Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1997»--Id 2791830088.

Parla Serpieri [...] di Firenze Il giallo [...] Amleto «Shakespeare lo scrisse e lo riscrisse: voleva [...] E alla fine, lo Stato salverà la [...]. Esito probabile della vicenda [...] lettura del bilancio del 1996. Davvero la gloriosa istituzione [...] ossigeno, soldi, pubblici? La [...] è dal 1983 una [...]. Dal 1995, accanto ai [...] -Banco di Napoli, di Sicilia, Monte dei Paschi [...] Siena, Ina, Poligrafico -sono entrate [...] Banca di Roma, [...] ed Efeso s. Il capitale è così [...] miliardi nominali. Il bilancio del [...] registrava un attivo di due [...]. Quello del [...] un passivo intorno ai 22 [...]. Quale voragine si è [...] In [...] il bilancio del [...] ha cancellato voci che, [...] crediti inesigibili, per esempio, [...] miliardi; il materiale di magazzino deteriorato dal [...]. Negli ultimi anni le [...] effettuate sono state le chiusure del settore [...] riviste. Non è andata in porto [...] ventilata riforma [...] prevedeva [...] redazione, con settori specializzati per [...] varie opere. Mentre, a fronte degli 85 [...] che risultavano nel [...] in 5 anni sono andati [...] pensione una sessantina di dipendenti. Quanto alle due opere [...] del mirino, il «Biografico» incassa [...]. [...] è in preparazione da [...] deve ancora cimentarsi col mercato. [...] possiede rilevanti beni immobili: le [...] nel centro di Roma, di piazza delle Cinque [...] piazza [...] italiana, piazza di Monte Cenci, [...] Pascarella, largo [...] e uno stabilimento sulla Pontina. I conti nelle tasche [...] ROMA. Per la [...] ieri, una giornata schizoide: braccio [...] ferro tra personale e Istituto per [...] sindacale e, alla fine, il [...] in sciopero per due ore; in-tanto si riuniva il Consiglio [...] per sciogliersi a ora [...]. Cominciamo dalla [...] dei piani alti. Tre ore di riunione, [...] mezza [...] e mezza, poi i [...] completo salvo il dimissionario vice-presidente Mario [...] -escono dal palaz-zo di [...]. Gianni Puglisi, rappresentante [...] -anzi, del «caratista», secondo quel [...] interno alla [...] che risale [...] Gio-vanni Gentile, quando le quote [...] si chiamavano «carati» -Banco di Sicilia legge un comunica-to [...] annuncia il «rinnovato im-pegno» dei consiglieri per risanare e [...] in modo che conservi [...] di «tempio della [...]. Templi [...] «Dizionario biografico» e [...] archeologica», opere delle quali [...] aveva imposto la [...] risanare il [...] le dimissioni dal consiglio del [...] della [...] e [...] che metterà in vendita le [...] del-la [...] Banca? «È emersa la volontà [...] di ricercare, nella salva-guardia di una doverosa linea di [...] economico, le possibili solu-zioni che consentano nel più breve [...] la ripresa della attività reda-zionali delle due opere sospese» [...] comunica. La presidente Rita [...] apprezza la «responsa-bilità dei [...]. Poi, tutti a ca-sa. In attesa di un prosieguo, [...] per il [...] di questo consi-glio straordinario, convocato [...] giorni [...] si esamineranno le «soluzioni ope-rative» [...] non stoppare il «Biogra-fico», avviato nel [...] giunto [...] diretta da Sabatino Moscati e [...] gestazione [...]. Men-tre spetterà a [...] acco-gliere, o meno, le [...]. Ma è assai dubbio che [...] le ritirerà, dopo [...] annunciato che la [...] non solo venderà le pro-prie [...] ma [...] in poi conce-derà mutui [...] come [...] un cliente qualunque, [...]. [...] consiglieri e presidente, [...] di «chiarire e superare» dice [...] comunicato «la disinformazione circolata [...] pubblica». Biagio Agnes [...]. ///
