→ modalità player
modalità contesto

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1991»--Id 2114341049.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

[...] 21 AGOSTO [...] parole d'agosto. Abbiamo scelto le nove [...] di frequente abbiamo ritrovato tra i titoli [...] pagine dei libri pubblicati durante un anno [...] che molto spesso hanno proposto temi dettati [...] di costume. Attorno ad ogni parola [...] costruire un percorso di letture e di Idee. Una sorta insomma di [...] e arbitrario) per chi voglia ancora leggere [...]. GIALLO NE RO PETROLIO INDIVIDUO VIAGGIO [...] fantastici di donne [...] «RUANDA [...] MICCIChe ne e della dimensione [...] al femminile? Nel senso di [...] avventura, scoperta del mondo [...] nel senso, insomma, di Marco Polo? A parte la fantomatica Jolanda figlia del Corsaro Nero, [...] di sahariana memoria, non è [...] per caso, che le donne siano un pochino sedentarie? Stando alle ricerche sociologiche più aggiornate (sul lavoro lem [...] del lavoro, nella donna, è [...] dalla distanza fra luogo di lavoro e domicilio. La doma, a differenza [...] che a volte lavora in [...] che non tono la [...] o addirittura In altri continenti, [...] una creatura pochissimo pendolare. [...] 6 di alcuni anni [...] piena [...] di [...] e di superflui! Non credo necessarie molte [...]. Per quanto espanso sìa [...] della donna, la radice [...] tonto forte che, come una liana, la [...] del la casa. Sono convinta che siano [...] viaggiatrici. Penso per esempio a Eteria, [...] spagnola, che nel IV secolo d. C, età non di [...] visito da sola e [...] dalla Galizia, la Palestina e tutti i [...] Giordania, Siria, Turchia, Egitto, giungendo [...] Uno in [...] a [...] a [...]. Altra viaggiatrice [...] fu, verso II 410, [...] di Alarico. Melania Iunior, che viaggiò II [...] allora terra di mercanti [...] di persona, estorsioni, visitò passo passo la Tebai-de. Il deserto egiziano [...] a [...] a quel tempo rifugio [...] la Palestina. [...] archivi del passato contengono sorprese. Molte pagine non sono [...] -cosi questa, dei grandi viaggi al femminile. Naturalmente, grandi viaggiatrici -viaggio come [...] o morte -furono tutte le donne dei cosiddetti «barbari» [...] non diversamente dalle prime pioniere agli [...] delle [...] indiane nel [...] (basti ricordare per . Dalla Mesta (Ungheria) alle Alpi Giulie [...] fu 11 percorso delle ostrogote. Quello delle longobarde tediò: Scandinavia, Danimarca, Polonia, e le terre [...] Europa fino al Friuli. La leggenda longobarda racconta [...] Gambara, madre del due condottieri [...] e Alone, a con-durre I [...] della Scandinavia. Nel Medioevo, una grande [...] regina Alié-nor [...] la quale, a cavallo, [...] moglie di Luigi VII re di Francia, [...] (attraverso Francia, Germania, Ungheria, Bulgaria); [...] attraverso la Turchia e lungo la costa [...] Minore [...] alla Siria, tornando a Parigi via mare. Il viaggio durò due [...] al 1149. Divenuta regina [...] viaggiava regolarmente per mare dalla Normandia a Londra, [...] due corti. Settantenne, varcò le Alpi [...] attraversò la Lombardia, fu [...] Pisa, [...] Napoli, Brìndisi, Reggio Calabria. Messina, Palermo, a Roma. Per liberare il figlio Riccardo Cuor [...] Leone andò in Germania -a Colonia, a Magonza, [...] Anversa. Ottantenne, più di una [...] cavallo i Pirenei -sulle strade della Vecchia Castiglia. Parecchie dame altolocate, come Sibilla [...] di Fiandra, [...] di Tolosa, Florina di Borgogna [...] parteciparono alla prima e seconda crociata, viaggiando [...] paesi «classici» erano la Turchia, la Siria, [...] Libano [...] In Occidente, nei loro tetri castelli, il [...] raffinatezze orientali (tappezzerie [...] persiane, tappeti, sete tramate [...] d'oro battuti in foglie, noci moscate, datteri, [...] melograni) fino a che, dopo Nicea, dove [...] fatti a pezzi, il papa Urbano II [...] donne di andare alle crociate. Le pie donne inglesi [...] Medioevo [...] -a piedi -il percorso . [...] e lungo il tragitto [...]