Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1981»--Id 2576515216.

Petrocchi (Milano, [...]. Oltre le note al testo [...] cura di Cario Salinari, Sergio Romagnoli e Antonio Lanza, [...] corredata da una cronologia della rita e delle opere, [...] una nota sulla fortuna di Dante e da una [...] essenziale. [...] studio sulla vita del [...] suo mondo culturale, appena finito di stampare, [...] Introduzione a Dante di Giorgio [...] (Sansoni, [...]. Un secolo fa, in un [...] dedicato al Monumento a Dante in Napoli, Vittorio Im-briani, [...] grido fatidico di [...] citando alla pari e il Goethe e il Giusti, testimoniava di una diffusa tentazione, nella [...] Italia, a condannare [...] il Dante, cioè all' incenerimento [...] tutti gli e-semplari della Commedia, un po' come [...] che tutti conoscono, che voleva [...] condanna di Aristide «perché tediato di [...] sempre: il giusto». Ma il Giusti, dunque, [...] «Se andiamo [...] altri dieci anni di questo [...] e riscrivere di Dante per sapere quanti [...] barba, Dante finirà per [...] come un piatto il [...] a tavola un mese di seguito». Ma il dantismo, o [...] ha camminato spedito e ossessivo ben oltre [...]. C'è meno interesse per [...] peli della barba dantesca, in generale, ma Goethe, [...] potrebbe ancora prendere di [...] esosi» che lo hanno afflitto e lo [...]. E poiché io sono [...] sterminato dei [...] per diversi trascorsi e [...] dire, insospettabile, che ogni nuovo commento che [...] a scatola chiusa, e a libro intonso, [...] suscitare fatalmente, oggidì, prima ancora che eccitazione [...] sospiroso «ci risiamo». O anche, appunto: [...]. Questa prolissa premessa è Invito [...] Dante per [...] terzine, [...] la pagella I pregi [...] volumi della Commedia stampati dagli Editori Riuniti Un Dente [...] visto da [...] appositamente per dare rilievo, [...] come a felice eccezione, [...] nei tre debiti tomi, di. Non presuppone di necessità [...] sopra il suo banco, ovvero in aula [...] allo studente mediamente superiore e supremo, come [...] può che automaticamente rivolgersi come al destinatario [...] coatto. Così, essa tira a [...] con ogni e qualunque mezzo pedagogico di [...] ne ha accumulati la longeva [...] e non disdegna di [...] seletto apparato bibliografico, generale e per canti [...] del Landino (1491), che, [...] non meritassero, esorcizzano ogni eventuale residuo infantile [...] il perpetuo Dorè, il [...] sobrio a capo di [...] grafici per i tre regni [...] tombali, che i miei [...] dalle tavole riassuntive, famosamente infami, del Gustarelli Andrea, [...] sopra la soglia, molto pacatamente, la cronologia [...] opere, con quattro paginette di storia di [...] e dotando la coda del tutto del [...] nomi e delle cose [...]. In una situazione di [...] e con [...] ««estati, e talvolta assai [...] questa stampa della Commedia si fa dunque [...] possiamo dire, per [...] suo rifiuto di qualsivoglia [...] la [...] armatura affabilmente didattica, Che [...] particolari concreti a piede di pagina, non [...] di documentare né di discutere, ma che [...] molto in poco, guarda al testo come [...] soccorrevole e sorvegliato dei modi, a una [...] nazionale e popolare. Che è poi la [...] non si dubita, che Carlo Salinari avrebbe, [...]. [...] Salinari, per altro, in [...] dantesche del 1966, di intonazione polemica, raccolte [...] da Vittorio Spinazzola, presso [...] Teti, sotto il titolo [...] Tra [...] e cultura, con altre pagine inedite e [...] mania di attualizzare i testi degli scrittori [...]