→ modalità contenuto
modalità contesto
Record visualizzabile solo in forma di Preview: a seguire i 2 riquadri sottostanti (altra documentazione autorizzata) è visibile la trascrizione o descrizione parziale del record richiesto
ANTEPRIMA MULTIMEDIALI
ALBERO INVENTARIALE
Legenda
Nodo superiore Corpus autorizzato



INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1975»--Id 2145292092.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

Lieve infortunio a Cresci -Consegnata [...] medaglia d'oro a [...] (primo [...] ha [...] II «Irò [...] dark II secondo gol al [...] d'Italia. MARCATORI: Canaio [...] al [...] (rigore) e al [...] del [...] mo tempo. Moro (V) al [...] del [...] tempo. JUVENTUS: [...] 7: Gentile 8, [...] 6,5; Furino 7. ///
[...] ///
[...] Macchi 6, Moro 6,5, [...] 6. ///
[...] ///
[...] un [...] Moro per proteste, Infortii-, nato Gori ai [...] s. In quattro minuti è [...] setto a dimostrare come [...] imbarcare una partita di calcio, [...] un risultato [...] che legittimo, [...] spetti» giocatori e folla. Chi legge queste note avrà [...] : trovato una conferma nella , moviola della « Domenica ; sportiva » ma se cosi non [...] questa è [...] che al è avuta dalla [...]. Se poi non si leggeranno [...] le stesse cose sugli altri [...] il discorso è un altro. La storia prende avvio al [...] del primo tempo quando Capello [...] centrocampo [...]. Gentile con la ; [...] lunga falcata, stringeva al centro [...] la guardia [...] e appena in area [...] contro [...] che lo ostacolava. Gentile rotolava an terra [...] di " tempo! Tutti un po' stupiti, [...] come sono gli arbitri: se decidono di [...] sbaglia paga anche [...] del necessario. [...] dal dischetto metteva a [...] passerà alla storia « come il primo [...]. Ci siamo detti: oggi marca [...] male per chi vuole fare 11 furbo in area. Dopo quattro . ///
[...] ///
I giocatori del Verona [...] In [...] del primo rigore si erano comportati In [...] volta si sentivano in diritto di reclamare, [...] Ciacci [...] modo di ammonire Moro. Chiuso con 11 signor [...] che ci auguriamo di rivedere [...] miglior giornata, con idee [...] lucide o riflessi [...] pron-. Prima [...] del rigore so [...] una squadra che meritava di [...] questa era la Juventus. Le redini del gioco erano [...] nelle sue mani. Dopo due minuti Anastasi orti [...] andato a segno deviando una punizione di [...] ma il guardalinee, [...] lo aveva pescato in fuorigioco [...] ne collezionerà di fuori gioco [...] ogni volta nel tranello tesogli da [...] e Nanni, [...] guardia del corpo. Il [...] « agitato » fin [...] appariva [...] che in vena di [...] professore » alternava sprazzi unici a stupidità [...]. Bettega (che una volta era [...] « punta ») mancava più volte [...] per cui la vivacità [...] e-ra dovuto al ritmo [...] squadra, alla mobilità di Gori, [...] cui costole [...] aveva piazzato [...] al suggerimenti precisi di Capello, [...] rientrava in partita ufficiale dopo oltre cento giorni [...] di [...] del giugno scorso. Il Verona, spezzettando il [...] con Moro e [...] tentava di arginare la [...] davanti, quel « folle » di [...] faceva si ammattire Gentile [...] eccettua la scena del rigore descritto, ha [...] un vero e proprio pericolo. Al [...] Gori, lanciato da [...] si mangiava un gol, solo [...] a [...] e al [...] il rigore tanto discusso. Dopo quattro minuti 11 [...] dopo pochi secondi li Verona è passato [...] a 1 al 2 a 0. Il gol del raddoppio [...] una prodezza di [...] in gran vena. A tre quarti [...] « rubava » un [...] Furino (cosi ci è parso) e dopo pochi [...] si passava il pallone dal destro al [...] partire una legnata che coglieva [...] alto alla destra di [...]. La pal-la rotolava in [...]. A questo punto la [...] Juventus era terminata e infatti il ritmo [...] sicché il Verona pur giocando alle belle [...] Invadere 11 [...] avversario e allo scadere [...] area sbucciava il palo alla destra di [...] e la palla si [...] il fondo. La ripresa si presentava fin [...] piuttosto stucchevole. La Juventus risentiva della [...] Coppa » del mercoledì e alcuni dei [...] in « riserva » pronti a traccheggiare. Gori [...] di testa [...] al [...] e si mangiava un altro [...] al [...]