Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1992»--Id 2766502083.

Di nuovo separati da una [...] di [...] alimentata probabilmente dalla nostra delusione [...] non riuscire a capire quanto avviene. Se disorienta la rapidità [...] repentino di [...] antichi, certo altrettanto stupefacente [...] intellettuali di dare voce al cambiamento avvenuto, [...] dalla scena, spia di un disagio nel [...] sul presente. [...] tangibile di questo sconcerto è [...] il [...] Congresso degli scrittori che ha [...] luogo a Mosca ai primi di giugno, indetto quando [...] esisteva [...] e che, nella generale [...] del paese assorto in ben [...] problemi, si 6 svolto fra dissociazioni, scontri verbali, accuse [...] di nazionalismo delle diverse delegazioni ucraine, bielorusse, russe, ed [...] terminato [...] di esprimere una linea comune. Certo, la congiuntura economica [...] tutto, ma la perdita di centralità [...] che, confuso e [...]. Oggi è in atto [...] e una ridefinizione dei ruoli, soprattutto quello [...] non solo in Russia ma anche in [...] personaggi un tempo esponenti del dissenso letterario, [...] Havel [...] Cecoslovacchia e [...] in Bulgaria. Nel momento però in [...] di identità e di creatività sembra più [...] lo scrittore polacco [...] ripropongono il concetto di [...] che solo essa possiede la forza morale [...] una eventuale involuzione dittatoriale nei paesi a [...]. Occasione mancata per fare [...] situazione 6 stato il convegno del Salone [...] Torino sulle letterature [...] «Nuove frontiere [...] confini». Gli intervenuti hanno raccontato [...] nazionali diverse, ma per straordinarie che fossero [...] è mancata la capacità di confrontarsi, un [...] prendesse in esame parallelismi e differenze dei [...]. Forse perù la fotografia [...] è data proprio da questa [...] volontà a [...] ognuno la propria strada, a [...] sentire ognuno la propria voce, rivolgendosi [...] è data da questa impossibilità [...] dialogo tra esperienze simili. Le affinità sono invece notevoli, [...] la diversa storia dei singoli paesi; prima fra tutte [...] silenzio di una [...] che non ha mai taciuto, [...] nei periodi più cupi. È infatti una [...] pensare che fino al 1989 [...] letteratura vera nascesse fuori dei confini, [...] mentre [...] fosse possibile solo un apatico [...]. Per il periodo della [...] Urss, bastano solo i nomi di Suksin, Trifonov, Tendrjakov [...] chiarire che le cose sono più complesse, [...] netta distinzione fra buoni (fuori) e cattivi [...] possibile. La generazione successiva ha [...] Vladimir [...] Ljudmila [...] sempre in bilico tra [...] e censura, attenti a usare tutte le [...] possibili, pronti a pagare con anni di [...] di troppo. Per i paesi «satelliti» [...] che vengono in mente sono quelli di Christa Wolf, Jordan [...] e Ivan [...] Ana [...] e Mircea [...] Hrabal, e non sono [...]. Dovunque [...] la capacità di resistenza del [...] dei regimi è stata ostinatamente [...] e rivendicata. Anzi, lo scrittore [...] afferma con provocatoria ironia [...] sono in grado di produrre capolavori soltanto [...] ». È un piccolo campionario [...] favo-lette, laconiche parodie e miniature umoristiche, tenute [...] italiano proprio su queste pagine due anni [...] speciale [...] del 27 agosto 1990. In Bulgaria alcune sue [...] come le lettere anonime, contenenti inviti alla [...] fraternità, o i foglietti di [...] con [...] «Oggi non ho mangiato. Mi sento bene. Ho diritto di giudicare [...] danno da mangiare», o le pagine di [...] parole del tipo spirito, giustizia ecc. Molti suoi epigrammi circolano [...] ragionare . Non so dove inizia, ma [...] dove finisce: [...] che porto»; «Sul ring [...] il Bene e il Male. La gente scommise sul Male. Il Male vinse. La gente guadagnò»; «Mi [...]. E io mi sono [...] «Abbiamo la terra, Abbiamo l'acqua. E ci facciamo il [...]. Dopo anni di difficoltà [...] scrive liberamente sulla caotica stampa del suo [...] anche in televisione con gag comiche piuttosto [...]. Vedo che I tuoi [...] di camaleonti e fanatici, come mai? Sono [...] più diffusi. I rapporti da noi [...] ad ogni livello, che ho proposto di [...] stemma della Bulgaria (un leone rampante con [...] a cinque punte) con uno dove due [...] per la gola. Oltre ai voltagabbana ci [...] megafoni di professione. Prima eravamo circondati da [...] dicevano continuamente: «Voi siete le persone più [...]. Adesso gli stessi pappagalli [...] che i più felici della terra sono [...]. Perché strapazzi la banalità col [...] del [...] ho il dubbio che ci [...] e del [...]. [...] in questa nostra normalità e [...] si pori [...] prendere le cose per un [...] ve [...] . ///
