Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1954»--Id 207826770.

Napoli, [...] nella [...] Collana di poeti [...] che il Poggioli, ad una [...] letterale, sostanzialmente tesa a rendere il significato del testo [...] ha preferito una versione poetica: che è certamente la [...] da seguire; naturalmente tutto a rischio e pericolo di [...] la intraprenda, in quanto essa dà la misura delle [...] del gusto, della capacità c for/a espressiva del traduttore. Renato Poggioli non è [...] di traduzione poetica: e. [...] che egli è l'autore di Poggioli, ora alici [...] una antologia di [...] l nivei MiN. ///
[...] ///
[...] del poema, Igor (1151-1202), quanto [...] sesta [...] e gli episodi, e persino [...] e presso altri editori in [...] edizioni ampliate) dove, accanto ad otto poesie di [...] Blok e a [...] minimi di e. La gesta [...] nel poemetto è un [...] dei popoli russi contro le tribù di [...] nomade, i [...] continuamente [...] e Ilo rida civiltà [...] Kiev: [...] è [...]. Il significato storico e politico [...] Cantare è individuato e definito da Carlo Marx, in [...] lettera [...] (del 5 marzo [...] il poema è un appello [...] una esortazione alle popolazioni [...] ad unirai contro la minaccia [...] quella invasione mongola che. E la bellezza del poema, [...] dal -no valore di documento [...] eccezionale, della lingua, ilei [...] e della civiltà [...] è io» ferma la dal [...] no mi [...]. Il poema non appartiene alla [...] di generazione in generazione dulia [...] orale, [...] gesta leggendarie di dei c [...] eroi: è [...] da un poeta [...] e for-e anche par-! I n poeta colto [...]. [...] un dato di gusto [...] a chiarire perchè la versione poetica del Cantare [...] ridondante di sonorità, tutta infiorata di arcaismi, [...] preziosi, ittita cruschevole e coturnata e. Parole che inversioni sintattiche [...] hoc mettono [...] risalto, come se esse [...] sè, ed esaurissero colla loro apparizione, ogni [...] per lo meno. Con grave allontanamento dallo [...] tutto concreto e [...] del testo originale. Ancor più dispiacciono parole [...] solo della [...] dannunziana, ma di certi [...] questa, nella letteratura politica del [...] ilio fascista: legioni, coorti, [...]. Accanto a queste, la [...] modi più [...] ( ha da venire [...]. Poggioli non può [...] esaminata [...] il te-to riprodotto è quello [...]. ///
[...] ///
[...] fratelli. Bojan non lan [...] dieci falchi su tino stuolo [...] cigni: pomata invece le [...] stregate sopra [...] corde [...] quelle, da sole, [...] di gloria ai principi» (P« [...]. ///
[...] ///
University che, [...] abbiamo letto su di una [...] defila di fede (Lo [...] italiano, aprile 1954) organizzò, due [...] fa, [...] dedicata alla Igor Tale [...] dove «furono esposti i vari [...]. Meraviglie del modo di [...] mondo della cultura! Che, per e-. ///
[...] ///
[...] -Repressioni [...] -Una farsa elettorale o ii [...] della fine ?Negli atlanti [...] geografici si [...] per [...] Batista, ex sergente [...] generale, dittatore [...] Cuba per volontà [...] Stati [...]. In realtà non si [...] paese indipendente e tantomeno democratico. Il suo governo è [...] non lui nulla da [...] a quelli di Trujillo [...] San Domingo, di [...]. Quoti dittatori fascisti non [...] considerati certamente [...] americani un pericolo por la [...] come lo eia il governo gua-. ///
[...] ///
