Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1984»--Id 2530001054.

Lo ha riferito ieri [...] di Londra. Williams faceva parte [...] di un bombardiere inglese [...] Germania nel dicembre 1942. Dieci mesi dopo, riusciva [...] campo di prigionia insieme a due compagni [...] sotto la copertura di un cavallo da [...] prigionieri per gli esercizi ginnici. Il suo romanzo, basato [...] venne pubblicato nel 1949 vendendo 2 milioni [...] 25 edizioni e ispirando anche un film. Williams scrisse altri otto [...] ma nessuno uguagliò il successo del primo. In Grecia si era [...] moglie nel 1962. Inaugurata a Messina una [...] Giuseppe Migri e co MESSINA [...] S'è aperta a Messina, [...] Palazzo Municipale, la mostra antologica dedicata al pittore messinese Giuseppe [...] che da circa [...] anni vive ed opera [...] Milano. La mostra, che resterà aperta [...] al [...] gennaio, presenta, in un percorso [...] che segue [...] pittorica del maestro, 140 dipinti [...] testimoniano [...] arco della stia vicenda artistica. Questa antologica è la [...] Comune di Messina alla specifica richiesta fatta dai [...] nel 1980 quando a Migneco fu assegnato [...] «Pro Bono [...]. La direzione è stata [...] d'arte Lucio Barbera, che [...] è avvalso della collaborazione, [...] prezioso catalogo, di Mario De Micheli, Raffaele [...] e Vittorio [...]. E racconta perché è stata [...] a [...] ritorno dal Cile SANTIAGO (dicembre) [...] de [...] de la [...] svoltosi vicino a Santiago [...] 1 dicembre, è stato un [...] culturale di profonda originalità. Un atto culturale di [...] innovante significato, per gli a-cuti e articolati [...] organizzativi apertamente affrontati senza pre-posizioni, stimolo unificante [...] lotta contro la dittatura. Un incontro teso e seren [...] prepara [...] e organizzato con notevole partecipazione [...] tra difficoltà e rischi palesi e non. È stata una nuova iniziativa [...] culturali, organismo autogestito di partecipazione [...] nel gennaio di quest [...] a Santiago. Allora si [...] o i-stituzioni culturali e [...] universitarie, per discutere la condizione dei diritti [...] artistico, per analizzare [...] della cultura e la [...] dalla dittatura, per riprendere [...] nel rapporto tra arte [...] lotta. E questo avvenne proprio [...] non solo e-conomico, ma globale, pesantissimo tragico [...] dalla dittatura entra in crisi. [...] in crisi anche perché [...] prorompono apertamente il movimento di opposizione di [...] unificante, le organizzazioni sindacali con giovani e [...] politiche, fino allora in parte silenziose e [...] live e attive, anche nella clandestinità. Riprende allora iniziativa dilagante [...] alena originale di autodifesa contro la dittatura, [...]. Quella volontà di libertà [...] scuote [...] latina. Cultura che, oggi, nella [...] e sociale contro la dittatura, riconquista le [...] piazze, riconquista i muri, e si rafforza [...] organizzativa nella vita [...] LUIGI [...] IMPULSO [...] mo e aumenta sem-I [...] profondità. Comprese le u-niversità, con [...]. Autogestione -autoconvocazione -autodifesa -autogoverno [...] lavoro e proposte della base [...] -autonomia del movimento popolare [...] de [...] -confronto diretto del [...] innovano il sapere -necessità primarie che creano [...] insieme [...] -la repressione più ampia [...] critica -i superamenti [...]. È più che una grande [...] appassionante speranza. [...] desunto da distinte conversazioni, [...] da incontri veramente emozionanti, da come il Congresso [...] ài qualità e di quantità, anche nella [...]