. Nei [...] di [...] si respira un po' di [...]. Un altro classico itinerario [...] San Giacomo di [...] nel nord-ovest della Spagna [...] erano i grandi santuari [...] (mentre oggi da noi [...] più modernamente, a Oropa o a Pompei, [...]. Nella prima metà del Seicento, [...] la prima donna che [...] impugnare la penna in Inghilterra [...] battistrada, . [...] in effetti, era stata portata, [...] mare, un viaggio allora [...] nel Suriname, la Guiana olandese, [...] nei Caraibi. E sui [...] scrisse, cinquantenne, un romanzo [...] riscoprire: [...] (1688), suo capolavoro. Le fa in qualche [...] per area geografica, Jean [...] la scrittrice nata a Dominica [...] nelle Antille, autrice del bel romanzo II [...] Sargassi (1966) sul fulgido mondo tenebroso della ISi [...] viaggiare da quando tutto è sotto casa [...] sogno in un villaggio di [...] i cammini di altri [...] nelle città che si visitano: ecco tutte [...] sarà [...] le diverse mutazioni indotte [...] tra le altre una sorta di [...] organica al viaggiare. Tutto il possibile e [...] già a disposizione sotto casa in confezioni [...] e digestione. E non c'è nulla [...] pena di sapere, vedere e capire e [...]. Chi oserebbe supporre che [...] della diretta televisiva via [...] Certo, [...] molto turismo, e si può avere [...] di essere stati ovunque [...] sentito incontrato nulla: quello che conta è [...] sani e salvi senza il dubbio che [...] e altrove, e non è cartapesta, illusione, [...]. Tuttavia, per coloro che [...] di mettersi in viaggio ho [...] da suggerire: il gran [...] dei crolli, delle rivolte nazionali, del nulla [...]. [...] non è nemmeno mia, [...] editori d'Italia. Scartabellando tra le numerose [...] Novantuno sul tema del viaggiare, ho scoperto cinque [...] che -guarda caso -messi insieme fanno [...] Il mito di Pietroburgo, Gli [...] ghiacci. Cioè: Francia, Svizzera, Belgio, Olanda, Gran Bretagna, Germania, Austria, Danimarca, Polonia, Cecoslovacchia, Ungheria, Lettonia, Estonia, Lituania, Unione Sovietica, Norvegia, Polo Nord. Due titoli fra questi, Viaggio [...] Europa di Alfonso [...] Malvezzi (Sellerio) e Viaggi [...] Russia [...] Francesco [...] (Guanda) sono stati scritti [...] II [...] e il 1770 anno più anno meno. Il Malvezzi è uno [...] di Bologna che in carrozza gira [...]. Il volume è proprio [...] viaggio (rimasto per la gran parte manoscritto [...] con una quantità di notizie utili sulla [...] tempi di percorrenza (in leghe e carrozza [...] (di allora), sui principi che ospitano forestieri, [...] si mangia bene o male. Ma poi è il [...] scoperte d'arte, di paesaggio, di politica, di [...] di scienza. Il Malvezzi si interroga e [...] ascolta e vede, con una libertà che è gioco [...] del buon viaggiare. Anche per questa ragione [...] non è lineare, ma tortuoso, lento, fantasioso. La parte A più [...] ma è questione di [...]. E una battuta del signor Voltaire: «Voi andrete in Svizzera. I viaggi di Voltaire [...]. Francesco [...] è diplomatico e viaggia [...] Russia al seguito di una legazione inglese. Ne scrive una serie [...] tanti brevi racconti dove il viaggio è [...] storia, quella delle nazioni, degli eserciti, delie [...] San Pietroburgo al [...] Caspio. [...] ; discutibile [...] che Puskin "renderà celeberrima su Pietroburgo finestra [...] ma in piò lui ha [...] suo genio, un acume e scioltezza di comprensione che [...] il suo viaggiare qualcosa di simile a un grande [...] di teatro. Ordina ogni cosa che [...] mari e città -in uno scenario a [...] movimento spettacolare, un racconto che valica [...] per dispiegarsi in tante [...]. Citerò una [...] splendida osservazione su un particolare [...] dei marinai, P. Gli [...] e gli altri [...] pur formarsi delle regole nelle [...] più soggette al caso, [...] avere dove attaccarsi». Gran tema questo del [...] (e il mare è il luogo più [...] del viaggiatore, che è propriamente quello di [...]