→ modalità player
modalità contesto

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1986»--Id 1975598808.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

[...] 2 AGOSTO [...] servizio LIVERPOOL [...] Da [...] passavano, una volta, le merci [...] triangolo industriale delle MI» [...]. La grande [...] sul estuario del [...] era un alveare di [...] di Iniziative, fiero del proprio lavoro. In seguito, quando 11 [...] cominciato [...] è riuscita ancora ad [...] di produzione di una cultura giovanile che, [...] del Beatles, [...] fa conquistò 11 mondo. Si prendeva la vita [...] Veniva: [...] in se stessi, orgoglio per un carattere [...] locale originali. Dopo sette anni di [...] 11 quadro si è [...]. Speranze, aspirazioni, prospettive sono [...] la generazione cresciuta sulle note di [...] It [...]. Alto, biondo, faccia affilata, Chris [...]. Si muove con padronanza [...] e 1 fornelli. Sa di [...] fare, ha Imparato bene quel [...] poteva. Ma è triste perché [...] scadere e lui sta già dando le [...] Lisa, la ragazza che prenderà 11 suo posto. E dopo? Chris non [...]. Deve [...] da un ambiente dove ha [...] trovato una dimensione, dove ha fatto amicizie. Quando tornerà 11, lo farà [...] disoccupato. Scuote la testa: «I progetti [...] giovanile non sono una risposta». Prima, Chris aveva già [...] a 25 sterline la settimana (57. Avrebbe dovuto impratichirsi [...] e mensa» ma Io [...] sguattero, coi piatti sporchi e le mansioni [...] Insulse. Gli hanno dato un [...] non gli è servito a trovare lavoro. Solo uno del ragazzi [...] 11 corso con lui c'è riuscito. Anche Chris ci prova [...] vincere la difficile «lotteria» [...]. Non tutti riescono a [...]. ///
[...] ///
Siccome era solo provvisoria, [...] fare 11 doppio per un terzo della [...]. [...] via la spazzatura, pulire pentole, [...] e lavandini. VIcky non ne vuol [...]. Ora prende 11 sussidio [...] sterline alla settimana) e, quando le capita, [...] Job saltuario: pulizie negli uffici, cameriera, commessa di [...]. Stiamo parlando in una [...] pareti nude, sedie di plastica, tavolini col [...] blu, due vogatori per la ginnastica attaccati [...] l bambini in un [...]. E [...] di ricreazione del Centro [...]. [...] si raccolgono, ogni giorno, [...] le ragazze in attesa di un impiego Improbabile. ///
[...] ///
Ha 20 anni e si [...] presentato con sotto braccio la custodia per le stecche [...] biliardo: la [...] passione, un modo di ammazzare [...] tempo che ha [...] Invaso la [...] giornata. E stato un anno [...] (un programma di qualificazione [...] ha poi sostituito con [...] perché costava troppo). [...] preso in fabbrica come [...]. Gli davano da fare [...] gli attrezzi, pulire [...]. Se chiedi di essere [...]. Barry va regolarmente al Job [...] di collocamento, per vedere [...] posti disponibili. Ma, anche per i [...] di studio che lui non ha. Pretendono tre anni di «previa [...] una assurdità per chi, un lavoro vero, non [...] ancora mai avuto. Per ogni offerta di Impiego, [...]. Barry mantiene un atteggiamento [...]. Vivo di giorno In [...] intanto giuoco a [...]. I giovani che mi [...] loro vicende abitano tutti con 1 genitori. In tempi andati, col [...] Impiego, [...] forse già conquistato [...]. Ora nessuno può [...]. Stare stretti ai nucleo [...] Indispensabile. Amanda porta grandi occhiali [...] occhi [...] seria, la voce bassa. Dimostra più anni Più di [...] milioni sono [...] --Dal nostro corrispondente LONDRA [...] La disoccupazione [...] con la [...] è andata continuamente aumentando. Sotto [...] governo laburista era di [...] mezzo di [...]. Adesso si spinge oltre [...]. Le statistiche ufficiali mascherano [...] e parlano solo di tre milioni e [...]. I conservatori, infatti, hanno [...] modo di calcolare i senza lavoro che [...] molti dì quelli che avrebbero ragione di [...]