Sono ad attendere [...] milanese alcuni suoi amici [...] CAI. Come si ricorderà, [...] della spedizione, il 13 [...] stesso aeroporto, aveva /allo scalo per andare [...] avventura [...] scalata del Monte Api. Puri e [...] raggiunsero [...] nelle montagne nepalesi. La prima settimana di [...] strada per conquistare la [...] terzo campo c il 16 giugno, cioè [...] nel campo stesso, i [...] lo » sherpa [...] si lanciarono alla conquista [...] di rientrare comunque nella giornata stessa. Calò la notte, mentre infuriava [...] violenta tempesta di [...] metri, sul massiccio del ve. [...] a circa 400 chilometri fatto [...] alla base, [...] della [...]. ///
[...] ///
Ielle pugne [...] cedono alla Incida autocoscienza, [...] volte persino ironica, delle ragioni [...]. Grande poesia, che non è [...] merito [...] finalmente [...] «il [...] liano. Per intendere il valore [...] della traduzione [...] bisogna anzitutto [...] (che è apparsa per [...] nella [...] alino l. Ma forse al professor Poggioli [...] incappare nelle inchieste maccartiste ed egli perciò [...] dalle [...] sovietiche; ed anche da [...] Paesi di nuova democrazia: chiama il massimo poeta [...] Polonia [...] r Jan [...] », invece che [...] come di fatto sì [...]. Se ne sia pago [...] Poggioli [...] ricerche della [...] vetta [...] (8888 metri). Sullo stesso piroscafo. Asia , che trasportava [...] spedizione al [...] erano state caricate le [...] materiale occorrente alla scalata [...]. Raggiunta Nuova Delhi, la [...] capitano indiano Puri, [...]. ///
[...] ///
Giuseppe [...] si metteva in marcia, [...] di tre -sherpa ». [...] un primo tentativo alla [...] una parte della spedizione si ritirerà nel Nepal [...] recarsi a chiedere olle autorità di Nuova Delhi [...] alla scalata da un altro versante. La fortuna non doveva [...] -re c questo secondo tentativo. Infatti, nella marcia di [...]. [...] mentre attraversava [...] n a passerella di liane [...] tronchi di albero, [...] nei gorghi impetuosi del fiume Kali. [...] bufera di neve costringeva poi [...] la spedizione a ritornare sui suoi passi. [...] e Puri, che accompagnavano [...] continuarono la marcia fino [...] e di là inviarono [...] Nuova Delhi il dispaccio [...] la morte del loro [...]. Finalmente fu deciso di [...] una [...] in questo aeroporto dal [...] per tentare la conquista [...] deluso, stanco, avvilito. Sulle sue spalle pesa la [...] ha segnato con i crismi [...] martirio In conquisto [...] vetta. Che cosa ci dice [...] si e determinata questa catena di sciagure? [...]. Anche i miei amici [...]. Giglione appare con i [...] bruciati e con la [...] stanca. Parla senza posa, con [...] alla RAI. [...] tenta di sottrarsi [...] delle domande, stanchissimo. Chiediamo fin dove si è [...] il vecchio alpinista, e risponde: [...] Io sono arrivato sui C. ///
[...] ///
Io volevo mettere il [...] IV, [...]. Io avevo consigliato di [...] campo. Non hanno creduto al [...] "Noi [...] saremo di ritorno e brinderemo alla vittoria [...] e andarono verso la morte. [...] aveva una macchina da ripresa [...] pesante Qualcuno, sbalordito nel vedere questo unico superstite, un [...] di ritorno [...] chiede a bruciapelo: [...] Ma quanti anni ha. Dopo due giorni di spasmodica [...] barcollante [...] sfinito giunse (mento era perfetto, [...] -sherpa», il quale, [...] do fu in grado di [...] disse che i due alpinisti [...] no morti nella bufera di [...] re dopo [...] scalato la [...] ed anche [...] vetta sei [...]. Al ritorno, [...] erano stati sorpresi [...] furiare del monsone. [...] krantz, immobilizzato dal [...] congelamento degli arti, era [...] morto ii un crepaccio, dovei [...] rifugiato, mentre [...] renghi. Avevamo tende, bombole a [...] vitto [...]. ///
[...] ///
[...] il fuoco di fila [...] fa ancora più incalzante. [...] probabile che [...] non avesse goduto di tutta [...] che compete al capo di una spedizione [...] questo forse ha contribuirò alla [...]. Comunque, ii capo della tragica [...] ha dichiarato: « Abbiamo riportato una vittoria morale » Una vittoria quanto mai a caro prezzo! [...] questa volta ha superato tutte [...] sue previsioni, le sue forze sono stremate. Qualcuno chiede se veramente [...] vetta. ///
[...] ///
La notizia della conquista [...] la porto il capo "sherpa". ///
[...] ///
[...] torna a parlare della sciagura [...] sostiene che essa è dovuta [...] che animava i due alpinisti. Io conosco la montagna [...]. ///
[...] ///
[...] ritira il suo vecchio [...] e ti avvia verso [...] per recarsi a Roma, [...] sostare fino alla mattina, per far poi [...] Milano. A Cuba [...] di un governo che [...] decente per i suoi sudditi non c'è. Ce il sergente [...] Batista, [...] generale o [...] dagli Stati Uniti alla carica [...]. Le cose erano andate [...] il paese si [...] in balia delle squadracce [...] generale " [...] Batista. Con la guerra cóntro [...] centrale cominciò a soffiare [...] e i movimenti democratici ebbero un grande [...]. Batista dovette indire le [...]. Malgrado truffe e espedienti [...] genere, Batista venne clamorosamente sconfitto. Poco dopo dovette « ritirarsi [...] non volontariamente, ma perchè [...] con la forzai dello schieramento [...] che [...] battuto. Batista se ne andò [...] Florida [...] condurre una vita da gran signore. Nessuno ha saputo dove [...] ", ohe a [...] di logica era ancor [...]. In sostanza Batista è [...] esilio » facendo ciò che Castillo [...] doveva fare in seguito: [...] stipendiato della [...] United Fruit il trust [...] solo le terre, le [...] le strade, ì porti, [...] sii alberghi del Guatemala, ma anche ricchissime [...] a Cuba. A Batista successe alla [...]. Non era un nomo [...] un profondo democratico. Ma sotto il suo [...] poterono svilupparsi i sindacati, ci [...] una relativa libertà politica e di stampa. Gli operai delle piantagioni [...] organizzare lotte grandiose e strappare alcuni migliora [...]. Egli « comperò » [...] aerei, organizzò un esercito mercenario [...] migliaio di avventurieri. C i ò costava [...] dollari, ma nel bilancio della [...] United Fruit » questa [...] seguito fruttare assai bene, mentre i milioni [...] più ai lavoratori delle piantagioni di Cuba [...]. Il 10 marzo 1952 il [...] corpo di spedizione di Batista sbarcava a Cuba e [...] delle quinte colonne [...] dell'esercito e della polizia riprendeva [...] potere. Il giorno seguente venivano [...] il [...] socialista popolare (comunista), il [...] tutti gli altri schieramenti politici borghesi che [...] maldisposti verso gli Stati Uniti. Vennero messi fuori legge [...] Lazaro Pena, vicepresidente della Federazione sindacale mondiale, venne [...] Juan Mannello, uno dei più noti scrittori [...] stessa sorte. Centinaia di dirigenti sindacali [...]. Ma la stampa nordamericana [...] di nulla. Il [...] Journal si affrettò a [...] le compagnie [...] avrebbero potuto [...] sotto il regime di Batista [...] durante la presidenza d i [...] ». Con [...] a Cuba di Batista, [...] ha applicato ancora una volta quel metodo [...] alla storia con il nome di [...] correzione di [...] ». [...] era un senatore degli [...] 1800 e la [...] correzione » era una [...] Senato, la quale autorizzava gli Stati Uniti [...] affari interni degli altri paesi del continente [...] che [...] sugli accordi tra questo [...] USA fosse contrastante. Così, nel 1006, quando [...] Cuba [...] a [...] segni di vita il [...] i « ma-rines » statunitensi si affrettarono [...] «ristabilire [...] e impedire che si [...] dei monopoli USA. Per tre anni Cuba [...] governatore nordamericano [...] il generale [...]. Nel 1912 erano scesi [...] portuali [...] e il giorno dono [...] » fecero la loro comparsa nel porto [...] e imponendo loro le condizioni delle compagnie [...]. Nel 1916 si tennero [...] politiche che segnarono la vittoria di un [...] Stati Uniti. Una settimana dopo, reparti di [...] americani sbarcavano [...] il presidente legittimo insediando al [...] posto una creatura della « United Fruit ». Le truppe rimasero a Cuba [...] 1919. Nel 1923 si ebbe [...] Cuba [...] gli USA una vertenza finanziaria: Cuba non [...] prestito strozzino dalla « [...] City [...] ». Il generale [...] sbarcò per [...] volta a Cuba sistemando [...] voleva il magnate Morgan. [...] se ne andò solo [...] saldamente al potere un avventuriero di nome Machado, [...] passato era stato agente della compagnia telefonica [...] Morgan. Machado resse le sorti [...] Cuba [...] al 1933: i suoi sgherri massacrarono migliaia [...] democratici, la [...] polizia partecipò ad azioni [...] persino in altri paesi del mar dei Caraibi. Poi gli successe Batista e [...] « United Fruit « non potè dire [...] fatto una brutta [...]. Nè [...] era molto migliore. Nel [...] vennero assassinati a Cuba Jesus [...] e [...] Iglesias. La pratica [...] politico era stata portata a Cuba alla [...] perfezione dagli sgherri del SIM [...] de [...] modellato sul tipo della Gestapo [...]. Il governo è stato [...] maniera veramente clamorosa quando il Tribunale [...] ha deciso di rimettere [...] dirigente sindacale Lazaro Pena e il segretario [...] Partito socialista popolare Joaquim [...] arrestati arbitrariamente. Non va infatti dimenticato [...] Partito socialista popolare aveva raccolto da solo nel [...]. Successivamente fonti americane han-no [...] forze di questo partito sono almeno raddolciate. Il peso del movimento [...] quello sindacale hanno dato una fisionomia a [...] politico cubano, tanto che non [...] un solo partito favorevole [...] USA. C'è solo il sergente Batista, [...] suo SIM, la sue squadracce. Ma, come ben diceva [...] Juan [...] non si può a [...] con il terrore. Se Li repressione colpisce [...] possibilità di fronti molto ampi. Nel 1950 il governo [...] Cuba [...] far marcia indietro dopo [...] promesso a Truman [...] di un corpo di [...] Corea; un anno più tardi la Camera cubana [...] maggioranza una mozione di condanna contro il [...] Rico. Nelle condizioni attuali è [...] stesso [...] si muove sfidando governo [...] difendere [...] di un [...] fratello [...]. Batista sente la terra [...] piedi. Non trovando di meglio, ha [...] di organizzare una farsa elettorale per il primo [...] 1954. Sarà presente solo la [...] lista, il controllo delle schede [...] effettuato esclusivamente da seguaci di Batista. Potrà [...] però una [...] ria di Pirro. In un paese come Cuba, [...] le ricchezze appartengono agli stra nieri e [...] non resta che miseria [...] USA sono padroni tra [...] per cento di tutto lo zucchero cubano [...] principale ricchezza del paese e di tutti [...] ferro di cui è ricca l'isola) un [...] stranieri non può [...] stabile. Le passate rivolte con [...] «marines» ne sono la prova. Le elezioni del primo [...] anche il principio della fine per Batista [...] suoi mandanti. ANGELO FRANZ A UNA FELICE INIZIATI VA La mostra d'arte a Donna Olimpia Va [...] Iniziativa culturale della sezione del Partito comuniste [...] Donna Olimpia (piazza Donna Olimpia 5) che nel quadro [...] ha organizzato una piccola [...] mostra di pittura e di scultura, la [...] con artisti noti In campo nazionale alcuni [...] nè sono stati [...] i bambini, ai cui [...] riservato un ampio pannello. La mostra è stata [...] fa da Renato Guttuso, che ha parlato [...] e il [...] ». Molti tra gli intervenuti hanno [...] domande [...] e sugli artisti moderni. Discussioni vive e [...] animate si sono poi [...] tra la folla che [...] ressa nei piccoli locali. Nel corso del dibattito [...] la proposta di invitare un gruppo di [...] lavorare per alcuni giorni nella zona di Donna Olimpia. Questa prima iniziativa di [...]. Gli artisti espositori a Donna Olimpia [...] ventitré: Accardi. ///
[...] ///
La mostra resterà [...] Tino al 14 luglio. [...] Li ermi [...] femmina I. ///
[...] ///
[...] ciò allora la lunga, estenuante, [...] marcia di [...] o, [...] del monsone. Quando Ghiottone giungeva a Nuova Delhi [...] sue condizioni fisiche erano allarmanti. Sono [...] le ore 18,40 quando atterra [...] pista [...] di Ciampi-no il quadrimotore [...] di [...]. ///
[...] ///
[...]. ///
[...] ///
Piero Ghiottone scende [...] primo [...] e subito quasi aggredito dai [...] e non appena [...] piede a terra è circondato [...] Giornalisti ed amici. Ghiottone indossa un vestito di [...] avana, un vecchie cappello [...] di panama e reca al [...] la [...] ed una busta da viaggio. Il suo volto, sul quale [...] cresciuto una barba di due [...]. Di statura bassa, magro, [...] alpinisti [...]. [...] dire che la [...] attrice oltre che delio seniore [...] innamora della [...] commedia, tanto che vuol [...]. Il risultato è un [...]. Intanto, una Intraprendente attricetta della [...] che [...] mettersi in luce, [...] Eia: :. ///
[...] ///
Tuttavia, queste lacune sono colmate [...] del terzetto del protagonisti : Ginger Rogers (Che [...] con encomiabile [...] altre parole, [...] lasciare subito [...] carriera [...]. ///
[...] ///
Intanto, [...] moglie lo tradisce con un [...] vecchio e ricchissimo « viveur » che la illude [...] sue possibilità dl affermarsi con-. I due coniugi si dividono, [...] dolore dei giocatore di rugby, [...] innamorato delia [...] sulla [...] e:à [...]. ///
[...] ///
Holden e Paul [...]. ///
[...] ///
Il flint, ambientato alla [...] scorso. Regia dl Alfred ,vè. [...] vivi o morti Film [...] scopo dl esaltare [...] del Corpo di polizia [...] Los Angeles. In particolare della [...] si occupa del traffico. [...] la storia di tre amiconi [...] della tremenda lotta che uno di [...] sostenere. Film poliziesco ci [...]. Ha diretto [...]. ///
[...] ///
GU interpreti sono Ralph Meeker [...] Sally Forrest. ///
[...] ///
Se anche il finale risulta [...] po' accomodante 11 [...] del [...] ha tuttavia li mento di [...] con una certa sincerità, e a volte con durezza, [...] ambiente [...] quello [...] coi suoi problemi umani più [...]. Un film insomma, non priva [...] un [...] di coraggio. Buona [...] di Victor Mature (anche [...] convince molto nelle vesti di un campione [...] dl [...] Scott, i. [...] Ball, in una dolente e [...] figura dl secondo piano, n offre una caratterizzazione degna [...] nota. Ha diretto Jacques [...]. ///
[...] ///
Ha diretto Jacques [...].