. Navigando In un oceano sconosciuto, [...] balla di infiniti casi, viaggiatori e giocatori costruiscono una [...] di ubbie, pregiudizi scaramantici, fantasmi in cui [...] scorgere una ragione, una regola, [...] rifugio precario della mente, una fede a cui «attaccarsi». Ma soffermiamoci un momento [...] Pietroburgo [...] focale dei viaggi di [...] ancora per pochi giorni Leningrado. Quindi procuri di arrivare [...] il mare, la via [...] verso le [...] cosi come è stato [...] dal golfo di Finlandia trovi tra le [...] cielo boreale i riverberi del . E poi si ingegni [...] dentro a ciò che. Può essere una lezione importante, [...] oggi, di ciò che da II [...] e si vive [...]. E adesso un manualetto, [...] Oscar Mondadori, Capitali [...] perché, non è detto [...] non ne abbia uno con sé. Anzi, da sempre chi [...] grande valore scaramantico alla guida, ad un [...] di ciò che verrà, una pista da [...] un segno che il percorso intrapreso non [...] illusione. La carta, la mappa, [...] altri viaggiatori, le fonti remote, la chiacchiera [...] da millenni un manuale tanto prezioso [...] inutile: qualcosa da gettare [...] cammino quando si rivela bugiardo, qualcosa da [...] dopo quando risulterà [...] cosa «. [...] in questione può allo [...] indispensabile [...] a Praga, Budapest e Varsavia, [...] città ad Est, le città del cuore [...] di piste confuse e spesso cancellate [...] forsennato e ignobile del [...] che trovi a portata [...] e scappa. A parte Praga, di [...] splendida mappa la Praga Magica di Angelo Maria Ripellino, [...] altre due città sono praticamente sconosciute agli [...]. Sono certo, anzi, che [...] Varsavia [...] sia [...] testo in italiano. Dentro la gabbia un po' [...] food della pubblicazione, annotazioni personali, opinabili e prive [...] perentorietà dei [...] truffaldini. Tracce utili, libriccino da [...] chiesuola della bussola e [...] fuori quando ci se [...] il territorio davvero ignoto [...] che ancora non c'è [...] scritta, checché se ne farfugli [...] da noi, se non [...] di chi [...]. E forse sarà bella [...] ma non è ancora cosa nostra. E poi il nord. [...] del nord, il limite [...]. E cioè la pura [...]. Il polo boreale è [...] cessa qualsiasi riferimento solidale alla vita [...] non più direzioni, non [...] più ripari di sorta, [...]. Per [...] occorre valicare il limite [...] agli elementi naturali, accettare [...] di una pura astrazione [...] gioco la propria vita in cambio di [...] ghiaccio. E nei fatti la [...] polo è una storia di morti, di [...] nessuno nemmeno tra gli esploratori vittoriosi ne [...] integro. La macerazione della carne [...] in un viaggio al polo è [...] spirituale più crudele che [...] per le sue colpe, per le sue [...]. In questo modo si [...] senso proprio [...] di viaggio, o comunque [...] per [...] contemporaneo che si metta [...]. Padrone di ogni cosa, [...] possibile rappresentazione del mondo, può ancora avventurarsi [...] che conduca in un altrove inenarrabile, un [...] solo al polo non porti più da [...] e dove [...] direzione obbligata è [...]. Splendido per altro. Gli orrori dei ghiacci, (Leonardo) [...] Christoph [...] autore di [...] meraviglia che è II [...]. Ed è il viaggio [...] di una spedizione polare, ed è il [...] un uomo che la insegue, o perlomeno [...] le ragioni per quel viaggio tra gli [...] suo antenato marinaio triestino. Ma non ci sono mai [...] ragioni plausibili, se non una: [...] estrema per arrivare [...] di qualcosa, fosse anche la [...] del niente assoluto. Da II non si [...] se non si è divenuti [...]. Il nostro non tornerà. È vero, oggi si [...] -al polo con i mezzi del turismo [...] ma basta volere diversamente, basta mettersi in [...] ad un punto [...] avventura dove tutti i [...] sud; Il dove la bussola si quieta [...] decidere di restare scheletro [...] segno scuro nel mare [...] che nessuno potrà mai rilevare. [...] finisce lassù. Giai laica, coi suoi [...] e [...] e la (crocia dei bianchi. Ora, rispetto al coraggio [...] che affrontarono gli indiani [...] come la famosa signora [...] «Ombre [...]. La Tartaruga edizioni. Il libro, essendo le autrici [...] americane -ma anche inglesi, irlandesi, australiani-, ha una [...] spiccata impronta [...] senso della discorsività scivolata, disinvolta [...] al limite, spiritosa, tipica [...] certe scrittrici dalla falsa mano [...] come Dorothy Parker o Grace [...] assai efficaci. La bravissima è [...] dire, [...] il cui racconto Un [...] impone per forza drammatica. Ma è singolare come [...] esploratrici alla fin fine consumino le loro [...]. Il racconto è molto beli [...] il ritratto di una vecchia [...]. Li maratoneta di Grace [...] furia di jogging [...] nel sobborgo (decaduto) di New York, [...] è nata, e scopre la degradazione e [...] neri. La protagonista di Una [...] Ahimè, [...] la fa. ///
[...] ///
Per lei, era un [...] un grande incontro d'amore che, naturalmente, fallisce. Al massimo, è arrivata [...] Isea in autobus l. Notevole [...] ma fra il [...] la corda di una moglie [...] lia «fatto il pieno» e il viaggiare per scoprire [...] mondo non c'è una certa [...] la raccolta, messa insieme da Lisa [...]. Au-bin de [...] romanziera venezuelana vissuta a Londra, [...] Italia, risulterebbe che le donne. ///
[...] ///
Dorothy Parker lo intitola: «Ci [...]. Si intravede già il [...] coppia, dei battibecchi di lei, una piccola, [...]. Un altro, un [...] di [...] destinazione: famiglia, si ramuta per [...] (ferrata) in un viaggio di nozze. Si intitola La [...] di cristallo, è di [...] Whitaker. ///
[...] ///
Il nostro secolo, fra [...] respiro aperto, che hanno amato e conosciuto [...] grandi, ne conia almeno due: Karen Bli-xen, [...] del [...] autrice dello splendido La [...] Africa, [...] quale Adel-phi pubblicò [...] le [...] Lettere [...] 1914-1931; e Olive [...] profondamente legata al Sudafrica [...] lotta, di cui Feltrinelli ha ripubblicato da [...] Itala [...] i bei racconti sulla [...]. [...] non figurano. E delude lo stralcio, [...] maniera, di Isabelle Eberhardt, [...] veni viaggiatrice in capitolo [...] eroine che, anzi che intrepide esploratrici, si [...] altro, delle frustrate. La frustrazione è il [...] raccolta, nonostante le intenzioni della curatrice. Rappresentative della nostra epoca [...] due [...] di [...] Park, un posto da [...] e sbrindellato, a furia di autostop. [...] si, che sono assetate di [...] Park). [...] vera era forse questa. Peccato clic Patrice Chaplin [...] Jack Kerouac INTERVISTA: DANIELE DEL GIUDICE Ha [...] Conrad [...] ha molto , viaggiato. Europa, Africa, America. Per ulti-mo, [...] che ha definito «il [...]. Daniele del Giudice, scrittore, [...] a lui non piace [...] dire, un vero professionista [...]. Prima di un viaggio [...] mesi. Va negli osservatori astronomici. Nella [...] casa, a Venezia, colpiscono [...] fresca e [...] spoglio. Subito dopo, i libri. Per [...] brillare gli occhi basta [...] parlare di mappe e esploratori. O della [...] avventura dello scorso anno [...] I [...] dove osano I pinguini, [...] quotidiano per il quale scrisse un reportage [...]. In questi giorni è [...] «missione»: il volo aereo [...] Bastia [...] Nizza sulle or-me [...] scrittore, An-toine De [...] che su quella rotta, [...] Borgo, in Corsica, scomparve il 31 luglio del [...]. La [...] casa, dove sta finendo [...] nuovo romanzo «sulla necessità» che dovrebbe consegnare [...] dista solo qualche decina di metri dal [...] Rialto. Ma non è raggiunta [...] turisti. [...] per il viaggiare. ///
[...] ///
[...] la grande uniformità degli oggetti, [...] rendere più difficile lo [...] la sensazione di [...] fuori casa. Bisogna cercare la differenza, [...] più attenzione». Partire e un po' [...] Ma [...] un certo sentimento per II viaggio che [...] disposizione che nel primo capitolo di [...] Dick, Melville ci raccontava In [...] descrivendo I sintomi che colpivano II [...] Ismaele. Il malessere che avvolge [...] spinge a partire, la malinconia, quel desiderio [...] e alla morte, [...] per II nulla. Oggi il viaggio ha [...] tutto, e definitivamente, la dimensione di conoscenza [...] Una [...] ci si metteva [...] viaggio verso terre inesplorate. Non si sceglieva solo [...] la di-versità. [...] è stato il nostro [...] solo nel 1912 non si sapeva ancora [...] di un unico continente o di due [...] mare. Si andava 11 come [...]. Oggi si vuol fare [...]. La maggior parte della [...] il riscontro reale alle immagini televisive. Quel clic ha assunto [...] è poi [...] di «mettersi in viaggio»: [...] con un volo aereo è possìbile raggiungere [...] mondo. [...] venuta meno quella modificazione [...] viaggio portava con sO ed era data [...] tempo. Come ì cambiato, allora, Il AN TONELLA [...] che lo scrittore [...] II racconto di [...] parlava di destinazioni e di [...] di cui si sapeva ben [...]. Noi lo (copriamo mentre [...]. A me 6 successo [...] persino in Antartide. Anche 11 ho incontrato [...] chi era passato prima di me. E sono queste PAGINA A CURA DI ANTONELLA FIOR Istorie, clic si sovrappongono e [...] per ultimo, che vale la pena di [...]. SI va Intensificando però [...] di Itinerari nelle Isole beate, nei paradisi [...]. [...] bene precisare che [...]. Ci si basa sempre [...] che esista una diversità vergine. Per lei, quali sono [...] contato di più? 1 primi, alla fine [...] Sessanta. Nel [...] ho vissuto in Polonia. Ilo visto prima di [...]. Cecoslovacchia, Ungheria, ero a Praga [...] san Venceslao venne invasa dai [...] sovietici. [...] importante anche [...]. In maniera diversa ma [...]. Per la dimensione del [...]. A proposito, [...] scrisse libri di avventura e [...] viaggio fantastici stando [...] nella [...] stanza. Verno è come un [...] preghiera clic ha dentro di sé una [...] infinita. [...] la vastità del cuore non [...] legata allo sguardo. Lei ha raccontato a proposito [...] che la natura non è né [...] a né benigna ma Indifferente. Noi siamo abituati ad [...] con la natura. Coltiviamo i campi, ci [...]. Ma in certe parti [...] esempio nei paesi dove gli animali non [...] noi, la presenza [...] e assolutamente accidentale. Questo produce un bel [...]. Quando usciamo [...] che abbiamo razionalizzato per [...] ci accorgiamo di un universo intero che [...]. Di fatto però oggi la [...] di [...] per turismo, per lavoro, f [...] porta-ta di molta [...] gente. [...] possibile sfruttare questi spostamenti per [...] un [...] «morale» o «esistenziale»? Mei turismo [...] che vi sia una grossa riserva di irrealtà. Il vero viaggio adesso [...] c'è un lavoro da fare e ci [...] un posto per molto tempo. Va sempre avvicinato. Come facevano gli archeologi [...] romani o egiziani: partivano alla ricerca di [...] il presente e il passato ma finivano [...] un lavoro scientifico di rilievo. Il problema, quindi, oggi [...] ma stare. Facciamo [...] di Venezia: visitare i [...] le piazze principali, come fanno tutti non [...] città. ///
[...] ///
Facciamo [...] di Venezia: visitare i [...] le piazze principali, come fanno tutti non [...] città.

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(237)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(214)


(118)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(192)

Città & Regione [1975-1976*]

(190)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(144)


(198)

Interstampa [1981-1984*]

(198)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(197)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(183)

L'Orto [1937]

(161)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(190)


(185)


(203)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(86)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(203)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(203)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(203)

Brescia Libera [1943-1945]

(159)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(192)


(205)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(63)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(195)

Umanità Nova [1919-1945]

(169)



(98)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .