Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Torino del 1951»--Id 2016374343.

[...] piemontese) -Martedì 14 Agosto [...] PREZZOLINI STORNO [...]. Può sembrare prima vista, ma [...] è [...] che la questione interessi [...] le pallide schiere dei pi [...] biblioteca. La verità invece che questi [...] di libri [...] di cifre [...] le nozioni correnti [...] « cortine di ferro [...] inculcate dalla [...] americana e [...]. Da ciò la [...] di coloro che per anni [...] lavorato con zelo per e [...] un contro di . Interprete di questi stati [...] si è fatto Giuseppe [...] sulla terza pagina . Prezzoli se la prende [...] » e con le [...]. Un primato culturale che, come [...] o fascista, si basa [...] secondo quanto si [...] dal titolo [...] che strilla [...] su cinque colon [...] Gli Stufi Uniti bastano ! Risulta infatti dai due volumi [...]. Prezzolini [...] affermando che tra-lucono di più [...] i paesi di [...] estensione, con culture [...] non ancora [...] sviluppate ». Ma [...] ì -si va a vedere [...] concreto ;. Mesi, secondo Prezzolini, con [...] ancora [...] sviluppate, rispetto agli Stati Uniti! [...] sono presenti an :! Anche questi paesi [...] molto: la piccola Bulgaria più [...] Stati [...] nel 1949, esattamente quanto [...] (937 [...]. Basta dare [...]. Soltanto nel 1948 i [...] hanno arricchito la pro-pria cultura [...] con [...] traduzioni o ristampe li Boccaccio, Benvenuto Colini, De Amicis, tra gli [...] (ricordiamo soltanto i [...] «più importanti); e di [...] Conrad, Dickens, [...] Corneille, [...] Flaubert, Anatole Franco, [...] Omero, Kipling, London, Maupassant, Melville, Mérimee, Stendhal, [...] Turchese v, Twain, Voltaire, Zola; [...] tra i contemporanei, tempre fra [...] traduzioni [...] ce [...] del 1948, troviamo [...] Hemingway, [...] Re. C'è sfidare il critico [...] a trovare faziosa questa -cica e a [...] della « cortina di ferro » nel [...]. ///
[...] ///
Sul nostro [...] della libreria il primo [...] ; [...] oggetto di un [...] studio, in cui sono messi [...] altri dati di notevole [...]. Risulta ad esempio [...] gli autori italiani hanno Più [...] paesi al di [...] c cortina di ferro [...] Atlantico; ad esempio la Cecoslovacchia, solo nel [...] diciannove traduzioni italiane, rispetto alle tredici degli Stati Uniti [...] alle quattordici dell' Inghilterra). Come si vedo, il malumore [...] Prezzolini è realmente giustificato: « Quando si pensa [...] egli scrive quello che costano [...] uffici [...] le diarie [...] lo dattilografe [...] i volumi [...] e si vede che il [...] di tanto denaro e di tanti [...] è una lista del genere [...]. E il [...] si consola con la [...] cui « è meglio fondarsi sopra impressioni [...] noi fare dei paragoni internazionali »! [...] realtà, che disturba evidentemente [...] Prezzolini, risulta documentata indirettamente, pure soltanto in [...] bibliografia internazionale la grande diffusione in tutto [...] cultura [...] sta. Lenin, ad esempio, è, [...] più tradotto in Italia, come già ha [...] sorpresa, il Giornale della libreria, analizzando [...] del 1948. In [...] sono segnalate [...] traduzioni italiano di Lenin, [...] sono invece almeno sette, calcolando solo le [...] Udizioni [...]. E lo traduzioni italiano [...] Lenin, [...] a [...] conto solo delle Edizioni Ri [...] andate aumentando ogni anno: da 7 1948, [...] 1949, a 12 nel [...] cioè trenta volumi (di [...] in appena tre anni, oltre a quelli [...] Case editrici. Sono lette queste traduzioni? Una [...] che non lascia margine a dubbi [...] con buona paco di Benedetto Croce, che si e vantato recentemente di non [...] mai letto Lenin [...] è data dalle cifre delle [...] una nel 1948, due nel 1949, cinque nel 1950. A questo punto bisognerebbe [...] discorso sulle cortine di ferro del pregiudizio [...] nella cultura come nella vita politica, si [...] di ogni paese, proprio nel momento in [...] è necessario [...] via tutte, [...] di tutti. Ma [...] non ha più niente da [...] ha già messo abbastanza a dura prova i nervi [...] vari Prezzolini del nostro Occidente. VALENTINO [...] ci [...] una delle sue festose immagini [...] gioventù di tutto il mondo, là accorsa In un [...] moto [...] pace e di fratellanza. Ecco la delegazione [...] clic [...] il suo ingresso nel maestoso [...]. Sullo sfondo compaiono 1 [...]. VIAGGIO ATTRAVERSO IL MEDIO ORIENTE Il [...] silenzio persiano rotto dalle [...] di [...] agli scioperi [...]. Ore di terra rossa, [...] di dune abbaglianti di luce e di [...]. Pare che [...] scivoli in un paesaggio [...] quei crateri misteriosi disegnati [...] come si vede al Planetario. Sabbia [...] un silenzio reso ancora pili [...] dal ronzio monotono delle eliche, e [...] calda che soffia dai respiratori [...]. Seduto davanti a me [...] del . ///
[...] ///
GLI SPETTACOLI STRAORDINARI A TAORMINA Glauco [...] la bella Scilla nel dramma di [...] NOSTRO [...]. Per [...] è stata rappresentata la [...] Glauco, [...] può essere considerata come il frutto migliore [...] e tormentata attività letteraria. Glauco è uno degli [...] della mitologia greca. Nel dramma di Morselli [...] povero del pescatori di Sicilia, ma. Vuol evadere, [...] gloria o fortuna in terre [...]. Un sol bene ha Glauco [...] isola ed è Scilla, la bella figlia [...]. [...] con il suo aiuto [...] Glauco [...] a mettere Insieme un carico di lana [...] accompagnato dal pescatori, verso [...]. ///
[...] ///
[...] ha combattuto e vinto e. La maga tenta di [...] e di [...]. [...] per vendicarsi tronca la [...] Scilla, recidendo il filo che le parche stavano [...] in un momento di abbandono si uccide, [...] In [...]. Quando Glauco giungerà alla [...] terra apprenderà dal pescatori la [...] della morte della [...] amata. Allora, [...] legare a lei con delle [...] si farà gettare anche lui in acqua. E dal profondo del [...] 1 suol lamenti. Più che una tragedia [...] Morselli è un dramma indeciso, qualche cosa [...] fra D'Annunzio o Gozzano. Del primo ha [...] eroica, il fascino esotico [...] che ai tenta di [...] in questo mondo ormai [...] eroismo e di grandezza: [...] ha i sottili passaggi [...] sensazioni. Un dramma, o una tragedia [...] dove le nobili e oneste concezioni [...] non giungono a [...] vita ad una vera e [...] rappresentazione. E 11 solo fauci [...] di alcuni versi, particolarmente [...] narrano [...] di Glauco per Scilla [...] di lui per la [...] morte. [...] e-steriore del Glauco ha [...] teatrali assai più evidenti [...] Re [...] la stessa leggera vena [...] e là dà un piglio retorico alla [...] fini dello [...] un elemento di sostegno, [...] teatro [...] di questo [...] di Taormina, quanto mai [...] genere di, [...]. E infatti il regista Giulio [...] ha appunto su questa struttura [...] del dramma, centrato Il suo [...] con grande accortezza e riuscendo [...] dare una suggestione vibrante anche nei punti dove alla [...] è assolutamente impossibile [...] alcuna. Tutti gli attori, occorre [...] hanno risposto alla [...] guida: da Tino Carraro che [...] eletto I versi di Glauco con una sorta di [...] fu. Da Rosella Falk, una [...] Circe, a [...] che ho dato con [...] battute di un pastore musico e a [...] fra quali altri è beno ricordare la [...] come Vanda [...] Olga Vittoria Gentili e [...] Gualtiero [...] e Pio Gamba. Un grande successo di [...] applausi anche a scena [...] per avere, nei suoi [...] nazione iraniana. Ora il deserto incomincia [...]