[...] ///
Per sal-vare le due [...] chiede-rà soldi allo Stato: [...] ha biso-gno di un finanziamento [...] «Secondo come va il mercato. Oggi, a mio parere, [...] un aiuto» concede il consigliere Agnes. ///
[...] ///
In effetti, circola [...] (caldeg-giata sembra dal rettore [...] di Bologna, Fabio Roversi Monaco, [...] siede nel [...] di crea-re una Fondazione apposita [...] il [...] convogliare su di essa fondi [...]. Se il Consiglio di [...] gettare acqua sul fuo-co, con [...] spirito hanno vis-suto la [...] dipendenti (240 amministrativi, 80 redattori) e i [...]. Alle undici, [...] pronti per [...] convocata dalla [...] anche alla luce degli ulti-mi [...]. Sorpresa: la sala delle [...] palazzo rosa di piazza Paganica è chiusa [...]. Motivo, secondo la direzio-ne: [...] non è stata [...]. [...] Istituto [...] dai dorsi di cuoio e [...] si trasfor-ma in una polveriera: [...] si trasforma in uno sciopero [...] quale aderisce il [...] dei dipendenti (una percentuale che [...] orrore ai minatori inglesi, ma che [...] alla [...] è salutata come un even-to). [...] iconografico e membro della [...] racconta che, dopo [...] aprile -giorno in cui, esaminato [...] bilancio [...] che registrava 21 miliardi e [...] milioni di deficit, [...] decise di chiudere «Biografico» e «Archeo-logica» -la rappresentanza sindaca-le ha spedito una lettera aperta al [...] e al vice-premier Veltroni e un appello alla presidente. I dipenden-ti vi chiedevano [...] pia-ni editoriali approvati per il prossi-mo triennio», [...] sviluppo [...] progetto [...] a breve e medio [...] quale sarà possibile avviare [...] di sperimentazione delle nuove [...] la produzio-ne multimediale». Insomma, di co-noscere quale [...] essere il futuro della [...] prima di leg-gere sui [...] opere van-no chiuse e il personale va [...]. Maria Serena [...] DALLA REDAZIONE FIRENZE. Tutto si può dire di Ken-neth Branagh meno [...] coraggio. Il regista e attore [...] più sfegatati mai hanno osato: mettere in [...] inte-grale del già monumentale Hamlet, la tragedia [...] quelle scritte dal «bardo» di [...]. In realtà parlare di [...] sbagliato. Di Amleto non esiste [...] versione, ma ben tre, e mai in [...] recitata per intero anche la più lunga [...]. Prima di Bra-nagh ci [...] due, massimo tre ore di spettacolo, apportando [...] più opportuni. Ef-fettivamente il filmone del regista [...] dura oltre quattro ore, il che coincide [...] con il testo senza tagli [...] Shake-speare. Ma Branagh ha ammesso [...] insieme le diverse versioni della tragedia per [...] specie di «Amleto totale». Il che solleva un [...] quello delle diverse ver-sioni [...]. Un vero e pro-prio [...] sulla questio-ne [...] della prima ste-sura i [...] dibatte-re da oltre un secolo e mezzo. Pro-prio a questo argomento [...] convegno internazionale che si tiene da oggi [...] Firenze [...] che vede la partecipazione dei massimi critici [...] del mondo. Alessandro Serpieri, do-cente della facoltà [...] lettere [...] di Firenze, a Shakespeare ha [...] tutta la vita, traducen-do per il teatro la maggior [...] delle sue tragedie, pubblicando li-bri [...] e sui Sonetti e curan-do [...] pubblicazione per Marsilio di due delle tre versioni [...] con un apparato di note [...]. Professor Serpieri, ci può rac-contare [...] giallo delle tre [...] «La prima versione, quella del [...] a cui tecnicamente ci si riferi-sce con la sigla [...] (la [...] sta per «in quarto», dalle [...] del [...]. Il mistero è che non [...] ne è sapu-to [...] inglese, sir Henry Burton, ne [...] una copia che ritenne [...] stata acquistata da suo nonno [...]. ///