. Due minuti dopo, in [...] scontro con [...] Gori si produceva una [...] ed era costretto ad abbandonare. Al suo posto [...] che andava a fare [...] Gentile e [...] passava nella zona avanzata. Al [...] usciva in tuffo sui piedi [...] Sirena lanciato da Moro. Al [...] Anastasi impegnava [...] con un gran tiro: [...] Bettega incocciava ancora 11 corpo del portiere. Al [...] il « gol della [...] Moro, che « saltava » [...] e faceva secco [...]. [...] il vecchio Ferruccio, al [...] campionato dopo dieci anni con il « Club Italia [...] è andato in bianco, ma oggi gli [...] e [...]. [...] non si è scomposto: carne [...] a [...] non sente. Nello Paci Spogliatoi del Comunale [...] Torino Si parla di rigori a ruota libera DALLA REDAZIONE TORINO, 5 ottobre Un rigore concesso alla [...] contestato dai veronesi, un [...] area bianconera, che reclamava [...] trasformazione in massima punizione. Cominciamo con i rigori [...] « Ho sentito ridere [...] quando [...] ha concesso il rigore. Il mio intervento era [...] ». [...] « Era un calcio [...] area, punizione sulla quale nessuno avrebbe potuto [...]. Gentile: « [...] mi ha impedito di [...] fallo di ostruzione, non entro nel merito [...] decisione [...]. Molto più acceso [...] quando parla del fallo [...] In area bianconera: « La Juventus non [...] regali per vincere te [...] genere le procurano soltanto delle antipatie. Oggi ero sceso in [...] perdere la partita ma vedere [...] cose mi viene il [...]. Il loro rigore non [...] giudizio, comunque dopo due minuti mi but-tano [...] mi rialzo convinto di dover battere dal [...] mi dice che non ha concesso la [...] avevamo protestato troppo: è pazzesco ». [...] « Sono intervenuto io su [...] ci slamo solamente scontrati, non [...] assolutamente gli estremi per il rigore ». Passiamo a [...] si dice soddisfatto della [...] i suoi abbiano [...] le distanze quasi allo [...] pareggio poteva pure [...] ma ciò che oggi [...] Importava [...] il suo stato [...] al ritorno dopo tanti [...] del campionato: n Un po' di emozione [...] sentire, Il campionato è tutta [...] cosa, ho sentito molta [...] agonistico dalle [...] di Coppa Italia a [...] ». Grande entusiasmo di Parola: «Grande [...] grande [...]. Abbiamo bombardato la porta [...] con più di venti tiri. Le redini [...] sono sempre state nostre, [...] hanno sofferto per la partita dì mercoledì, [...] ha aiutato il clima non molto caldo [...]. Sui rigori ho nulla da [...] le decisioni spettano [...] a. MARCATORE: Bertuzzo al [...] ripresa. BOLOGNA: Mancini 8: Rover-si [...]. ///
[...] ///
[...] 6, Bertuzzo 6. TORINO: Castellini 6; [...] ti, Salvador! ///
[...] ///
ARBITRO: [...] di Roma, 7. NOTE: Giornata bella, temperatura [...]. Una medaglia d'oro a Bulgarelli, [...] match, per la [...] lunga e onorata carriera [...]. Nes-sun grave incidente di [...] somma di bottarelle ad un ginocchio che [...] zoppicare, ha però dovuto lasciare il campo Cresci [...] mezz'ora della ripresa. Lunga serie di ammoniti: Cereser, [...] e [...] da una parte, [...] e [...]. ///
[...] ///
[...] 5 ottobre Forse ha [...] quanto meritasse, ma sicuramente questo Bologna svelto, [...] non ha rubato niente. Semmai il Torino può [...] per un pallone di [...] Anito sul [...] o [...] le unghie per certe [...] un niente. Ma deve anche, 11 Torino, [...] II petto per II molto football sprecato, per [...] mostrata in [...] di un frangente, per [...] in certo modo accontentare [...] che, fino al fatale momento del patatrac, [...] delineando. Diciamo che i granata, [...] di non [...] salire con autorità a [...] mancanza a centrocampo di un uomo di [...] impostare e coordinare 11 gioco, si sono [...] piccolo cabotaggio affidandosi più alla Iniziativa del [...] pugnace e senza soste di giovani generosi, [...] va pur detto, quali Sal-vadori, [...] e Patrizio Sala, che [...] gioco ragionato. Non c'è dubbio che [...] risultati avrebbero potuto essere migliori se [...] Sala, [...] uomo cioè In grado [...] far valere la [...] classe vistosamente superiore, nonostante [...] preparazione non di certo al meglio, non [...] a giostrare per tutto il match sulle [...] pratica posizione di ala pura. I suoi « numeri », [...] il suo sempre piacevole lavoro, contrastato oltre tutto, con [...] modi bisogna [...] Cresci, hanno Anito col far [...] con lo [...] aridi e senza peso al [...] del match. Cosi, la buona volontà [...] ad esempio, solo buona [...] lasciato con le redini allentate nel vivo [...] rossoblù, non poteva sicuramente mai bastare. Lui, per la verità, [...] servito a dovere, è « tornato » [...] palle utili e a cercare spazio, ma [...] con [...] confusione alla confusione, con [...] zona dove già 1 granata si pestavano [...] piedi per non [...] bene cosa fare, e [...]. Quanto a [...] lui, è stato presto [...] magnifico [...] e non ha potuto, [...]. Cosi stando le cose, [...] Bologna, [...] era pur partito non diciamo con soggezione [...] un pizzico di apprensione, e per 11 [...] per il timore [...] ufficiale dopo i balbettamenti [...] Coppa Ita-lia, considerato che dopo tutto non aveva in [...] cui vergognarsi e che il Torino, quel Torino, [...] avere i bravi motivi suoi di preoccuparsi, [...] e prendeva dunque, [...] pratico, consistenza. E poiché liuto e grinta [...] difetto, gli risultava presto fucile [...] il confronto, e predisporsi, al [...] sfruttare con [...] o«ni occasione che gli si [...]. Così, forte di unii [...] concedeva alle punte granata, quel chiacchierato centrocampo [...] acquistava man muno disinvoltura, specie In Rampanti [...] che [...] poi finito con [...] lilla distanza, e con [...]. Niente di sublime, si capisce, [...] quanto [...] per . Gran cose, per la [...] non hanno mal potuto fare, anche perchè Mozzini [...] bravo e [...] è un mastino che [...] preda, ma sono ad ogni modo serviti [...] Santini e [...]. E son serviti, soprattutto, [...] fiducia, quella fiducia che ha giusto indotto [...] possibile il successo anche nel momenti « [...] match. E non è dunque [...] In questo senso, che proprio a conclusione del [...] Torino, quando cioè in apertura di ripresa [...] di Sala avevano finito con [...] un po' tutti 1 [...] palo aveva salvato Mancini e [...] scodellato via dalla linea [...] arrivato sulla reazione, svelta e furba, la [...] rossoblù. Ma questa in fondo è [...] e [...] dunque [...]. Avvio lento, come si può [...] all'insegna dello studio reciproco. Se non è troppo pretenzioso [...] di studio, [...] dopo i risultati. Tran tran, diciamo dunque meglio, [...] attesa [...]. Dopo [...] la prima cosa bella: cross [...] dalla sinistra. Passano cinque minuti ed [...] Nanni, su servizio di [...] a tentare [...] a solo »: un [...] palla sibilante meno di una spanna sopra [...]. Ancora Bologna in cattedra [...] Imposta, Roversi [...] sulla sinistra prosegue, cross [...] Anta magistrale del vecchio Clerici, piatto destro [...] con palla a sfiorare [...]. SI sveglia, improvvisamente, al [...] con una veloce combinazione [...] e [...] sbuccia in modo clamoroso la [...]. Quattro minuti dopo show [...] Sala [...] calcio di punizione con Mancini che vola [...] ad afferrare quella diabolica palla carica [...]. Si apre la ripresa [...] momento d'oro del Torino che, al [...] impreca alla [...] di Sala, incornata precisa [...] e palla sul montante [...] battuto Mancini. Reagiscono presto e bene [...] bene che azzeccano, al [...] 11 gol vincente: apertura [...] Maselli, Nanni in area sulla sinistra palla al piede, [...] il centro, difensori granata in collettiva, clamorosa [...] Bertuzzo che ne approfitta, imposta una battuta [...] batte a colpo sicuro a rete. Poi va, come impazzito, [...] applausi del tifo acquartierato in curva. In pratica, era [...] della fine. Non desisteva infatti 11 Torino, [...]. ///
