KosmosDOC: © 2006-2024 IdMiS; contenuti: © gestito da ciascun Ente.
I cookies di kosmosdoc non hanno funzione per terzi, ma soltanto tecnica e di sicurezza (Google Analytics, soltanto come complemento tecnico, è stato utilizzato come assimilato anonimo, ai sensi dei provvedimenti del Garante della Privacy). Guida rapida: i link composti di + non necessitano il ricaricamento della pagina: ove colorati consentono l'esplorazione in sottofinestra Guida rapida: il sottoinsieme selezionato del corpus autorizzato può essere esplorato tramite i link +MAP (mappa di frequenza della trascrizione e della descrizione), e +KWPN(brani delle trascrizioni relative) Guida rapida: i link +BD forniscono i brani dell'intera indistinguibile documentazione di Biblioteca Digitale relativi al nome proprio scelto Per il canale video tutorial cliccare: https://www.youtube.com/channel/UClzGpMauhOImKxIwslRpinA/feed |
Record visualizzabile solo in forma di Preview: a seguire i 2 riquadri sottostanti (altra documentazione autorizzata) è visibile la trascrizione o descrizione parziale del record richiesto | |
ANTEPRIMA MULTIMEDIALI | ALBERO INVENTARIALE |
Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org
Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.
RETI: Nel 1. Note; In [...] ambasciatore dell' URSS a Roma, Semi» [...]. Infatti il risultato finale [...] squadra moscovita vincente per 4 a 1. Il risultato nati fa una [...]. Esisteva [...] per questo comportamento dei calciatori [...] Si. La [...] era quella di chi essendo [...] a pitoni e calci (vedi casi di Montuori c [...] che uno alla volta percuotono [...] mediano [...] reo di essere entrato un [...] robustamente), invece di rendere pan per focaccia umilia [...] avversari [...] passare continuamente la palla di [...] le gambe. Ma intendiamoci; [...] non è stato il [...] dei . Sarà bene ricordare che [...] Inghilterra, [...] Germania, in Ungheria, il calcio lo giocano [...] non le signorine da tre palle un [...]. Si sa: un -diro» [...] palla diventa cattivo e villano. Il pubblico, anche quella [...] che di solito ha l paraocchi color [...] questo ed ha tifato per la squadra [...]. Comunque, a parte gli [...] una partita amichevole non dovrebbero verificarsi, la [...] stata di una spanna superiore alla Fiorentina. [...] come abbiamo detto, non fa [...] piega. Oggi, sul prato del Comunale. Contro elementi del genere, il [...] ha dovuto capitolare. Qualcuno dirà che la prima [...] è stata [...] da [...] partito in fuori giaco, che [...] arbitro ha concesso un calcio di [...] quando la [...] era riuscita a portarsi in [...] mentre ha negato una massima punizione in favore di Montuori: Vìa queste non sono attenuanti plausibili: i calciatori sovietici [...] hanno dominato il campo [...] alla fine, [...] in virtù di una [...] preparazione, di doti atletiche eccezionali, [...] di uno spirito agonistico [...] riparabile. Basterebbe ricordare il goal segnato [...] ti [...] ripresa. Dei viola abbiamo già detto [...] contro una squadra del genere non [...] niente da fare; e sarà [...] che i calciatori fiorentini si ricordino che certi gestì [...] vengono puniti con [...] e con [...] di squalifica. Non sono passiti [...] pochi secondi e la [...] viola si porta sotto la [...] moscovita. /// [...] /// Montuori, dopo essersi liberato [...] di [...] manda la palla sopra [...]. Un minuto dopo, i [...] in [...] palla da [...] a [...]. [...] si ferma, poi risto [...] libero ni centro del campo [...] lancia alia perfezione. /// [...] /// I viola reclamano il [...]