[...] ///
Fino ad allora, infatti, [...] si conoscevano solo [...]. Subito fra gli editori [...] su quale di queste due [...]. [...] al manoscritto [...] mentre quella del 1623 era [...] trascrizione successiva». Quindi fino al 1823 [...] è ruotata intorno a [...] «Sì, fino alla scoperta [...] precedente. [...] è un testo molto diseguale [...] suo interno: al-cune parti sono molto vicine [...] classico, altre sono assai diverse. Poi è molto più [...] della metà, ed è più rozzo. I personaggi sembrano ta-gliati con [...] il re e la regi-na hanno una caratterizzazione molto [...] elementare. Altro fatto fondamentale: Amleto [...] ha solo venti anni. Anche la sequenza delle [...] ma stranamente è anche più logi-ca rispetto [...] suc-cessive. A teatro, ad esempio, [...]. Ma diciamo che le [...] riassunte [...]. Secon-do il primo, [...] è una prima stesura di Shakespeare che risale alla giovi-nezza [...]. La tesi di questo [...] la prima versio-ne [...] sia forse stata scrit-ta [...] altri drammaturghi, come allora era prassi, magari [...] Thomas [...]. Il che spiegherebbe perché è [...] diseguale nelle sue parti. Questo schieramento, che fi-no [...] è stato quello prevalen-te, ritiene che non [...] troppo bravo. Non avrebbe potuto, insomma, [...] lui. Secondo [...] ricostruzione a [...] da un attore che aveva [...] ruoli minori [...] e che avrebbe vendu-to il [...] a un editore pirata». [...] «Pur non pretendendo di avere [...] inconfutabili, penso che si tratti di una prima stesura [...] Shake-speare. E se questo è vero, [...] ha un grande valore perché ci [...]. Ma perché Shakespeare [...] «Perché sentiva che si trattava [...] fondamentale, non a caso è [...]. [...] è la tragedia moderna per [...] il protagonista si interroga su tutto: sulla [...] identità, sul potere. Si può ben capire [...] maturità Shakespeare sentisse la necessità di rimettere [...] opera. Voleva farne un capolavoro, anche [...] ri-schio di non [...] più rappre-sentare a causa della [...] lunghez-za». Domitilla Marchi A New York [...] collezione di Edgar Degas [...] ottobre di [...] si ter-rà al [...] di New York una mostra [...] per qualche appassio-nato [...] potrà anche valere un viaggio: [...] la «Collezione privata di Edgar Degas». Il che significa non [...] Degas [...] di altri autori -per [...] ol-tre 200 pezzi -che Degas aveva rac-colto [...]. [...] era un colle-zionista avido: [...] del suo amico [...] (ne ave-va raccolto pressoché [...] di Delacroix (tra cui molti disegni di [...] quello che [...] foto accanto) e di [...] che [...]. Nonché opere di Cézanne, [...] di Gauguin, di Van Gogh; [...] di [...] e di grandi incisori [...]. [...] di una analoga, ma assai [...] ridotta, organizzata a Londra dalla [...] sarà curata da Gary [...] Susan Stein e Colta Ives. Resterà aperta fino [...]. [...] di Firenze lancia un [...] spazio sotto la cupola di Santa Maria [...] Fiore Architetti [...] al servizio di Brunelleschi Progetti, [...] altri, di Mario Botta, Aldo Rossi, Arata [...] Michel Graves, Jean [...] dal 18 giugno saranno [...] Firenze. ///
[...] ///