. Il governo ha deliberatamente [...] piani ogni misura direttamente intesa a sostenere [...] occupazio-ne. La [...] in coerenza con la [...] ha lasciato il «mercato» libero di agire [...] accelerata espulsione dal ciclo produttivo degli addetti [...] manifatturieri. Attualmente, solo il [...] della forza lavoro britannica [...] quello che, una volta, era il cuore [...] delle esportazioni, nazionali. La [...] ha contribuito come poteva [...] rami «al tramonto» (siderurgia, miniere, tessili, cantieri, [...] ma, fino ad oggi, non è minimamente [...] di un compenso, sia [...] versante delle tecnologie avanzate, delle industrie del [...]. [...] rimane pesantemente depresso. La disoccupazione, in Gran Bretagna, [...] a salire ancora. La situazione è particolarmente [...] giovani leve: i ragazzi dai 16 ai [...] L Le statistiche dicono che il [...] di loro è senza [...] mai avuto [...] vera, aspetta degli anni [...] inserirsi. Dai 20 ai 30 [...] del disimpiego è del [...]. Fra i 30 e [...] del 12 e così via. I dati su scala [...] la effettiva portata del problema che investe [...] e soffocante regioni "". [...] la disoccupazione giovanile oscilla dal [...] al [...] e, spesso, si spinge oltre. Le interviste che pubblichiamo [...] eloquente sulla caduta delle [...] del futuro», anche in presenza ai una [...] sopravvivere e voglia di reagire. ///
[...] ///
II governo spende circa un [...] di sterline [...] (duemila e trecento miliardi di [...] per i corsi di qualificazione professionale [...] dovrebbero dare, al termine di [...] anni [...] al sussìdio di [...]. Nella Gran Bretagna di [...] si è allargata la macchia [...] sommersa, del mercato del [...] occupazioni saltuarie e temporanee. [...] verno minaccia di ridurre il [...] di disoccupazione, ha già [...] i contributi assistenziali, ha spazzato [...] per chi lavora meno di [...] ore alla settimana [...] diritti e garanzie [...] e compenso contro il licenziamento [...] tronco, cassa integrazione, maternità, vacanze, eccetera. Anche gli economisti di [...] alla [...] «La disoccupazione non funziona, [...] strumento attraverso il quale ottenere più efficienza, [...]. Da un lato c'è [...] tremendo assalto contro i livelli di paga [...] numerose e meno qualificate. [...] è in corso da anni, [...] ostinata offensiva contro [...] contrattuale e la forza politica [...] organizzazioni dei voratori. Entrambi i tentativi non [...] di rilancio del paese. Questo, in sintesi, è [...] Gran Bretagna conservatrice e, anche, la radice [...] che il Partito laburista sta in questo [...]. Antonio [...] quei che ha: solo [...] con una bella [...] ba riccioluta di 17 [...] robusta, che mangia da un pacchetto di [...] e aceto. Nel programma [...] stava Imparando a fare [...]. Le piaceva, [...] specializzarsi. Con la glia, ha [...] corsi non ci sono asili nido. Fra sussidio di disoccupazione [...] mette insieme 40 sterline la settimana (92. Non mi posso permettere [...] sola. Gli alloggi comunali che [...] cadono a pezzi. [...] ha tagliato 1 [...]. I giovani cercano di [...] possono. Nel quartiere di [...] ad un passo dalle [...] deserte, la disoccupazione giovanile i del [...]. Parliamo del film Lettera [...] Breznev [...] è piaciuto molto perché ambientato a [...]. File davanti al cinema [...]. ///
[...] ///
Hanno dovuto sacrificare molto, [...]. [...] romantico della storia [...] Ignorato. Nessuna delle ragazze con [...] al principe azzurro. Andrete via da casa, [...] sposarvi?. E Tammy B, a [...] Giovani dinanzi ad un ufficio [...] nella conversazione: 15 anni, va [...] a scuola, ma sa già cosa [...]. Sta con le altre, [...] compagnia: «Chiacchieriamo, beviamo tante tazze di té, [...] di noi, ogni tanto un boy-friend». ///
[...] ///
Studia bene: a maggio [...] certificati «O leve/». Ha le qualifiche per [...] impiego amministrativo. Per questo vuole iscriversi [...] corsi [...]. Le hanno detto che [...] riapre le assunzioni. Il padre è nella Marina [...] Paula lo vede di rado: vorrebbe scendere [...] a terra, non trova lavoro. La madre fa 11 [...] a una sterlina [...] mette in busta i volantini [...] pubblicità. Paula è più sicura [...] non trova da occuparsi, torna al college [...] diplomi. Ripete come tutti 11 [...] «Non [...] penso neanche a lasciare [...]. Perché dovrei? Voglio lavorare [...]. ///
[...] ///