. Qua e là vedo [...] negli oblò fazzoletti rettangolari verdastri [...] gialli, terra [...] riprende a formicolare la vita. [...] nastro fangoso serpeggia lentamente [...] sotto di noi: il Tigri. Lasciamo [...] alla nostra destra, prendiamo [...]. Questo è [...] un grande altopiano a [...] elevate fasce alpine longitudinali che corrono per [...]. Tagliamo via netto una, [...] montuose, verso il mar Caspio. Poi le montagne si [...] lato si disegna la piana del [...] il più ricco fiume [...] ampia vallata brulla, asciutta, chiusa da tre [...] corona nevosa. [...] si abbassa, una rapida scivolata [...] noto un pullulare di punti bianchi che si avvicinano [...] lunghi rettilinei tracciati tra due ali di alberi verdi. ///
[...] ///
Di tutte le tappe [...] questa era la più attesa. Gli altri paesi del Medio Oriente. La Persia no. Su questo paese. Azerbaigian, Persia propriamente detta, [...] popolate da differenti nazionalità, [...] lingue, tradizioni, i cui confini vanno dal Caucaso [...] e alle Indie, dalla [...] Sovietica alla Turchia, dal Mar Caspio [...] piana del Tigri e al Golfo Persico, [...] tavoliere ricco di boschi e di deserti, [...] di montagne, uno spesso strato di sonno, [...] erano calati; pareva che il risveglio non [...] mai più. Arrivano le [...] sui canali delle telescriventi, [...] stampa hanno incominciato a battere notizie: il [...] abbattuto a colpi di [...] agente del [...] di spionaggio americano, i [...] scossi dagli scioperi a [...]. [...] » (il Parlamento persiano) che [...] la legge della nazionalizzazione. E la Persia diventa [...] non più solo un segno tracciato in [...] universale. Per dei mesi il [...] occupato le prime pagine dei quotidiani [...] il mondo, ha sollevato [...] Camera dei Comuni e al Congresso americano [...] segrete nelle sedi delle Compagnie petrolifere statunitensi [...] levato di peso dalla poltrona del suo [...] anni era placidamente insediato, Mister Drake, il [...] A. E non c'è nulla [...] senza ragione; [...] di fremiti, di lieviti [...] sotto la crosta anche la più pesante [...] inevitabilmente la squarciano. Un po' come un [...] come cresce, si sviluppa. A tutte queste domande Teheran [...] darmi una risposta. La risposta che viene [...] colloqui con la gente, ma dagli aspetti [...] vita delle botteghe, dalle speranze che afferri [...] dalla volontà di lotta che passa per [...]. Da poco più di [...] Teheran è la capitale di questo antico Paese, [...] la vecchia capitale, verso Sud-Est, [...] poco più di un grosso villaggio. Nodo delle scarse vie [...] Paese, dotata a un tiro di schioppo [...] sbocco marittimo [...] il porto di [...] la nuova capitale si [...] un ritmo [...]. Il bazar che la dinastia [...] fondare alle pendici di questa [...] nel 1554, [...] massiccio muraglione merlato di 114 [...] una per ogni capitolo del Corano, è oggi divenuta [...] grande città. Una città a mille metri [...] mare, con un clima continentale, una città di un [...] abitanti, senz'ac-qua. Perchè la capitale [...] non ha un acquedotto. Da anni le strade [...] Teheran [...] sconvolte dai lavori per posare le condutture, [...] lavori vengono interrotti quando mancano i fondi, [...] nuovo faticosamente ripresi. Nel regno dell'oro nero, [...] per fornire di acqua la capitale. [...] uno spettacolo terribile vedere [...] un milione di a-bitanti dove le cisterne [...] battono le vie, a vendere un secchio [...] per mezzo reale come a Comacchio. Ai lati delle vie, [...] fossato, corre l'acqua del fiume. Nei quartieri di lusso [...] colmi, profondi un metro e l'acqua è [...] e fa crescere rigoglioso [...] alberi. Ma ho visto nei [...] Sud [...] operai uscire la