La fiorentina cupola di S. Maria del Fiore, una delle [...] più pregevoli [...] rinasci-mentale, progettata da Filippo Bru-nelleschi [...] 1420, è diventata [...] di un laboratorio virtuale di [...] che ha coinvolto i no-mi più altisonanti [...] contemporanea. Grazie alla corag-giosa iniziativa [...] Curia [...] di Firenze, ad architetti del cali-bro di Mario Botta, Klaus Theo [...] Roberto Gabetti e [...] Isola, Michael Graves, Hans [...] Arata [...] Jean [...] e Aldo Rossi, è [...] «ripensare» lo spazio del Coro, ovvero [...] delle funzioni liturgiche sovrastata [...]. La struttura originaria del Coro, [...] legno dalla stesso Brunelleschi, nel 1547 fu [...] opera, arricchita di ar-chi e sculture, di Baccio Bandinelli. Il [...] intatto [...] è di Don Timo-thy [...] critico [...] e responsa-bile del concorso [...] -e ridotto ad un misero muric-ciolo nel [...] goffo tentativo di purificazione in stile gotico [...]. Ne risultò uno spazio [...] dai fedeli, incapace di comu-nicare i valori [...] per di più completamente slegato dalla for-za [...] volta affrescata della cupola. Proprio il re-stauro dei [...]. Nonostante non vi sia [...] intenzione di realizzazione [...] gli architetti interpellati nel-la consultazione [...] sfida con i maestri del [...] con una serie di progetti di altissima qualità tutti [...] a restaurare il dialogo perduto con [...] del Brunelleschi e con le [...] e i colori dello straordinario dipinto del Vasari. I progetti dei mo-stri sacri [...] contempo-ranea, insieme ai loro modelli e ad una ricostruzione [...] delle vicen-de che nel corso dei secoli hanno ri-guardato [...] cattedrale fiorentina, [...] esposti, [...] 1997, nella Sala [...] di Pa-lazzo Vecchio nel corso [...] mostra «Sotto il cielo della [...] Santa Maria del Fiore dal [...]. [...] ha sempre caratterizzato la [...]. [...] commissione, quella affidata ad [...] ogni passaggio della vita [...] Santa Maria del Fiore è stato segnato da un [...] celebri sono quelli per le porte bronzee [...] Battistero, [...] inizi del Quattrocento, per la Cu-pola, sempre [...] e per [...] facciata, realizzata in uno [...] il 1875 e il 1887. La nuova consultazione, volu-ta [...] Cardinale Pio-vanelli, si inserisce quindi in questa [...]. I progetti realizzati costituiscono [...] della creatività architettonica alle soglie del Duemila: [...] invi-tati sono stati in grado di confrontar-si [...] più importanti luoghi di preghiera senza [...] la [...] il valore simbolico. È il caso ad [...] Hans [...] che punta su soluzioni [...] scenico, come la tra-ve dorata orizzontale sopra [...] metri e realizzata con le-gni di cedro, [...] di tessuto semitrasparente di [...] dalla trave sale fino alla cupola, esplicito [...]. Il ticinese Mario Botta man-tiene [...] recinzione corale del presbiterio ma innalza il pavimento interno [...] a [...] in una scena sopraelevata. A questo Botta aggiunge [...] del vetro: i piani di camminamento, che [...] croce sopra una base di marmo nero, [...] lastre di vetro come anche la se-dia [...] i seggi. Il [...] e gli affreschi della Cu-pola [...] così [...] fra la volta e [...] liturgica. Gli italiani Gabetti [...] Isola scelgono il te-ma della [...] realizzando un pro-getto in cui il materiale [...]. Fra i progetti più originali [...] provoca-tori, [...] francese Jean [...] ricorre ad un espediente sce-nografico [...] permette di far scom-parire di volta in volta sedie [...] pavi-menti, mentre il giapponese [...] crea una doppia spirale incrociata [...] verso [...] esplicitamente la struttura del Dna [...]. ///
[...] ///
Fra i progetti più originali [...] provoca-tori, [...] francese Jean [...] ricorre ad un espediente sce-nografico [...] permette di far scom-parire di volta in volta sedie [...] pavi-menti, mentre il giapponese [...] crea una doppia spirale incrociata [...] verso [...] esplicitamente la struttura del Dna [...].