Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 2172483172.

Eppure sciogliere i suoi [...] difficile non appena si usino le umili [...] 30 dicembre 1937 lo [...] bilancio (positivo) [...] che sta finendo e [...] «Tradotto quattro libri con un guadagno di 6. Ma la curatrice si [...] riguardo e [...] per la Bemporad II [...] di S. Lewis (Firenze, 1931); per [...] Frassinelli [...] Dick di [...]. Melville (Torino, 1932), Riso [...] S. ///
[...] ///
Joyce; per la Mondadori [...]. Dos Passos 42 [...] Parallelo (Milano, 1934) e Quattrini [...] inviato il 2 giugno del 1937 e [...] Un mucchio di quattrini, Tanno dopo con [...] Luigi Rusca, la cui minuta si trova [...]. Probabilmente nel computo di Pavese [...] cinque o sei) manca il libro per [...] ricevuto compenso, ma non è dato sapere [...]. Di certo gli fu [...] Lewis, [...] il primo di Dos Passos [...] il secondo, come si ricava [...]. Il [...] Dick, destinato prima alla [...] potrebbe essere il testo [...] dei guadagni, vista la lunga gestazione in [...] editore, che sarà poi [...]. Dunque non tornano i [...] Laura [...]. A Pavese invece si, [...] fatto suo e non parlava ovviamente di [...] sa quando, ma di libri tradotti nel [...]. [...] qua: Dos Passos, Un [...] (Mondadori, 1937); Stein, Autobiografia di Alice [...] Defoe, Moli [...] (entrambi Einaudi, 1938); Steinbeck, Uomini [...] (Bompiani, 1938). Troppi libri in una volta? Sarà, ma un biglietto a Valentino Bompiani datato 9 ottobre [...] parla chiaro al riguardo: «ho avuto Uomini e topi [...] Steinbeck che mi pare buono. Mi mandi pure il [...] fissate. Per la consegna è [...] di novembre?» (L p. [...] non scriveva egli a Monferrini [...] gennaio [...] «Con novembre ho trovato un [...] di pace lavorando accanitamente a tre traduzioni in una [...] (L p. Evidentemente, consegnato il Dos Passos [...] aveva preso in mano [...] e poi, [...] abbastanza [...] nel lavoro, [...] ancora accettato lo Steinbeck. Sgobbava, sgobbava Pavese e [...] pazzo. Immagino che uno studente universitario [...] della [...] selvaggia, non dubiti della parola [...] curatrice e anzi si senta [...] attratto dallo sfoggio di erudizione [...] intorno al prezioso autografo della lettera a Luigi Rusca: [...] alle carte [...]. Occupato a immagazzinare dati [...] egli non avrà probabilmente tempo per conoscere [...] degli autori, e allora [...] suppongo -ignorerà che Pavese [...] lungaggini di ogni tipo (figuriamoci in fatto [...]. ///
[...] ///
Occupato a immagazzinare dati [...] egli non avrà probabilmente tempo per conoscere [...] degli autori, e allora [...] suppongo -ignorerà che Pavese [...] lungaggini di ogni tipo (figuriamoci in fatto [...].