. Non utopia o irrealtà [...] anche se [...] spirito pratico cileno [...] veramente. Nel congresso vivevano le migliaia [...] assassinati, di torturati dalla giunta militare, dalla polizia segreta, [...] (a migliaia; i bollettini mensili della [...] de [...] de [...] informano nome e cognome, città, [...] dal 1974 a oggi, documentano [...] con manifesti di tanti visi e [...] diretta: DONDE E-S [...] AN?, [...] le carceri segrete esistenti per [...] tortura e [...] richiedono lo scioglimento della C NI, polizia segreta). Questo sangue cileno, nel [...] nella memoria storica, continua a impulsare la [...] il futuro liberando il Cile dalla criminalità [...] militare, che ha invaso il paese. [...] del congresso è avvenuta [...] 700 cileni, di personalità culturali politiche di [...] manifesta volontà di partecipare a questo atto. È stata una [...] per gli [...] organizzatori, come pure le adesioni [...] imponenti, per a-more al Cile, arrivate [...] dagli Stati Uniti e [...] latina. Erano presenti, tra i [...] esecutivo della Commissione dei diritti umani Gonzalo Taborga, [...]. Monica [...] direttrice del Centro culturale MAPO CHO, Anna Gonzales, grande attrice cilena, Jorge [...] Alberto [...] ambedue ex senatori della [...] Manuel [...] socialista, presidente del movimento [...] Lillia Santos, cantante che continua la tradizione di [...] Parra, Raul [...] e Enrique [...] ambedue giovani poeti, Claudio [...] Girolamo, [...] del Teatro ICTUS, Patricio [...] del P. [...] inaugurale ebbe luogo nella sede [...] sindacato operativo della [...] significativo: questo sindacato nel 1977 [...] il primo sciopero di lunga durata [...] e iniziò ciò che i [...] chiamano la [...] de [...] la conquista di spazi. Da allora scioperi, dimostrazioni [...] con feriti e decine di assassinati dalla [...] grande manifestazione al parco [...] del 18 ottobre 1983. Ignazio [...] fondata da padre [...] considerato il primo sacerdote [...] Chiesa cilena (1901-1952) e che fondò anche [...] numero 325 del dicembre di [...] la rivista stampa una [...] bi polizia segreta. I [...] plenari e per commissioni, veramente [...]. Cileni del sud e [...] incontravano per la prima volta, si scambiavano [...] comunicavano tra loro un modo nuovo, analitico [...]. E spesso autodifésa, autogestione, [...] possibilità creative e organizzative, nuova maturazione e [...] politica anche verso i partiti si unificavano [...] potenzialità per un reale progetto di liberazione, [...] da sviluppare, conoscenze, esperienze e saperi [...] vera «creatività partecipata». Nel congresso c'è stato [...] 4 ore con musicisti cileni di varie [...]. Sergio Ortega tornava per [...] proponendo nuove esperienze. L'incontro informativo e propositivo [...] fu estremamente intenso e [...] dal folklore al computer. La rivista [...] cattolica, nel numero 70 [...] segnala come uno dei 21 maggiori oppositori [...] Manuel [...] a Hortensia D. Il bollettino informativo [...] della Commissione cilena dei [...] 1983, dedica due pagine alla Tomas de [...] la occupazione di terre [...] case violenta ogni coscienza umana), informando lungamente [...] del 22 settembre «monsignor [...] il nuovo arcivescovo di Santiago. E-doardo Valencia, del [...] metropolitano de [...] partecipa a questo movimento [...]. VALENCIA ha un viso [...] (la sorpresa è una nuova caratteristica cilena), [...] acuti, con la famosa «vuelta de la [...] per la pratica, per [...] . Poi si costruisce con [...]. [...] viene chiamato Monsignor [...] come prima [...] occupazione di terra venne [...] Cardinal Silva [...]