. Dante, si, se vogliamo [...] nostro contemporaneo, in senso ideale eterno, con [...] risparmia più nessuno, da un po' di [...] ma lo è, come tutu i classici [...] e più se più grandi, se massimi, [...] i» [...] nella [...] storica diversità, e non [...] né vivo, preservando detta distanza e diversità, [...] coraggiosamente ai lettori di compiere uno sforzo» [...] pa-, [...] sante [...] è noto che, senza [...] è possibile»). Questo sforzo si può [...] deve, [...] con ogni accorgimento, e [...]. E cosi ha operato Salinari, [...] e offrendo soccorso. Perché, scrìveva, «Dante è [...] attraverso la [...] sia è permesso a [...] un periodo della storia [...]. Periodo unico e irripetibile, [...] più utilizzabile per comprendere la nostra situazione [...]. Ma sempre aperto e [...] trasparenti a noi medesimi, nelle nostre radici [...] che stanno in noi sedimentate e stratificate, [...] Edoardo Sanguinati A Oxford provano a [...] anche se è un Inferno Nel [...] uno sconosciuto poeta americano emigrato a Londra [...] primo libro di poesie, [...]. [...] and [...] a Jean [...] morto ai Dardanelli nel 1915; [...] che accompagnava la dedica ripeteva questi versi danteschi: . Anche, in seguito, e [...] vita, [...] e il confronto con Dante [...] Thomas S. Eliot, un aspetto essenziale [...] poesia moderna à cui diede uno dei [...]. È nota la qualità [...] Four [...] in cui Eliot si [...] che riconosce a Dante, di [...] la filosofia come visione», [...] di sciogliere cioè la visione in verità [...]. Così come è nota, [...] di Eliot, che pongono come fondamentale il [...] con la tradizione, [...] ch'egli dedica al poeta [...] Commedia. Con Eliot, come ha [...] Roger [...] sul [...] è divenuto un aspetto [...] letteratura inglese» proprio perchè, con Eliot, [...] dantesca, accolta e trasformata, [...] rivoluzione poetica [...] appena usati, in Inghilterra, [...] Divina Commedia e un [...] George Holmes su Dante, che hanno subito avuto [...] critica sulla stampa, a testimonianza, appunto, [...] degli ambienti letterari inglesi [...] Dante. Se una delle [...] di Kenneth [...] pubblicata dalla Folio [...] è stata sommariamente liquidata [...]. [...] poeta «filosofico», è stata [...] polemica per il tuo [...] si giudicasse riuscito o no, di tradurre [...] Commedia [...] linguaggio della moderna poesia, così [...] suoi legittimi eredi». Inevitabile il confronto, che [...] ha istituito, con gli studi precedenti in [...] con quelli promossi, fin [...] dalla [...] che ispirò i meticolosi [...] in Dante di [...] Moore e curò la [...] Tempie della Commedia, [...] che, con quella di Dorothy Sayers [...] Penguin, è servita a rendere familiare a [...] l'opera dantesca, stimolando molti lettori a leggere [...]. ///
[...] ///
[...] che fece conoscere Ibsen al [...] inglese e in una recensione al Capitale di Karl Marx ne criticò a fondo la teoria del valore [...] restano ancora, a detta della [...] la via migliare per avvicinarsi a Dante. Si tratta di una [...] in modi diversi, ha accolto e mantiene [...] suo paradigma essenziale: i questa critica che [...] lettura della Commedia molto diversa da quella [...] fortuna di Dante neW Inghilterra vittoriana. [...] modo di leggere Dante [...] romantica delle grandi figure che [...] molti luoghi dell'Inferno, [...] critica letteraria inglese ha infatti [...] una lettura che non telo accoglie, ma quasi privilegia [...] parti più prosastiche e [...] considerata nàia [...] intera struttura come una visione [...] finalizza la poesia ai luoghi di luce intellettuale del Paradiso. La traduzione di [...] segue questi [...] canoni di lettura della Commedia [...] miglior prova di sè proprio nelle ultime [...]. È una traduzione in [...] non rimati, che mantiene la struttura, ternaria [...] come scansione o a capo del [...]. Inevitabili le polemiche in questa [...] moderna del [...] stile», che [...] traduce con [...] «the [...] style» (lo stile esatto). Se la poesia moderna, [...] nasce dal tentativo di abbandonare la «dizione [...] détta «coscienza infelice» nel linguaggio che le [...] quanto disperante e difficile ha dovuto estere [...]. [...] questa impresa del ricreare [...] poetico in [...] linguaggio che più. [...] aspetto, che ha scandalizzato [...] che a volte ti prende [...] volutamente trasgredendo [...] dettato dantesco. Per esempio, [...] noto verso che Dante fa [...] a Francesca: da bocca mi baciò tutto tremante» è [...] reto da [...] my [...] and the [...] (mi baciò la bocca e [...] due tremammo). [...] di questa traduzione, rispetto alle [...] altre che [...] preceduta, come [...] traduzione più. ///
[...] ///
Ed è [...] tra teoria e prassi [...] si diversifica dagli altri periodici e soddisfa [...] dagli operatori scolastici: quella di disporre di [...] consenta di ancorare il proprio fare scuola [...] scientifiche. Scorrendo i sommari dei primi [...] emerge con [...] che la struttura di ogni [...] rispecchia fedelmente [...] generale della rivista; i contributi, [...] di alcuni [...] noti psicologi e [...] italiani e stranieri hanno come [...] da un lato quello di presentare i più recenti [...] interessanti orientamenti della psicologia [...] della pedagogia sperimentale, [...] quello di [...] competenze reali e strumenti per [...] affrontare [...] problemi didattici, comportamentali ed organizzativi [...] nella scuola. Ma siamo anche il Paese [...] à rotocalco, del fumetto, del fotoromanzo. Suscitano stupore e meraviglia [...] 300 mila copie ài Famiglia cristiana. Ma Sorrisi e canzoni TV [...] ha una diffusione minore. E tirature eccezionali mantengono [...] «Grand Hotel». Nello scorso mese di [...] Selezione [...] Reader's Digest, depositario insuperato della formula della [...] ha festeggiato il milione di copie, quasi [...]. Se non si cerca [...] strano animale sia il consumatore italiano di [...]. Per questo, nel nostro [...] partiti proprio dal mercato, dal destinatario, dal [...]. E ci siamo imbattuti [...] sommerso». In Francia, con 1. In Italia, dove il [...] i 600 miliardi, il rateale sfiora la [...]. Non si tratta solo [...]. Un mercato di questo [...] condizionare [...] impianto produttivo. Ogni grossa casa editrice [...] pensare solo alla distribuzione dei suoi libri. Questa organizzazione, questo tipo [...] a [...] volta in notevole misura [...] editoriali. Il fenomeno italiano delle [...] settimanali diffuse in edicola sta conoscendo negli [...] forte rilancio proprio in virtù della consistenza [...] conseguite dal mercato delle vendite a rate. ///
[...] ///
Editoriale Fabbri» come ì nòto, [...] regolarmente tutte le sue pubblicazioni a dispense attraverso la [...] della [...] « domicilio [...] completa. Mondadori, capofila degli editori [...] «ad hoc» per il settore rateale. Si tratta in genere [...] manuali), di cui inutilmente [...] Un [...] in libreria. ///
[...] ///
In Italia, le imprese e-ditoriali [...] 1. Nella graduatoria delle maggiori troviamo Mondadori, il gruppo Fabbri (proprietà [...] Rizzoli, De Agostini, Garzanti, UTET, Einaudi Queste sette case [...] si dividono dna il [...] dell' intero fatturato librario (lo [...]. Eppure, al di là [...] si imbatté in fenomeni che debbono far [...]. Da noi un [...] capace di superare il [...] copie di vendita rappresenta un caso assolutamente [...]. È avvenuto per «Un [...] O-riana Fallaci, e ancor prima per «La storia» [...] Elsa Morante. Questi romanzi hanno toccato [...] 7-800 mila copie con punte di vendita [...] peraltro [...] arco di [...] anni. Sono i volumi stampati [...] e Inviati ad o-gni [...] tesserai annuale. Senza essere [...] fra le case [...] come il [...] pubblica regolarmente, oltre al volume [...] una sèrie di guide e altre opere [...] che la collocano, di fatto, [...] le più importanti imprese, editoriali italiane. Il fatturato annuo è [...] miliardi, [...] assolutamente esiguo. [...] tradizione di vendita per corrispondenza [...] vecchia di 80 anni. Perciò difficilmente sbaglia un [...]. Le è accaduto quando [...] pubblicare un volume in «brossura» per contenere [...]. I [...] non [...] gradito. Senza copertina cartonata era [...] poi non stava in piedi sullo scaffale [...]. Il famoso mensile americano [...] suo poderoso computer nutrito di centinaia di [...] una vera e [...] macchina da soldi. Le sue pubblicazióni non si [...] in libreria. Eppure stampa ogni anno [...] un milione di copie di [...] condensati», oltre a non più di quattro grandi opere [...] tutte vendute per corrispondenza [...] che assicurano un fatturato assai [...] (forse il [...] o [...] nella graduatoria delle case [...]. Il «Manuale del giardinaggio» [...] toccato le 350 mila copie. Nel 1981, la direzione [...] da quattro a tre i libri da [...] sono quelli già [...] che continuano a vendere [...]. E poi, si tirano [...] stampigliate, dischi, gadget vari. Bisogna convincersi che oggi [...] va considerato come espressione di un livello [...] forze contrastanti. In questo conflitto, la [...] più in difficoltà nel trovare e nel [...] è [...] di tipo culturale. Sta prevalendo la logica [...] multinazionali Diventa sempre più affannosa, condotta senza [...] la corsa al [...] di grande tiratura, sempre [...] il mercato e tempre meno nata da [...] ispirazioni artistiche». Sé [...] italiana sta vivendo il [...] contrastata fase industriale a quella [...] multinazionale, si tratta di [...] di contraddizioni e di problemi che meritano [...] un po' più a fondo. Mario [...]. Il libro di Claire Sterling [...] e diviso in capitoli (arricchiti e nobilitati, [...] da [...] fra virgolette) tutto quanto [...] negli ultimi vent'anni e passa su giornali, [...] a proposito di guerriglie, [...] e terrorismo. La stessa autrice (una [...] ha lavorato a lungo in Italia) non [...] ammettere che l'opera «si basa su prove [...] ed e-sposte da tempo alla luce del [...]. Prove? [...] taglia corto affidando al [...] giudicare «se il cumulo impressionante di indizi [...] raccolto valgano quanto una prova conclusiva». Non mancano, nella requi-sitorìa, [...] sconcertanti. Nessun personaggio «di un [...] essere stato ospite [...] di Tripoli, per la [...] a Tripoli un [...] non esiste e non [...] il petrolio libico è stato scoperto non [...] della rivoluzione; non fu da [...] i militari brasiliani furono [...] il potere», dato [...] avevano già conquistato alcuni [...] il leader comunista rompesse [...] per scegliere la via [...] lo [...] alla morte; Amin non [...] dai sudanesi, ma dai tanzaniani; [...] al King David Hotel [...] Gerusalemme [...] è avvenuto (ovviamente) sotto il governo [...] ma trent'anni prima, quando [...] era un giovane capo [...] Oman [...] loggia sul petrolio-, anzi [...] pochi [...] arabi che di petrolio [...] affatto. Non mancano nemmeno le [...] casuali, né disinteressate. Della CIA e dei servizi [...] israeliani non ri parla quasi mai, e solo e [...] per [...] qualche presunto [...]. [...] alla tesi. Essa il laMa il terrorismo [...] un romanzo [...] saggio [...] Claire Sterling vicende complesse e [...] sono confuse nel delirio di un immenso «complotto» Tutti [...] fili [...] «terrorismo internazionale» [...] capo [...] e ai suoi [...] Castro, [...] i palestinesi, la Corea del Nord, lo Yemen del Sud, la [...] e cosà via. Non è chiaro se [...] Sterling il [...] sovietico del terrorismo sia [...]. In alcune pagine la [...] di una direzione unica [...]. In altre, invece, afferma il [...] «I sovietici non hanno mai pensato di creare e [...] i movimenti [...] spontanei, meno [...] mai di [...] quotidiana. [...] di una [...] che coordina la politica del [...] nel . Il punto centrale del [...] quello di far lavorare gli altri, contribuendo [...] procura». Comunque, «di ruolo del [...] non è una semplice ipotesi, [...] una realtà documentata». Giunta a questo punto, [...] imbatte in un ostacolo paradossale, e se [...]. I governi occidentali si [...]. Bonn «non protestò mai [...] sempre un senso di protezione quasi paterno [...] Germania -Orientale e [...] governo italiano per più [...] ha mai inteso discutere del contributo portato [...] suo Stato subalterno, la Cecoslovacchia, alla nasata, [...] al mantenimento del movimento terroristico in Italia». Andreotti [...] cadere la fona [...] alcuna regione parente». Moro «comparve davanti al Parlamento [...] da [...] «La reticenza di Lady Anne. Cosà in questi racconti, [...] un addo umorismo, tipicamente inglese (Franco Maria Ricci, [...]. [...] «11 cattive selvaggia -Un ripensamento [...] fondamenti delle teorie dello sviluppo sociale ideate dai primi [...] settecenteschi della [...] e dai loro successori ottocenteschi [...] sondare come quelle nozioni e [...] possano venire ulteriormente sviluppati in [...] da [...] una teoria [...] sviluppo sociale più adeguata e [...]. Lo studio è preceduto da [...] prefazione di Salvatore Veca (Il Saggiatore, [...] 214, L. PETER STEIN e JOHN [...] «I valeri [...] «D libro discute la [...] cent di valori [...] peculiari della [...] occidentale, ed è anche di [...] efficacia dal punto di vista didàttico in quanto offre [...] nuovo modello di [...] (Giuffré, [...]. CHARLES DICKENS, -Le avventure di [...] -È [...] primo grande romanzo di Dickens [...] sulla [...] la preludono di [...] del primo nella Londra [...] tempo [...] fondata», «uomo peraltro ammirevole e [...] commentò con [...] scrollata di spalle le rivelazioni, [...] generale cecoslovacco Segna, e-sule in Occidente. E risponde: [...] lo ignoro». Avanza tuttavia alcune ipotesi: [...] là coesistenza pacifica o di perdere il [...]. Fra le righe si [...]. Se, insomma, esiste una congiura [...] silenzio, le sue ragioni restano misteriose. Finché non parleranno coloro [...] dovrebbero sapere la verità, date [...] cariche [...] occupano e le mansioni che [...] la nostra curiosità resterà insoddisfatta e il «cumulo di [...] non basterà a far da supporto a una sentenza. [...] risiede uno dei limiti del [...] che è poi lo stesso delle sue fonti. Ce n'è anche un [...] più grazie. Mettere sullo stesso piano tutti [...] fenomeni di lotta armata, tutte le [...] tutte le guerriglie, tutte le [...] resistenziali o terroristiche (Fronte [...] e Brigate Rosse, IRA e [...] ETÀ e [...] «banda» [...] e [...] non distinguere fra Castro e Feltrinelli, [...] e Curdo, [...] Toni Negri; ridurre la straordinaria [...] gigantesca cospirazione, a una diabolica partita a poker per [...] pauso del mondo, equivale a cadere (sia pure senza [...] in quello stesso delirio totalitario, estremistico e settario che [...] attribuisce ai suoi personaggi. ///
[...] ///
Mettere sullo stesso piano tutti [...] fenomeni di lotta armata, tutte le [...] tutte le guerriglie, tutte le [...] resistenziali o terroristiche (Fronte [...] e Brigate Rosse, IRA e [...] ETÀ e [...] «banda» [...] e [...] non distinguere fra Castro e Feltrinelli, [...] e Curdo, [...] Toni Negri; ridurre la straordinaria [...] gigantesca cospirazione, a una diabolica partita a poker per [...] pauso del mondo, equivale a cadere (sia pure senza [...] in quello stesso delirio totalitario, estremistico e settario che [...] attribuisce ai suoi personaggi.