. La reazione à fulminea. Il pubblico non ha [...] le mani che i [...] distanze. [...] Senato che, palla al piede, [...] parta sotto la rete di [...] e, una volta giunto in [...] di [...] partire una staffilata di destro [...] man-da la palla in rete nel lato opposto a [...] in cui è piazzato [...] I-I. [...] per poco la Fiorentina [...] su un errore di Orzati: il centro-mediano, [...] passare la palla al proprio portiere, manda [...] carambola sulla traversa. Al [...] un tiro di [...] viene bloccato da [...]. Al [...] Bizzarri manda alle stelle timi [...] buona. Su azione di contropiede, [...] tutto solo, sciupa al momento [...]. Al [...] bella azione dei sovietici: la [...] da [...] arriva a [...] centra: [...] pe in area e di [...] manda [...] palla a sfiorare la traversa. Al [...] dopo essersi giocato con [...] spara alto. Al [...] Montuori [...] a [...] che manda alle stelle. Comunque, Loia-cono era fuori [...]. Al [...] deve abbandonare il campo. Al [...] (a palla da [...] arriva a [...]. La [...] il cervello del complesso vio. Il biondo attaccante, palla al [...] e si porta in area [...] rigore, tallonato da [...] via al [...] giusto viene [...]. Il tiro dal dischetto [...] il quale spiazza Sarti [...]. Nella ripresa si assiste [...] calciatori moscoviti [...] si registrano altre reti. Al 6", su uno scambio [...] e [...] i sovietici ottengono la terza [...] con un tiro [...]. [...] il terzino [...] scende in area viola e [...] alla bandierina del calcio di angolo, crossa una palla [...] dosata verio il limite [...] di rigore. [...] si trova a portata [...] che, al volo, manda [...] insaccarsi con Sarti in tuffo. /// [...] /// BOLOGNA: Santarelli; Greco. /// [...] /// RETI: Angelino al [...] e [...] al [...] (lei primo tempo; nella ripresa: Vincenzi (su rigore) [...]. /// [...] /// La squadra milanese, c [...] dopo la prova varesina; il suo gioco [...] incisivo ha permesso ai suoi attaccanti sostenuti [...] Inver-nizzi e Venturi di mettere a dura prova [...] Santarelli. /// [...] /// Il Bologna è apparso molto [...] in difesa, mentre [...] ha peccato in passaggi e [...] messo in pericolo la retroguardia [...] in cui ha primeggiato Bernardin. La prima rete c [...] Angelillo, che ha sfruttato, con perfetta girata [...] errore di [...]. La squadra bolognese ha [...] il solo [...] ha messo in risalto [...] coordinatore, ma ben pochi sono stati i [...]. A tre minuti dalla [...] temi»), [...] è passata nuovamente in [...]. /// [...] /// [...] nella ripresa, al [...] passavano nuovamente in vantaggio in [...] ad un [...] di Bodi ai danni di [...]. La massima punizione era [...] Vincenzi. Il Bologna riusciva a [...] della giornata con Pivatelli, che da oltre [...]. Dopo la solenne batosta [...] Bologna dalla Juventus, che avéva dispensato decine di [...] Svezia, era da [...] dai petroniani una prova [...] il Bologna si è trovato di fronte [...] veloce, già ben coordinata e con le [...] alla testa della quale si trovano due [...] come Angelillo e [...]. Contro [...] di oggi ogni altra [...] massimo campionato avrebbe avuto ben poco da [...]. UNA PARTITA ALL'INSEGNA DEL GIUOCO PESANTE Il Torino batte il Tolosa (2-0) dopo [...] perso Sacci e Fogli I [...] granata seriamente infortunati a causa dello scorretto [...] Due punti di sutura [...] Bacci TOLOSA: Melania, [...]. /// [...] /// [...] (Casanova). TORINO: Ripamonti, Grava, [...]. /// [...] /// RETI: primo tempo, al [...] Fogli [...] Armano [...]. NOTE: Spettatori 10 mila [...]. Incidenti « [...] che esce dal rampo «1 [...] del I. Ne sanno qualcosa i [...]. Sicché se di bel [...] visto poco, c'è stato in com-UNA PARTITA ASSAI INDICATIVA Gioca bene ma perde il [...] a Bari [...] ROMA (primo tempo): Benvenuti, [...]