[...] ///
[...] mercato editoriale nel [...] intellettuali confusi e frastornati, [...] cortina di indifferenza mentre la gente si [...] più truci e agli scandali. Aspettando le traduzioni di Celine [...] De Crescenzo. Tace [...] DI [...] Stato che opprime è [...] in più [...] immediatamente percepita dai lettori. In [...] pubblicata sul numero di [...] Linea d'ombra Christa Wolf parlava a questo proposito [...] critico delle coscienze, [...] di dare alle persone [...] rifarsi a determinati libri e autori: «Globalmente [...] restare là e cercare di scrivere quei [...]. Al momento la sensazione [...] sappia più dove deve essere. Sordo al costernati richiami [...] parte del genitori mugiki, ha consumato 50 [...] scrivendo In media 10 ore al giorno. Completate le 704 pagine di [...] Incollati [...] aveva scritto 400. Cosi è riuscito a [...] I [...] russa del Cutanea del Primati, [...] creato per lui una nuova sezione del [...] «Il maggior numero di volte In cui una [...] stata scritta nello stesso posto». [...] giovanotto sperava In un [...] Ford, che non è venuto. Ma dal Michigan un [...] automobilistica, pur non scucendo un centesimo, ha [...] l'opera dello scrittore russo emergente è di [...] Interesse. [...] sostiene che essa può provocare [...] vasta gamma di emozioni e reazioni nel pubblico. Non stentiamo a [...]. Solo che per ora, [...] sa, nessun lettore ci sì è impantanato. Finché qualcuno non lo [...] per smentire questo record, Fora conserverà forse [...] di «più lungo libro che nessuno ha [...]. Intanto, [...] creativo, snobbando gli scettici, [...] se stesso ispirandosi al termine [...]. [...] moscovita del [...] sbalorditi dalla fila di [...] li assedia. I divoratori di transatlantici [...] specialisti In baci lunghi tre legislature e [...] metri In un pitale sono dei dilettanti [...]. Adesso il sonno della [...]. Ora si che la [...] potere. Una immagine di «Urga» [...] ironia, questa è Bulgaria DANILO [...] senzacasa bulgaro dormiva per [...] vecchio cartone di televisore marca [...] sognando [...]. Passarono di 11 gli [...] Partito Nazionalista e gli spaccarono 11 suo sporco [...] del barbone passarono anche membri del Partito [...] portarono un cartone di [...]. [...] tanto dalla paura che [...] a toccare un boccone o riempire il [...]. Nel resto del mondo [...] sapere che 1 bulgari non mangiavano né [...] persone cominciarono a spedire ogni genere di [...] denaro. Ma le notizie che [...] Cnn [...] «Le Monde» davano della Bulgaria rimanevano le [...]. Allora da tutto il [...] persona a vedere che cosa succedeva in Bulgaria [...] che In Bulgaria [...] da mangiare e da [...] ma non [...] piò abitanti. Vienna: [...] sei metri, Bratislava: aumento [...] Budapest: aumento di sei metri, sponda bulgara: [...]. E noi non slamo [...]. Noi non siamo fanatici! Noi non siamo [...] mo FA NA TI CI! I bulgari, secondo dati Onu, [...] dieci volte più libri che gli italiani. Erano uno strumento di [...] si sprecavano montagne di carta per atroci [...]. Autori come Jordan [...] o [...] avevano trovato un ironico [...] per comunicare coi lettori. Ma adesso la crisi [...]. E si ha [...] che i bulgari vogliano [...] lingua tranne la loro. [...] un saggio di cui [...] venire in Italia, ma non gli è [...] ragioni di salute. Ora infatti la nostra [...] più dalle autorità di polizia, ma dai [...]. [...] noi le condizioni [...] sanitaria sono tanto tragiche quanto [...] erano prima quelle della politica. Che mi dici degli Intellettuali [...] che non sono a Parigi o negli Usa [...] fila davanti alle porte chiuse delle ambasciate [...]. Chi resta a casa [...] politico. In parte si possono [...] riferisco solo a quelli liberi, non a [...] ovviamente) si sentivano superflui per il potere, [...] ruolo importante per la gente. Ora vivono la [...] di sentirsi inutili per [...]. I bulgari hanno vestito [...] gli stracci scartati [...] occidentale e [...] coi rifiuti della cultura [...] e nessuno è in grado di [...] a vestirsi [...]. Le alte tirature di [...] gli scrittori bulgari producevano, pur con le [...] sono solo un remoto ricordo e la [...] sartoria non può nemmeno lontanamente entrare in [...]. Chi è restio a [...] la moda occidentale e [...] parte non vuol perdere [...] di cui godeva, entra in politica, pensando [...] anche in letteratura. [...] marito che scanna la [...] che vuole [...] il bimbo dei vicini. Perche la gente ormai [...] appassiona ai latti più o meno truci, [...]