Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1996»--Id 2077789056.

Giovedì 20 giugno [...] Italia Monsignor Guglielmo Zannoni insieme [...] latinisti [...] Zannoni ha tradotto encicliche e [...]. Da Pio X II a Paolo [...] I [...] I [...] 4 [...] Guglielmo Zannoni si è innamorato [...] latino quando aveva solo dieci anni. Ed è stata la [...] fortuna. [...] a Roma per trent'anni [...] e documenti dei Pontefici. Mi ha voluto molto [...]. Tre decenni tra-. Prima con Pio X II, [...] Papa Giovanni XXIII e Papa Paolo VI, Per [...] conservato la memoria ufficiale della Chiesa, ha [...] fondamentali nel silenzio delle stanze vaticane. Monsignor Guglielmo Zannoni, 82 [...] Romagna, dalla Riccione [...] rossa e «mangiapreti», più [...] della stagione balneare che dagli studi «cullati [...] profitto». [...] carica vaticana, latinista ufficiate [...] Santa Sede, monsignor Zannoni è arrivato nel 1950, quando [...] Antonio Bacci mise a frutto quelle conoscenze che [...] di dieci anni. Un compito [...] se si tiene conto [...] in latino si esprimono tutti gli uomini [...] Chiesa Cattolica». Tra le tante curiosità [...] i testi latini «prodotti» da monsignor Zannoni [...] università del mondo. Una carriera esaltante, accanto [...] tetra. Un lavoro difficile, spesso [...] senza dormire pernotti intere. Poi gli studi più [...] di Rimini e di Bologna fino al [...] modello che lo catapulta sotto il cupolone [...] San Pietro. Il trasferimento a RomaNella Capitale, [...] tra il [...] e il [...] Zannoni si fermerà 9 anni. Poi nel [...] il trasferimento, definitivo, a Roma. Per lui, oggi canonico di San Retro, sarà un [...] di tappe a ritmo vertiginoso. [...] in Segreteria di Stato, [...] persone, gli permetterà [...] il cardinal Antonio Bacci, [...] proporrà come capo dei latinisti ufficiali della Santa Sede. [...] inizia sotto il pontificato [...] Pio [...]. Anche per una sola [...] Zannoni -era capace di rispedire indietro i documenti [...]. Da noi voleva il [...]. Davanti a lui si [...] ginocchio. Quando mi chiamava sapevo [...] dovuto ascoltare le sue richieste sempre inginocchiato. La stessa cosa con [...] le aggiunte per i vari di-scorsi. Per fortuna i colloqui [...] eterno così nel mio studio potevo riprendermi». Di Papa Giovanni XXIII, [...] Zannoni [...] invece la grande bontà. In occasione del discorso [...] Concilio [...] capitò più volte di ritrovarmi con lui [...] ben diversi dal tema del documento. Questo perché aveva un [...] che con Pio X II era impensabile. Era un tipo alla [...]. Del resto lo conoscevo già [...] della Segreteria di Stato. [...] era capace di scrivere un [...] alla fine senza un solo [...]. Insomma un uomo tutto [...] pezzo». Il vostro lavoro spesso [...] reso ancor più difficile dalla scarsità di [...] Pontefice concedeva. Com'era possibile non commettere [...] «Si [...] il pensiero del Papa e quindi la [...] ufficiali avveniva di conseguenza. Quanti erano soliti [...] sapevano ed ascoltavano le sue [...] fino a [...] essenza». Siete mai stati ripresi [...] o per alcune frasi che il Pa-pa [...] interpretazione del suo volere? «No, a quel [...]. Sebbene in molti casi [...] minima, magari soltanto. Non di rado anche [...] si riduceva drasticamente. Tante le notti passate [...] consegnare la relazione la mattina seguente». Quei rari errori [...] curiosità. È mai capitato, nonostante [...] di scoprire nei documenti già stampati errori [...] «Sì, anche se molto raramente. Infatti la correzione si [...] livelli di scrittura». Ora [...] di monsignor Zannoni è [...] il prelato a tenersi in allenamento su [...] complessa? «Nessun allenamento. Una volta saliti in [...] scende più». Qualche giorno fa monsignor Zannoni [...] premiato dal sindaco della [...] città natale, Riccione, per [...] il nome della Perla Verde in campo [...]. Luì ha ringraziato con [...] e carico di belle parole, soprattutto rivolte [...] cui consiglio il latino perché gli uomini [...] possono fame a meno». Inscena tragedia e inventa di [...] tentato di salvare un bambino. Adesso rischia il posto [...] Poliziotto Billy, un eroe per fìnta Voleva essere [...] ma adesso è nei guai. A [...] Alabama, il detective Billy [...] aveva già acquistato una [...] settimana scorsa, quando per primo, senza successo, [...] nel fiume [...] per salvare un bambino. Sembra però che [...] sia stato tutto una [...] in scena per attirare [...] forse comparire sulle copertine [...] ottenere [...] promozione. ANNA DI Putti hanno visto [...] foto del poliziotto immobile come [...] statua [...] del fiume [...] che gli arrivava alla vita, [...] con una mano sì copriva il volto devastato dalle [...] e [...] stringeva una piccola [...] blu. Una donna poliziotto gli stava [...] leggermente sulla spalla per confortare [...] disperazione apparentemente Inconsolabile. Il detective Billy [...] della squadra narcotici, [...] esitato un momento a gettarsi [...] fiume [...] bambino che, secondo una telefonata [...] era [...] visto cadere da un ponte, [...] da una donna, forse la madre. Ma niente da fare [...] vittima. E quattro giorni dopo [...] poliziotto «eroe» è stato sospeso dal corpo [...] esistono lotti sospetti sulla veridicità [...] storia. [...] è una piccola città [...] a [...] dalla capitale [...] e vicina al confine con [...] Georgia. Al centro ci sono uno [...] polizia, gli uffici del comune, [...] il fiume [...] e un ponte. Da giovedì scorso cento [...] a cercare il cadavere del bambino, che [...] del detective [...] ha visto galleggiare [...]. I sommozzatori si tuffano [...] pescando nella melma. Perfino dei cani addestrati [...] cadaveri sono stati impiegati per [...] mentre la città è [...] e dalle polemiche. Che madre è quella [...] figlio in un fiume? I benpensanti e [...] più agguerriti, perché certamente non si tratta [...] loro: la comunità del quartiere dove sarebbe [...] ispanica. Adesso sembra che sia stata [...] una Unzione. Non c'è madre [...] non c'è tentato omicidio, non [...] vittima. Fino a ieri Billy [...] un uomo al di sopra [...] ogni sospetto, decorato «agente dell'anno» di recente. È un giovane, ha [...] con un curriculum invidiabile, promosso [...] detective, ammirato da tutti. Nella [...] cartella, [...] personale, non ci sono che [...] di encomio. ///
[...] ///
Il dolore di fronte [...] di salvare un bambino, la [...] distribuita da [...] a tutti i giornali, e [...] Cnn. Già si sentiva avviato, [...] famoso come vigile del fuoco immortalato dalla [...] «Time» [...] esce dal palazzo di Oklahoma City con [...] sulle braccia dopo [...] dell'anno scorso. E invece non è [...]. Niente testimoni, nessuna conferma della [...] di de-nuncia. La donna che ha chiamato [...] si è mai fatta viva. E il ponte è [...] della città, di fronte alla stazione di [...]. Possibile che nessuno abbia [...] Ieri il «Post Tribune» di [...] rivela delle storie clamorose [...] Billy [...]. [...] anni, aveva raccontato di essere [...] rapito e gettato nel fiume, legato a una tavola [...] legno. [...] gli avevano creduto, poi la [...] si era rivelata falsa. Otto mesi prima aveva [...]. Anche questa volta si [...] un sequestro. Due uomini, secondo il [...] avevano rapito, portato nei boschi e obbligato [...] roulette russa per divertirsi. Anche questa volta aveva [...]. Quel ragazzo [...] fervida oppure semplicemente instabile, [...] cerca di attenzione è diventato un adulto. Ma come detective non [...] giocare. Adesso rischia il lavoro, [...] reputazione. Racconta la [...] storia tenendo per mano Nadim [...] Sania i suoi due bambini, molto vivaci, che [...] essersi sposato in Italia. [...] 39 anni, è un [...] di Baghdad, che vive nel nostro paese [...]. Adesso è proprietario di [...] a Istia [...] una frazione di Grosseto, e [...] 15 anni non vede più la [...] famiglia [...]. Prigioniero di un gioco complesso [...] ritorsioni [...] che si chiama «embargo», si [...] costretto nella condizione di non [...] rivedere di nuovo [...] madre in Iraq e nemmeno [...] far arrivare in Italia per [...] di conoscere i suoi nipoti che non hanno mai [...] la nonna. A Grosseto si è [...] una nuova vita, ma come [...] a malincuore, è costretto [...] a metà. Fuggito [...] dal regime di [...] Hussein per evitare la [...] il fronte e la prima linea nella [...] fratelli iraniani, ha trascorso due anni a [...] Cairo [...] ha frequentato con profitto la facoltà di Agraria. Poi nel 1982 è [...] Italia per completare gli studi [...] di Firenze in un [...] sempre in agraria; ignaro delle misure prese [...] periodo, a livello internazionale contro il suo [...]