[...] ///
Spogliatoi di [...] «Macché sorpresa sapevo che [...] DALLA REDAZIONE BOLOGNA, 5 ottobre Bruno [...] oggi ha preso un [...]. Si sa, infatti, che [...] Bologna [...] gode per niente simpatie; [...] poi ud alimentare 1 [...] risultati balordi in Coppa Italia e alcuni [...] dirigenti. ///
[...] ///
LE [...] agli 84 «13» L. [...] sul conto [...] bolognese ne ha dette di [...] i colori. Insomma, [...] brutta aria da queste parti. [...] perciò ha pensato bene, [...] di tentare 11 colpo oggi, alla prima [...] sperando in bene. Ha cominciato col dire [...] prima che iniziasse la partita col Torino, [...] squadra avrebbe fatto un grosso match e [...]. Poi ha disposto tatticamente [...] modo giusto; ha messo Rampanti su [...] perchè proprio da [...] non voleva avere « [...]. Gli è andato tutto [...] preso, per un giorno, la rivincita. A fine partita qualcuno [...] voluto provocare [...] cosa ne pensa di questo [...] risultato? « Come si fa [...] ha ribattuto [...] --a parlare di sorpresa? [...] assurdo. [...] detto tante volte: la [...]. Oggi si è concretizzato [...] in precedenza, cioè costanti miglioramenti: avevo ragione [...] gli altri, quelli che non mi credevano. Certo, il Bologna e [...] vincere e perdere. Quando chiedevo tempo ero [...] di ribadire che I [...] dato proprio ragione. ///
[...] ///
Radice, allenatore torinese, c'è [...] sostiene: «Una partita che il Torino non [...] quanto ha dimostrato di [...] fare. Inutile che aggiunga che [...] squadra c'è. MI dispiace della sconfitta [...] assolutamente non la meritavano ». Il presidente [...] si consola ricordando che [...] della passata stagione la [...] le buscò proprio a Bologna, [...] s'è beccato il titolo: [...]. Quindi [...] aggiunge [...] si può sperare ». Franco Vannini Preso a [...] di tifosi torinesi: due feriti BOLOGNA, 5 [...] Un [...] di violenza teppistica è [...] compiuto nei premi di [...] . Sono andati In frantumi alcuni [...] e [...]. Anche un [...] che si e trovato [...] coinvolto nella mischia ha [...] cure de) unitari dell'ospedale. Cominciamo bene Quello [...] importa è cominciare bene, [...] si vedrà. E nonostante tutte le [...] dire che questo campionato è [...] bene, dimostrando che se [...] Nazionale [...] è trovata a disagio con la Finlandia [...] di Bernacca. Se la televisione, una [...] detto le cose come stanno, non sarebbe [...] azzurri si preparassero ai freddi autunnali mentre [...] preparavano al caldo. Cosi gli italiani, che [...] TV, sono rimasti fregati e i finlandesi che [...] TV [...] ci credono fa quella italiana, almeno) hanno [...] da Dio. Ma questo appartiene al [...]. La riprova è che [...] cominciato con una serie di primati e [...] cosa ci riserva il futuro. Si i cominciato con [...] nove gol alla prima giornata. Mai successo prima che [...] meno. Nove gol [...] e questo è [...] primato [...] di cui tre su [...] tempo scaduto e un altro a tempo [...] scadere. Più un altro ancora [...] giovanotto che era appena entrato in campo [...] Petrini che stava sostituendo [...] credeva che la palla [...] suoi piedi perchè doveva essere rimessa in [...] appunto, lui era appena entrato e [...] era appena uscito e [...] verso la rimessa laterale. Ma poiché, in genere, [...] hanno la mira strabica, [...] tirare verso la panchina [...] porta avversaria e ha salvato la Soma [...]. La controprova Uno potrebbe [...] queste affermazioni nascano da partito preso, da [...] battuta. Che può anche essere, [...] rodere dentro sta 11 fatto che questi [...] costituiscono il minimo nella storia del calcio Italiano [...] riguarda la prima partita di campionato quando [...] e pieni di voglia di strafare, sono [...] a parte 1 due segnati con [...] santo, quando cioè la [...] sarebbero sette) [...] altri tre sono stati [...] e cosi di gol veri, ne restano [...]. Certo, uno può dire [...] fa parte del regolamento e io ci [...] mi rende perplesso è 11 fatto che [...] rigori se no sono do-vuti tirare sei [...] è un bel primato. [...] ha dovuto [...] due per [...] uno, 11 Naftoli addirittura tre [...] Juventus ne ha tirato solo uno per [...] uno. I miliardi Tra [...] record, quelli di cui [...] splende quello di [...] che è appunto il [...] segnare un rigore ne ha dovuti tirare [...] media. [...] è quel calciatore che [...] « Michelangelo », solo che la « Michelangelo [...] la piscina, la sala da ballo e [...] bagni e [...] no: uno non può [...] calzoni e tuffarsi dentro [...]. Dunque, [...] ha calciato [...] rigori prima che uno [...]. Ed è inutile dire [...] primo che aveva tirato lo aveva segnato: [...] di no perchè mentre [...] tirava tutto il Napoli [...] area per tirare anche lui. [...] un magnifico esempio di [...] un deprimente esemplo di sfiducia. E infatti quando lo [...] a tirare, il pallone lo hanno raccolto [...] Caracciolo. Il bello i che [...] di [...] il Bologna ha comperato Bertuzzo [...] problema [...] resto anche a livello [...] uno quando compra un giornale si vede [...] una caramella, un gettone telefonico, un bottone, [...] è roba da miserabili, cosi uno che [...] per [...] ti vede dare di [...] Pruzzo e tre gettoni, un francobollo e un Bertarelli, [...] Bertuzzo e una Coca Cola): il Bologna, dicevo, [...] si è trovato un Bertuzzo, [...] e un primo posto in classifica. [...] di un outsider a [...] Star Appeal (118 a [...] Are de [...] 5 ottobre Star Appeal, [...] che alla vigilia godeva pochissimo credito presso [...] è aggiudicato fra la sorpresa generale [...] 1975 del prestigioso premio [...] Arco di trionfo ». Dato ad una quota di [...]. Allevato In Inghilterra ed addestrato [...] Germania da Theo [...] Star Appeal passerà alla storia [...] 11 cavallo più [...] che mai si sia aggiudicato [...] Arco di trionfo ». Star Appeal che porta [...] il tedesco occidentale Waldemar [...] i 350. [...] vincitrice della passata stagione, è [...] solo in quinta posizione. Favorita [...] e data con la [...] 2-1, la figlia di [...] montata da Yves [...]. Martin ha dovuto lottare [...] gli altri 23 concorrenti ma anche contro [...]. Sulla pista di un [...] di [...] la [...] cinque anni ha incontrato [...] ad aprirsi un varco nella ressa della [...] perduto un ferro ed infine, per colmo [...] subito una lacerazione allorché si è venuta [...] stretto contatto con un altro cavallo. Dopo un accorto inizio [...] all'insegna [...] ha lasciato la briglia [...] allorché si è reso conto che il [...] cominciava a perdere colpi, piazzando [...] risolutivo [...] dirittura [...]. ///
[...] ///
Dopo un accorto inizio [...] all'insegna [...] ha lasciato la briglia [...] allorché si è reso conto che il [...] cominciava a perdere colpi, piazzando [...] risolutivo [...] dirittura [...].

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(238)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(216)


(119)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(193)

Città & Regione [1975-1976*]

(191)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(145)


(199)

Interstampa [1981-1984*]

(199)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(198)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(184)

L'Orto [1937]

(162)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(192)


(187)


(205)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(88)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(204)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(204)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(204)

Brescia Libera [1943-1945]

(160)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(193)


(206)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(64)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(196)

Umanità Nova [1919-1945]

(170)



(99)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .





Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL