Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1983»--Id 2238992095.

Il Capo di stato [...] «il nuovo modo dì concepire il [...] di Strehler. ///
[...] ///
Nel [...] non c'è che un tema, [...]. Forse [...] due chiavi di lettura [...] Illustrate [...] Jan [...] nel suo Shakespeare nostro [...] spiegare [...] quasi ; morbosa che [...] nutre oggi nei confronti di uno dei [...] de) teatro elisabettiano. Tragedia [...] e tragedia [...] negazione: rispettivamente Vitto» io Gassman [...] Carmelo Bene, vale a dire . Due culture "che però si [...] punto in Macbeth. Di Vittorio Gassman si [...] dopo il forfait d( Mariangela Melato, sostituita [...] Anna Maria Guarneri [...] allestirà la grande tragedia [...] Maggio Fiorentino; naturalmente avvalendosi di una nuova traduzione a [...] testo originale, così come accadde lo scorso [...] messinscena di Otello. Ma non solo i [...] hanno deciso di misurarsi con il medesimo [...]. Enzo Siciliano sta riscrivendo [...] per uno spettacolo che [...] marzo da Brano [...] per [...] di Rosa di Lucia, [...] di Roma; inoltre Cosimo [...] da anni [...] eia un proprio Macbeth, [...] questa possa essere la stagione giusta. Per pochi giorni, Inoltre, [...] scèna à Roma un curioso Macbeth da [...] Nino De [...]. Tragedia [...] e della negazione, tra [...] Shakespeare Macbeth non è uno dei più [...] che questo testo porti sfortuna: in Inghilterra [...] «La tragedia scozzese», non Macbeth), ma è, al [...] più «riscritti». Questa dichiarazione apre [...] re di Jarry. Ma, oltre a Jarry, [...] Eugène Ione-sco. L'autore [...] infatti, poco più di [...] offrì la [...] visione del mito shakespeariano, [...] non sappiamo dire se [...] per presunzione [...] Io volle chiamare [...] e non Macbeth. ///
[...] ///
Come mai? Che cosa rappresenta [...] personaggio per la cultura [...] »v -i [...] allora che [...] qual battito alla porta di Macbeth». I colpi ai portone [...] Macbeth, subito dopo [...] dei re Duncan, rappresentano [...] ha appassionato molti critici. Ma [...] in questo scritto del [...] Thomas De Quincéy offre uno spunto estremamente importante. Con [...] anni di anticipo, egli lega [...] testo shakespeariano ad una visione estremamente moderna della rappresentazione [...]. O meglio riporta alla [...] scenica di Shakespeare che per troppi anni [...] dal mito della poesia, dal mito della [...] di fuori della scena. E potrebbe essere questa [...] rapporto con la visione del teatro che Gassman [...] da diverse stagioni. In rapporto con il [...] per la rappresentazione «senza parole», per la [...] profondi del teatro. Almeno così come una [...] Boris Pasternak si addice alla rappresentazione di Carmelo Bene: «Quanto [...] Lady Macbeth, la forte volontà e 11 [...] i tratti principali del suo carattere. Mi sembra che in [...] generiche qualità femminili. È questa [...] di una donna operosa, [...] donna complice del marito, [...] disgiunge gli interessi del marito dai propri [...] parola, [...] ai disegni di lui. Non li discute, non [...] analisi e valutazione. Riflettere, mettere in dubbio, [...] affare del marito, briga [...]. È forse in questo [...] essere letto il proclama di «deficienza della [...] che Carmelo Bene ha [...] luce nelle sue [...] shakespeariane, ma soprattutto nei [...] Otello e Macbeth. I riferimenti [...] quasi obbligati [...] per noi, oggi, restano . Carmelo Bène e Vittorio Gassman. Due culture diverse del [...]. E in effetti non [...] tutto casuale il fatto che entrambi si [...] con un altro classico shakespeariano: Otello. Lì il divario fra [...] rappresentativi, nel rapporto fra [...] e la grande tradizione drammaturgica) era particolarmente [...]. Da una parte il gusto [...] di Bene e [...] II gusto «evocativo» di Gassman. Il primo ha costruito [...] Jago [...] attratto dalla possibilità di identificarsi completamente con [...] Moro; [...] secondo ha avvicinato uno Jago quasi grottésco [...] (merito soprattutto di Giulio [...] che ne era [...] ad un Otello preso [...] drammatica coscienza della senilità. Macbeth come tragedia dell' azione [...] della negazione. ///
[...] ///
Due temi che si [...] molto proble-matico nella società in cui viviamo. Non tanto per quella [...] che qualcuno ha dato [...] criminale di Macbeth. E in fondo nemmeno [...] della tirannide, tanto studiato nella tragedia shakespeariana [...] rappresentato nelle due riscritture di Jarry e Io-nesco, [...] fatto riferimento. Quanto, piuttòsto, per lo [...] grande tragedia rappresenta fra [...] e la società. O meglio fra crisi [...] e crisi della società. Le opere di Shakespeare, [...] Goethe, [...] aggirano tutte intorno al punto misterioso (che [...] ancora veduto e determinato), in cui la [...] Io, la pretesa libertà del nostro volere, [...] necessario andamento del tutto». Goethe diceva che nessun [...] determinato quel puntò di scontro: Io a-vremo [...] in modo così profondo riviviamo quello stesso [...] Fano KO. MA [...] Tra [...] «innamorati» di Macbeth di questa [...] bisogna aggiungere un nome per qualche verso nuovo e. Mi premeva tratteggiare la [...] questo eroe, la mia interpretazione della [...] storia. Per fare ciò si [...] tecniche, io ho preferito quella più direttamente [...] o modificare [...] delle parole originali. [...] vita, insomma. E credo anche che [...] INTERVISTA A ENZO SICILIANO / «Sto riscrìvendo il testo [...] ma il vero centro della tragedia sarà Lady Macbeth»« Vi spiegherò perché è solo una storia di [...] Macbeth [...] Shakespeare non sia una tragedia del potere, [...] di sesso e a-more, dove un uomo [...] una storia di potere. Il vere motore della [...] Lady Macbeth: è lei che con il suo [...] suoi «stimoli» convince il marito a diventare [...] che la creazione della virilità passi solo [...]. Anche per il fatto che [...] parti di donne [...] ai tempi di Shakespeare [...] dovevano [...] da uomini. Che cosa ne pensa, [...] so bene: penso che [...] di Macbeth ci sia stata offerta da Verdi. Lai, infatti, rese la [...] il giusto peso drammatico) a Lady Macbeth. Così anche a me [...] quel personaggio attraverso la lettura verdiana: credo [...] in Lady Macbeth molti tratti del carattere [...]. Per il suo lavoro ha [...] pensato a Jarry, a Ione-sco. O forse tutto dipende [...] questa tragedia offre una messe di veni [...] belli fra quelli scritti da Shakespeare. Inoltre Macbeth è Consegnati [...] stampa [...] ROMA Alberto Sordi per «Il [...] Grillo-, [...] nel mondo» sono I [...] «Globi d'oro» e delle pergamene speciali attribuiti, [...] I corrispondenti in Italia, dall' Associazione stampa [...] Italia, destinati al cinema italiano della stagione 1981-82. Sono stati inoltre premiati [...] Mario Monicelli (. Ornella Muti (-Nessuno c Perfetto-), [...] Pasquale està Campanile, i produttori Luigi c Aurelio [...] I [...] la Terza rete [...] regionale per il [...] Giulia) [...] Beppe Grillo [...] Patrizia I)e Clara [...] il regista Tommaso [...] e la terza rete [...] (sede regionale per il Piemonte). La cerimonia di consegna dei [...] che sono giunti alla loro [...] edizione [...] si è svolta [...] Magna del Centro Sperimentale ai Cinematografia perché, come ha riconosciuto il presidente [...] Denis Redmond, si tratta di [...] delle istituzioni più note in campo internazionale. Macready nella parte di Macbeth [...] una incisione del 1850. A sinistra Carmelo Bene [...] dramma shakespeariano . NON SI RIDE molto ne/ [...] c'è chi dice che porta [...] se non dello humour nero con cui Shakespeare mette In bocca ai comprimari [...] li parole grevi di minaccia [...] fonte che pareva confortare trabocca di [...] e fa celebrare alle vittime [...] le virtù [...] come quando il re decanta [...] del castello in cui entro [...] ore verrà macellato dai padroni di casa. Ma [...] scena che segue immèdiatamente [...] che non ha mancato di scandalizzare fino [...] per [...] suo carattere clownesco. [...] che sarà in seguito [...] del tiranno, batte già [...] alla porta del maniero subito [...] il misfatto, essendo stato incaricato di svegliare il sovrano [...] ignorando che egli è ormai ben [...] ogni possibilità di risveglio [...] ordinato di [...] per tempo. Per poco arrivavo in [...] di nuovo truce). E alla porta [...] personaggio estremamente ambiguo: quindi facilmente [...] ali? nostre esigente Sceniche. Éppoi Shakespeare non è un [...] «compatto»: lavorare [...] sui tuoi testi ancora oggi [...] una certa allegria creativa. E comunque il teatro è [...] soprattutto di [...] scrive anche per gli attori. E forse questo testo [...] per Rosa Di Lucìa. Quanto a una quarta parte [...] non trascurabile, la libidine, il bere [...] provoca e la [...] 11 desiderio ma ne Impedisce [...]. Su questa azione contraddittoria [...] Portiere [...] tutta una lezione, sostenendo che [...] gran bere agisce dunque [...] II sesso: fo fa e lo disfa, lo [...] ritrae, lo persuade e lo scoraggia, lo [...] a riposo, e insomma lo attira con [...] sonno e poi lo lascia con un [...]. Che Shakespeare indugiasse volentieri [...] a due [...] lo sanno 1 suoi [...] dimostra [...] le famiglie» che nel [...] Thomas [...] ritenne opportuno redigere, facendo [...] nazionale quello che 11 [...] aveva fatto per il Giudizio [...] Michelangelo (da cui il verbo inglese «fo [...] censurare, purgare): ma lo [...] Portiere non è una mera divagazione o [...] in cui aprire [...] secentesco dei pacchetti di [...]. La sproporzione fra desiderio [...] dal troppo alzare il gomito è parodia [...] della condizione conflittuale e tragica in cui Macbeth [...] In seguito a quella [...] diversa ubriacatura: [...] dato ascolto alle voci [...] barbute che gli promettevano 11 regno e [...] della propria potenza futura [...] copie il nostro compagno [...] al punto di sacrificare [...] ciò che egli ha raggiunto [...] e non è poco [...]. COME [...] secondo il clown dà [...] ma ne toglie i frutti cosi le [...] fanno balenare agli occhi di Macbeth una [...] egli non potrà mai godere appieno, un [...] gli parrà sempre a portata di mano, [...] piccolo ostacolo della vita [...] sacrificare, e che infine [...] natura illusoria. Le promesse, Macbeth dovrà ammettere, [...] state mantenute alla lettera, ma appunto solo nella loro [...] non (n quella eh [...] Illuso essere la loro sostanza: [...] rotte alla speranza». Nel frattempo egli avrà [...] disperata con il tempo, e [...] sempre sfuggire [...] si sarà proposto di [...] fra intenzione e azione, cioè appunto desiderio [...] Oli primissimo impulso del mio cuore darà anche [...] mano»), e solo in ultimo intenderà che [...] diaframma invalicabile, che egli è stato attirato [...] in un buio corridoio in fondo ai [...] la gloria ma la morte: «Domani e [...] a passi meschini di [...] fino [...] sillaba che si saprà [...] tutti i nostri Ieri hanno Illuminato agli [...] che conduce alla morte polverosa». Cosi, dopo tanto tergiversare, [...] sentire il Portiere, piantato in asso dalla [...]. Ma se il fu [...] e si rivela una beffa, il passato [...] agire nel presente, non dà requie ai [...]. Nel sogno di potere [...] parso un evento che per quanto odióso [...] un prezzo inevitabile da pagare e mettersi [...] volta per sempre: voluto e disvoluto, prima [...] era sembrato ai responsabile quasi estràneo alla [...]. Sarà capitato [...] tutti di arrovellarsi tanto su [...] fatto da non [...] più [...] esso si [...] prodotto in realtà: cosi [...] maschera la colpa e «attira [...] equivoci In un [...] veda [...] mano. Ma ciò non impedisce che [...] gesto sia decisivo, che esso si compia davvero «una [...] per tutte», e che [...] dopo di esso sìa possibile [...] non [...]. LADY MACBETH rincuora il marito [...] che «io cose senza rimedio dovrebbero essere senza preoccupazioni: [...] che è fatto i fatto», ma ritorna sulle sue [...] nel delirio [...] il penso: «Ciò che è [...] non può essere disfatto». B infatti essa non [...] ricordo: -Ma chi avrebbe detto che il [...] sangue in corpo?». La scommessa con il [...] di progetti più o meno precari e [...] è condizione comune, come il sacrificio del [...] miraggio futuro che non può non apparire [...] morte [...]. Causa della malattia, egli [...] cura, in quanto in [...] archetipo [...] società si purga, vivendo, [...] il male. Però, a catarsi avvenuta, [...] consiglio di [...] prego, ricordatevi del Portiere» [...] mano al borsello. Una mancia se l'è [...]. [...] Napolitano: Eppure [...] per [...] Puddu. ///
[...] ///
[...] Napolitano: Eppure [...] per [...] Puddu.