. È la prima volta [...] Pinochet [...] avvengono occupazione di terre di tale importanza. Monsignor [...] venne, parlò con tutti, [...] Valencia, [...] impegnò a intervenire presso il governo. Crebbe la partecipazione con [...] medici, architetti, ingegneri, che vennero per aiutare [...] a garantire [...] e il cibo. Si creano le autodife-se, [...]. Alla sera tùie 19 [...] e la polizia in civile, ci fu [...]. [...] si organizzò secondo una [...] di [...] (antica tradizione: si attacca [...] a ondate successive, se i carabinieri circondano [...] a loro volta circondati alle spalle da [...]. La parrocchia viene trasformata [...] i feriti, [...] resiste e tuttora [...]. Ogni problema Edoardo lo [...] spesso è [...] a decidere scoprendo e [...] diretta. LE EMOZIONI e le [...] vibrare [...] Edoardo Valencia, dirigente nuovo; [...] non solo tali, che si diffondono dalle [...] Silva Enriquez» e «Monsignor [...] le emozioni e i [...] Congresso e dei continui incontri, conversari, domande, [...] mi colse nel breve incontro con il [...] Silva Enriquez nella [...] casa (per [...] il mio massimo rispetto [...] profonda ammirazione per la [...] continua testimonianza e difesa [...] che caratterizzò il mio [...] congresso [...] sul potenziale articolato, per [...] culturale, politica, che sta lottando e che [...] Cile tutto); [...] impulso che variamente il Nicaragua, [...] il Perù, per ora, sta rafforzando ogni [...] o in esilio, [...] sensazione di una Santiago [...] turistica, ma profondamente e intimamente scossa da [...] da miseria, da fame, [...] critica della [...] sede del tristo governo, [...] indimenticabile di Salvador Allende, [...] per il [...] di Victor Jara, di Isidoro Carillo [...] sindacale operaio di [...] di Miguel Enriquez: tante [...] riflessioni e [...] ragionamenti come sorridenti e [...] lotta e di volontà di vita nuova, [...] emozioni ci sono nel Cile in lotta [...] e [...] militaresca e la sistematicità [...] e politici, interni e esterni, la sta [...]. Certo [...] è immediato: da occhi [...] raccontano e discutono, che cantano e [...] che abbracciano con mani [...] gli amici, i compagni, pronti a tutto, [...]. II grande poeta neoclassico [...] commediografo classico: come mai la [...] versione di Aristofane è [...] Alfieri trasformò le Rane in uomini politici Vittorio Alfieri [...] Le rane di Aristofane. Era noto che 11 [...] aveva avuto direttamente a che fare con [...] degli [...]. A noi Invece è [...] leggere quella traduzione, conservata, nelle sue due [...] archivi della Biblioteca Teatrale del [...] di Roma. L), infatti, la medesima opera [...] londinese delle «Opere [...] (Secondo Tomo) del 1804 e In quella bresciana del 1810, contenuta nel XX II volume [...] «Opere postume» stampate da Nicolò [...]. Un Incontro teatrale di questo [...] Inutile [...] subito dopo [...] apparso stravagante risulta straordinario. E In effetti la [...] Rane ha molto di straordinario. L'opera che ne è [...] assolutamente atipica, distante sia da Alfieri [...] Aristofane: profondamente comica [...] così come [...] concepita il grande ateniese [...] politica, così come [...] rivelata [...]. ///
[...] ///
Infatti, traendo spunto da [...] perfetto raccontano della discesa [...] di Dioniso In cerca [...] Euripide. Morti tutu 1 poeti [...] Dioniso, c'è 11 pericolo che gli ateniesi perdano [...] funzione sociale, lasciandosi coinvolgere dalla bassezza del [...] che affollano [...] Dioniso trova Euripide e [...] 1 due Ingaggiano un [...] di versi e lì vincitore del due [...] toma fra 1 vivi [...] Illuminare Atene e la [...] gente. Quando venne composta e [...] alle Lenee del 403 [...] non solo vinse 11 primo premio superando [...] Muse [...] ma ottenne addirittura (per [...] nella storia dello spettacolo [...] replica della rappresentazione, tanto clamorosa fu [...] del pubblico. Fra le mani di Alfieri [...] Invettiva di Aristofane P Atene [...] (o, per essere più [...] diventa una sottile ma [...] e artistica. Infatti se Aristofane rivolge [...] principalmente contro la gestione delle cose [...] (in gioventù [...] conobbe anche la prigione [...] pulsioni da intellettuale «moderno»). Alfieri [...] po' 11 Uro della [...] campo della poesia (che pure stava molto [...] alle faccende della cosa pubblica. I vari Dioniso, Eracle [...] Plutone [...] diventano simboli precisi di un assetto sociale [...] di vero spirito di iniziativa: tutti 1 [...] fatti contemporanei di Aristo-fane vengono nascosti dietro [...] sbeffeggiamenti degli atteggiamenti dei [...] e In particolare del [...] di allora. Pure non manca un [...] sulle faccende [...]. E del resto Aristofane [...] occhi di Alfieri 11 tramite migliore per [...] propria poetica neo-classica. Aristofane, che conosceva e proveniva [...] classica, non sopportava 11 chiacchiericcio [...] classicista: tanto che la [...] produzione, al nostri occhi, non [...] apparire né un cardine [...] classica né, tanto meno, un [...] classicista. A-ristofane nella [...] grandezza sta al di [...] si offre alla ribalta come il primo [...] Inventore [...] teatro. E Alfieri non solo [...] In fondo questa [...] ca posizione, ma ne [...] e [...] «parti in causa». Le «sue» Rane non [...] Identificano [...] le più generiche pulsioni neo-classiche. Né In quelle più [...] In quelle più false: rappresentano, piuttosto, un superbo [...] raggiungere 11 cuore delle case sociali. Ma c'è un altro [...] la singolarità di [...] traduzione. Il celeberrimo dialogo fra Dioniso [...] Morto (atto I, scena IV) viene così [...] «Dioniso: Olà tu: parlo a te. [...] lo Morto: / Vuoi tu, [...] codeste bazzecole / Sin giù [...] Morto: Son [...] molte? Dioniso: [...] qua. Morto: per quante? [...] Dioniso: assai per meno. Afono: [...] vo L Dioniso: Senti; vediamo, [...] Se vien fatto [...] Morto: O dal [...] dramme / O [...] il fiato. Dioniso: Su via, prendi [...] Nove [...]. Morte: Ch'io possa [...] vivo, / [...] mai 11 [...] n traduttore salvaguarda. In questa scena, tutto [...] comico, anche amplificando [...] del dialogo e della [...] complesso. E proprio di fronte [...] questo (è singolare, infatti, che un Dioniso [...] «Messer Morto» o che un greco, sia pure morto, [...] 11 lettore ha tutto [...] diritto di restare di [...] la voluta comicità [...] nel paradosso dei [...]. ///
[...] ///
Alfieri ha prodotto anche Interessanti [...] ma [...] si [...] una linearità di dialogo che [...] ha da spartire (in fondo) con la passione [...] di Saul o di Agamennone. Senza dimenticare, inoltre, che [...] Rane è In versi. Per Aristofane, inoltre, gli [...] Settecento (al quali va fatto risalire questo [...] Alfieri) non furono certo pieni di gloria. O almeno la [...] fortuna allora fu molto Inferiore [...] scene [...] rispetto a quella dei [...] greci (lo stesso Alfieri tradusse anche le [...] di Euripide, / persiani [...] Eschilo [...] di Sofocle). Per li teatro comico, [...]. In questo panorama assai [...] Inserisce la geniale «riscoperta» di Aristofane da parte [...] Vittorio Alfieri. Una riscoperta convinta e [...] Alfieri stesso a mettere in guardia ! Ma 11 tempo davvero [...] fatto [...] tanto che quella stupenda [...] scomparsa. ///
[...] ///
Ma 11 tempo davvero [...] fatto [...] tanto che quella stupenda [...] scomparsa.