Lo incontro al [...] (sindacato). Una volta ha provato [...]. A Londra puoi anche [...] la casa è impossibile». Adrian non si rassegna. Organizza, con altri giovani disoccupati, [...] campagna di pressione sul governo per ottenere una autentica [...] un vero apprendistato, da quei corsi [...] che finora sono serviti solo [...] far diminuire, sulla carta, [...] cifra del disimpiego. Il [...] di [...] ha messo In piedi [...] di riqualificazione. Fra gli altri, una sala [...] registrazione che è molto popolare. È venuto anche Paul [...] (Style [...] a Insegnare come si [...] 1 segreti [...] discografica. E una speranza, anche se [...]. Fra i ragazzi fa [...] di una calamita. Sandra Lotti Si chiude oggi, [...] questa panoramica su ciò che avviene in Europa, [...] giovanile. Un problema di dimensioni [...] è la novità, non è risolto neanche [...]. C'è dunque una nuova gigantesca [...] che sarà della vita di milioni di [...] Bretagna [...] lunga [...] a Liverpool dove cantava il [...] Viaggio nel cuore della disperazione giovanile Nella città che [...] i fasti del capitalismo commerciale e poi fu capitale [...] costume negli anni 60, ora si conta [...] percentuale del [...] di disoccupati -Parlano: Chris, Vicky, Barry e Amanda Disoccupazione [...] dei paesi più [...] (Percentuale sulla forza [...] i Stati Uniti i Francia [...] dei [...] paesi più [...] grafico del [...] sulle tendenze della disoccupazione: [...] dovrebbe raggiungere la Gran Bretagna Francia II paese che importava mano [...] una ferita nazionale e molto [...] da curare Quattro miliardi di franchi stanziati per far [...] a questa emergenza sociale Ma anche I numerosi sforzi [...] governo socialista hanno dato frutti parziali Nostro servizio PARIGI [...] La disoccupazione in Francia è diventata una piaga nazionale [...] tanto più grave e dolorosa che fino alla metà [...] anni 70 [...] cioè prima [...] della crisi economica mondiale [...] la Francia era un paese [...] non solo non aveva mai conosciuto l problemi sociali [...] umani della disoccupazione di massa ma era addirittura un [...] di manodopera straniera, e in gran parte rastrellata dalle [...] povere [...] (Italia, Portogallo, Spagna, Polonia, Grecia, Jugoslavia, Turchia) e per il resto proveniente dalle colonie o [...] colonie del [...] centrale e [...] del Sud Est asiatico e [...] Pacifico. Alla fine della legislatura, [...] i disoccupati erano aumentati [...] e le previsioni [...] (Organizzazione per la [...] e lo sviluppo economico) [...] speranze di ripresa per il nuovo governo [...] milioni alla fine del 1986 qualunque fosse [...] per rilanciare la macchina economica. La prevista creazione di [...] di posti lavoro non avrebbe nemmeno equilibrato, [...] mercato del lavoro di decine di migliaia [...] termine degli studi o el servizio militare. Anche in Francia, dunque, [...] altri paesi [...] la disoccupazione giovanile [...] parliamo dei giovani compresi [...] e i 25 anni, sta diventando uno [...] società più acuti e più difficili da [...]. Secondo cifre abbastanza recente [...] (Istituto nazionale di statistica) sul [...] milioni di giovani compresi in questa fascia [...] circa la metà non ha [...] Impiego o si presta a lavori precari [...] variabile ma sempre sfocianti In [...] nuova stagione di disoccupazione. Di [...] una prima e allarmante [...] delle domande di Impiego giacenti negli uffici [...] da giovani tra 1 18 e 1 [...] parte del quali con poca o senza [...]. E di questi giorni [...] legge, controfirmato dal presidente della Repubblica, che [...] nazionale considerevole (4 miliardi di franchi, cioè [...] lire di [...] alla fine dell'anno) in [...]. SI tratta, concretamente, di [...] fiscale, parziale o totale, [...] quegli Imprenditori che si Impegnano ad assumere [...] 28 e 1 25 anni: [...] del contributi sociali e [...] In [...] per ogni giovane assunto di [...] al [...] gennaio 1987; [...] in meno per ogni [...] termine del corso di apprendistato o al [...] servizio militare prolungato in formazione professionale; [...] totale dei contributi per [...] nei corsi di apprendistato o di formazione [...]