. Circa due anni dopo [...] a lavorare per mantenermi [...] la guerra contro [...] di [...] stava mettendo in ginocchio [...]. Infine ho conosciuto Marina, [...] messo su famiglia e da [...] la decisione di affrontare [...] lavoratore perdendo di vista gli studi». Da quando ha lasciato [...] soltanto contatti telefonici con la [...] famiglia a Baghdad e [...] neanche dare [...] a suo padre, ex [...] richiamato in servizio e [...] fa durante il conflitto contro [...] mentre stava svolgendo operazioni [...]. La vicenda di cui [...] è quella delle scatole [...] ambasciate, dei perversi giochi diplomatici, delle scartoffie [...] dei paesi interessati, i quali hanno di [...] tentativo di ricongiungimento con la madre. Sembrerebbe tutto molto semplice, [...] per un particolare: le restrizioni economiche che [...] paese non permettono alla [...] famiglia di arrivare da Baghdad [...] Amman. Ne ha dato una dimostrazione [...] corso di una cerimonia nuziale. Un flash, più insistente [...] costituito la classica goccia [...] traboccare il vaso, tanto che il sacerdote [...] si è tolto i paramenti e si [...] abitazione. Superato il primo momento [...] sposi -Sara Congia e Massimo Soddu -si [...] i familiari sulla possibilità o meno di [...] il [...]. Quando la sposa, la [...] parenti erano [...] di una crisi di [...] pensato bene di svolgere [...] di mediazione nei confronti [...] Don Giuseppe che si ì lasciato convincere a riprendere [...] curioso contrattempo non ha fatto [...] meno la gioia e [...] che sono esplose, in forma quasi liberatoria, [...] un lancio di rìso e con centinaia. [...] ormai cittadino italiano dal [...] è dato per vinto, e ha avviato, [...] presso il Ministero degli Affari Esteri e [...] Amman. Nella situazione di miseria [...] trova [...] adesso -spiega -, ci [...] soldi per comprarsi le medicine, i documenti [...] il telefono sono un lusso, lo non [...] paura che dopo la mìa diserzione possano [...] o a me oppure a mia madre [...] fratelli». Questo spiega anche perché [...] usa una certa prudenza [...] la corrispondenza laggiù: ha paura [...] sia controllata. E già, perché i [...] capitale irachena avvengono, da quando è scoppiata [...] Golfo, molto dì rado, per telefono, e [...] di una chiamata intercontinentale le occasioni di [...] sempre più rare. Fatto curioso proprio un [...] invadesse il Kuwait, aveva [...] per i suoi familiari. La guerra ha fermato [...]. Anche la rappresentanza presso [...] Roma non ha la possibilità di attivarsi. Ma [...] non si dà per [...] a sperare. Attentato [...] Anziano flemmatico resta 72 [...] distrutta; Non tutti a Manchester hanno reagito [...] sabato la polizia ha dato [...] per la bomba [...] e ha evacuato circa [...]. [...] Neill ha 77 anni, [...] un edificio che si trova nel perimetro [...] Shopping [...] preso di mira dai [...] e si sta adesso godendo il suo [...] celebrità: la flemma opposta al dirompente attentato [...] inglese. Quando c'è stato lo [...] porta è stata scardinata e tutte le [...] a volare mi sono detto che era [...]. [...] crollato mezzo tetto, Danny O' Neill [...] telefonato soltanto Ieri pomeriggio al padrone di [...] temuto ad un nuovo atto dinamitardo quando [...] detto: «Volevo [...] che [...] c'è stata [...]. Alla pari del [...] è diventata ieri simbolo di [...] indomito una delle 206 persone ferite nell attentato, una [...] sul cui volto sfigurato da una pioggia di vetri [...] chirurghi hanno applicato oltre duecento punti di sutura. Grazie a decine di [...] ha intanto diramato ieri gli identikit di [...] commando [...] materialmente coinvolti [...] terroristico. ///
[...] ///
Grazie a decine di [...] ha intanto diramato ieri gli identikit di [...] commando [...] materialmente coinvolti [...] terroristico.