. /// [...] /// Genero, [...] Morgia, Nuoto. /// [...] /// Barbabella, Morgia, [...]. BARI (primo tempo): Ma-gnanini, [...]. /// [...] /// De Roberti». /// [...] /// [...] Romano, Macchi. /// [...] /// Arbitro: Caputo, di [...]. Marcatori: nel primo tempo al [...] Genero; nel secondo tempo al [...] Erba, al [...] Erba, al [...] al 42" Morgia. /// [...] /// Hanno dovuto ricredersi immediatamente. Proprio il primo tempo [...] luce un Bari ancora poco affiatato e [...] prima linea. Solo nella ripresa i [...] riavuti, hanno riorganizzato le file c tono [...] un successo stentato (3 a 2). Il Torino ha cosi [...] sgroppata e un collaudo abbastanza serio. Grosse novità non ne [...]. Permane un buco nella [...] questo è dato dalla mancanza di un [...] di mezzala destra. [...] insiste su Fogli non [...] come abbiamo potuto appurare parlando con lui, [...] ha altre soluzioni migliori. Ha già provato [...] con scarsi frutti, e [...]. Resta da vedere, però, [...] Fogli, protratto a lungo, non comporti grossi [...]. Fogli dopo [...] trotterellato su e giù per [...] campo, dopo [...] subito pesanti scontri, lui cosi [...] e gracile com'è, ha finito dìfatti per prodursi una [...] al ginocchio sinistro. Che è da sperare [...] perché il Torino ha proprio bisogno, sin [...] i suoi uomini migliori. Venuto « mancare anche Bacci [...] di sutura sono stati dati alla testa [...] un brutto scontro con il centromediano del Tolosa, [...] la prima linea granata [...] non dire più nulla, solo raramente cercando [...] goal, e intestardendosi invece in una fitta [...] che non cessavano nemmeno in arc-a di [...]. Nel secondo tempo la [...] Tacchi con [...]. [...] pago di quel che [...] precedenza, si limitava a suggerire, mantenendosi però [...] gambe dei difensori francesi. Le cose migliori il Torino [...] ha tette nel primo quarto [...] ranghi completi. Lo inizio fa cosi bruciante [...] dare [...] tutti la sensazione [...] Tolosa fosse un facile boccone. Al secondo minuto i [...] raggiunto il goal, grazie ad un bel [...] Grava, raccolto da Armano e smistato al centro [...]. [...] Bacci dava prova del [...] rendimento: si alzava la palla, poi la [...] tiro bruciante. Il portiere, preso alla [...] palme aperte: era uno scherzo per Fogli, [...] porta, sospingere il pallone in rete. La facilità con cui [...] la rete, induceva i granata a non [...] la via del goal, ma a curare [...]. Indubbiamente [...] ha introdotto nel Torino [...] ragionamento calcistico. GIANNI ROCCA BATTUTO IL «MARSIGLIA» [...] malattia del Genoa Gran parte [...] giuoco riversato sul [...] Domingo; [...] (Molla). [...] Molla (Scotti), [...] Chica, Scotti (Andersson), Andersson [...]. GENOA: Franci; [...] Carlini, Leopardi; [...] Leoni, Corso, [...] Barison. /// [...] /// Reti: [...] al V, Barison al [...] del primo tempo; Leoni al [...] Corso al [...] della ripresa. /// [...] /// Perche se [...] che [...] squadra rossoblu appare letteralmente trasformata [...] a quella che nello «corso campionato rischiò, fino [...] domenica, la retrocessione, è anche [...] che molto [...] rimane da compiere. Uno dei difetti della [...]. La [...] è una malattia che [...] squadra: il capitano [...] già in una forma [...] gioco è allo standard più elevato: ed [...] la squadra sembra abbacinata da lui; attaccanti [...] a lui ogni pallone, anche quando sarebbe [...] altrimenti e. La cronaca [...] estremamente monotona: per cinque [...] Genoa sembra sconcertato dallo schieramento francese (Scòtti gioca [...] i laterali. [...] il solito [...] che lancia Barison: cross [...] Corso [...] serve [...]. Cinque minuti dopo parte [...] Barison. Batte [...] il portiere esce a [...] Barison di testa insacca. Inizia il secondo tempo [...] il terzo gol. Batte Corso ad [...] che aranza [...] seminando -tre avversari. Scotti lo mette a [...]. [...] barre la punizione a [...] campo e fa filtrare in corridoio un [...] si lancia Leoni, che scavalca anche il [...] e depone nella porta ruota. Quattro minuti ancora e [...] chiude: [...] lungo la linea laterale [...] questi fìnge dì tirare [...] proseguire la sfera verso Barison. Cannonata [...] che il portiere alza [...] pugno: sulla sfera che ricade, si lancia Corso [...] testa insacca. Poi il Genoa tira [...] i marsigliesi anche. Fine con ovazioni ad [...]. BATTUTO [...] MESSINESE PER 2 A [...] vista Gasparini [...] Di Giacomo [...] collaudo del Napoli NAPOLI: Bagatti. /// [...] /// Nel secondo tempo le squadre [...] II [...] schieramento. /// [...] /// DI Giacomo, Vinicio. /// [...] /// [...] Bergamini; Redaelli. /// [...] /// ARBITRO: Grillo di Afragola. RETI: al IV Vinicio; nella [...] al [...]. /// [...] /// Accanto ai due r. Il [...] ha avuto buoni momenti di [...] della ripresa. /// [...] /// [...] ed il nuovo [...] sono stati quelli che [...] prodigati per mantenere nei giusti limiti il [...]. /// [...] /// Io effettivo andamento [...]. Il primo tempo del Napoli [...] migliore del secondo. Dopo undici minuti di [...] partenopei sono p. Il centravanti con un [...] battuto Salerno. Sul finire del primo tempo [...] azzurri hanno [...] facili occasioni. Nella ripresa sono stati [...] Cappi. [...] e Cerbara ad impegnare la [...] partenopea. Al [...] il Napoli ha raddoppiato [...] merito di Ga-sperini il quale [...] alcuni minuti prima aveva [...] portiere messinese. [...] sinistra ha scartato tre [...] segnato di prepotenza con un forte tiro [...]. Ma [...] ci sembra troppo fermo, [...] gioco collettivo della squadra e persino privo [...] » di energia e di scatto indispensabile [...]. Il discorso ci ha [...] converrà cominciare subito la cronaca [...] alle fasi essenziali: del [...] è andata [...] a strappi, specie nella [...] Ha di pause quasi a con femore [...] ancora non sono completamente pronte a disputare [...] di [...]. Batte il calcio [...] la Lazio e subito si [...] ri versa [...] è la Juventus a segnare [...] prima al 5", cosi: uno scambio [...] poi il capitano bianconero crossa [...] a Nicolè. Sulla palla tenta la [...] ma « liscia -e Nicolè [...] . La palla sembra debba [...] luce della porta data la direzione del [...] compie una parabola come se fosse telecomandata [...] opposto. Una cosa incredibile! Sulle ali [...] la Lazio continua ad [...] frutti: si arriva al [...] quando un tiro di Tozzi [...] fortunosamente da un piede di [...] proteso nella direzione sbagliata [...] dopo ecco la seconda zampata juventina. E" il biglietto da [...] Charles che Scatta sulla sinistra, si libera di Molino, [...] terra, si rialza, schiva con una finta [...] Pinardi stringe al centro evitando anche [...] di Orlandi e poi [...] vuota ove [...] non riesce ad evitare [...]. Chi aveva dubitato della [...] bianconero fino ad allora quasi assente [...] è bello che servito. Va bene per Charles [...] Sivori latito lodato non sembra effettivamente inferiore [...] cui era stato preceduto? Prudenza nei giudizi. Ma non c'è il [...] per lo scampato pericolo che ecco di [...] Sivori: Colombo (instancabile rifornitore [...] alza a Charles che, [...] sempre alto a Sivori [...] tra Pi-nardi ed [...]. Orlandi si lancia [...] e Sivori con un altro toc-chetto. La ripresa è ancora [...] note; gli uomini accusano la mancanza di [...] due tempi di [...] e si va [...]. E" la Lazio comunque [...] prevalenza ma senza risultati fino al [...] allorché il solito Tozzi [...] suo letargo per segnare il secondo goal. Crossa [...] ed Hum-berto aggancia al [...] poi. Il pareggio sembra a [...] ma la Juventus infastidita dadi stridii del [...] e lascia andare [...] zampata che coglie nel [...] Charles [...] Sivori. /// [...] /// BATTUTA LA [...] Ma lasciamo queste preoccupazioni [...] e torniamo al Palermo che. L'incontro [...] sia detto con sincerità [...] ha avuto poco o niente; le due [...] limiti della correttezza sportiva, si sono date [...] i 90 minuti con piglio agonistico e [...] è sgolato ed ha tifato, ed ha [...] povero arbitro, quasi che si trattasse di [...] campionato. La cronaca merita qualche [...] palla il Palermo e organizza una veloce [...] Benedetti [...]. Stagli, senza avversari. /// [...] /// Secchi è solo davanti [...] Angelini [...] sciupa un preciso passaggio di Magli spedendo [...] stelle. Due minuti dopo, è [...] Secchi: lancia a [...] ma il tiro [...] destra è neutralizzato dal [...]. Le azioni frammentarie dei [...] e prive di pericolosità [...] rosanero. Il Palermo, dal canto [...]. Nella ripresa, la Roma [...] un tiro di Secchi è deviato in [...] Angolini: una fuga di [...] è interrotta da [...] uscita del portiere rosanero; [...] Palermo torna ad attaccare e al [...] giungi» la prima reto: [...] fa per raccogliere un [...] Marchetto e, solo davanti a [...]. /// [...] /// Tira Vernazza e Tessali [...] il pallone. La Roma, un po' [...] non riesce a passare, e ci vorrà [...]. Al 17", infatti, arriva: un [...] di Benedetti [...] su Secchi è dichiarato falloso [...] che decreta la massima punizione. Tira Giuliano e il [...] Ilarità. Incitato a gran voce [...] Palermo scatta [...] e tre minuti dopò [...]. La rete nasce da [...] il sud americano lancia [...] Sandri che fila verso la rete, evita [...] Tessari e segna. La partita va [...] il Palermo si permette il lusso di [...] Gomez e Vernazza i quali si esibiscono [...] da giocolieri che fanno impazzire di gioia [...]. GLI « EUROPEI » DI [...] tra Australia e Germania. Il duello è vinto [...]. Nel « due con [...] sono presenti con [...] di Torino, la Germania [...] secondo successo, mentre [...] piazza quinta: potevano anche [...] che avessero adottato una condotta di gara [...]. [...] poi la volta del [...] la Germania miete la [...] terza vittoria consecutiva, davanti [...] UH SS e Romania. Nel « doppio » [...] Ira URSS e Germania, poi [...] tedesco cede e quello [...] primo. [...] italiano termina allo ultimo [...] nelle previsioni. [...] finale è quella dell'« otto [...]. Alla partenza gli italiani [...] e ci fanno un cenno di assenso: [...] sono sicuri di vincere. Al via la Cecoslovacchia [...]. I suoi vogatori spingono [...] posso. Sono i campioni u-scenti del [...] e vogliono far onore al loro alloro. La loro azione è [...]. Gli italiani sono terzi [...]. A metà percorso è [...] di prepotenza in prima posizione, [...] è potente, sciolta, il [...]. Ma quando i sovietici [...] loro sogno di gloria, arriva con azione [...] remi come dannati, [...] italiano. Manca poco [...]. I sovietici cercano di [...] c'è niente da fare per loro, gli [...] scatenati e vincono con due imbarcazioni di [...]. La folla ha seguito [...] parte della entusiasmante gara. Vi è solo un [...]. [...] che nei passati campionati [...] registrare tre vittorie, si è dovuta, [...] accontentare d i una [...] nazione che è uscita con più numero [...] è la Germania. Le gare a [...] folla che ha invaso [...] ogni ordine di posti. La corsa delle piccole [...] subito, uno dopo [...] due colpi di scena. Al primo giro si ritira [...] Provini, imitato [...] nella seconda tornata [...] dal compagno di squadra [...]