nella [...] assie-me a suo figlio. Che si chiama Fa-ron, [...] un indiano. Era una grande fan [...] Faron Young, un cantante dei suoi tem-pi». Del resto il fratello [...] Faron, [...] lavora con lui, si chiama Tano e [...] di [...] nome (se sco-prissimo che [...] appas-sionata della Piovra e di Tano Ca-riddi [...] colpo). E con ciò abbiamo [...] come noi, che i nativi america-ni si [...] Toro Seduto o Nuvola Rossa. Pellicole leggendarie A parziale [...] dire che la [...] è la terra dei [...]. Il futuro -ovvero il [...] XX [...] -assomi-glia, appunto, al passato. La leggen-da è ovunque. Giri fra le [...] e i butte della [...] i fantasmi di John Ford e di John Wayne. [...] lì, i paesaggi di Sfida [...] Il massacro di Fort Apache, I cava-lieri del Nord-Ovest, Sentieri [...]. Capolavori, vero Faron? Li [...] «Quei vecchi film? Erano ok». Come, solo ok? Ma [...] alle sorgenti [...] la scena di Sentieri [...] John Wayne vuole sparare a Natalie Wood? «Sì, [...] lo so. Ma tu lo sai [...] bu-co nella roccia è passato Indiana Jones [...] della serie dei Predatori? Il dialoghetto è in [...] senso che non abbiamo provocato Faron [...] in modo così brutale, [...] senso di un pomeriggio nella [...] mecca di tutti gli [...] West, assieme a un ragazzo Navajo di [...] di mestiere fa la guida. Sì, proprio la guida [...]. Faron, Tano e il [...] Daniel sono lì tutti i gior-ni, al [...] che accoglie i turisti [...] angolo di paradiso. Per 40 dollari ti [...] una vecchia jeep Ford che si arrampicherebbe [...] tre ore del loro tempo e tutta [...]. Ti portano in luoghi [...] non può arrivare. Tano ha il taglio [...] oc-chialoni da sole, un fisico da gio-catore [...]. Faron è più pic-colo, [...] corti, berrettino da baseball, scarpe da ginnastica, [...]. Con noi, nel giro [...] viene anche [...] mo-glie, che è giovanissima [...] al college: hanno una figlia di poco [...] anno. Faron fa la guida [...]. Lui vi-ve a 5 miglia [...] valle, comun-que [...] riserva Navajo che occupa quasi [...] quarto [...] territorio [...]. È sempre [...] di-versa, è un posto magico. Anche se mi dispiace [...] mollato [...] sarei felice di [...]. Mi piacerebbe diventare medico, [...]. Tra le informazioni che Faron [...] girando fra le guglie della valle, [...] anche qualche aneddoto cinematografico. Ma, sensazione stranissima per [...] non riguardano i vecchi western. Ma voi Navajo, che [...] coinvolti nel-la lavorazione di questi film? «Io [...] comparsa in [...] Tale, un film con Patrick Swayze. È stato di-vertente e [...] bene. Mio padre, come ti [...] il carpentiere sul set di Ritorno al [...] III. Il cinema è ok, quando [...] qua da Hollywood [...] la-voro per molta gente, e [...] sono contenti». Pensi che i vecchi [...] nel rappre-sentare la tua gente? «Non so. ///
[...] ///
[...] prima che arrivasse il cine-ma, [...] moriva di fame». Dopo il cinema (che [...] quando Ford girò nella [...] alcune sequen-ze di Ombre [...] so-no arrivati i turisti, spesso spinti proprio [...]. Divisa fra Arizona e Utah, [...] è una delle meraviglie [...]. E i Navajo, tribù [...] senso del commercio, vivono su quello. Questo posto è più [...] stranieri. Vengono un sacco di [...] non siete certo i primi italiani. Ma se pensi che [...] Navajo che vivono in al-tre parti della [...] sanno nemmeno [...] la [...]. ///
[...] ///
Tu, comunque, [...] altri italiani. Metti un annuncio in [...]. È controverso, e a [...] rapporto fra i Navajo e i turi-sti. Ad esempio, è straziante vede-re [...] pressi del John Ford [...] uno dei punti più belli [...] frequenta-ti della valle, una famiglia Navajo che è lì [...] con una bambina di [...] anni, in costu-me tribale, e [...] il cartello [...] girl -2 [...] ovvero, 2 dollari per farsi [...] foto con la bimba. Nella valle vivono 12 [...]. O fabbricano gioielli, o [...] o allevano cavalli per i tour organizzati: [...] turismo. Il momento più emozionante, [...] imbarazzante, del tour è la visita al [...] chiamano così le capanne tonde tipiche dei Na-vajo) [...] Susie [...] artigiana che fabbrica coperte. La visita costa un [...] comprende una dimostrazione della tecnica mille-naria usata [...] Susie. Entri [...] la vecchia signora ti [...] e continuando a parlare in navajo con [...] le è seduta accanto, co-mincia senza entusiasmo [...] lana. Poi inserisce alcuni fili [...] un tappeto al quale [...] otto mesi. È una tecnica antica [...] rende ogni coperta un pezzo unico: «Per [...] così tanto», ci dice Faron, e infatti [...] una coper-ta navajo non è autentica se [...] 7-800 dollari. Susie continua a parlare [...] Faron traduce qualcosa, ma non tutto. Si scioglie solo quando [...] i suoi lavori sono meravigliosi. Sorride e dice «Se è [...] uno». ///
[...] ///
Anche la lingua madre [...] Faron [...] il navajo, ma lui sa anche lo [...]. Durante il gi-ro, racconta [...] del suo [...] come la tragica de-portazione [...] Fort [...] nel New Mexico, o [...] dagli spagnoli, ma non sembra parlare troppo [...] storie dolorose. Preferisce [...] ridac-chiando, i nomi che i Navajo della [...] età hanno dato ad alcune [...] «storiche» della valle. Se lo guardi bene [...] che dorme sulla [...] cuc-cia, vedi? [...] roccia la chia-miamo Ninja [...]. Il [...] (significa «pollice», [...] ormai è, per tutti, il Kentucky [...]. Ma i nomi in [...] «Sì, ma non te li dico, sono [...]. È affascinante, an-che se [...] un Navajo di 21 anni vive la [...] modo anche scherzoso, al di fuori dei [...] magari falsi -che noi bianchi ospitiamo [...]. Questa per noi è [...] John Ford, quelle rocce sono legate per [...] John Wayne inseguito dai [...] o a Henry Fonda [...] Apaches. I riti per la [...] Importa [...] ai Navajo, ciò che noi pensiamo di [...]. ///
[...] ///
Eppure la curiosità è [...] Faron [...] che sogna di fare [...] come un giovane del Bronx e adora [...] alla Indiana Jones, dice che la [...] per lui è un [...] la voglia forse in-fantile di capire il [...]. E forse un varco, [...] riservatezza di Faron, [...]. Quando ci mostra la Rain [...] Mesa, la montagna del [...] e ci spiega: «Lì, da centinaia di [...] i riti per chiamare la pioggia: gli Uomi-ni Medicina [...] a piedi sulla mesa e stavano lì [...] ballare e a fumare, senza mangia-re». E cosa fumano? «La [...] appunto». [...] un mo-do per chiamare [...] qual-che altro «succedaneo» del tabac-co. Ma lo fanno anche [...] Faron [...] di sì, con aria seria. Forse la magia della [...] si nasconde in un [...] passato an-cestrale da cui noi bianchi siamo [...]. Forse gli Uo-mini Medicina [...] Navajo [...] davvero piovere. ///
[...] ///
Un altopiano dove, tra [...] roc-ciose di incredibile bellezza, sono stati girati [...] Ombre rosse e Sentieri selvaggi. [...] riserva Navajo, vivono tuttora i [...] americani che Ford usava come comparse nei suoi film. I loro figli fanno [...] ma hanno miti, e [...] differenti. ///
[...] ///
DAL NOSTRO INVIATO ALBERTO CRESPI [...] dei registi [...] -molto familiare -per cui [...] Faron [...] la guida Navajo che [...] pagina, è la [...] Tours», P. Box 360153, [...] Utah 84536; telefono 001-801-7273227. Il «cuore» della [...] è [...] Goulding Lodge, dove risiedeva Ford [...] nella valle, e che tuttora ospita un [...] realizzati nella zona: il numero di telefono, [...] (da fare con grande anticipo) è 801-7273231. Per sapere tutto sui [...] valle, il libro indispensabile è «Il West [...] John Ford» di Carlo [...] Arti Grafiche Friulane, 1994. ///
[...] ///
Per sapere tutto sui [...] valle, il libro indispensabile è «Il West [...] John Ford» di Carlo [...] Arti Grafiche Friulane, 1994.