. Il governo [...] con queste misure, e [...] rilancio della macchina produttiva [...] la congiuntura internazionale favorevole, spera di riassorbire [...] nei corsi di formazione professionale dal 3 [...] giovani disoccupati, senza sapere però quale sarà [...] padronale nel confronti delle nuove «reclute». A questo proposito va [...] cinque anni di legislatura socialista non erano [...] piani né le iniziative per combattere la [...]. Una delle misure di [...] successo era sta-i [...] del [...] (lavori di utilità collettiva) [...] aveva permesso di impiegare i 350 mila [...]. Municipi e collettività locali, In [...] di sinistra, avevano risposto [...] del governo of-frendo lavoro [...] disoccupati della città o della provincia, a [...] bilancio comunale. Taluni criticarono [...] che non serviva né [...] giovani sprovvisti di qualifica professionale né ad [...] impiago duraturo ma veniva utilizzata a livello [...] temporaneamente, in senso positivo, le statistiche del [...]. SI parlò di pura [...] della gioventù senza lavoro: comunque il nuovo [...] ripreso [...] e dei [...] non se ne parla [...]. Lo sforzo più considerevole [...] i cui frutti potrebbero essere raccolti dal [...] stato quello del «contratti di formazione e [...] al giovani con un titolo di studio [...] al di sotto dei 21 anni: decine [...] gióvani, nel corso di tre anni, hanno [...] una formazione professionale [...] e a volte un [...]. E non vanno dimenticati, [...] legislatura socialista, i «contratti di apprendistato» organizzati In [...] la [...] francese. Gli espedienti, per quanto utili, [...] raggianti e temporaneamente positivi [...] lasciano alla fine del conti [...] tempo che 1 trovano. Augusto [...] questi esempi e le cifre [...] ab-E [...] chiedono: il lavoro ha [...] preoccupare anche quanti ono stati [...] più [...] lavoro ha ancora un [...]. Con drammatici Interrogativi di [...] pochi orni fa ha [...] e [...] inserto al fenomeno della [...] trasformazioni del modo di produrre nel paesi [...]. Ormai, tra il susseguirsi quotidiano [...] previsioni oscillanti sul futuro [...] un dato emerge con sinistra [...] e comincia [...] stati resi pi [...] del profitti: a fronte delle [...] incoraggianti sul redditi e I prodotti, sui prezzi e [...] conti [...] stanno percentuali minime per 11 [...] aumento [...]. Si scrutano con ansia [...] che Indicano anche soltanto un freno al [...] disoccupazione. E un dramma, com'è [...] soprattutto [...] e paesi come [...] e la Francia in [...]. Da qualche tempo una fonte [...] come [...] per la [...] e lo sviluppo economico [...] mette [...] su questa paradossale «anomalia» della [...] economica In atto da qualche anno e oggi accentuata [...] pur tra contraddizioni [...] da! Una affermazione alla quale [...] cui sarebbe criminoso assuefarsi: circa 32 milioni [...] totale del paesi Ocse (come se quasi [...] per fare un esemplo, [...] Inattiva), [...] cui 21 milioni concentrati in Europa «dove [...] quattro [...] osserva ancora Costa [...] appare destinato a passare [...] liste di collocamento e quindi, se non [...] alla [...]. È una tendenza che va [...] sul lungo periodo. Risale infatti agli Inizi degli [...] 70: il numero del senza lavoro In Europa è [...] tra li primo e il secondo shock petrolifero [...] tra [...] e il [...] da allora è raddoppiato una [...] volta. Costa attira [...] sul discrimine rappresentato negli [...] mondo sviluppato proprio dalla seconda crisi petrolifera. Prima [...] lungo l decenni 60 e [...] osserva un andamento ciclico In [...] e deflazione si alternano, sotto [...] e il freno della domanda pubblica e [...] di moneta. Questa altalena già manifestava [...] peggiorare ad ogni oscilla-zione «gli effetti Inflazionistici [...] deflazionistici dopo». Ma quando si è [...] con la stessa ricetta [...] anzi sostenendo la domanda In [...] maggiore del passato [...] alla prima crisi del [...] avuta si «una ripresa più sostenuta [...] ma al prezzo di [...] pubblici e [...] oltre che di un [...] ricchezza [...]. [...] ritorno al [...] che ha caratterizzato II clima [...] degù anni 80 [...] frutto di un «utile ammaestramento» [...] dalla vicenda petrolifera. Questa volta [...] per reagire al secondo shock [...] è stato spostato dal settore pubblico a quello privato, [...] «buoni [...] sul [...] fronti» della [...] del rientro dal disavanzi (ma [...] In Italia), della remunerazione del capitale e della . Ma la ripresa attuate [...] oltre che un [...] è soprattutto «anomala»; a differenza [...] passato [...] del reddito non corrisponde aumento [...]