. Scompaiono così dalla lotta [...] la [...] rimane in lizza solo [...] Miller [...] Sala. Cos'è successo al tandem [...] Niente di speciale; soltanto [...] dei due campioni non reggevano al ritmo [...]. Il ritiro di Provini [...] ha naturalmente facilitato il [...] Cadetto [...] e della [...]. [...] è passato in testa al [...]. I primi applausi, il [...] fiori della giornata è dunque per Carletto [...]. [...] della [...]. [...] di [...] anche il giro più veloce [...] settimo) in [...] alla media oraria di Km. Campione del mondo della [...] proclamato Tarquinio Provini [...]. Per il campionato di [...] parità di vittorie e di piazzamento [...] e [...] si dovrà calcolare la [...] ottenuti dai concorrenti nelle diverse prove di [...]. Pochi minuti di sosta [...] pista le 350. Il grande assente è [...] mondo Campbell, che dallo ospedale (dov'è stato [...] ferite riportate in allenamento) manda un saluto [...] un augurio a compagni di squadra e [...]. In questa gara non [...] emozioni. Al via scatta [...]. /// [...] /// Nei giri successivi Io [...] Montanari [...] Liberati e alla sedicesima tornata passa al [...]. Niente di mutato al [...]. Il magnifico Montanari scompare [...] e nel giro successivo vedremo [...]. Trionfa Bob Me [...] e [...] inglese rende gli onori [...]. /// [...] /// Me [...] ha stabilito il nuovo [...] totale (27 giri Km. Campione del mor. La giornata è piena. Tra una gara e [...] non passano cinque minuti. Alla corsa delle 250 [...] partecipazione più numerosa. Si abbassa la bandiera [...] pro;,de il comando che [...] giro davanti a [...]. /// [...] /// Provini trionfa davanti a Venturi. Lorenzetti, [...] e Miller; 6. /// [...] /// Solo cinque concorrenti hanno [...]. Sui 22 giri (Km. Per il campionato del [...] ha fatto bottino pieno: [...] è infatti di [...] e pure nel titolo [...] prima la casa dei fratelli Boselli. Il povero [...]. [...] morto in corsa otto [...] era lanciato verso il successo e i [...] e la folla hanno un pensiero commosso [...] tedesco. Poi anche i [...] si lanciano. Favorito [...] Albino Milani su Gilera. Il nostro rappresentante non [...] parte in testa e giro per giro [...] sino a [...] incolmabile. Nessuno degli avversari gli resiste [...] Milani conclude la [...] facile galoppata con una vittoria [...]. [...] primo in [...] (media Km. Ed eccoci arrivati [...] e alla più attesa gara [...] giornata. Entrano infatti in pista [...] 500 ma poco prima del «via» abbiamo [...] cioè la rinuncia di Bob Me [...] per indisposizione. Un malessere [...] stando ai comunicati ufficiali [...] accertato dal medico di servizio. Peccato perchè la corsa [...] duello tra i compagni di squadra [...] in caso di vittoria [...] fregiarsi del titolo mondiale. /// [...] /// Sono le tre [...] che alla partenza si [...] e al termine del primo giro si [...] passaggi: [...]. /// [...] /// Liberati, Alfredo Milani. /// [...] /// [...] e gli [...] cinque tornate conduce [...] con Liberati alle calcagna, più [...] Milani e Duke e poi Ma-setti e [...]. La lotta tra [...] e Liberati appassiona la [...] i due si danno il cambio nel [...] tribune e al 10. Però nel Ciro seguente Duke [...] terzo posto a spese di Milani e [...]. Il campione della Gilera [...] la testa della corsa aumentando di giro [...] suo vantaggio su [...] e gli altri. Liberati che nel r. /// [...] /// Liberati che nel r. (0)
(0)
Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.
|
Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato |
visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP) |
Interfaccia kSQL
passa a modalità Interfaccia kSQL