[...] regno del Congo, scoperto [...] Portoghesi, che ne [...] la ricchezza di metalli [...] è nel [...] impegnativa esperienza coloniale europea [...] Africa, [...] cui coste occidentali non servono che da [...] e punto di scalo per navigazioni dirette [...] Indie Orientali o nelle Americhe, le cui prospettive [...] appaiono ben più floride. Nel 1584 sono mandati [...] regioni congolesi tre carmelitani scalzi, uno dei [...] del padre generale, scrive una breve relazione [...] ad uso esclusivo delle autorità religiose. Il carmelitano segnala innanzi [...] culturale e linguistica del litorale atlantico settentrionale: «Tutta [...] è costa de Guinea, stà alla parte [...] Spagna, è [...] et [...] sono grandissimi Regni in [...] ritti, costumi e linguaggi» 27. Risalta nel racconto la [...] interpreti, che un tempo servivano alle ridotte [...] commercio e della raccolta [...] si tratta ora [...] relazioni permanenti con gli [...] quali i contatti sono frequenti e profondi; [...] necessità economiche, politiche, religiose, la comunicazione con [...] divenuta un fatto essenziale. Alla partenza dal Porto di [...] «come non avevamo interprete, ne [...] li intendevamo, q[ue]lli che [...] le [...] andava per dò [...] et cosi patissimo molta fame, [...] quello che portava il [...] si spari [...] che [...] a Congo». Il re, che pure [...] parlare portoghese, preferisce ricorrere ai servigi di [...] comunicare con gli Europei; e i religiosi [...] di un interprete, di cui lodano molto [...]. Ma [...] chi preferisce fare a meno [...] come «alcuni [...] che [...] benissimo la lingua loro»; e [...] Chiesa non tarda [...] missionaria in Africa [...]. [...] Esordi del colonialismo e azione [...] Chiesa, Como, P. ///
[...] ///
De [...] La [...] dei Cappuccini nel Congo (1465-1835). Studio preliminare e guida [...] Roma, Istituto Storico Cappuccino, 1978; [...]. [...] Christian [...] in [...] in [...] Africa, [...]. Per la colonizzazione del Congo, [...]. ///
[...] ///
[...] The [...] Oxford, [...] 1985. ///
[...] ///
[...] The [...] Oxford, [...] 1985.