Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 198488834.

David [...] Il potere delle immagini. Il mondo delle figure: [...] del pubblico, traduzione di Giovanna Perini, Torino, Einaudi, [...]. Il contributo originale di [...] storico [...] secentesca, ma con ampie [...] consiste nel proporre come oggetto di indagine [...] della percezione visiva, [...] sensibile [...] da cui deriva [...] immediata e incontestabile [...]. Lo svolgimento argomentativo non [...] fra la sponda demologica e quella di [...] orientata: il rischio, ovvio, consiste nella rapida [...] a carattere [...] e ancor più nella [...] sguardo rapidamente censurato dalla ragione. Ecco perché numerosi sondaggi [...] affrettati: tali almeno i cenni [...] della [...] Romana, alY [...] in effigie, al sistema [...] postura e nella disposizione delle frecce nei San Sebastiano; [...] tutti da leggersi come articolati esercizi di [...] variazione emotiva, cui collabora [...] a [...] volta determinato da un [...] più difficilmente sondabile, ma pur sempre delineabile. [...] della prospettiva, la discorsività fluente [...] quasi sempre nella traduzione [...] buono delle note e rinvii, [...] poi la cura editoriale restano comunque tratti più che [...] e necessari per una circolazione oltre lo specialismo. Sarebbe infatti utile che [...] avviati sulla percezione del testo scritto [...] ed ornato [...] tenessero conto delle varie [...] volume, e nella sovente acuta lettura della [...] e secentesca, opportunamente e continuamente richiamata nel [...]. JULIEN Green, Suite inglese, [...] Romeo Lucchese, cura editoriale di Giorgio [...] Milano, Adelphi, 1994, [...]. Giovanni [...] Orazione ai nobili di Lucca, [...] di Carlo [...] Milano, Adelphi, 1994, [...]. ///
[...] ///
I sonetti d'amore del [...] Laurenziano, [...] cura di Lino Leonardi, Torino, Einaudi, 1994, [...]. Dante Isella, L [...] di [...]. Da Manzoni a Sereni, Torino, Einaudi, [...]. Mario Isnenghi, [...] in piazza. I luoghi della vita [...] ai giorni nostri, Milano, Mondadori, 1994, [...]. IMMANUEL Kant, Critica della [...] cura di Anna Maria Marietti, introduzione di Giuseppe [...] testo tedesco a fronte, Milano, Rizzoli, [...]. La traduttrice muove [...] di non [...] mai spezzare i tortuosi periodi [...] (p. Si tratta di un [...] la prosa filosofica tedesca, appare discutibile: basta [...] risultati che, rispetto a noi, sortiscono gli [...] snellimento di Max Weber o di [...]. Tuttavia [...] è [...] positivo, soprattutto se paragonato alla [...] traduzione di Francesco Capra, che Laterza continua a proporci [...] aggiornata da Garin) fin dal lontano [...] il testo a fronte, una [...] su Kant, un glossario illustrante [...] varie possibilità di traduzione, e infine un accurato complesso [...] note. Ma non è tutto. ///
[...] ///
Ma non è tutto.