. Il progressivo allontanamento dalla [...] favore della memorialìstica e della pubblicistica, poi [...] ha una spiegazione pratica nel vertiginoso aumento [...] libri, e una psicologica: come sottolinea sulla [...] critico e scrittore. [...] orientamento percepibile in letteratura [...] sorta di catastrofismo diffuso, espresso da opere [...] che non mite tornare, [...] Il cunicolo, di [...]. Digerita ormai la scorpacciata [...] Solzenicyn sembra lontano quando, dal suo Vermont, [...] modelli di comportamento che la gente in Russia [...]. Altri emigrati, come Eduard [...] o Sasha [...] tornano e [...] sono pubblicati, appaiono in [...] accade più che qualcuno dica loro, come [...] Sasha [...] durante un incontro con [...] «Scriva! Anzi, il suo ultimo [...] viene giudicato mal riuscito. Le case editrici private, [...] di cui alcune nascono e muoiono dopo [...] prediligono romanzi [...] gialli, in vesti tipografiche [...] affrettate. Certo, non è questa [...] editoriale del paese, che presenta comunque una [...] e prevede nei prossimi mesi di proporre [...] Celine, Viaggio al termine della notte, Puig, Il [...] Rita [...] e persino De Crescenzo, Elena. Elena amore mio! Ma Victor Adamov, presidente [...] i [...] business), [...] di 145 case editrici, [...] rotonda della rivista [...] dedicata ai problemi [...] parla di «morte del [...] e fra i maggiori problemi del settore [...] della carta, la tecnologia invecchiata, il differente [...] e invoca una politica statale nel campo. Gli fa eco [...] Ivanov, direttore di [...] una delle più grosse [...] «Perisce il libro, quasi senza prospettive ò [...]. Da noi, come in [...] editrici statali, ci sono già state due [...] ne è attesa una terza, perdiamo professionisti [...]. Molti autori in programma [...] fra questi [...] Tolstoj, Victor Sk-lovskij. [...] del prezzo dei libri [...] prodotto per i ricchi». Il pericolo più avvertito [...] da parte del pubblico, [...] del lettore di domani, [...] libri per bambini possono arrivare a costare [...]. I settori più a rischio: [...] il [...] per [...] e la poesia. Fermi sono al momento [...] vocabolari e le enciclopedie, che hanno praticamente [...] stampati. In questo contesto [...] voce di ottimismo sembra [...] Aleksandr [...] direttore generale [...] grosso complesso [...] che definisce un mito [...] carta, e populismo il lamento sulla scomparsa [...] Puskin e Tolstoj a prezzi bassissimi. Un segnale positivo potrebbe [...] presidenziale «Misure aggiuntive di difesa economica e [...] periodica e della editoria statale» firmato da [...] alla fine di febbraio, [...] comunque inadeguato; è tuttavia ancora troppo presto [...] miglioramenti alla situazione almeno dal punto di [...] quello del costo della carta, che per [...] alle case editrici statali a prezzi calmierati [...] assolutamente insufficienti. È una situazione insieme terribile [...] naturale. Dobbiamo trovare soluzione alle [...] nazionale, sociale e religiosa. Ma non abbiamo risposte, [...]. E non abbiamo risposte [...] bulgara è lei stessa in discussione. Ti ho sentito scherzare [...] sulla deca fiducia [...]. Molti credono che come [...] 11 sono venuti foraggio, latte in polvere [...] sarà [...] a occuparsi della nostra [...]. Atterrerà in Bulgaria come [...]. E noi ci aggireremo [...] alla nostra cenere senza [...] paura di scottarci, vantandoci [...] dei nostri antenati che sapevano camminare sui [...] quanto più affonderemo nella nostra cenere, tanto [...] la mano verso [...] della bandiera a stelle [...] a un [...] di salvezza. [...] rimprovererà ai nostri politici [...] il nostro [...] al disgusto verso la [...] livello dei più bassi istinti e, spiegandoci [...] cultura nazionale bulgara non può esistere la Bulgaria, [...] nostre commedie e le rappresenterà, ci scriverà [...] e ce li leggerà, e piangerà commossa [...] celebri canti popolari bulgari. A cosa ti dedichi In [...] lavorando su fotografie ritoccate, [...] e un commento minimo. Provo anche a passare [...] il computer, per [...] il marchio dei nostri [...] E [...] c'è la corrente elettrica [...] mi prestano il computer si. Dimmi un epigramma che [...] condizione di scrittore di satira nella Bulgaria [...]. Comunque mi sono messo [...] clown per farvi ridere quando cado». ///
[...] ///
Comunque mi sono messo [...] clown per farvi ridere quando cado».