sera dalle manifatture e [...] lunghi minuti sul fossato quasi asciutto per [...] di acqua fangosa e rinfrescarsi il viso. Confini invisibili Come tutte [...] Medio Oriente, anche Teheran e segmentata in [...] precisi: dove sorge la muraglia dei [...] oltre la piazza dei Cannoni [...] vi è la reggia [...] Scià [...] le palazzine dei cortigiani; a Nord i [...] », i palazzi moderni delle Ambasciate, gli [...] Compagnie straniere, le banche. Di [...] passa [...] DELLA CRISI DEL LIB R O La parola a un operaio In un cortese [...] si iniziasse il contraddittorio pubblico al quale [...] della Stampa Romana, feci [...] noto padre domenicano, che il 30 gennaio [...] giorni prima che si iniziasse a Budapest [...] il cardinale [...] i vescovi ungheresi avevano [...] ufficialmente al presidente del consiglio dei ministri [...] quanto riguarda [...] il corpo dei vescovi [...] posizione, affidando il [...] al saggio giudizio del [...]. Il mio interlocutore non [...] nò il suo significato di sconfessione del [...] mancata pubblicazione da parte dell'» Osservatore Romano [...] evasivamente: « Molte cose si possono fare [...] i salvare le anime. Queste parole me le [...] il resoconto del processo svoltosi recentemente a Budapest [...] Grosz (1), successore del cardinale [...] alla testa della chiesa [...]. [...] Grosz aveva presieduto la [...] che si erano [...]. Il male è che [...] di sconfessare pubblicamente il [...]. [...] il Grosz firmava, [...] del 1050. Evidentemente il Grosz voleva [...] costo. Ma qualche giorno prima [...] il 3 luglio [...] monsignor Bela [...] emigrato dal 1047, [...] a Roma [...] Ecclesiastico di Maria Immacolata, come [...] del cosiddetto Consiglio Nazionale ungherese, un preteso governo ungherese [...] prepara [...] ciò [...] dove [...] americana si è assicurata il [...] più bello, in un grande parco. Prima della guerra era la [...] nazista. A Sud, i quartieri [...] prosegui verso [...] vedi le case trasformarsi [...] grotte. [...] ci sono tram, a Teheran [...] abitanti vanno molto orgogliosi dei loro autobus. Le vie della capitale, [...] mio arrivo, pullulavano di folla. Si teneva una manifestazione davanti [...] Parlamento per la difesa della legge sulla nazionalizzazione, una [...] che, giorno per giorno, hanno [...] la lotta antimperialistica del [...] persiano. La [...] passava frettolosa per i [...] del centro, raccogliendosi [...] per proseguire in corteo verso [...]. Gli studenti vestiti [...] le donne avvolte nei [...] che lasciano liberi solo gli occhi, grandi [...] operai . TI primo incontro che [...] i persiani ò stato l'incontro con questa [...] lotta, e [...] era piena della voce [...] ha rotto di prepotenza il dialogo in [...] concorrenti, dalle finestre delle case sventolava il [...] striscioni spiccavano le paiole [...] che rivendicavano la libertà [...] il Paese. PAOLO [...] ha tenuto una [...]. Vi [...] molte favole su« lo stato [...] schiavitù e [...] seria [...] sotto il comunismo» come il «Corriere della Sera » ha intitolato [...] resoconto. [...] sta attività politica, in netto [...] con la posizione [...] dai vescovi ungheresi, non può [...] svolta da un prete [...] senza il consenso del Vaticano. Si ricordi, per esempio, [...] Don (Sturzo, inviato in esilio Londra dal Vaticano [...] la parola a un altro lavoratore. [...] significativo che sia anzitutto un [...] della « [...] » a par. Non ai poteva documentare [...] come [...] culturale delle masse popolari [...] migliori condizioni di vita e come [...] l primi gli operai [...] la miseria che si abbatte sulle loro [...] anche della possibilità [...] accedere agli strumenti Indispensabili [...] e la lettura. Ma la lettera è [...] tutti gli altri aspetti che esamina. E c'è da augurarsi [...] voci dei lavoratori in questo sereno dibattito [...]. Ecco, a mio parere, [...] In [...] della produzione libraria. Scura contare che certe [...] lavoro e-sausta. [...] operai dopo essere stati sollecitati [...] leggere, si arrendono [...] ad una vetrina libraria. Sovente poi si scoraggiano [...] un libro troppe parole sconosciute. Io [...] sovente I miei compagni [...] procurarsi dei buoni dizionari; aggi non più [...] non et si può [...] « lussi ». Troppi lavoratori impiegano male il [...] tempo disponibile o non leggendo affatto o leggendo male [...] per puro passatempo. Io inviterei [...] a dare sovente indicazioni [...] molti lavoratori che leggerebbero e studierebbero libri [...] da quale incominciare, non conoscono un ordine [...] pure di massima. Per quanto concerne [...] narrativa realistica vorrei rammentare [...] che abbiano oggi delle splendide figure di [...] della classe [...] ma. Le [...] che ne risulteranno potranno [...] e notevole interesse per il pubblico, e [...] causa del proletariato. MARIETTI P ERNESTO operaio [...]. Tali sono lo contraddizioni [...] districare. Naturalmente anche in occasione [...] Grosz si sono tirate fuori la tortura, [...] e la [...]. Per il cardinale [...] Osservatore Romano » era caduto [...] gravi contraddizioni [...] a volte come « un [...] dai gesti meccanici (O. Quale enigma! Per citare un altro [...] Giornale d'Italia » [...] ha rivelato che il [...] avrebbe rifiutato recentemente di [...] nuove e pretese richieste del governo ungherese [...] che fu preparato con droghe e minacce [...] il tribunale col [...] del tempo ha [...] pienamente la memoria ed [...] come prima [...]. Lo stesso capo della [...] caso [...] ha esclamato: " Una [...] ferro non [...] ancora trovata! Quale enigma! In [...] una volta con le [...] le droghe sarebbe stato indotto a confessare [...] per opera di un capo della polizia [...] ha lasciato riacquistare una volontà cosi ferrea [...] e più riuscito a piegate! Non è molto più [...] ammettere che il [...] per le sue idee [...] ha complottato contro la Repubblica e che [...] stato [...] Grosz [...] Osservatore Romano » è [...] pur o-scillando sempre tra « [...] » e il « [...] ». Il giornale vaticano, però, [...] esempio, che nelle sue dichiarazioni alla fine [...] prima della sentenza, [...] ha dichiarato:« Il mio [...] mia concezione del mondo mi hanno contrapposto [...]. Per la mia educazione [...] la mia vita ero di convinzioni legittimiste [...] anche ora, ed e questo che mi [...] attività delle quali oggi devo rispondere ». Queste parole riaffermanti le [...] del Grosz spiegano tutto [...] essere di un automa. Cosi oggi nelle Repubbliche popolari [...] come già [...] la religione è fatta coincidere [...] i vecchi regimi. [...] e Grosz sono legittimisti, [...] perchè tali cospirano mettendo al servizio della [...] la loro influenza di sacerdoti. Cospirano [...] come monsignor Bela [...] agisce liberamente [...] con il consenso del Vaticano [...] perciò sono stati condannati. Dica nettamente il Vaticano [...] ungheresi hanno fatto bene a giurare di [...] democrazia popolare ungherese di [...] la Costituzione e le [...] di mantenere quel giuramento senza alcuna restrizione [...] clero di non trasformare più le chiese, [...] istituti religiosi, [...] ed [...] in covi di cospiratori, [...] resistenza attiva o passiva contro [...] dei latifondi e delle [...] la sovranità dello stato. Allora non ci saranno più [...] OTTAVIO [...] Le [...] de [...] Grosz et de [...] complica. ///
[...] ///
Allora non ci saranno più [...] OTTAVIO [...] Le [...] de [...] Grosz et de [...] complica.