. La disoccupazione [...] le, inoltre, è segnata da [...] e tendenze [...] in» numero crescente da giovani, [...] sta diventando strutturale e cronica; la Cee stima che I [...] e [...] tanto è costituita [...] erano per 11 [...] le stesse persone [...] e che saranno per il [...] quelle [...]. Infine essa non accenna a [...] anche in presenza di una maggiore [...] degli [...] «Anzi [...] dice Costa [...] tra [...] e [...] la crescente utilizzazione delle capacità [...] e la maggiore domanda sono state accompagnate da licenziamenti [...] massa». Le ragioni dei [...] con al centro le [...] sostituito con tecnologie e macchine li lavoro [...] In una serie di circostanze [...] e di rigidità strutturali [...] subire il maggior onere della deflazione alla [...]. Il consigliere economico [...] non dice cose piacevoli ni [...] imprenditori ni al sindacati: al primi ricorda che i [...] giustificare un costante aumento del profitti senza investi-menti, e [...] sarebbe pericoloso [...] soprattutto In paesi ad alto [...] come [...] ad una [...] domanda pubblica; ai rappresentanti dei [...] (occupati) raccomanda una estrema moderazione salariale. Secondo la [...] analisi in questi anni [...] e difficilmente comprimibili è corrisposto II massimo [...]. La [...] ricetta è fatta dunque di [...] ingredienti [...] 1 governi devono indirizzare [...] del peti [...]. In [...] si potrebbe avere una politica [...] Investimenti e di nuova occupazione. C'è materia per discutere, [...]. Tuttavia sembra certo che [...] Invenzione e fantasia sia necessario da più [...]. Secondo le stime correnti [...] disoccupazione di un solo punto percentuale in Europa [...] ritmi di crescita superiori al [...] annuo. Una velocità probabilmente non [...] e che, comunque, nemmeno [...]. Anzi, [...] di qualche mese fa [...]. [...] del Pil di [...]. In [...] potrebbe abbassarsi dal [...]. Se la «locomotiva» americana [...] non avere forza sufficiente a. Per non citare [...] della ripresa attuale [...] facilmente rimossa nelle analisi [...] tali [...] rappresentata dal parallelo andamento disastroso [...] economie dei paesi terzi; uno scenario, in assenza di [...] vera crescita mondiale, dagli esiti pollaci imprevedibili. [...] dunque [...] ecco [...] che viene [...] non può sciupare alcuna occasione, [...] dimenticare la priorità occupazione. Quanto [...] delle [...] alcuni falsate dal [...] e dal di-, [...] Costa ricorda che esse non [...] 1 [...] (espulsi dal mercato a spese [...] collettività) e gli «scoraggiai (espulsi dal mercato a spese [...]. [...] di disoccupazione in Europa rimane [...] «una stima efficiente delle risorse umane che stiamo sprecando». ///
[...] ///
[...] di disoccupazione in Europa rimane [...] «una stima efficiente delle risorse umane che stiamo sprecando».

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(237)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(214)


(118)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(192)

Città & Regione [1975-1976*]

(190)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(144)


(198)

Interstampa [1981-1984*]

(198)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(197)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(183)

L'Orto [1937]

(161)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(190)


(185)


(203)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(86)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(203)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(203)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(203)

Brescia Libera [1943-1945]

(159)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(192)


(205)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(63)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(195)

Umanità Nova [1919-1945]

(169)



(98)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .