Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1997»--Id 2453646395.

Guccini e Macchiavelli, un [...] quattro mani ARTE. Campagna del Touring Italia, [...] I due autori e [...] 4. Ma Francesco Guccini è [...] narratore e inventore di una lingua che [...] con il dialetto delle sue terre (Guccini [...] Modena nel 1940, ma vive preferibilmente a Pavana [...]. Tra i suoi libri ricordiamo «Croniche [...] (Feltrinelli 1989), «Vacca [...] cane» (Feltrinelli 1993), «Racconti [...] (Mondadori, 1994). Con Giorgio Celli e Valerio Massimo Manfredi ha poi scritto «La legge del bar [...] 1990). Bolognese (di Vergato, dove [...] 1934) è Loriano Macchiavelli, creatore di Sarti Antonio [...] più popolari poliziotti del giallo italiano Ricordiamo [...] «Fiori alla memoria» (Garzanti 1975, premio Gran Giallo Città [...] Cattolica), «Sarti Antonio, un diavolo per capello» (Mondadori [...] «Sarti Antonio, caccia tragica» (Mondadori 1981), «Sarti Antonio e [...] (Garzanti 1983), «Stop per Sarti Antonio» [...] 1987), «Sarti Antonio, un [...] (Mondadori 1994), «Coscienza sporca» (Mondadori 1995). [...] bene». Con questo slogan, il Touring Club Italiano lancia una campagna, che durerà da oggi [...]. Allo scopo, [...] ha «pro-gettato» un edificio [...] per tetto le guglie del Duomo di Milano, [...] di Tito, per corridoio [...] Ponte [...] di Verona, per salotto il Palazzo reale [...] Capodimonte, [...] via dicendo. Strumenti di divulgazione, ventidue [...]. ///
[...] ///
[...] storia amara di un delitto [...]. Vi piacerebbe una ca-sa [...] tetto le guglie del Duomo di Milano [...] di Tito? Una casa [...] di più, da un corridoio co-stituito dal Ponte [...] Vero-na, con [...] delle nozze [...] di Pompei come vestibolo, [...] Mu-seo Chiaromonte del Vaticano co-me biblioteca e le gondole [...] come garage. Ebbene, questa casa esiste [...] di tutti gli italiani. Non è un pasticcio [...] bensì una concreta realtà, almeno [...] ora. Il degrado avanza a [...] la nefasta profezia di quel ministro inglese, [...] visitare [...] prima che fosse distrutta, [...] av-verarsi. Per sventare questo perico-lo, [...] Touring Club Italiano ha indetto una cam-pagna, [...] come strumento divulgativo, pro-ponendo dodici soggetti, in [...] della straordinaria ricchezza del nostro patrimonio artistico [...] un edificio di super-ba [...]. [...] bene»: questo lo slogan, che [...] le immagini. Il no-stro paese possiede [...] di opere [...] ma chi le co-nosce? [...] minoranza. Ho subito capi-to dal [...] della cappella Scrovegni, che custodisce i dipinti [...] Giotto, [...] giovane pa-dovano non aveva mai sentito par-lare». E quanti sono i [...] visto gli affreschi di Pietro Cavallini in Santa Cecilia [...] i milane-si le decorazioni del Foppa in [...] E [...] potrebbe continuare [...]. Certo, [...] è un paese che possiede [...]. Un patrimonio sterminato, che [...] secolo fa, prima delle ciclopiche ondate di [...] furia sel-vaggia del profitto, che ha distrutto [...] questo prezioso capitale. Ecco, la campagna del Touring, [...] scopo di lucro, che annovera ben cinquecentomila [...] di-vulgare le nostre bellezze, nella consapevolezza che [...] difesa è la conoscenza. Per agevolare questa conoscenza, [...] Touring [...] ricorso [...] della casa ideale. Le città scelte per [...] Milano, Roma, Na-poli, Verona, Torino, Pompei, Ve-nezia. Ma potrebbero essere centi-naia [...]. In Lombardia, per esempio, [...] valli berga-masche o del Varesotto strepitano quotidianamente [...] lombardi. Ma quanti di lo-ro [...] di Loren-zo Lotto a Trescore Balneario o [...] Gaudenzio Ferrari a Saronno? Que-sta iniziativa, per la quale [...] due miliardi, intende con-tribuire a mantenere viva [...] coscienza e il rispetto per [...] e la cultura. Le immagini della cam-pagna [...] foto-grafico del Touring, che raccoglie più di [...] fotografie, di cui molte inedite e di [...]. Insomma, la casa è [...]. ///
[...] ///
Quel che è accaduto, [...] rispetto a alcuni altri suoi colleghi di [...] fama che si sono cimentati con il [...] negli ultimi sette anni, a comin-ciare da Cronache [...] (1989), il nostro si [...] letteratura da scrittore profes-sionista, facendo uscire regolar-mente [...] rac-conti, differenti nel segno di una personale [...] pensare a un progetto serio, a qualcosa [...] della star di turno [...] propria filo-sofia di vita ai fans (vedi Vasco Rossi): [...] su cui avidamente si gettano case editrici [...] celebrità pensano di veicolare qualsiasi prodotto. Un progetto letterario, quello [...] Guccini, [...] non gli ha impedito comunque di continuare [...] registrare album, e, ai fans di ieri [...] di affollare i suoi concerti. Stavolta, dopo le sperimentazioni [...] recupero delle forme dia-lettali di Vacca [...] cane e Rac-conti [...] dopo i divertisse-ment di La [...] bar e altre co-miche, uscito lo scorso [...] il registro più godereccio e ironico [...] di album come La Genesi, Fran-cesco Guccini è passato al giallo. Al giallo con catena [...] in-vestigatore, che ricostruisce il per-chè e il [...] una solu-zione del mistero che affonda nel [...] migliore del-le tradizioni. Il romanzo in que-stione, [...] libreria marte-dì 4 febbraio (Mondadori p. [...] questo il titolo, (sot-totitolo, «Romanzo [...] e di delinquenti») ha scrittura piana, secca, [...] molte colori-ture dialettali nei dialoghi. Il dia-letto che affiora [...] un paese al confine tra [...] e la Toscana, [...] chiuso nelle valli del Reno [...] Limen-tra. Un posto senza sole, [...] due autori riescono benissimo a restituire [...] selvatica e povera. Uno scenario che è teatro [...] due storie che si svolgono a di-stanza di [...] e che si intrecciano paral-lele [...] prima parte del libro. La prima vicenda parte [...] Trenta con una serie di misteriosi delitti, a [...] del prete del paese, don Quinto [...] che sconvolgono la tran-quillità [...]. Delitti che sono collegati, [...] grazie alla trovata dei capitoli al-ternati, con [...] suc-cesso nella seconda metà [...] quando moltissimi abi-tanti di [...] ragazzi senza speranza di lavoro, emigravano verso [...] Francia [...] sud per vendere statuine, [...] nelle vetrerie, nelle saline, [...] con salari bassissimi e odiati dei francesi [...] è [...] spregiati-vo con cui li [...]. La pagina più tragica [...] che Macchiavelli e Guc-cini rievocano al culmine [...] il massacro avvenu-to a [...] in Provenza, dove il [...] una folla inferocita massacrò un gruppo di [...] nel Rodano. Quel giorno persero la [...] (i feriti furono duecento) e i due [...] mettono in collegamen-to questo fatto con la [...] che sta sconvolgendo il paese italiano. [...] affida-ta a un maresciallo [...] quel luogo fuori dal mondo a causa [...] è difficile. La gente non par-la. Ed è proprio [...] di que-sta popolazione verso [...] si gioca il libro, la [...] tensio-ne e il suo [...]. Un mistero che non [...] nel mo-mento in cui scopriamo la rela-zione [...] e il massacro di [...] ma pagina per pa-gina, [...] atmosfere, luoghi, abitudini perdute, in un recupero [...] attra-verso il quale ricostruiamo un pezzo di [...]. In più [...] il romanzo, giallo co-me [...] de-gli ultimi anni con autori come Pino Cacucci, Marcello [...] Car-lo Lucarelli che attraverso [...] tentato di arrivare alla descrizione di una [...]. Descrizione che tal-volta ha [...] con Lucarelli che ben prima che i [...] Uno Bianca venissero attribuiti ai fratelli Salvi aveva [...] ambientato in quei luoghi dove i colpevoli [...]. Non è questo il [...] certo: dove comun-que la [...] e [...] di più di un [...] sembra si specchi ancora perfet-tamente coi tempi [...]. Una catena di delitti [...] anni Trenta è collegata con un misterioso [...] secolo scorso in Provenza, in cui rimasero [...] italiani immigrati da quelle terre poveris-sime. È questo il nucleo [...] si svolge la vicenda di [...]. Romanzo di santi e [...] due mani da Francesco Guccini e Loriano Macchiavelli, [...] per Mondadori. ANTONELLA FIORI La versione [...] italiano a fronte, presentata ieri [...] italiano di Cultura di New York Giacomo Casanova [...] In Svizzera intellettuali contro [...] Serpeggia [...] qualche tempo [...] aria di anti-semitismo in Svizzera, [...] gruppo di studiosi e intellettuali ha deciso [...] evitare che metta radici in quella che [...] della neutralità e della tolleranza. [...] stato così presentato oggi [...] «Manifesto [...] anti-semitismo» che reca già [...] un centinaio di uomini di cultura e [...] mezzi termini il governo elvetico di non [...] per impedire che malsani sentimenti [...] si facciano strada nel [...] degli avvenimenti degli ultimi mesi. Centinaia di lettere minatorie [...] da privati cittadini alle [...] israelite elvetiche dopo che [...] internazionali erano energicamente intervenute nella vicenda dei [...] depositati nelle banche svizzere [...]. Nel «Manifesto» si chiede [...] alle banche stesse di riesaminare il loro [...] di darsi da fare per riscrivere la [...] decenni «facendo uso di buona fede e [...] deformazioni e idealizzazioni». [...] ha già istituito da [...] incaricato di fare luce sulla questione del [...] dalle banche e [...] nazista che le stesse [...] anni Quaranta, ma il «Manifesto» deplora che [...] 50 anni per indurre gli istituti di [...] che esperti indipendenti frughino tra le loro [...]. Intanto, è stato ribadito [...] le banche di [...] di qualsiasi tipo di [...] loro attività negli anni Trenta e Quaranta. ///
[...] ///
Oggetto della fu-ria di Achille [...] Agamennone, intento a [...] dopo [...] per-so Criseide. Il testo è certamente [...] Omero. Le sorprese sono altre: [...] Giacomo Casano-va, e la lingua, il veneziano. È il vene-ziano che [...] una venatura comica irresistibile anche per chi [...] benissimo, come il pubblico presente a New York [...] del primo volume della Iliade [...] Omero in Ve-neziano (Editoria Universitaria, 1997). La scelta [...] di Cultura Ita-liana [...] per la presentazio-ne del libro [...] piuttosto anomala. Per-chè non Venezia, o [...] Roma o Milano? [...] Albert Gardin, un appassionato [...] Casanova che ha trovato il manoscritto della traduzione [...] boemo, ha una spiegazione semplicissima: «do-ve si [...] Giacomo Casa-nova se fosse ancora vivo? Nella città [...] mondo, che è New York». Il famoso «viniziano», co-me [...] lavorò al manoscritto mentre si trovava a Praga, [...] per dimostrare di non [...] avventuriero ma anche un uomo di lettere. Voleva inoltre testi-moniare la [...] Doge per ot-tenere la grazia di tornare [...] Venezia [...] la fuga dai Piombi nel 1756. Gli sarà concessa nel [...] libro fu pubblicato tra il 1775 e [...]. Come spiega Mario Cortellazzo nella [...] di una tale impresa si [...] formata dopo [...] ap-preso [...] Galiani che esisteva una traduzione [...] in Napole-tano. Si trattava della Prova [...] Nicolò Capasso, che circolava in manoscritto già prima [...] 1761. Casanova si lanciò in un [...] analogo che prese 20 anni della [...] vita, e risultò in [...] che se non è un [...] ha però una certa dignità poetica. Il progetto editoriale di Gardin [...] pubblicazione di tutti gli otto canti tradotti [...] Casanova [...] inter-valli di tre mesi, [...] dei prossi-mi due anni. Ogni volume include una riproduzione [...] manoscritto a lato del testo, e un glossarietto di [...] veneziani preceduti [...] in italiano. Ma il progetto cul-turale e [...] è più ampio, e me-glio articolato dalla mente politica [...] lo affianca [...] agli esteri ed [...] Franco Rocchetta, un appassionato propositore [...] lingui-stica veneta. A collaborare alla pub-blicazione [...] Margaret [...] che a questo scopo [...] veneziano, ed è la te-stimonianza vivente della [...] quella che solo erronea-mente -dice [...] dialetto. Per Rocchetta la lingua [...] afflato. [...] legata alla storia e alla [...] di un [...] a pre-scindere dalla [...] costituzione poli-tica. Parlando di fronte al [...] New York, è questo aspetto che gli preme [...] lo status di lingua -mai [...] dialet-to -del veneziano. La pubblicazione del manoscritto nel [...] è anche [...] per ricordare il bicen-tenario [...] di Napoleone [...] del [...] secolo» a soffo-care la Veneta Repubblica. Ma è an-che, come scrive [...] postfazio-ne, «un segno del destino», [...] con-ferma come il 1797 è solo una pro-fonda ferita, [...] non [...] dei Veneti. Veneti erano alleati dei Troiani [...] con Antenore [...] Minore per unirsi ad [...] Veneti [...] Baltico e [...]. Veneto Ca-sanova, cittadino del [...]. Veneto il Tiepolo, i [...] Villa Valmarana a Vicenza illustrano la copertina [...] Ca-sanova, e che attualmente è presen-te al [...] Museum di New York [...] di gran succes-so. E Roma? [...] geograficamente lon-tana, culturalmente irrilevante, [...] non ricono-scere le lingue e le culture [...] suolo italiano: non solo il [...] anche il siciliano e [...]. Del resto anche Casa-nova [...] lingua fosse co-me il sangue, scrivendo nella [...] traduzione: [...] scritta in Veneziano perché [...] Veneziano, mi costa assai me-no fatica che [...] in idioma Toscano, che [...] a stento perche non [...] dalla natura». La rubrica «Media» a [...] Marcella [...] e Silvia [...] che viene pubblicata il [...] pagina con cadenza settimanale è tempo-raneamente sospesa [...] legati [...] del lavoro. Ce ne scusiamo con [...]. ///
[...] ///
Ce ne scusiamo con [...].